1ère année 2014

MASARU/KEISUKE/AKIHIRO
Qu'est-ce que vous allez faire ce week-end ?
Je vais aller à la pêche ce week-end.
Quel poisson il y a en hiver ?
Je veux pêcher tachuo, kawahagi, mebaru, kashira en hiver. Je veux pêcher beaucoup de gros poissons !
Et vous ?
Je vais aller à Round One. Je vais faire du sport.
Quel sport ?
Je vais « batter ». Je veux / Je voudrais faire un home run. Et vous ?
Je vais aller à un concert.
Quel artiste ?
C'est « Copy... ».
Qu'est-ce que vous allez faire d'autre ?
Je vais aller à Umeda avec mes amis.

YUKARI / CHUYONG
Qu'est-ce que vous allez faire ce week-end ?
Je vais aller au cinéma.
Quel film vous allez regarder ?
Naruto.
Pourquoi vous allez le regarder ?
Parce que c'est le dernier.
Vous avez fini de lire le manga ?
Non, je n'ai pas encore fini, mais je vais finir de lire le manga un de ces jours.
Ca a l'air amusant !
Qu'est-ce que vous allez faire ce week-end ?
Je vais aller à Nishinomiya parce que je vais aller à un concert.
Quel genre ?
Classique, et mon ami va faire du cor.
Il fait bien du cor ?
Oui, très bien. J'ai hâte !

Commencer à + VERBE INFINITIF
continuer à / de + VERBE INFINITIF
finir de + VERBE INFINITIF
J'ai commencé à étudier le français en avril.
Je voudrais continuer à étudier le français l'année prochaine.
J'ai fini de manger il y a 5 minutes.

YUKIHO/SHIORI/AYANO
Qu'est-ce que vous allez faire pour les vacances d'hiver ?
Je vais retourner chez mes parents.
Moi aussi.
Moi aussi. Combien de jours allez-vous rester ?
Je vais rester 5 jours, et vous ?
Je vais rester 2 jours.
C'est trop court ! Pourquoi ?
Parce que j'ai un petit boulot. Qu'est-ce que vous voulez faire ?
Je voudrais bien manger.
Ah bon ! Moi je voudrais glander / Je voudrais me reposer.
C'est bien ! Je vais recevoir des étrennes.
C'est bien !
J'ai hâte !

Devoirs : lire p 72 et faire exercice 1 p73

Non, ce n'est pas la capitale du Japon.
Non, ce n'est pas un groupe coréen.

Il commence à neuf heures moins dix et il finit à dix heures vingt.

Oui, j'ai un dictionnaire de français parce que c'est utile / pratique / nécessaire.

Ca veut dire 11:45

En hiver, il fait froid. En été, il fait chaud.

Je préfère les chiens / les chats parce que c'est plus mignon.

Je préfère habiter dans une maison parce que c'est plus calme / reposant.

J'utilise quelquefois Internet parce que c'est pratique.

Quand est-ce que vous allez retourner à Aichi ?
Je vais y retourner le 26 décembre.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Je vais fêter Noël.
Avec qui ?
Avec ma famille. J'ai hâte !
Qu'est-ce que vous allez faire à Noël ?
Je vais travailler.
C'est dommage ! Courage !

Qu'est-ce que vous allez faire à Noël ?
Je vais faire une fête de Noël.
Ah bon ! Vous allez la faire où ?
A Sannomiya.
Qu'est-ce que vous allez manger ?
Je vais manger du poulet.
Ca a l'air bon !
J'aime ça !
Avec qui ?
Avec mes amis.
Combien d'amis ?
10.
C'est beaucoup !
Amusez-vous bien !
Merci !

Qu'est-ce que vous allez faire à Noël ?
Je vais manger du sukiyaki.
Combien d'amis vont venir ?
3.
Vous préférez quels ingrédients de sukiyaki ?
Je préfère le bœuf. Et vous ?
Je préfère le shirataki.
Qu'est-ce que vous allez faire à Noël ?
Je vais regarder une comédie de Yoshimoto.
Quel acteur ?
Par exemple, Koyabu ou Mister Okure.

1p73
Quand j'ai faim, je prends un sandwich.
Quand j'ai soif, je prends une bière.
Quand j'ai froid, je prends un thé chaud.
Quand j'ai chaud, je prends une glace.
Quand j'ai sommeil, je prends un café.
Quand j'ai mal à la tête, je prends un médicament.
Quand j'ai mal aux pieds, je prends un taxi.

1/ Oui, je lis souvent.
2/ Je lis plutôt des magazines.
3/ J'aime les magazines de mode parce que c'est amusant.
4/ J'aime lire chez moi / à la maison / dans le train / au café / à la bibliothèque...
5/ Je lis le soir avant de dormir.
6/ Non, je ne connais pas d'écrivains français.
Oui, je connais des écrivains français : Victor Hugo, Jean de la Fontaine, Antoine de Saint-Exupéry...
7/ Non, je ne connais pas beaucoup d'écrivains japonais.
8/ Je connais : Murakami Haruki, Yukio Mishima, Natsume Soseki, Akutagawa Ryunosuke, Kawabata Yasunari, Matsuo Basho, Yoshimoto Banana...
9/ J'aime « kemono no souja » de Kamihashi Naoko.
10/ Oui, j'écris quelquefois des romans.
11/ Non je n'aime pas lire de la poésie.
12/ Non, je ne sais pas écrire de haikus ou de tankas.
13/ Oui, je lis souvent des bandes dessinées.
14/ Je lis « One piece ».

Devoirs : p 74 75

Qu'est-ce que vous allez faire le 31 décembre ?
Je vais aller manger des soba avec ma famille.
Ca a l'air bien. Votre famille habite où ?
Ils habitent à Hiroshima.
Il fait quel temps ? Il fait plus chaud qu'à Kobe ?
Non, il neige déjà. J'ai hâte ! Et vous qu'est-ce que vous allez faire le 31 ?
Je vais aller travailler le matin et je vais aller voir mes grands-parents l'après-midi.
Qu'est-ce que vous allez manger ?
Nous allons manger un gâteau.
Pourquoi ?
Parce que c'est l'anniversaire de mon père.

Qu'est-ce que tu as préféré cette année ?
Je me suis fait de nouveaux amis.
Qu'est-ce que tu as fait avec tes amis ?
Je suis allée manger, faire du shopping, et j'ai célébré des anniversaires.
Qu'est-ce que tu vas faire l'année prochaine ?
Je vais aller à USJ et manger. J'ai hâte !

C'était comment cette année ?
C'était très intéressant.
Qu'est-ce que vous avez fait ?
J'ai monté beaucoup de montagnes.
C'était comment ?
Les paysages étaient beaux, et mes passe-temps ont augmenté.
Quels passe-temps ?
L'ukulélé, je vise à devenir comme Oohashi Torio. Et vous ?
C'était très amusant.
Qu'est-ce que vous avez fait ?
Je me suis fait des amis.
Combien ?
Je ne sais pas. Et vous ?
J'ai bien réussi dans mes études.
C'est vrai ?
Oui, c'est la vérité !

P74-75

1/ Non, je ne connais pas de bon restaurant français, mais je connais un bon restaurant buffet.

2/ Il s'appelle « Olympia », à Osaka Shin Hankyu Hotel.

3/ C'est cher, ça coûte à peu près 3.000 yens le soir.

4/ Non, parce que je n'y suis jamais allée.

5/ Non, je ne connais pas de chanteur ou d'acteur français.

6/ Je préfère prendre un bain parce que c'est plus chaud / agréable.

7/ Oui, je prends souvent des médicaments parce que j'ai mal à la tête.

8/ Je prends le petit-déjeuner à 7 heures et demie.

9/ Non, je ne comprends pas bien le français parce que c'est difficile.

10/ En général, je viens à pied.

11/ Le matin, je bois un chocolat chaud.

12/ Oui je lis souvent des romans mystérieux.

13/ Je préfère lire des bandes dessinées parce que c'est plus amusant.

14/ Oui, j'écris souvent des e-mails à mes amis.

15/ Oui, je reçois souvent des e-mails de ma mère. Mes amis m'envoient souvent des messages.

16/ Oui, je dors bien, parce que je suis fatiguée quand je rentre du travail. Je me couche à 1 heure.

17/ Oui, je sors souvent le soir, je vais au karaoké avec mes amis.

18/ Quand je sors, je ne bois pas d'alcool, parce que je n'aime pas l'alcool.

19/ Je pars de chez moi à 6 heures et demie.

20/ Oui, je pars le 28 décembre à Hiroshima.

21/ Oui, à mes amis.

22/ Non, je ne reçois pas souvent de cadeaux.

Bonjour, qu'est-ce que vous prenez ?
Je prends un café au lait, SVP.
Un thé SVP.
J'ai des gâteaux. Vous en voulez ?
C'est bon ?
Oui, bien sûr !
Je prends un gâteau, et vous ?
Je n'ai pas faim.
Voilà.
Ca fait combien ?
8€ SVP.
Voilà.
Merci.
Merci.

Bonne année !

Qu'est-ce que vous avez fait pendant ces vacances d'hiver ?
Je suis allée chez ma grand-mère.
Vous êtes allée où ?
Himeji.
Vous y êtes allée quand ?
Le 2 janvier.
Ah bon ! Moi aussi je suis allée chez ma grand-mère le 2 janvier.
C'est un vrai hasard ! Qu'est-ce que vous avez fait ?
J'ai mangé des plats traditionnels japonais.
Quelle cuisine aimez-vous ?
Le kurikinton.
Moi aussi ! C'est le meilleur plat du Nouvel An.


Qu'est-ce que vous avez fait pendant les vacances d'hiver ?
Je suis allé à Fukuoka. Il y avait un concert.
Quel artiste ?
Uverworld.
C'était amusant ?
Oui. Et vous ?
J'ai joué à la Playstation 4.
Quel jeu ?
Amazing Spider man 2.
C'était amusant ?
Oui, très amusant ! Qu'est-ce que vous avez fait d'autre ?
J'ai fait du basket avec mes amis.
C'était amusant ?
Oui, mais c'était très fatigant !

Je sais conduire.
Je peux conduire.
Je ne peux pas conduire.
Je ne sais pas conduire.

Je sais nager.
Je ne peux pas nager.

3p82
1/ Si je veux parler français, je dois travailler bien / Je dois bien travailler.
2/ Si je veux être riche, je dois obtenir un bon emploi.
3/ Si je veux rester jeune, je dois faire du sport.
4/ Si je veux devenir lutteur de sumo, je dois faire de l'exercice et manger beaucoup.

4p83
1/ Non, je ne peux pas.
2/ Non, je ne peux pas, mais j'ai joué de la clarinette devant 100 personnes quand j'étais lycéenne.
3/ Non, je ne peux pas, mais j'ai étudié 15 heures par jour pour pouvoir entrer dans cette université.
4/ Non, je ne peux pas.
5/ Non, je ne peux pas parce que c'est trop difficile.

Je vais faire
Je vais aller

1p82
1/ Je vais être
2/ Tu vas avoir
3/ Vous allez faire
4/ Je ne vais pas manger
5/ Tu ne vas pas prendre
6/ Vous n'allez pas venir

Devoirs : « projets pour les vacances de printemps » sur feuille (100 mots)

Se marier

je me marie
vous vous mariez

je voudrais me marier
vous voulez vous marier ?

Ca va pas !

Vous voulez vous marier ?
Oui je voudrais me marier.
Combien d'enfants vous voulez ?
Deux. Je veux un garçon et une fille. Et vous ?
Moi aussi, je voudrais me marier, et je veux trois enfants. A quel âge vous voulez vous marier ?
Jusqu'à 27 ans.
Pourquoi ?
Je sais pas trop... Et vous ?
Jusqu'à 30 ans.
Pourquoi ?
Parce que c'est la limite pour avoir des enfants.
Vous voulez continuer à travailler après le mariage ?
Non, je veux me concentrer sur l'éducation de mes enfants.


Vous voulez vous marier ?
Oui, je voudrais une famille. Je rêve du bonheur familial.
Combien d'enfants vous voulez ?
Deux. Et vous ? Vous voulez vous marier ?
Je ne sais pas. Je voudrais travailler.
Ah bon ! Vous êtes une femme qui veut faire carrière ?
Oui.
Quel travail vous voulez faire ?
Je voudrais sous-titrer des films anglais et français.
Je souhaite que votre rêve se réalise.
Merci ! A propos, avec quel genre d'homme vous voulez vous marier ?
Avec un homme tendre et qui a du bon sens.


Qu'est-ce que vous voulez faire dans l'avenir ?
Je voudrais me marier.
A quel âge vous voulez vous marier ?
25 ans.
Combien d'enfants vous voulez avoir ?
Je voudrais avoir un garçon et une fille. Et vous ? Qu'est-ce que vous voulez faire dans l'avenir ?
Je voudrais habiter dans une grande maison avec mon mari et trois enfants.
Avec quel genre d'homme vous voulez vous marier ?
Je voudrais me marier avec un mari tendre, cool, amusant, poli, utile, etc.
D'accord !


5p83
1/ Je voudrais bien, mais je dois travailler.
2/ Je voudrais bien, mais je n'ai pas d'argent.
3/ Je voudrais bien, mais je ne sais pas nager.
4/ Ah non, excusez-moi, mais je ne sais pas danser.

Savoir + VERBE
connaître + NOM

Savoir = 習ったこと
Pouvoir　＝　今出来てること

Je sais /  vous savez
Je connais / vous connaissez /
Je peux / vous pouvez

6p83
1/ connais / sais
2/ savez
3/ sais / connais

7p83
sais / peux
peux
sais / peux

bilan p84-85
1/ Je vais étudier à la bibliothèque.
2/ Je vais aller en Australie.
3/ Je vais rendre visite à mes grands-parents.
4/ Non, je ne vais pas rester ici, je vais aller chez mes grands-parents.
5/ Je voudrais devenir professeur d'anglais.
6/ Oui, je vais continuer le français parce que c'est nécessaire.
7/ Non, ce n'est pas nécessaire.
8/


semaine prochaine : test, 20 questions.

8/ Je ne veux pas venir à l'université le dimanche,  parce que je préfère sortir avec mon ami.

9/ Non, je ne peux pas (lire sans lunettes).

10/ Non, je ne sais pas conduire parce que je n'ai pas le permis.

11/ Oui, je sais faire l'omelette.

12/ Je sais faire le riz au curry.

13/ Non, je ne sais pas chanter.

14/ Non, je ne pense pas.

15/ Oui, je pense que c'est un beau pays, parce que c'est propre.

16/ Je voudrais bien mais je dois travailler.

17/ Je vais manger dans 2 heures.

18/ Je voudrais bien mais je dois travailler.

19/ Je pense que c'est très amusant.
20/ Oui, je pense que le shinkansen est plus rapide (que le TGV).


PARLER
Je parl-ais
tu parl-ais
il parl-ait
nous parl-ions
vous parl-iez
ils parl-aient

faire
nous faisons


je faisais
tu faisais
il faisait
nous faisions
vous faisiez
ils faisaient


l'université / l'étudiant(e)
le lycée / le - la lycéen(ne)
le collège / le – la collégien(ne)
l'école primaire / l'écolier(e)

Quand j'étais lycéenne, …

Qu'est-ce que vous pensez de la vie étudiante ?
Je pense que c'est amusant mais la vie de lycéen, c'était plus amusant.
Pourquoi ?
Parce que j'avais beaucoup d'amis, et vous ?
Je pense que la vie étudiante est amusante.
Pourquoi ?
Parce que j'habite seule et je peux faire ce que je veux. Je vais voyager pendant les vacances de printemps.
Où ?
A Hokkaido, Tokyo, et Kyoto, etc.
Tu as hâte ?
Oui !

Qu'est-ce que vous pensez de la vie étudiante ?
Je veux devenir un bon aîné et bon adulte. Ensuite, je veux profiter de mes loisirs et pour finir, je veux aller en Asie. Maintenant, l'université n'est pas amusante. Aussi je veux m'amuser à l'université cette année. Et vous ?
Je veux faire un régime.
Combien vous pesez?
Je pèse 75 kg. Et vous ?
Je pense que la vie d'étudiant est confortable, parce que quand j'étais lycéen, je devais aller au lycée à 7h et demie.


Qu'est-ce que vous pensez de la vie étudiante ?
C'était amusant de participer aux activités de club à l'université.
A quel genre de club vous avez participé ?
J'ai participé au club de théâtre et j'ai joué le rôle d'une femme entre deux âges.
Je sais ! Je suis allée au théâtre voir la pièce. J'étais émue.
Merci! Quel bonheur !
Vous allez continuer le club ?
Je voudrais bien, mais je ne peux pas participer à cause de l'asthme. Aussi, je voudrais faire un petit boulot. Et vous ?
Je voudrais faire le ménage dans ma chambre.