2e année 2018 - 2019

Aller en bas

2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 12 Avr 2018 - 6:00

Bonjour, je m'appelle Sébastien. Et vous ?

Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?

L'Autriche.
Je suis allée en Autriche, à Vienne.

… pour construire une maison.

J'ai regardé les cerisiers en fleurs à Kyoto.

Qu'est-ce que tu as fait d'autre ?

RINA / AMANE
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
Je suis allée à Yokohama.
Qu'est-ce que tu (y) as fait (à Yokohama)?
J'ai mangé chinois.
C'était piquant ?
Non, c'était bon = it was good.
Tu as vu la mer ?
Oui, elle était très belle. Et toi, qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
Je suis allée au Sri Lanka.
Qu'est-ce que tu as fait au Sri Lanka ?
J'ai visité beaucoup de temples.
C'était comment ?
C'était beau / bien / intéressant / amusant.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

TATSUYA / MAO
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
Je suis allé au Cambodge pour construire une maison.
C'était comment ?
C'était intéressant. Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
Je suis allé en Indonésie.
C'était comment ?
J'ai planté des mangroves et enseigné l'anglais et le japonais à des enfants. C'était bien !

KIRARA / MIKU
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
Je suis allée à Paris avec ma sœur. Je suis allée au musée du Louvre et au musée d'Orsay.
Qu'est-ce que tu as mangé ?
J'ai mangé du pain français et des macarons. C'était bon.
Combien de temps est-ce que vous êtes restées à Paris ?
10 jours. Ce voyage était amusant ! Et toi ?
Je suis allée au Vietnam...
Tu es allée à beaucoup de villes ! Qu'est-ce que tu y as fait ?
J'ai visité des temples. Ils étaient très grands.
Qu'est-ce que tu as mangé ?
J'ai mangé du « fo ».
C'est bien !

Demander des articles
A la boulangerie – pâtisserie

gâteau, chou à la crème, macaron, pain au chocolat, croissant...

Qu'est-ce qu'elle achète ?
Elle achète un croissant au beurre, 2 pains au chocolat, une brioche au sucre.

Je voudrais un croissant au beurre.

Oui madame, et avec ceci ?

Ceci = ça

Je vais prendre aussi une tarte pour 6 personnes.

Nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron.
Une belle tarte aux fraises, c'est très bien.

1p9
1/ VRAI, « je voudrais 2 pains au chocolat ». / FAUX « pain au chocolat » /= pain
2/ VRAI, « je vais prendre aussi une tarte ».
3/ FAUX, elle propose 3 sortes de tartes
4/ FAUX, « une belle tarte aux fraises ».

2p9
1/ une, 2/ une, 3/ des bonbons, 4/ un, 5/ une brioche, 6/ des, 7/ une, 8/ un, 9/ un

3p9
1/ aux, 2/ au, 3/ à la, 4/ à la, 5/ au, 6/ à la.

avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 19 Avr 2018 - 4:34

Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?

Il y avait des frites à volonté

J'ai travaillé à trois endroits.

HITOMI / RIHOKA
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai travaillé à 3 endroits.
Pourquoi ?
Parce que j'ai le temps et ça va bien avec mes horaires.
Je vois... Tu es occupée... Tu es fatiguée ?
Non, c'est amusant.
C'est bien ! Où travailles-tu ?
Dans un restaurant, à GU, et dans une boîte à bac. Et toi, qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
Je suis allée au cinéma.
C'est bien ! Où est-ce que tu es allée ?
Je suis allée à Sannomiya.
Quel film est-ce que tu as vu ?
J'ai vu « Titanic ». C'était bien !

Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
Je suis allée à Neyagawa.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Des yakisoba et une réunion.
Quelle réunion ?
Une réunion de mon cercle de bénévolat. On construit des maisons en Asie du Sud-Est.
Avec qui est-ce que tu y es allée ?
Avec mes amis. Et toi, qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
Je suis allée faire du shopping.
Qu'est-ce que tu as acheté ?
J'ai acheté des vêtements et du pain.
Quel pain ?
Une baguette. J'ai aussi acheté un croissant. C'était bon.
C'est bien !

5p9
1/ Monsieur ?
Je voudrais deux croissants, SVP.
Oui, monsieur. Voilà deux croissants. Et avec ceci ?
Je vais prendre aussi des petites tartes.
Nous avons des petites tartes aux pommes, aux framboises, au citron...
Deux petites tartes au citron, SVP.
Voilà monsieur, deux petites tartes au citron.



Une baguette / un pain au chocolat / deux croissants.

A la poste

un timbre
Je voudrais envoyer ce paquet aux Etats-Unis.

En tarif normal ou en prioritaire ?

D'abord vous devez remplir cette fiche de douane.
Contenu du paquet : un livre de cuisine.
8,50€

« Je voudrais aussi un carnet de timbres pour l'Europe, SVP ».
10 timbres à 0,50€ = 50 centimes

Est-ce que vous avez aussi des jolis timbres ?

Les principaux monuments de France : la tour Eiffel, la pyramide du Louvre, le centre Pompidou, le château de Versailles, les châteaux de la Loire, la cathédrale Notre Dame de Paris, l'Arc de Triomphe...

seize euros

ça fait 16 euros.
Cela fera 16 euros.

Devoirs : 1 2 3p11


avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 26 Avr 2018 - 6:29

Qu'est-ce que tu vas faire pour la Golden Week ?



Je vais aller / faire



J'ai hâte de la voir.



ENO / CHIKAKO


  • Qu'est-ce que tu vas faire pour la Golden Week ?
  • Je vais retourner chez mes parents.
  • Tes parents habitent où ?
  • Ils habitent à Nara.
  • Combien de temps est-ce qu'il faut pour y aller ?
  • Il faut 3 heures en train.
  • Vous êtes combien dans votre famille ?
  • 4.
  • Ah bon ? Bon voyage !
  • Merci et toi ?
  • Je vais passer une nuit chez une amie.
  • Elle habite où ?
  • A Shinnagata.
  • Qu'est-ce que vous allez faire ?
  • Nous allons faire du shopping à Sannomiya.
  • Qu'est-ce que vous allez acheter ?
  • Je veux acheter des vêtements.
  • Où est-ce que vous allez prendre votre déjeuner ?
  • Nous allons le prendre dans un restaurant italien. Nous allons manger des pâtes.




Des pâtes = pasta

du pâté = terrine



ERI / CHRISTINE


  • Qu'est-ce que tu vas faire pour la Golden Week ?
  • Je vais aller travailler une journée.
  • Quel genre de travail ?
  • Je suis institutrice.
  • Quel âge ont les enfants à qui tu enseignes ?
  • J'enseigne à des enfants qui ont entre 6 et 12 ans.
  • Qu'est-ce que tu vas faire après ?
  • Je vais me reposer chez moi pendant la semaine. Et toi ?
  • Je vais aller à l'île d'Awaji.
  • Avec qui est-ce que tu vas y aller ?
  • Je vais y aller avec des étudiants internationaux.
  • D'où viennent-ils ?
  • D'Espagne, du Royaume-Uni, d'Allemagne.
  • Ah bon ? Bon voyage !




La mouche

monsieur



1p11

1/ FAUX, « je voudrais envoyer ce paquet ».

2/ VRAI, « je voudrais aussi un carnet de timbres pour l'Europe ».

3/ FAUX, « Est-ce que vous avez aussi des jolis timbres ? »

4/ FAUX, elle achète 5 jolis timbres.



2p11

1/ Est-ce que vous avez l'adresse du restaurant ?

Avez-vous l'adresse du restaurant ?

Vous avez l'adresse du restaurant ?



2/ Est-ce que vous travaillez à la Poste ?

Travaillez-vous à la Poste ?

Vous travaillez à la Poste ?



3/ Est-ce que vous préférez envoyer le paquet en tarif prioritaire ?

Préférez-vous envoyer...

Vous préférez envoyer...



4/ Est-ce que vous recevez souvent des lettres ?

Recevez-vous souvent des lettres ?

Vous recevez souvent des lettres ?



5/ Est-ce que vous connaissez le code postal de cette ville ?

Connaissez-vous le code postal de cette ville ?

Vous connaissez le code postal de cette ville ?



3p11

1/ tarif

2/ colis

3/ envoyer

4/ douane

5/ postal



5p11

1/ voudrais.

2/ tarif, prioritaire





ANNA / SHUNSUKE




  • Bonjour madame, je voudrais envoyer un paquet en Allemagne, SVP.
  • Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?
  • En prioritaire SVP.
  • D'abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
  • Contenu du paquet... un CD de rock.
  • Voilà monsieur, ça fait 5€. Il vous faut autre chose ?
  • Oui, je voudrais aussi 2 timbres pour le Sénégal SVP.
  • Voilà deux timbres à 50 centimes. Ce sera tout ?
  • Non, est-ce que vous avez aussi 10 timbres ?
  • Oui, bien sûr, voilà un carnet. Au total, cela fera 11€.


  • timbres / paquet / France / tarif / Désolé.



  • Bonjour monsieur, je voudrais 10 timbres à 50 centimes SVP.
  • Voilà. Il vous faut autre chose ?
  • Oui, je voudrais aussi envoyer ce paquet en France.
  • En tarif normal ou en prioritaire ?
  • En tarif normal.
  • Oui, monsieur. Au total, cela fera 17€.
  • ah... désolé, j'ai oublié mon portefeuille dans ma voiture...





  • Bonjour madame, je voudrais envoyer un paquet en Allemagne, SVP.
  • Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?
  • En prioritaire SVP.
  • D'abord vous devez remplir cette fiche de douane.
  • Contenu du paquet : deux pommes sèches.
  • Voilà, ça fait 5€. Il vous faut autre chose ?
  • Oui, je voudrais aussi 2 timbres pour le Sénégal.
  • Voilà... Et avec ceci ?
  • Je vais prendre aussi 10 timbres SVP.
  • Bien sûr, voilà. Au total, cela fera 18€.




le 10 : leçon 4
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 10 Mai 2018 - 4:41

Tu as fait quoi pendant la GW ?




  • Tu
  • registre familier
  • poser des questions par rapport aux réponses.
  • Actions principales : passé composé
  • description (ambiance, climat) : imparfait




Ca fait longtemps que je n'y suis pas allé(e).



YUI / YUKA


  • Tu as fait quoi pendant la GW ?
  • Je suis allée au Myanmar, j'ai visité quelques villages, et j'ai rencontré des enfants.
  • Comment était la météo ?
  • Il faisait très chaud, et j'ai beaucoup marché.
  • C'était comment ?
  • Je me suis bien amusée, mais j'étais fatiguée. Et toi ?
  • Je suis allée à la mosquée avec mon ami.
  • Pourquoi tu y es allée ?
  • Parce que mon ami voulait y aller.
  • Qu'est-ce que tu as fait là-bas ?
  • J'ai appris des choses sur l'islam. J'aime étudier les religions.
  • Où est la mosquée ?
  • Elle est près de la station Sannomiya.
  • C'était comment ?
  • C'était bien !




YUTARO / KANA


  • Tu as fait quoi pendant la GW ?
  • J'ai conduit dans la montagne et au bord d'un lac.
  • C'était beau ?
  • Oui, et il faisait beau. J'ai pris une photo du lac.
  • Tu rentres souvent chez tes parents ?
  • Non, je rentre seulement pendant les longues vacances. Et toi ?
  • Moi aussi, parce que chez mes parents c'est un peu loin.
  • Tu as fait quoi pendant la GW ?
  • Je suis allé au café, et j'ai passé un bon moment.
  • Tu as mangé quoi ?
  • J'ai mangé un gâteau au chocolat.
  • Ce café est populaire ?
  • Non, il n'est pas si populaire mais il est sympa.
  • C'est bien. Je voudrais y aller ! Allons-y ensemble maintenant !
  • Non, c'est pas possible, on a cours de français !!






Passer une commande = commander



chez le poissonnier



un plateau de fruits de mer



Pour combien de personnes ?

Pour 6 personnes.

Pour quel jour ?

Samedi, en fin d'après-midi



Lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

dimanche



un plateau classique à 20€ ou un plateau mélangé à 30€



Quelle est la différence ?



Des coquillages : des huîtres, des moules

des crustacés : des langoustines, du crabe, des crevettes.



Un plateau classique me semble très bien.



Ce film a l'air intéressant = ce film me semble intéressant.



Ce gâteau a l'air bon = ce gâteau me semble bon.



Je suis pour / contre

i am for / against



1p19

1/ FAUX, « je voudrais commander un plateau de fruits de mer ».

2/ FAUX, « samedi en fin d'après-midi ».

3/ VRAI, « un plateau classique me semble très bien ».



2p19

1/ (C'est) pour combien de personnes ?

2/ (C'est) pour quand ?

3/ (C'est) pour quel jour ?

4/ (C'est) pour qui ?

5/ (C'est) pour quoi faire ?

6/ (C'est) pour combien de temps ?





Devoirs : 3 et 4p19
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 17 Mai 2018 - 5:14


  • Ton anniversaire, c'est quand ?
  • C'est quand, ton anniversaire ?
  • C'est le 15 août.




Recevoir

je reçois

j'ai reçu



RIN / NANAKO


  • C'est quand, ton anniversaire ?
  • C'est le 8 octobre.
  • Est-ce que tu reçois des cadeaux d'habitude ?
  • Je reçois des livres.
  • Quel genre de livres ?
  • Des fictions.
  • C'est comment ?
  • C'est intéressant. Et toi ?
  • C'est le 24 mars.
  • Quel cadeau tu préfères ?
  • C'est un bon d'achat pour des livres.
  • Quel livre est-ce que tu as acheté ?
  • J'ai acheté un magazine, un roman, et un livre de français.
  • C'est bien !




YURIE / RIHO


  • C'est quand, ton anniversaire ?
  • Mon anniversaire, c'est le 9 juillet. J'aurai 20 ans.
  • Qu'est-ce que tu veux faire ce jour-là ?
  • Tous les ans = chaque année, je le célèbre avec ma famille. Mon père fait la cuisine, ma mère achète un gâteau, et ma petite sœur me donne un cadeau. Mais je n'ai pas de projet cette année.
  • Ah bon ? Au fait, mon anniversaire, c'est le 23 août. On le célèbre ensemble ? Moi non plus, je n'ai pas de projet.
  • Oui, j'ai hâte !




Vivement demain !

Vivement les vacances !



J'ai hâte de + Verbe INFINITIF

J'ai hâte de déjeuner !

J'ai hâte de partir à Tokyo.



3p19

1/ un poisson : b, d, e, h

2/ des coquillages : a, f

3/ des crustacés : c, g



4p19

1/ commander.

2/ Pour combien de personnes ?

4/ Pour quel jour ?

6/ C'est à quel nom ?



5/ Vous voulez commander un beau gâteau d'anniversaire (6 personnes, dimanche matin).




  • Bonjour, je voudrais commander un beau gâteau SVP.
  • Oui, madame. Pour combien de personnes ?
  • Pour 6 personnes.
  • Pour quel jour ?
  • Pour demain matin.
  • C'est à quel nom ?
  • Au nom de Sato.
  • Est-ce que vous voulez des bougies ?
  • Oui, je voudrais 20 bougies SVP.
  • Est-ce que vous voulez un message ?
  • Oui, « Joyeux anniversaire / Bon anniversaire Eno ».
  • Entendu / D'accord.





  • Bonjour, je voudrais commander un gâteau d'anniversaire SVP.
  • Oui, pour combien de personnes ?
  • Pour 6 personnes.
  • Pour quel jour ?
  • Dimanche matin.
  • C'est à quel nom ?
  • Yui.
  • Qu'est-ce vous préférez : un gâteau au chocolat ou une tarte aux fraises ?
  • Une tarte aux fraises SVP.
  • D'accord. Et avec ceci ?
  • C'est tout.




Un menu à 12€



l'entrée / le plat principal / fromage ou dessert



une soupe à l'oignon en entrée, et une entrecôte au roquefort.



Bien cuit(e)

À point

saignant(e)



Et comme boisson ?

Un demi SVP et une carafe d'eau.



Ca a été ?

Oui, très bien.



Vous prenez un dessert ? Une tarte ? Une glace ?

Qu'est-ce que vous avez comme glaces ?

Vanille, fraise, café, chocolat, praliné



l'addition

entrée + plat + dessert = 12 euros



devoirs : p11

dans deux semaines : test
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 24 Mai 2018 - 6:47


  • Quel est ton café / restaurant préféré ?






Tu y vas souvent ?

J'y vais 2 fois par mois / 3 fois par semaine...



MOE / NANAKO


  • Quel est ton café / restaurant préféré ?
  • Je préfère San Marco.
  • Pourquoi ?
  • Parce que c'est confortable pour étudier.
  • Qu'est-ce que tu commandes d'habitude ?
  • Je prends un « maccha latte ». Et toi, quel est ton café préféré ?
  • Je préfère Mister Donut.
  • Pourquoi ?
  • Parce que j'aime bien les donuts.
  • Combien de donuts est-ce que tu achètes ?
  • J'en achète deux d'habitude.
  • C'est bien !




SAKURA / TATSUYA


  • Quel est ton café / restaurant préféré ?
  • C'est R-Valentino.
  • C'est où ?
  • C'est à Sannomiya.
  • Combien de fois tu y es allé ?
  • J'y suis allé deux fois.
  • Quel plat est-ce que tu aimes ?
  • J'aime la pizza aux fruits de mer.
  • Tu y es allé avec qui ?
  • Avec mes copains de club.
  • C'est bien !
  • Et toi, quel est ton café préféré ?
  • J'aime le Starbucks.
  • Lequel ?
    Celui de Sannomiya.

  • Combien de fois par mois est-ce que tu y vas ?
  • J'y vais deux fois par mois.
  • Quelle boisson est-ce que tu aimes ?
  • J'aime le frappeccino vanille crème.
  • Moi aussi, j'adore ça !




1p21

1/ FAUX, « je vais prendre une soupe à l'oignon en entrée ».

2/ VRAI, « une entrecôte au roquefort ».

3/ VRAI, « un demi et une carafe d'eau ».

4/ FAUX, « une carafe d'eau ».



2p21

1/ avez

2/ prenons

3/ vais

4/ prenez

5/ avons

6/ allez



3p21

1/ demi

2/ crudités.

3/ un menu.

4/ plat

5/ à point



4p21

1/ a

2/ b

3/ a

4/ a

5/ b

6/ a

7/ b

8/ b



5/ A3, B5, C4, D8, E1, F7, G6, H2.




  • Vous avez choisi ?
  • Oui, je vais prendre un croque monsieur et un dessert.
  • Quelle sorte de dessert vous voulez ?
  • Une glace au chocolat SVP.
  • Oui, et comme boisson ?
  • Une limonade, SVP.
  • Ca a été ?
  • Oui très bien.
  • Un café ?
  • Oui, un café et l'addition.





  • Bonjour madame, vous avez choisi ?
  • Oui je voudrais une omelette au jambon.
  • Et comme boisson ?
  • Un déca SVP.
  • Ca a été ?
  • Oui, très bien.
  • Vous prenez un dessert ?
  • Qu'est-ce que vous avez comme tartes ?
  • Fraise, chocolat, café.
  • Une tarte aux fraises, SVP.
  • Un autre café ?
  • Non merci. L'addition SVP.












Faire une réservation à l'hôtel



une chambre pour deux personnes, pour demain soir.



Un lit



Vous préférez une chambre avec un grand lit ou deux petits lits ?

Avec un grand lit SVP.



62€

salle de bains et WC



le petit-déjeuner est compris ?

8 € par personne.



Semaine prochaine : test, et continuer leçon 5
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 7 Juin 2018 - 6:50

Un petit lit

une petite voiture

des petits lits

des petites voitures



un grand homme

un homme grand



une femme grand

une grande femme



un ancien professeur

un professeur ancien



1p23

1/ FAUX, « pour demain soir ».

2/ VRAI, « une chambre pour deux personnes, avec un grand lit ».

3/ VRAI, « le petit-déjeuner est à 8€ par personne ».

4/ VRAI, « vous pouvez m'envoyer un fax ou un courriel de confirmation ?»





2p23

1/ un grand hôtel.

2/ une jolie femme.

3/ séparés

4/ bons

5/ belle

6/ nouvelles



3p23

1/ simple

2/ étoiles

3/ complet

4/ séparés

5/ double.



4p23

1/ chambre, jours

2/ chambre, double.

3/ double.

4/ chambre.

5/ petit-déjeuner




  • Est-ce que vous avez une chambre libre pour 3 nuits, SVP ? Une chambre pour deux personnes.
  • Vous préférez une chambre avec un grand lit ou deux petits lits ?
  • Deux petits lits SVP.
  • Alors, nous avons une chambre avec douche et wi-fi à 50 euros.
  • Le petit-déjeuner est compris ?
  • Oui madame.
  • Je prends la chambre.
  • C'est à quel nom ?
  • Au nom de Yamashita.
  • Vous pouvez m'envoyer un courriel de confirmation SVP ?
  • Je vais l'envoyer ce soir, maintenant je ne peux pas.
  • OK / d'accord / entendu.







  • Hôtel du Sunako, bonjour !
  • Bonjour monsieur, est-ce que vous avez une chambre pour deux personnes ?
  • Pour quel jour ?
  • Pour demain soir.
  • Pour combien de jours / nuits / temps ?
  • Pour une nuit.
  • Alors, vous préférez une chambre avec un grand lit ou deux petits lits ?
  • Avec un grand lit SVP.
  • Oui, nous avons avec salle de bains et WC.
  • C'est combien ?
  • C'est 2000 euros.
  • Le petit-déjeuner est compris ?
  • Non monsieur, le petit-déjeuner est à 5€ par personne.
  • Très bien, je prends la chambre !
  • C'est à quel nom ?
  • Au nom de Yuji.
  • Vous pouvez m'envoyer un fax ou un courriel de confirmation SVP ?
  • Bien sûr je le fais tout de suite.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 7 Juin 2018 - 6:50

Discutez d'un de vos voyages en train.




  • Tu as voyagé en train récemment ?




SAKURA / ANNA


  • Tu as voyagé en train récemment ?
  • Oui, j'ai voyagé à Shiga.
  • Quelle ligne est-ce que tu as prise ?
  • J'ai pris JR.
  • Où est-ce que tu as pris le train ?
  • Je l'ai pris à Maiko, et j'ai changé pour le « shinkaisoku » à Sannomiya.
  • Pourquoi est-ce que tu es allée à Shiga ?
  • Pour visiter « la collina ».
  • C'est quoi ?
  • C'est un célèbre magasin d'aliments. Il existe depuis très longtemps.
  • Avec qui est-ce que tu y es allée ?
  • Avec mes camarades de classe.
  • C'était comment ?
  • C'était très bien, mais c'est très loin de chez moi.




ERI / RIHOKA


  • Où es-tu allée en train ?
  • À Koya-san.
  • Combien de temps ça t'a pris pour y aller ?
  • Ca m'a pris environ 3 heures.
  • Ohh ! C'est plus court que ce que je pensais !!
  • Oui, le paysage du train est très beau, il y avait beaucoup de montagnes et de rizières.
  • Vraiment ??? Je veux y aller !
  • Tu devrais y aller. Et toi ?
  • Je suis allée au temple Kiyomizu avec mon ami.
  • C'est bien !! Combien de temps ça vous a pris pour y aller ?
  • Une heure, le train était plein !
  • Tu étais fatiguée ?
  • Oui, très fatiguée. Il y a trop de monde autour de la gare de Kawaramachi.
  • Mais n'as-tu pas beaucoup apprécié ?
  • Si, c'était bien !!






le temps

combien de temps

combien de livres

combien de kilos

combien de litres



Paris – Lille

départ mercredi 15 au matin, retour vendredi 17 au soir.

Départ vers 8 heures.

7:58

9:02

18 heures

19:04



première ou seconde ?

Seconde.

Fumeurs ou non-fumeurs ?

92€



billet échangeable et remboursable jusqu'au départ



04 – 73 – 77- 90 – 15



vingt, trente, quarante, cinquante, soixante

onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize



70 = soixante-dix

80 = quatre-vin

90 = quatre-vingt-dix



21, 31 41 51 61 71

vingt et un



04 – 73 – 90 – 10 – 49

03 - 11 - 76 - 81 – 14



devoirs pour le 14 : 1 2 3p25

test sur les nombres dans deux semaines.
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 14 Juin 2018 - 5:42

Phoenix

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



Qu'est-ce que tu as acheté récemment ?



ENO / KIRARA / HITOMI


  • Qu'est-ce que tu as acheté récemment ?
  • J'ai acheté des boucles d'oreilles.
  • Tu les a achetées où ?
  • A Nishinomiya.
  • C'est mignon !
  • Merci mais elles sont très chères pour moi !
  • Alors, elles coûtent combien ?
  • 2500 yens. Mais elles me plaisent beaucoup ! Et toi ?
  • J'ai acheté un sac à dos.
  • Pourquoi tu l'as acheté ?
  • Parce que je veux un plus grand sac que le mien.
  • Il est comment ?
  • Il me va bien et je peux y mettre beaucoup de choses. Et toi ?
  • J'ai acheté deux livres pour l'examen de français.
  • C'est bien ! Ils sont comment ?
  • C'est facile à comprendre.
  • Bon courage !
    Merci !





YUI / CHIKAKO


  • Qu'est-ce que tu as acheté récemment ?
  • J'ai acheté une gourde aux Philippines.
  • Quand est-ce que tu l'as achetée ?
  • Je l'ai achetée pendant les grandes vacances.
  • Pourquoi est-ce que tu l'as achetée ?
  • Parce qu'avant j'avais acheté une gourde aux Philippines, mais je l'ai cassée, alors j'en ai acheté une nouvelle.
  • C'est bien...
  • Et toi ?
  • J'ai acheté un collier.
  • Quand ça ?
  • En avril.
  • Il est comment ?
  • Il est en argent.
  • Dans quelle boutique est-ce que tu l'as acheté ?
  • A Tiffany.
  • Pourquoi est-ce que tu l'as acheté ?
  • Pour l'anniversaire de ma mère.
  • Comme tu es gentille !!




1p25

1/ FAUX, « avec un départ le mercredi 15 et un retour le vendredi 17 ».

2/ FAUX, « vous avez un TGV toutes les demi-heures entre 6 h et 9 h ».

3/ VRAI, « seconde ».



2p25

1/ quel

2/ quels

3/ quelle

4/ quel

5/ quelles

6/ quelle

7/ quel

8/ quel

9/ quels

10/ quelle



3p25

1/ réduction

2/ départ

3/ arrivée

4/ composter

5/ quai.

6/ seconde / première

7/ réduction.



YURIE / RIHO


  • Bonjour madame, je voudrais des billets de train SVP.
  • Oui madame, pour quelle destination ?
  • Je voudrais deux allers-retours Lyon-Dijon.
  • Quand est-ce que vous souhaitez partir ?
  • Je voudrais partir vers 7 heures et un retour demain vers 21 heures.
  • Première ou seconde ?
  • Seconde SVP.
  • Vous avez une réduction ?
  • Je suis étudiante.
  • Alors ça fait 51 euros.







  • bonjour madame. Je voudrais réserver des billets de train SVP.
  • Oui madame, pour quelle destination ?
  • Il me faudrait un aller-retour Paris Lyon avec un départ le mardi 11 au matin, et un retour le jeudi 13 au soir. Je ne connais pas les horaires.
  • Vous avez un TGV toutes les demi-heures entre 10 heures et 12 heures au départ de Paris.
  • Un départ à 11 heures, c'est parfait.
  • 11h alors, arrivée à Lyon à 13 heures. Et pour le retour, vous avez un train qu départ de Lyon toutes les 20 minutes à partir de 15 heures.
  • Je voudrais rentrer à 16h SVP.
  • 16h, arrivée à Paris à 19 heures. Première ou seconde ?
  • Seconde.
  • Vous avez un réduction ?
  • Non.
  • Alors ça fait 80€.




05 – 77 – 31 – 14 – 88

semaine prochaine : test sur les numéros de téléphone
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 21 Juin 2018 - 6:39

Les vêtements



YURIE / RIHO


  • Où est-ce que tu achètes tes vêtements ?
  • Je préfère les acheter à Tokyo.
  • Pourquoi ?
  • Parce qu'il y a beaucoup de magasins que j'aime. Par exemple « 109 ».
  • Oh, je connais ! Quels vêtements ils vendent ?
  • Principalement des vêtements pour les jeunes, mais je n'y vais plus parce que j'habite à Kobe à présent.
  • Moi, je préfère acheter des vêtements sur Internet plutôt qu'en magasin.
  • C'est intéressant..




- Vous êtes de Tokyo ?


  • Oui.




MUTSUMI / KAORI


  • Tu portes des vêtements magnifiques, où est-ce que tu les as achetés ?
  • Merci, je les ai achetés en ligne.
  • Quels sites Internet ?
  • C'est Zozotown. Je peux acheter à crédit.
  • Quand est-ce que tu vas payer le prix pour Zozotown ?
  • Je peux payer avec deux mois de retard. C'est commode = pratique. Et toi, où est-ce que tu achètes tes vêtements ?
  • Je les achète toujours à Forever21, c'est une boutique avec des vêtements bon marché.
  • C'est bien, j'aime aussi cette boutique. Tu portes des jolis bracelets.
  • Merci, celui-ci est fait en Afrique, et celui-là, je l'ai acheté aux Philippines quand je suis allée en voyage scolaire.
  • C'est bien ! ton poignet est très international = cosmopolite !



Faire des achats = faire du shopping

Dans une boutique de vêtements





Une jupe



Je peux vous aider ?

Non merci, je regarde.



Est-ce que je peux essayer cette jupe, SVP ?

Les cabines sont au fond.



Alors, ça va ?

Non, pas vraiment. C'est trop court.

Vous voulez essayer une taille au-dessus ?



Normalement, je fais du 38, mais apparemment ce n'est pas assez grand.



Je vous apporte un 40. C'est mieux ?

Je pense que ça va.

C'est assez long comme ça.

La couleur vous va très bien.



Un haut

Non merci ça suffit pour aujourd'hui.



Ca te va bien.



Ca me va ?







c'est vraiment bon.

C'est pas vraiment bon.

C'est vraiment pas bon.



Devoirs : 1 2 3 4p27
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 28 Juin 2018 - 6:22

Stromae



Les réseaux sociaux = SNS



KANA / YUTARO


  • Tu utilises les réseaux sociaux ?
  • Oui, je regarde souvent Twitter et Instagram.
  • Ah bon ? je ne les utilise pas du tout. Qu'est-ce qui est intéressant ?
  • Je pense que c'est intéressant de regarder les messages des célébrités parce que je peux me sentir proche d'elles.
  • Je vois... Quel est ton artiste préféré ?
  • J'aime Mashima Hiro, le dessinateur. Il dessine des graffitis drôles sur Twitter, c'est très amusant.
  • Tu tweetes souvent ?
  • Oui, je tweete quand je suis contente.




RINA / AMANE / RIN


  • Qu'est-ce que vous utilisez comme réseaux sociaux ?
  • Je me sers de twitter, instagram, facebook et Line.
  • Et toi Rin ?
  • Je me sers de Line et Facebook.
  • Quel est le réseau social que vous utilisez le plus ?
  • Moi, c'est Line.
  • Ah bon ?
  • Je me sers plus souvent de Twitter. Pourquoi tu ne te sers pas de Twitter ?
  • Parce que je n'ai pas besoin de Twitter.
  • Moi non plus, je ne me sers pas de Twitter parce que ça me dérange dans mon travail.



Moi aussi = me too

moi non plus = me neither



1p27

1/ FAUX, « Je peux essayer cette jupe ? »

2/ VRAI, « c'est trop court ».

3/ FAUX, « je vous apporte un 40 ».

4/ VRAI, « ça suffit pour aujourd'hui ».



2p27

1/ trop de travail

2/ trop petit

3/ assez longue

4/ assez de vêtements.

5/ trop cher.



3p27

1/ pantalon.

2/ aller

3/ cabines

4/ faites

5/ manteau



4p27

1/ une chemise

2/ un costume

3/ une robe

4/ une veste

5/ un pull

6/ un manteau

7/ un ensemble

8/ une jupe



YUI / YUKA


  • Bonjour, je cherche une chemise.
  • Oui, quelle couleur est-ce que vous préférez ?
  • Je préfère le bleu.
  • Les chemises bleues sont au fond.
  • OK, est-ce que je peux essayer celle-là ?
  • Bien sûr... Alors ça va ?
  • Non, pas vraiment, c'est trop grand.
  • Vous voulez essayer une taille plus petite ?
  • Oui...
  • Alors, c'est mieux ?
  • Oui, ça va bien. Je vais acheter cette chemise.
  • Merci !




TATSUYA / MAO


  • Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
  • Vous avez un manteau noir ?
  • Oui, quel genre de manteau est-ce que vous voulez ?
  • Je voudrais un manteau long.
  • Oui, attendez un instant. Je vais en chercher un. Voilà...
  • C'est bien, mais je voudrais un manteau plus long SVP.
  • Oui, mais vous êtes un peu petit... Je pense que ce manteau est assez long pour vous.
  • D'accord. C'est combien ?
  • C'est 60€.
  • C'est cher.
  • Non non, c'est bon marché !
  • Vous pouvez me faire une réduction ?
  • Non.
  • Bon, je l'achète.
  • Merci.



Semaine prochaine : leçon 7

devoirs : écouter et lire leçon 7 (ordinateur)
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 12 Juil 2018 - 6:54

Nolwenn Leroy

Qu'est-ce tu penses de la vie d'étudiant(e) ?

ERI / CHRISTINE
Qu'est-ce tu penses de la vie d'étudiant(e) ?
C'est amusant mais je suis occupée avec les études et les dates limites.
Tu es occupée ?
Oui, quand les examens approchent, je veux les réussir.
Moi aussi.
Tu es dans un club ?
Oui, je suis membre du club de danse de cette université.
Ah bon ? C'est amusant ?
Oui, très amusant, et grâce à ça je peux bien étudier.
Je vois... Qu'est-ce que tu penses de la vie étudiante ?
C'est amusant car j'ai beaucoup d 'amis.
Tu es chanceuse ! Qu'est-ce que tu fais avec eux ?
Je fais de la danse et du shopping.

RYUTA / ANNA
Qu'est-ce tu penses de la vie d'étudiant(e) ?
C'est plus joyeux que la vie du lycée.
Pourquoi ?
Parce que les vacances sont très longues, et je ne suis pas obligée d'aller à l'école. Ensuite, au lycée, je devais étudier des matières que je détestais. Mais à l'université, je peux étudier quelque chose qui m'intéresse. Et toi, qu'est-ce tu penses de la vie d'étudiant(e) ?
Je pense que la vie de l'université est plus amusante que la vie du lycée.
Pourquoi ?
Parce que j'ai beaucoup de temps libre, je peux faire tout ce que je veux.
Ah bon ? Par exemple ?
Je peux faire un petit boulot. Je peux donner des cours privés. Et toi ?
J'ai aussi un petit boulot. Je travaille dans une pâtisserie.
C'est bien ?
Oui, mais à Noël, je suis très occupée, je dois travailler 15 heures par jour !


Chez le fleuriste

- Bonjour monsieur, je peux vous aider ?
Oui, je voudrais un bouquet, mais je ne sais pas trop quoi choisir.
Vous voulez mettre combien, à peu près ?
Je ne sais pas... peut-être 15... 20€...
Bon, regardez, on peut faire un bouquet rouge et blanc. C'est très joli. Ou alors, vous pouvez choisir un bouquet tout rouge.
J'hésite un peu. Qu'est-ce que vous me conseillez ?
Ca dépend de la personne... C'est pour offrir ?
Oui, c'est pour ma grand-mère.
Alors, je vous conseille un bouquet de roses rouges.
Vous croyez ?
Oui, vous allez voir, votre grand-mère va être très contente.
D'accord.

Je consulte tous les jours le site de la météo.
Je consulte mes e-mails deux fois par jour.

1p34
1/ VRAI, « je ne sais pas vraiment lequel choisir ».
2/ VRAI, « je ne sais pas trop ».
3/ FAUX, « un peu les deux ».
4/ VRAI, « Je me sers beaucoup d'Internet »
5/ VRAI, « je vais réfléchir ».

Devoirs : 3 et 4p33
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Lun 23 Juil 2018 - 14:32

Skip the Use

Vos activités de club / vos activités en dehors de l'université



MOE / NANAKO
Quelles activités de club est-ce que tu fais ?
Je suis membre du club de randonnée.
Super !! Tu aimes ce club ?
Bien sûr, mais je suis trop occupée.
Combien d'entraînements fais-tu par semaine ?
Deux fois par semaine : le mercredi et le samedi. Je cours d'habitude.
Tu cours sur une longue distance ?
Oui, environ 10 km. Tu aimes courir ?
Non !
Et toi, tu es membre d'un club ?
Je suis membre du club de kyudo.
C'est bien. Tu es occupée ?
Oui, je m'entraîne beaucoup.
Tu participes à des compétitions ?
Oui, je participe à des compétitions en septembre dans le Kansai.
Tu as déjà gagné des compétitions ?
Non, jamais !
Dommage ! Bon courage !


YUJI / RYUTA
Qu'est-ce que tu fais comme activité de club ?
Je suis membre du club de simulation de l'ONU.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai des discussions approfondies sur les problèmes internationaux et essaie de trouver des solutions.
C'est intelligent et trop difficile pour moi !! Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Parce que j'aime débattre et je m'intéresse à la situation internationale.
Je vois... C'est magnifique !
Et toi ?
Je ne fais rien.
Pourquoi ?
Parce que je veux dormir le plus longtemps possible.
En effet... Est-ce que tu t'ennuies ?
Non.
C'est bien.

Logiciel
données / clé USB
sites
fichiers
clavier / touches

Je ne suis pas sûre... Je voudrais imprimer un calendrier.

MIKU / KIRARA
Bonjour madame, je peux vous aider ?
Oui, il me faut acheter un nouvel Iphone, mais je ne sais pas vraiment lequel choisir...
Ca dépend du prix que vous voulez mettre.
Je ne sais pas trop...
J'ai deux « Iphone » : le 8 et le 10. Le 8 est bon marché, mais le 10 est très nouveau, avec une mémoire énorme.
J'hésite un peu.
Je vous recommande l'Iphone 10.
Vous croyez ? Je ne suis pas sûre... Je vais réfléchir...
OK, au revoir.

SAKURA / RINA
Bonjour madame. Je peux vous aider ?
Je voudrais acheter une robe, mais je ne sais pas trop quoi choisir...
D'accord... C'est pour qui ?
Pour une amie.
Quelle taille fait-elle ?
Je ne sais pas... mais je pense qu'elle est plus grande que moi...
Ah bon... Quelle couleur lui plaît ?
Rouge ou bleu. J'hésite un peu...
Elle est comment, votre amie ?
Elle est gaie.
Je vous recommande la rouge.
Vous croyez ? Bon, je vais réfléchir...
Comme vous voulez. Bonne journée madame.
Merci.

test le 2 août : p22-23-24-25-26-27-30-31
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 26 Juil 2018 - 4:44

Grammy awards

Gojira


Qu'est-ce que tu adores / détestes faire ?

TAKUMA / SHUNSUKE
Qu'est-ce que tu détestes faire ?
Je déteste le sport.
Quel sport détestes-tu en particulier ?
Je n'aime pas courir de longues distances.
Pourquoi est-ce que tu n'aimes pas courir ?
Parce que mes pieds sont fatigués. Et toi, qu'est-ce que tu adores faire ?
J'adore voyager en vélo.
Où est-ce que tu es allé récemment ?
Je suis allé à Sannomiya, de chez moi.
Tu habites où ?
J'habite à Myodani.
Il t'a fallu combien de temps ?
Environ 2 heures.
Qu'est-ce que tu as fait à Sanomiya ?
J'ai acheté un médiator pour ma guitare.

MIKU / RIHOKA
Qu'est-ce que tu adores faire ?
J'adore voyager.
Quel genre de voyages tu aimes ?
J'aime voyager pas cher.
Par exemple ?
En particulier, en Asie.
C'est bien. Quel pays d'Asie tu as préféré ?
Le meilleur, c'était le Vietnam.
Pourquoi ?
Parce que l'atmosphère du Vietnam était similaire au Japon.
C'était comment ?
Les lanternes me rappelaient les festivals d'été japonais.
Je ne le savais pas.
Et toi ?
J'adore aller à la campagne.
Au Japon ou à l'étranger ?
Les deux.
Pourquoi tu aimes aller à la campagne ?
Parce que j'adore la nature.
Moi aussi.
Vraiment ? C'est bien ! Pourquoi ne pas sortir ensemble ?
Bonne idée !


Prendre rendez-vous
Chez le dentiste


Quand est-ce qu'il veut aller chez le dentiste ?
Le plus tôt possible.
Aujourd'hui, à 15h45, ça vous convient ?
Ce n'est pas possible un peu plus tard ?
Non, pas aujourd'hui, c'est complet.
Lundi, 18h30 ?
Oui, c'est mieux lundi soir.

J'ai mal à la tête.
J'ai mal au ventre.
J'ai mal aux dents.

the most expensive = le/la/les plus cher / chère / chers / chères
the least easy = le / la / les moins facile(s)

Ce sont les moins grands

C'est la pièce la moins grande

les moins grandes, les plus intéressantes

Je voudrais prendre rendez-vous avec...
mardi matin, ça vous convient ?
Oui, ça me convient / Non, ça ne me convient pas...

1p33
1/ FAUX, il a mal aux dents.
2/ VRAI, « le plus tôt possible ».
3/ VRAI, « pas aujourd'hui, c'est complet ».
4/ FAUX, « c'est la première fois que je viens ».

2p33
1/ J'arrive le plus tôt possible.
2/ Tu es la plus belle.
3/ En fait, c'était le moins cher possible.
4/ La plus petite est aussi la moins chère et la plus grande est bien sûr la plus chère.

Devoirs : 3 et 4p33

semaine prochaine : test p22-23-24-25-26-27-30-31

avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Ven 28 Sep 2018 - 1:05

Christine and the Queens 

Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'été ?

MAO / YUJI
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'été ?
Je suis allé à Kyoto.
Pour quoi faire ?
J'ai fait du tourisme.
Où est-ce que tu es allé ?
A Shijo Kawaramachi.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai mangé de la glace pilée.
Quelle saveur ?
Maccha, c'était bon. Et toi ?
Je suis allé au Vietnam.
Quel temps il faisait ?
Il faisait une chaleur étouffante !!
Pour quoi faire ?
J'ai fait du tourisme. Je suis allé à « Danan ».
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai fait du parapente ascensionnel.
Ca coûtait combien ?
2000 yens.
C'est pas cher !!

MUTSUMI / RIN
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'été ?
Je suis allée à Awajishima.
Qu'est-ce que tu y as fait ?
J'ai fait du sport, des études, et j'ai bavardé la nuit.
Tu y es allée avec qui ?
J'y suis allée avec des membres de mon cercle « Habitat ». C'est une organisation bénévole, elle construit beaucoup de maisons en Asie du Sud-est pour les gens sans abri ou qui vivent dans des maisons impropres à vivre.
C'est bien !
Merci, et toi ?
Je suis allée à Okinawa.
Est-ce que tu as mangé des plats d'Okinawa ?
Oui, du champloo.
C'était bon ?
Mais oui !!
Avec qui est-ce que tu y es allée ?
J'y suis allée avec mon amie.
C'était amusant ?
Bien sûr !!
Excellent !

3p33
1/ mal
2/ dentiste
3/ soigner / couronne
4/ brosser
5/ brosse à dent, dentifrice

4p33
1/ prendre
2/ venir
3/ tôt
4/ convient ?
5/ dossier
6/ viens

HITOMI / KIRARA
Bonjour.
Bonjour madame, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Sasaki.
Oui madame. Quand voulez-vous venir ?
Jeudi SVP.
Alors, le matin, cela vous convient ?
Non, désolée, ce n'est pas possible un peu plus tard ?
OK. 12h30 ?
Très bien.
Vous êtes madame ?
Yamashita. Y-A-M-A-S-H-I-T-A.
Vous avez un dossier chez nous ?
Oui.
A jeudi !
Au revoir.

Bonjour madame, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Yamashita SVP.
Oui madame, quand est-ce que vous voulez venir ?
Quand est-ce que vous êtes libre ?
Lundi ou mardi.
Je ne peux pas venir mardi / Je ne suis pas libre = free (= disponible = available) mardi. Lundi SVP.
Oui madame, à 10h30, cela vous convient ?
Oui, c'est bien.
Vous êtes madame ?
Sasaki. S A S A K I.
Vous avez un dossier chez nous ?
Non, c'est la première fois que je viens.


Francais.forumjap.com
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 4 Oct 2018 - 5:19

Lilly Wood and the Prick

Parlez d'une ville que vous avez aimée.

MASARI / YUUTO
J'ai aimé San Francisco.
Pourquoi ?
Parce que j'y ai travaillé 8 mois. J'ai de l'attachement pour cette ville.
Qu'est-ce que vous avez aimé à San Francisco ?
J'ai aimé les hamburgers, la viande et le riz. Et vous ?
J'aime Leeds, en Angleterre.
Vous aimez les Fish and chips ?
Non, mais j'adore l'université de Leeds. J'adore ma spécialité.
Qu'est-ce que vous avez étudié ?
J'ai étudié l'ingénierie mécanique et l'environnement.
C'est bien ! Je voudrais étudier ta spécialité !
Merci beaucoup !

YUI / YUKA
J'ai aimé Seattle.
Quand est-ce que tu y es allée ?
J'y suis allée il y a 4 ans.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis allée à l'école avec ma sœur d'accueil.
Où est-ce que tu es allée en vacances ?
Je suis allée au musée, au marché, et à « Space needle ».
Je veux y aller !
OK, et toi ?
J'ai aimé Edimbourg.
C'est où ?
En Ecosse.
Pourquoi est-ce que tu aimes cette ville ?
Les paysages sont très beaux.
C'est bien !

Demander des renseignements
Dans une station de métro

Est-ce que je peux acheter des tickets ici ?
Bien sûr madame, vous voulez un carnet ?
Qu'est-ce que c'est un carnet ?
10 tickets de métro.
D'accord, un carnet alors... Pour aller à l'opéra Bastille, à quelle station est-ce que je dois descendre ?
Eh bien, vous devez descendre à la station Bastille.
C'est direct ?
Non, vous devez changer à Palais-Royal.
Il n'y a pas de bus direct ?
Si vous avez le 69.
Est-ce que je peux utiliser ce ticket ?
Oui madame, ce sont les mêmes tickets pour le bus et pour le métro.

DEVOIR
je dois / tu dois / il doit / nous devons / vous devez / ils doivent + VERBE INFINITIF
Je dois partir.
Je dois rentrer avant minuit.

POUVOIR
je peux / tu peux / il peut / nous pouvons / vous pouvez / ils peuvent + VERBE INFINITIF

Je peux ouvrir la fenêtre ?
Je peux m'asseoir ici ?

Tu peux m'aider ?
Tu peux me donner un gâteau ?

Je peux nager 3 km.

1p37
1/ VRAI, « d'accord, un carnet alors ».
2/ FAUX, « vous devez changer à Palais-Royal ».
3/ VRAI, « si, vous avez le 69 ».
4/ VRAI, « ce sont les mêmes tickets pour le bus et pour le métro ».

2p37
1/ dois
2/ pouvons
3/ pouvez
4/ devons
5/ peux
6/ devez

3p37
1/ station de métro.
2/ changer
3/ arrêt de bus
4/ tickets / carnet.
5/ prendre
6/ composter

devoirs:4p37
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 11 Oct 2018 - 6:28

Orelsan

Si tu avais plus de temps libre ou plus d'argent, quelle activité est-ce que tu aimerais commencer ?

MAO / ANNA
Si tu avais plus de temps libre ou plus d'argent, quelle activité est-ce que tu aimerais commencer ?
J'aimerais voyager au Japon et en France.
Pourquoi ?
Parce que j'aime la cuisine et les paysages du Japon.
Qu'est-ce que tu aimes en France ?
La France est très élégante, et j'aime les gâteaux de France.
Avec qui tu aimerais y aller ?
Avec ma famille, mais mes parents détestent l'étranger parce qu'ils ont peur du terrorisme. Alors je veux faire un voyage au Japon avec ma famille.
C'est bien !
Et toi ?
J'aimerais acheter tous les volumes de mes mangas préférés.
Quel manga ?
Je veux Kingdom du volume 1 au volume 51. Je voudrais les lire toute la journée.
C'est bien. Moi aussi, j'aime les mangas.

YUTARO / KANA
Si tu avais plus de temps libre ou plus d'argent, quelle activité est-ce que tu aimerais commencer ?
J'aimerais commencer l'escalade, je voulais en faire depuis longtemps.
Je vois... Comment est-ce que tu as connu ça ?
Je l'ai connu parce que mon ami en fait.
Ca a l'air bien. Est-ce que tu aimes le sport ?
Oui mais je n'en fais pas depuis longtemps. Et toi ?
Je voudrais voyager à vélo et visiter le Japon.
C'est très bien. D'abord, où est-ce que tu voudrais aller ?
A Shikoku, il y a un plateau karstique, je l'ai vu sur Internet, c'est très beau.
Je vois, bon voyage !
Malheureusement, en ce moment, je suis occupée.

4p37
1/ C'est direct ?
2/ Qu'est-ce que c'est un carnet ?
3/ A quelle station est-ce que je dois descendre ?
4/ Il n'y a pas de bus direct ?
5/ Est-ce que je peux utiliser ce ticket ?

MOE / NANAKO
Bonjour, je voudrais aller au zoo de Oji. A quelle station est-ce que je dois descendre ?
Vous devez descendre à la station Oji.
C'est direct ?
Non, vous devez changer à Sannomiya. Vous devez prendre la ligne Hankyu.
C'est combien ?
C'est environ 600 yens.
Combien de temps ça prend ?
Ca prend environ 30 minutes.
Merci, au revoir.
Au revoir.

Dans une association sportive = un club de sport
un stage de tennis pendant les vacances
un stage d'une semaine pendant les vacances scolaires
au stage du mois de juillet

Madame, je peux vous renseigner ?
Je voudrais des renseignements sur votre association sportive

Est-ce que vous avez une brochure ?

Est-ce que vous avez un site Internet ?
Non, pas encore.

Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?

Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?

Non, les inscriptions ne sont pas encore ouvertes.

Devoirs : 1 2 3 4p39
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 18 Oct 2018 - 8:43

Noir Désir

Qu'est-ce que tu vas faire pour le festival de l'université ?

I'm going to do = je vais faire
i'm going to go = je vais aller

ENO / KIRARA
Qu'est-ce que tu vas faire pour le festival de l'université ?
Je vais juste y aller.
Très bien. Avec qui ?
Avec mon amie.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais écouter le concert de l'orchestre de chambre et le spectacle de Yosakoi. Et toi ?
Je vais y aller aussi.
Avec qui ?
Avec mon amie et ses amis.
Qu'est-ce que tu vas faire là-bas ?
Je vais faire du bénévolat dans un café et manger beaucoup.
C'est bien ! Amuse-toi bien !
Merci. Tu vas participer au concours de bingo ?
Non, c'est quand ?
Il aura lieu le deuxième jour. Ca va être très amusant.
Ah bon ?

CHIKAKO / MIKU / RIHOKA
Qu'est-ce que tu vas faire pour le festival de l'université ?
J'ai vendu des yakitori avec les membres de mon club l'année dernière, mais cette année, je ne vais pas y aller.
Pourquoi ?
Parce que j'ai quitté le club.
Ah je vois...
Et toi ?
Je vais aller au festival avec mon aînée.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais manger, par exemple des yakitori.
C'est bien, et toi ?
Je ne vais pas y aller.
Pourquoi ?
Parce que je vais travailler.
Bon courage !

1p39
1/ FAUX, « bien sûr madame, voici une brochure ».
2/ VRAI, « il y a des stages d'une semaine pendant les vacances scolaires ».
3/ FAUX, « les inscriptions ne sont pas encore ouvertes ».

2p39
1/ Aujourd'hui, hier, demain.
2/ pendant
3/ de
4/ à partir
5/ au, en

3p39
1/ dépliant
2/ inscrire
3/ inscriptions
4/ stages
5/ associations

4p39
1/ B
2/ A
3/ A
4/ B
5/ B
6/ A
7/ B

KAORI / MUTSUMI
Mademoiselle, je peux vous renseigner ?
Bonjour, je voudrais des renseignements sur votre association de musique SVP. Est-ce que vous avez une brochure ?
Bien sûr, voici une brochure avec toutes nos activités ?
Est-ce que vous avez un site Internet ?
C'est [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Vous pouvez aussi télécharger la brochure.
Est-ce que vous avez des classes de koto en novembre ?
Oui, il y a des stages d'une semaine en novembre.
Est-ce je peux m'inscrire maintenant ?
Oui.
Merci.

RINA / AMANE / RIN
Je voudrais des renseignements sur votre club d'équitation.
Bien sûr, voici une brochure des chevaux.
Je peux choisir mon cheval préféré ?
Vous avez déjà fait de l'équitation ?
Non, c'est la première fois.
D'accord, je vous conseille un poney pour commencer.
Merci... Est-ce que je peux m'inscrire maintenant ?
Bien sûr.
Je voudrais faire de l'équitation trois fois par semaine.
Oui, mais nous sommes fermés le dimanche.
Je choisis lundi, jeudi et vendredi.
OK.

CHRISTINE / ERI
Bonjour madame, je peux vous renseigner ?
Bonjour je voudrais des renseignements sur votre association SVP.
Est-ce que vous voudriez une brochure ?
Oui, et est-ce que vous avez un site ?
Bien sûr, vous pouvez télécharger la brochure aussi.
Est-ce que vous organisez des stages de natation pendant les vacances de printemps ?
Malheureusement non, mais nous organisons des cours pendant les vacances d'été.
Est-ce que je peux m'inscrire maintenant ?
Oui, les inscriptions sont ouvertes, mais SVP notez que la période des inscriptions se terminera à la fin du mois de juin.
D'accord, où est-ce que je peux faire l'inscription ?
Vous pouvez vous inscrire sur Internet.
Merci.


avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 25 Oct 2018 - 7:03

Angèle « Murphy's law »

Récemment, j'ai eu un (petit) problème...

MAO / RYUTA / TATSUYA
Récemment, j'ai eu un petit problème.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce matin, je n'avais plus de papier toilette.
Tu devrais acheter du papier à Daiei, c'est bon marché.
Oui, merci, je vais en acheter. Et toi ?
Ce matin, le train a été en retard.
Je suis désolé d'entendre ça. Tu as pu arriver à l'université avant le début des cours ?
Oui, je ne suis pas arrivé en retard ce matin. Et toi ?
J'ai attrapé un rhume. Je veux rentrer à la maison.
Tu dois manger du poireau à la cantine.
Merci ! Je vais en manger.

YUTARO / KANA
Récemment, est-ce que tu as eu un petit problème ?
Quand je faisais la cuisine hier, j'ai fait tomber la farine.
Quel plat tu as fait ?
De la « piccata » de poulet.
C'était bon ?
Oui, mais c'était très fatigant de laver le sol.
Ca a pris combien de temps ?
C'était pas trop long, environ 15 minutes. Et toi ?
Aujourd'hui, je me suis blessée au genou un peu.
Ca va mieux ?
Non, c'est douloureux.
Prends soin de toi !


A l'office du tourisme

la fête de la musique

C'est le 14 juillet = la fête nationale

la prise de la Bastille

un défilé militaire
un feu d'artifice
le bal des pompiers

Qu'est-ce qui se passe dans la ville ?
Il y a un défilé qui commence vers 18 heures.
Le défilé part d'où ? Par où est-ce qu'il passe ?
Il passe par les grandes avenues de la ville...

Ensuite, il y a un feu d'artifice bien sûr.
A quelle heure est-ce que le feu d'artifice commence ?
Quand la nuit tombe, vers 23 heures.

D'où est-ce qu'on le voit le mieux ?
Je vous conseille d'aller devant le château. Je pense que vous aurez une bonne vue.

Il n'y a pas de bal ?
Mais si, bien sûr, il y a un grand bal sur la place de la mairie.


Grand
plus grand
le plus grand

bien
mieux
le mieux

Hitomi, vous êtes japonaise ?
(Mais) oui !!

Vous habitez où ?
= Où est-ce que vous habitez ?
= Ou habitez-vous ?

1p41
1/ FAUX, « c'est le 14 juillet, demain ».
2/ FAUX, « il commence vers 18 heures ».
3/ VRAI, « je vous conseille d'aller devant le château... »

2p41
1/ Le bal commence à quelle heure ?
Il commence quand la nuit tombe.

2/ On doit passer par où ?
On doit passer par Nagoya.

3/ Le musée est ouvert jusqu'à quelle heure ?
Il est ouvert jusqu'à 7 heures.
4/ Vous venez d'où ?
Je viens de Hiroshima.

5/ Tu habites dans quelle région ?
J'habite dans le Kansai.

6/ On doit aller à l'école à partir de quel âge au Japon ?
On doit y aller à partir de 6 ans. / C'est obligatoire à partir de 6 ans.

Devoirs : 3 et 4p41
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 1 Nov 2018 - 5:43

Baptiste Trotignon « First song ».

Votre région natale

… avec de la sauce soja.

Où est-ce que tu es née ?
Je suis née à Fukuoka mais j'ai grandi à Tokyo.
Oh Tokyo !!! J'y suis allée !! Tu es une fille de la ville !
Oui. Où est-ce que tu es allée ?
Je suis allée à Harajuku et Shibuya.
C'est un bon choix ! J'aime la nourriture à Omotesando. Il y a des crêpes, du pop-corn, et du riz au rosbif.
Ah bon ? Est-ce que tu as une autre recommandation ?
On peut y acheter des vêtements. Je te recommande « Momo ».
Quel genre de vêtement ?
Des vêtements pour jeunes femmes. Tu les aimeras ! Allons-y ensemble la prochaine fois. Et toi, où est-ce que tu es née ?
Je suis née à Gifu. Est-ce que tu y es allée ?
Non.

NANAKO / MOE
D'où venez-vous ?
Je suis de Hiroshima.
En fait, je voudrais y aller. Quels sites touristiques sont bien connus ?
Miyajima ! C'est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Qu'est-ce que je peux faire là-bas ?
Il y a un grand torii rouge et des cerfs. Vous pouvez aller prier à un sanctuaire shinto et prendre des photos des cerfs. Ils sont obéissants.
C'est bien.
Et toi ?
Ma région natale est Aichi, proche de Gifu. C'est la campagne mais il y a un château trésor national, le château d'Inuyama, et beaucoup de touristes viennent le visiter.
Je suis allée à Nagoya cet été.
J'y allais souvent pour faire du shopping, mais il n'y a pas de sites touristiques, alors ce n'est pas amusant. Désolée...


3p41
1/ A quelle heure est-ce que ça finit ?
Ca finit à quelle heure ?

2/ Elle vient d'où ?
D'où est-ce qu'elle vient ?

3/ Par où est-ce que je dois passer ?
Je dois passer par où ?

4/ Jusqu'à quelle heure est-ce que le musée est ouvert ?
Le musée est ouvert jusqu'à quelle heure ?

5/ Avec qui est-ce que vous partez ?
Vous partez avec qui ?

2p41
le feu d'artifice / le défilé / le bal



les feuilles d'automne
le touriste / l'employé de l'office du tourisme.
Nature / temples / nourriture / transports / souvenirs / hôtels...

MUTSUMI / KAORI
Bonjour je cherche une place où je pourrais voir des feuilles d'automne.
Je vous recommande la grande cascade de Minoh. C'est bien connu pour les belles feuilles d'automne.
Il y a un bus ou un train ?
Oui, vous devez prendre un train d'ici vers Ishibashi. C'est la ligne Takarazuka. A la gare d'Ishibashi, changez pour Minoh.
C'est près de la gare ?
Oui, c'est à 5 minutes de la gare.
Qu'est-ce que je peux y faire ?
Je vous conseille de goûter les tempuras de feuilles d'érable. C'est populaire.
C'est vrai ? Je vais essayer. Merci.

KIRARA / ENO
Bonjour.
Bonjour madame.
Où est-ce que je peux voir les meilleures feuilles d'automne ?
Je vous recommande Arashiyama.
C'est près d'ici ?
Non, c'est assez loin. Vous devez prendre le train et le bus.
Est-ce que vous pouvez me donner un plan ?
Bien sûr. Voilà.
Par où est-ce que je dois passer pour aller à la gare ?
Tournez à gauche et marchez tout droit. C'est à 10 minutes à pied.
Merci.

Le 15 novembre : test p32 33 36 37 38 39 40 41
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien le Jeu 8 Nov 2018 - 4:54

Emilie Simon, « le vieil amant ».

Quels sont vos projets d'ici à la fin de l'année ?
Je vais + INFINITIF
Tu vas + INFINITIF

CHRISTINE / ERI
Quels sont tes projets d'ici à la fin de l'année ?
Je vais aller en Corée.
Ah bon ? Qu'est-ce que tu vas y faire ?
Je vais manger coréen, par exemple kimchi, etc.
Ca a l'air sympa ! Tu vas aller ailleurs ?
Je vais visiter des lieux historiques comme le palais. Et toi ?
J'ai aucun projet.
Tu ne vas pas célébrer Noël avec ta famille ?
Non, je pense que nous serons trop fatigués.
Alors, quels sont tes projets pour ce week-end ?
Je vais étudier pour le « modèle des nations unies » et me préparer pour voyager en Chine.
Quand est-ce que tu vas y aller ?
Dans deux semaines. Et je vais y rester une semaine.
Ca a l'air très bien. Amuse-toi bien !

AMANE / YUTARO
Quels sont tes projets d'ici à la fin de l'année ?
En décembre, je vais participer à une pièce de théâtre.
Très bien ! Quel genre de pièce ?
Une pièce en anglais. Le titre est « café noir ». C'est une histoire mystérieuse.
Ca a l'air intéressant ! Tu joues dedans ?
Non, je suis technicienne. Et toi ?
Moi je vais faire une activité dans une ONG. Elle s'appelle « Be yourself ».
Qu'est-ce que tu vas faire ?
J'aide à traduire un site Internet du japonais à l'anglais.
C'est bien. Quelles activités est-ce que cette ONG fait ?
Elle essaie de résoudre les problèmes de diversité au Japon.

Protester
Au camping

Excusez-moi mais vous annoncez dans votre publicité « camping ombragé ». Où est l'ombre ????
Nous avons eu un problème avec les arbres.

Voiture, dix minutes, vue, mer

C'est pas normal !! Vous dites « camping avec vue sur la mer ». On voit pas la mer, qui est à 10 minutes en voiture !! C'est scandaleux !!

Où est-ce qu'on peut prendre une douche ?
Les douches sont là-bas, madame.
Vous plaisantez ??? La moitié des douches sont fermées. Je ne vais pas faire la queue pendant une demi-heure en plein soleil !!!
Je vais demander à un technicien de venir.

1p49
1/ VRAI, « où est l'ombre ?»
2/ FAUX, « on ne voit pas la mer, qui est à 10 minutes en voiture ».
3/ FAUX, « la moitié des douches sont fermées ».

2p49
1/ Je vais demander à l'employé.
2/ Ils vont prendre une décision.
3/ Tu vas aller à la plage ?
4/ Elle va venir avec vous ?
5/ Nous n'allons pas partir tôt.
6/ Vous allez faire du camping.
7/ Je ne vais pas voir ce film.
8/ Il ne va pas faire les courses.

Semaine prochaine : test
+ 3 et 4 p49
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Sebastien Aujourd'hui à 4:30

3p49
1/ le camping
2/ un sac de couchage
3/ 4 étoiles
4/ la tente
5/ une caravane

4p49
1/ Ce n'est pas normal.
2/ C'est scandaleux.
3/ Ce n'est pas possible ?!
4/ Vous plaisantez ??
5/ Pardon ???
6/ Quoi ???

RIHO / YURIE
Excusez-moi, mais votre hôtel a beaucoup de problèmes.
Quoi ? C'est faux !! Par exemple ?
Par exemple, le réfrigérateur dans notre chambre est chaud ! C'est cassé ! Nos glaces ont fondu !
Vous plaisantez !?
Non, et ce n'est pas le seul problème. La télévision n'est pas en couleur. C'est scandaleux !
Excusez-moi, je vais en parler au directeur.
Dépêchez-vous !

YUI / YUKA
Bonjour madame, je peux vous renseigner ?
Bonjour, je ne peux pas utiliser Internet.
Je suis désolée, en fait le wifi ne fonctionne pas maintenant.
Quoi ?? J'en ai besoin pour mon travail.
Je suis vraiment désolée, le wifi sera réparé bientôt. Je vous tiens informée quand c'est réparé.
OK.

MAO / TATSUYA
Bonjour monsieur. Dans ma chambre, il y a beaucoup de cafards !
Je pense que ce n'est pas un problème.
Non, c'est un gros problème !! Vous avez du « cafard hoihoi » ?
Non monsieur.
Vous plaisantez ? Vous devez en acheter.
Excusez-moi monsieur, vous connaissez notre slogan ?
Non.
C'est « coexistons ! ».
C'est scandaleux ! Vous pouvez coexister avec des cafards ?
Oui, monsieur.
Ce n'est pas normal. Tuez-les SVP !
Non monsieur, si vous voulez les tuer, vous devez aller à un autre hôtel.
Mais oui, je vais changer d'hôtel. Votre hôtel mérite 0 étoile. Adieu !
Semaine prochaine : leçon 14
avatar
Sebastien
Admin

Messages : 2292
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

http://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2e année 2018 - 2019

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum