Communication progressive 2, samedi 13h30~15h30

Une entreprise de produits pharmaceutiques.
L'aquarium d'Osaka
31 écoles l'ont visité.
Le requin baleine.
le manchot nage rapidement
les méduses sont très belles.
C'est rugueux.
Je m'intéresse aux poissons, mais cette fois j'ai dû surveiller mes élèves.

On joue à la pétanque

Personne n'est motivé, tout le monde veut se reposer.
Mais quand le match commence, tout le monde s'amuse.

Un collègue était très dépité / déçu.

J'ai changé de classe. Avant j'étudiais avec Elodie.

Quand je me promène dans les rues, flotte une odeur douce et agréable de kinmokusei.
Il y a plusieurs arbres qui ont une bonne odeur.
On sent que l'automne arrive par le kinmokusei = l'olivier odorant.

J'espère que je pourrai voir le ciel fourmillant d'étoiles comme au temps passé.

L'oenologie

La France est le pays où l'on consomme le plus de tawny port

Vivement ce soir !
Je ne tiens pas l'alcool.

Un vin boisé

Récemment

le livre est intitulé « aru cinemaddict to no tabi ».
Je n'ai pas compris le sens de cinemaddict. 

Un cinéphile

cette émission est rediffusée.

Il a visité la France avec ses amis.

Ce qui est intéressant dans ce livre, c'est l'amitié entre lui et le patron âgé d'une taverne à Paris, et la campagne française.

Un sans-abri / Un SDF (sans domicile fixe) : « Vous n'auriez pas une petite pièce SVP ? ».


Vous venez souvent ici donc vous pouvez payer la prochaine fois.
Merci c'est gentil. Je (re)viens régler demain matin. 

Pour combien de personnes ?
(Pour) 6 personnes SVP.

Vous n'avez pas la monnaie ?
Non, désolé, je n'ai que ça / Je n'ai qu'un billet.

Combien je vous mets de cerises ?
Mettez-moi un kilo de celles-ci / cette variété / ça.

Je n'étais pas encore né il y a 60 ans.

Simone de Beauvoir

Quand le médecin me prenait ma tension, j'étais tendue.

J'ai fait de l'équitation / du cheval avec une amie. Je m'y intéresse depuis longtemps.

Nous nous sommes inscrites à un cours d'essai.

La cotisation

On pouvait voir la banquise, et le chemin était enneigé.

Je suis monté sur un dromadaire et sur un chameau.

Il n'y avait personne sauf dans ce restaurant.

La femme qui était assise derrière moi a dit quelques fois « c'est très bon !».

le dessert macedonia : des fruits (fraises, pommes, kiwi, orange, pastèque, melon), 10cl de vin blanc, du miel, et du jus de citron.

Les travaux manuels : le tricot, la couture, le cartonnage, la peinture, la poterie, la broderie, le bricolage.

Je vous appelle dès que j'arrive.
Je vous recontacte dès que possible.
J'allume mon ordinateur dès que je me lève.

La Joconde fait / mesure 77 cm sur 53 (cm).

Je voudrais acheter un lit qui fait 210 sur 160.

Vous avez ce modèle en 43 ?

Comment on dit « apron » en français ?
On dit « tablier ».

un torchon

j'étais membre du club de couture de l'école.

il vous en faut combien ?
Le tissu est en quelle largeur ?

Avec ceci ?
C'est tout, merci.

Bonjour Sebastien  

Je n'ai pas pu assisté au cours d'hier  mais grâce au forum je peux l'imaginer vaguement.
Mais je me demande s'il y a des devoirs de cette semaine.

Si on n'en a rien, j'ai de la chance!

A samedi prochain!

Bonjour Hamuko, maintenant je n'ai pas mes livres / dossiers avec moi, alors je vous dirai demain pour les devoirs.  

Re-bonjour, pour samedi les devoirs sont 1-2-3 p.19. Si vous avez des questions, n'hésitez pas !

 Bonsoir   Sebastien

Merci de m'indiquer les devoirs.
Mais je suis désolée.  Je n'ai pas encore la page 19. 
Vous m'avez donné jusque à la page 17.

Samedi prochain je pourrais la recevoir.

A  samedi!!

Bonsoir Hamuko, oui pas de problème, je crois que les livres sont arrivés.

A samedi !

Je organisais une grande fête...
Je vais organiser une grande fête.
J'organise une grande fête.

Qu'est-ce que vous avez besoin ?
De quoi est-ce que vous avez besoin ?

Je peux utiliser le carte crédite ?
Je peux payer par carte ?
Vous acceptez la carte ?

J'ai toute la chose
J'ai tout ce dont vous avez besoin.
J'ai tout ce qu'il vous faut.

Je livrais chez vous samedi à 10 heures.
Je vais vous livrer le matériel à 10 heures.

Quand je vais rendre tous ?
Quand est-ce que je dois le rendre ?

Je les vais prendre dimanche.
Je viendrai les prendre / récupérer dimanche.

J'ai l'intention de fêter dans mon jardin.
J'ai l'intention de faire une fête dans mon jardin.

Fêter qqch = fêter un anniversaire, un baptême, un mariage, un départ à la retraite...

Combien d'assiettes et verres vous en voulez ?
Combien d'assiettes et verres (est-ce que) vous voulez ?

J'ai besoin 100 assiettes.
J'ai besoin de 100 assiettes.

Je voudrais livrer.
Je voudrais que vous me les livriez.
Pouvez-vous me les livrer ?

Je veux aller au Japon pour étudier.
Je veux que tu ailles au Japon pour étudier.

Je vais en livrer samedi à 10 heures.
Je vais les livrer samedi à 10 heures.

Ce sera 35 personnes peut-être.
Il y aura 35 personnes peut-être.

Je voudrais quelque chose de jouer pour les enfants.
Je voudrais quelques jouets pour les enfants.


Combien de personnes de fête vous préférez ?
Combien de personnes vous allez inviter ?

Ce sera prête.
Ce sera prêt.

Quand est-ce qu'il vous faut ?
Pour quand est-ce qu'il vous les faut ?

Il me les faut pour samedi.

J'aimerais faire livrer le jour d'avant.
J'aimerais me faire livrer le jour d'avant.
J'aimerais que vous me (les) livriez le jour d'avant.

Après tout.
A la fin.

ça vous plaît ?
Ca vous a plu ?


Qu'est-ce que vous aimez comme sushis ?
Quel genre de sushi vous aimez ?

Qu'est-ce que vous aimez comme films ?
J'aime bien les comédies romantiques.

Qu'est-ce que vous faites comme sport ?
Je fais du tennis.

Bonsoir Sebastien,

Aujourd'hui j'avais une faute dans un cours.
10 = dix
Mais, j'ai dit "shis"(ca veut dire "6")

En kanji on ecrit 10 comme "十"
Au fait, on prononce "shi" en chinois.

Il a défilé dans les rues de Kyoto.

Le défilé est parti du palais impérial, et il est arrivé à Heian Jingu. Il a duré 2 heures et demie.

Il vaut mieux le voir mais une fois suffit.

Les enfants déposent leur poupée préférée à la bibliothèque pendant la nuit.

http://www.nuiguru-me.com/stuff-animals-sleep-over/

Le bibliothécaire peut savoir quel genre d'enfant il est en discutant avec lui.

C'est une bonne idée pour faire lire les enfants / pour intéresser les enfants à la lecture.

Dimanche dernier, l'après-midi, j'ai participé à un séminaire sur la Bretagne.

Le conférencier était breton. Maintenant il habite dans le Kansai.

La conférence a duré deux heures, et après on a bu du cidre et mangé des saucisses de Bretagne.

Un pirate

Je ne suis jamais allée en Bretagne.

J'adore les huîtres crues.

Je ne me suis pas seulement intéressée au littoral, mais aussi à l'arrière pays.

Le festival interceltique de Lorient.

Ce mercredi, j'ai joué au « vrai » tennis pour la première fois.

Il y avait presque dix ans que je n'y avais pas joué.

Je me suis inscrite au cours.

Les sports co(llectifs) : le foot, le basket, le rugby...
les sports individuels : le tennis, la natation, le ping-pong, le judo...


Je vais prendre une glace. Qu'est-ce que vous avez comme parfums ?
(nous avons) chocolat, vanille, praliné.
(alors) chocolat, svp.

un steak avec des haricots verts SVP.
désolé nous n'en avons plus.

qu'est-ce qu'il y a au menu du jour ?

Vous préférez lequel ?

Je vais prendre une glace

Bonne idée, je vais le prendre.

Le désert / le dessert.

Vous pouvez choisir des frites ou des haricots verts.
des frites, SVP.

Orange, citron, framboise.


Il est environ 15h20.
Le voyage a duré environ 3 heures.

Je vais arriver vers 18 heures.
Je vais arriver à environ 18 heures.
Je vais arriver à 18 heures environ.
Le spectacle commencera vers 19h00.

Vous êtes resté combien de temps en France ?
Environ 3 mois.
3 mois environ.

Samedi prochain, je serai absent de cours francais, peut-etre. Je crois que je vais aller chez mes parents. Mais, j'apprends le francais toujours en utilisent mon ordinateur avec Wi-Fi et ce forum, bien sur.

Mon "Quoi de neuf" pour la semaine prochaine(meme si je serais serai absent):

Si vous vous y interessez, vous peuvez le liser pouvez le lire.

Aujourd'hui, apres le cours de francais je suis alle a Tower Records.
J'ai achete deux cds "un nouveau nouvel album de Kaera Kimura -Rock(Elle chante des rocks d'etrangeres tres celebres comme cover songs chante des reprises de chansons rock étrangères très célèbres)" et "The very best of Backstreet Boys".
Maintenant je suis en train de les ecouter.
C'est tres sympa et cool.

Take on me de A-ha(Cover par Kaera Kimura)
https://www.youtube.com/watch?v=ShepCQP3pEs

Show me the meaning of being lonely
https://www.youtube.com/watch?v=3UAkgXSG4Yw

Bon Weekend.

Bonsoir Sebastien,

Merci beaucoup!
J'ai pu bien comprendre le francais grace a votre correction.
Et j'ai honte parce que j'ai fait des erreurs que je n'avais pas besoin de faire.

Bonsoir Sebastien ou tous

Le 23 novembre (samedi) il n'y aura pas le cours, parce que c'est le jour ferie?
Est-ce que quelqu'un le connais?

Bonsoir, il n'y a pas cours le samedi 23.  

Merci!
Peut-etre, je vais aller a Kyoto.

Au fait, on n'a pas besoin de "le" dans votre phrase ""il n'y a pas >Le?<cours le samedi 23 ??

Bonjour.

Je m'appelle Atusi. Enchante.
Je suis etudient de 10:00-12:00 a samedi.
La semaine dernier je etais absent.
Et par contre, je vais assiser le cours de 13:30-15:30 a ce samedi.
Je veux connaitre des devoirs et le page du cours dans cette semaine.
Veuillez m'indiquer des informations?

Bonjour Isuta, samedi nous avons fait : correction p.21 et leçon p.22 (compréhension orale + 1, 2, 3 p23)

devoirs pour samedi prochain : 4 p.23

Prof. Sebastien

Merci beaucoup.
Je vais preparer.

Isuta

Avant, le volant était à gauche, maintenant il est à droite.

Dans le futur, il paraît que les gens n'auront plus besoin de conduire. Je ne peux pas l'imaginer. Mais ce qui compte, c'est la sécurité.

Je n'aime pas conduire en ville, mais conduire est un peu sportif. Ma manière de conduire est un peu dangereuse.

Quand j'étais jeune, j'aimais la vitesse.

Après le cours, je suis allé au restaurant « Diva » avec ma femme, qui se trouve à Tenma.

Bien que nous le connaissions depuis longtemps, le chef agit comme à la première fois.

Ses repas sont très bons et pas chers.

Je vous conseille d'y aller.

Les ongles de mon mari se cassent facilement en hiver.

Après le rasage, je mets de l'après-rasage.

À 19 heures trente SVP.
A 7 heures et demie.

Est-ce qu'il reste de la place dans la salle non-fumeur ?

A mercredi !

Pour quand ? / Pour quel jour ?

C'est à quel nom ?

Aéroport [aeropɔr]

Je peux payer par carte ?

Il y a une salle de bains avec douche.
Quel est votre nom ?
(C'est) Yumine.

C'est à quel nom ?
Au nom de Yumine.

2 adultes
réduction / rédaction

Je voudrais réserver une chambre du 20 au 23 novembre. Ce n'est pas complet ?
Non, pas de problème, il reste de la place.

Compris / complet

Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans les deux chambres ?

Le problème, c'est que...

J'aimerais venir avec vous à Yumine Onsen, mais (le problème, c'est que) je travaille demain.

J'aimerais beaucoup goûter ce gâteau, le problème c'est que je suis au régime.

Mon fils aimerait entrer à Todai, le problème c'est qu'il n'a pas du tout étudié cette année, alors je suis inquiet pour lui.

Je l'y accompagne.


Le cimetière


Elle est tombée en portant un seau d'eau.


Elle prend ses précautions = elle fait attention.


La force musculaire de ses jambes a diminué de plus en plus.


Heureusement, elle est en pleine forme.


Je suis heureuse qu'elle soit en bonne santé.


J'ai toujours peur qu'elle tombe. (subjonctif)


Il y avait 4 bains en plein air = à l'extérieur


J'aurais voulu en faire plus longtemps, c'était trop court. (en = du zazen)


On a mis un harnais, et on a volé pendant deux minutes attachés à une corde.


J'ai participé à une petite fête qui était organisée par les anciens membres du club de randonnée de mon université.


J'ai discuté avec mes anciens camarades en buvant dans une salle privée jusqu'à 3 heures du matin.


J'ai marché dans Naramachi où on peut trouver des bâtiments anciens.


Dans un petit musée privé de Naramachi, on peut trouver la plus grande assiette en céramique du monde.


Je me suis rappelé quand j'ai téléphoné pour la première fois en France.


Au début, j'ai peiné avec le téléphone de l'hôtel.


Quand la femme a décroché, j'étais étonnée.


Il est possible que les informations en France soient mieux et bon marché celles des guides ou des sites internet au Japon.



J'espérais voir de belles feuilles d'automne, mais elles étaient déjà tombées.


J'ai pris un bain. Ca m'a fait du bien.


Le propriétaire de cette boulangerie est fan des Beatles ?


Ca vaut le coup de visiter Nikko ?


On se sentait comme à la maison.


La chambre était plus petite que ce que je pensais, mais c'était propre.


Je suis restée dans une maison à colombages.

C'était très moderne, mais l'hôtel ressemblait à un labyrinthe.


Les réceptionnistes et les maîtres d'hôtel parlaient toujours en français.


Je suis restée chez un jeune couple à Rouen. Ils étaient très sympa, mais leur chat était agressif contre moi.


La propriétaire est allée chercher mon amie à la gare de Giverny.


La femme de chambre.


Vous êtes une fée du logis.


Mon mari laisse toujours un pourboire.



Ca ne vous convient pas ?
Si, pas de problème.


Ca ne vous dérange pas ?
Pas du tout madame.
Non, pas de problème.



Je suis obligée de retarder mon voyage. Est-ce qu'il serait possible de reporter ma réservation ?


Remettre, repousser, reporter.


J'ai acheté une nouvelle télé. Et j'ai posé ma tour Eiffel en plastique dessus (= sur la télé).


L'avion vole au-dessus de la ville.


Le bateau est passé au-dessous du pont.

J'ai beaucoup de choses à faire.


Je vais envoyer des vêtements que je n'ai jamais mis aux enfants de rue du Népal.


Je les ai donnés à des associations caritatives.


Je serai heureuse si je peux les aider un peu.


Le rosbif
le bigorneau
la dinde aux marrons
les langoustines
la douzaine d'huître.
La bûche de Noël. 


Le grand nettoyage de printemps.

J'ai participé à un banquet / une fête de fin d'année avec des clients.


J'ai dû m'asseoir en face de l'homme que je voulais le moins voir.


A cause d'une erreur, je me suis fait gronder par lui la semaine dernière.


Je l'ai salué, mais il a souri amèrement.


Je souhaite que nous puissions arriver à la fin de l'année sans accident.


Je voudrais porter un toast.


On va organiser une fête au début de l'année prochaine.


La recette du poulet rôti aux épices.
Ingrédients :

• un kg de poulet (ou un poulet entier)
  
• du sel
  
• 100g de yaourt
  
• une cuiller à café de cumin en poudre.
  
• une cuiller à café de piment en poudre
  
• une cuiller à café de paprika en poudre
  
• une cuiller à café de coriandre en poudre.
  
• une cuiller à café de miel.
  
• une cuiller à café de poivre.
  

Mélanger tout dans un bol, et enduire le poulet de la sauce. Préchauffer le four à 200°C, et mettre dans le poulet dans le four pendant 1 heure. Après 20 minutes de cuisson, couvrir le poulet avec de l'aluminium pour ne pas qu'il brûle.


Environ dans les 50€.


vous voulez combien budget ?
Vous voulez mettre (dans les )combien ?
Quel est votre budget ?



Nous n'avez rien d'autre modèle autour de 30€.
Nous n'avons pas d'autre modèle autour de 30€.
Nous n'avons aucun autre modèle autour de 30€.




cette écharpe de 28€.
cette écharpe à 28€.


Vous pouvez régler comment ?
Vous réglez comment ?


Je vais payer par une carte.
Je vais payer par carte / en espèces / en liquide / par chèque.


Je vais vous 2 écharpes.
Je vais vous montrer 2 écharpes.


C'est belle.
C'est beau / elle est belle.


Elle est 42€.
Elle est à 42€ / Elle fait 42€ / Elle coûte 42€ / C'est 42€.


C'est un budget raisonnable.
C'est un prix raisonnable.


Je vais vous montre une nouvelle.
Je vais vous en montrer une nouvelle.


Celui-là
Celle-là.


Vous avez autres écharpes ?
Vous avez d'autres écharpes ?


Attendez.
Attendez un instant SVP.

Est-ce que vous m'en montrez autre couleur ?
Est-ce que vous pouvez m'en montrer d'autres couleurs ?


Elle est seulement.
Il n'y a que ça. / Nous n'avons que ça.


J'adore la couleur vert.
J'adore la couleur verte. (en général)
J'adore le vert. (en général)
J'adore la verte (l'écharpe verte)
J'adore celle de couleur verte (l'écharpe).



Vous désirez un ruban ?

Bonjour.

Je suis etudient de 10:00-12:00 a samedi.
La semaine dernier je etais absent.
Et par contre, je vais assiser le cours de 13:30-15:30 a ce samedi.

Je voudrais connaitre des devoirs et le page du cours dans cette semaine.
Veuillez m'indiquer des informations?.

isuta

Bonjour Isuta,

la semaine dernière nous avons étudié la page 28 et fait les exercices 1-2-3 de la page 29.

Devoirs pour samedi : 4 p29.

Bonjour, Sebastien.

Merci beaucoup.
A samedi.

Isuta