2e année 2015

Aujourd'hui nous allons écouter la chanson « petit papa Noël », de Tino Rossi. C'est la chanson traditionnelle de Noël en France.

Petit Papa Noël, par Tino Rossi
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Qu'est-ce que tu vas faire pour les vacances de Noël ? / les vacances d'hiver ? / les vacances du Nouvel An ?

Je vais + Verbe infinitif
Je vais faire / aller / manger …

Je n'ai pas de projet.
Je n'ai pas encore décidé.

Je vais aller prier au temple / sanctuaire.

Tu as hâte ?
Oui j'ai hâte !

un(e) ami(e) / des ami(e)s

un forfait de train / un pass de train

MARI / NANAKO
Qu'est-ce que tu vas faire pour les vacances de Noël ?
Je vais faire du shopping.
Qu'est-ce que tu vas acheter ?
Je vais acheter une robe pour la réunion des anciens élèves de mon collège, et un cadeau pour ma sœur.
Quand est-ce que tu vas aller à la fête ?
Le 9 janvier.
Tu as hâte ?
Oui ! Et toi, qu'est-ce que tu vas faire pour les vacances de Noël ?
Je vais avoir la fête de Noël avec mon amie.
Qu'est-ce que tu vas faire à la fête ?
Je vais manger une bûche de Noël.

MISAKI / SAE
Qu'est-ce que tu vas faire pour les vacances de Noël ?
Je vais aller à Tokyo Disneyland et Disney Sea.
Avec qui ?
Avec ma mère.
Combien de jours tu vas rester ?
Deux jours.
Qu'est-ce que tu vas faire à Tokyo, excepté Disney Land ?
Je vais aller chez ma grand-mère. J'ai hâte ! Et toi, qu'est-ce que tu vas faire pour les vacances de Noël ?
Je vais aller à Kyoto.
Avec qui ?
Avec mon amie.
Pourquoi ?
Parce que je voudrais regarder une illumination.
Qu'est-ce que tu vas faire d'autre ?
Je vais travailler à un restaurant presque tous les jours.
Ca a l'air fatigant !
Tu veux acheter quelque chose avec l'argent de ton petit boulot ?
C'est secret !

1p99
1/ VRAI, « oui, j'aime bien sortir... »
2/ FAUX, « je préfère le théâtre », « moi aussi j'adore le théâtre ».
3/ VRAI, « j'ai horreur du cirque ».

2p99
1/ le
2/ des
3/ de
4/ de(s)
5/ le
6/ la
7/ de
8/ XXX.

3p99
1/ Elle aime jouer du violon.
2/ Il aime faire du tennis.
3/ Ils aiment aller au concert.
4/ Il aime lire / la lecture.

YUTAKA / TAKAMUNE

Est-ce que vous aimez la musique ?
Oui
Quelle musique est-ce que vous aimez ?
J'écoute de la musique japonaise.
Par exemple ?
Smap, Nakajima Miyuki.
C'est bien.
Est-ce que vous aimez la musique ?
Oui je suis passionné de musique.
Quelle musique est-ce que vous écoutez ?
J'écoute du rock, du métal, de la pop, et des orchestres de cuivres.
Quels groupes ?
Alter Bridge, et 3 days grace.
C'est intéressant.

MOE / SAKI
Est-ce que tu aimes la campagne ?
Oui, je viens de Hokkaido, et je pense qu'Hokkaido, c'est la campagne.
Est-ce que tu aimes Hokkaido ?
Oui, parce que je peux bien me reposer. Je pense que les gens / habitants de Kobe sont très occupés.
Je suis d'accord.
Est-ce que tu aimes la campagne ?
Oui j'aime la campagne parce que j'ai horreur des trains bondés.
C'est vrai. Je déteste la bousculade. Est-ce qu'il y a beaucoup de monde à Kagoshima ?
Je pense qu'il y a moins de monde à Kagoshima qu'à Kobe.

ASAMI / YUI
Est-ce que le sport t'intéresse ?
Oui, j'aime faire du volley-ball.
Pourquoi ?
Parce que j'ai commencé le volley-ball quand j'étais à l'école primaire.
Est-ce que tu fais du volley-ball maintenant ?
Non, mais je vais m'inscrire au club de l'université de Kobe. Et toi ?
Non je n'aime pas le sport, mais je sais nager.
Tu nages bien ?
Comme-ci comme-ça...
Tu préfères nager à la mer ou à la piscine ?
Je préfère nager à la mer parce que c'est très relaxant de nager au soleil.

Michel Delpech
« Pour un flirt »
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'hiver ?

Les plats traditionnels du Nouvel An

Je me suis levé tôt = je me suis levé de bonne heure.

MASUMI / MOE
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'hiver ?
Je suis allée faire les soldes le jour de l'an.
Qu'est-ce que tu as acheté ?
Je n'ai rien acheté parce qu'il n'y avait pas les vêtements que je voulais.
Qu'est-ce que tu voulais ?
Je voulais un pull, mais c'était plus cher que prévu. Et toi, qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'hiver ?
Je suis allée à Kagoshima voir ma grand-mère.
Qu'est-ce que tu as fait avec elle ?
J'ai mangé toshikoshisoba et osechi. Ensuite, j'ai beaucoup causé / bavardé /discuté avec elle.
Est-ce que tu vois souvent ta grand-mère ?
Non parce que Kagoshima est trop loin.

IKUMI / NAE
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'hiver ?
Je suis allée à Disneyland et Disney Sea avec des amis de mon club.
Quelle attraction tu aimais ?
J'aimais « Tower of Terror ».
Qu'est-ce que tu as mangé ?
J'ai mangé du pop-corn, c'était bon. Et toi, qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'hiver ?
Je suis retournée chez mes parents à Aichi.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis allée faire du shopping avec ma mère.
Qu'est-ce que tu as acheté ?
J'ai acheté des vêtements.

INVITER
ACCEPTER /= REFUSER

au travail

oui d'accord.
Aujourd'hui
déjeuner
non désolé
très bien
tu veux prendre un café ?
J'ai une réunion
On va déjeuner ?

Tu es libre pour déjeuner ?

Oui avec plaisir.

Ça te va ?
À tout à l'heure.
Je finis juste un rapport et j'arrive.
Tu veux prendre un café ?


Je vais
tu vas
il/elle/on va
nous allons
vous allez
ils vont

on est allé(e)(s) au cinéma.
Nous sommes allé(e)s au cinéma.

Tu es libre, demain ?


Tu veux un café ?
Non merci.

Tu veux aller au café avec moi ?
Non désolé, je ne peux pas.

1p87
1/ VRAI, « oui avec plaisir ».
2/ FAUX, « non désolé je ne peux pas ».

2p87
1/ On vient avec vous.
2/ On est arrivés en avance.
3/ On a déjeuné ensemble.
4/ On s'est occupés de ce projet.
5/ On ne se couche pas tôt.
6/ On partira vendredi.
7/ On fait du sport.
8/ On va prendre une décision.

3p87
1/ cantine.
2/ écrire / faire.
3/ courriers
4/ réunion.
5/ marche
6/ salle

4p87
1/ Non, je suis prise.
2/ Oui, avec plaisir.
3/ Non, désolée, ça va être difficile.
4/ Non, désolée, je ne peux pas.
5/ Oui, ça me convient.


AKIYUKI / NAOKI
Tu es libre pour déjeuner mercredi ?
Oui, avec plaisir, parce que je n'ai pas d'ami. Merci !!!
On va aller manger un okonomiyaki à Sannomiya ?
Oui, volontiers.
On va se voir à midi, ça te va ?
Avec plaisir.

Ca s'est bien passé, cette année ?

Oui / non / bof.

Amour / santé / travail / argent / loisirs / voyages / amis...

Ca faisait 3 ans que je ne l'avais pas vu.

AKIYUKI / NAOKI

ça s'est bien passé, cette année ?
Oui, j'ai réussi le test de français en juin.
Félicitations !
Merci, mais j'étais déçu parce que nous avons perdu la finale du championnat de rugby.
C'est dommage !
Et toi, ça s'est bien passé, cette année ?
Oui, parce que je suis allé à beaucoup de stations thermales.
Tu aimes y aller ?
Oui, je suis heureux d'être japonais !
C'est bien !

ASAMI / MISAKI
Ca s'est bien passé, cette année ?
Oui parce que je me suis bien amusée avec mon club.
Quel club ?
C'est le club de musique.
De quel instrument est-ce que tu joues ?
Je joue de la basse.
Où est-ce que tu joues ?
D'habitude je joue à l'université mais quelquefois, je joue à Sannomiya.
Et toi, ça s'est bien passé, cette année ?
Bof... J'ai beaucoup travaillé mais je n'ai pas étudié.
Est-ce que tu veux continuer à travailler ?
Oui, je vais être un leader au restaurant cette année.
C'est bien !

Proposer

la préparation d'un pique-nique

on pourrait aller dans la forêt. C'est magnifique à cette saison.

Pourquoi pas ?

Du jambon, du pain, des tomates.

Une petite bouteille de rosé


Et si on + IMPARFAIT
Et si on allait au café ? / au cinéma ? / au restaurant ?

On pourrait + INFINITIF
On pourrait aller au café.
On pourrait essayer les yakitoris de canard.

Je propose que + SUBJONCTIF
Je propose qu'on aille au café.

Je propose de + INFINITIF
Je propose d'aller au café.

Qu'est-ce que tu dirais de + INFINITIF.
Qu'est-ce que tu dirais d'aller au café ?


PARLER
je parlerAIS
tu parlerAIS
il parlerAIT
nous parlerIONS
vous parlerIEZ
ils parlerAIENT

2p91
1/ Je prendrais volontiers un thé.
2/ On pourrait aller à la mer.
3/ Si elle pouvait, elle ferait du ski.
4/ Si tu avais un travail, tu serais content, non ?
5/ Qu'est-ce que tu dirais de faire une promenade ?
6/ Vous devriez réserver une chambre.

Si + IMPARFAIT, CONDITIONNEL
if i could, i would do
si je pouvais, je ferais

DEVOIR
you must do = vous devez faire
you should do = vous devriez faire

4p91
1/ Je propose d'organiser une fête.
2/ Qu'est-ce que tu dirais d'inviter Anne et Christian ?
3/ On pourrait faire une promenade.
4/ Je propose que tu téléphones à Adèle.
5/ Il propose de faire un pique-nique avec les enfants.
6/ Nous pourrions mettre la thermos dans le sac à dos.

Qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances ?

AKIYUKI / SATOSHI

Qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances ?
Je vais aller en Nouvelle-Zélande.
Quand est-ce que tu vas y aller ?
Je vais y aller le 17 février.
Qu'est-ce que tu vas y faire ?
Je vais aller chez mon grand-père et je vais voir un match de rugby.
Où est-ce que ton grand-père habite ?
Il habite à Hamilton.
Il y a quelque chose à voir ?
Non...
D'accord. Je t'envie d'y aller !
Et toi ?
Je n'ai pas de projet donc je vais beaucoup travailler en février, mais je vais aller à Tokyo pour voir des amis.
Où est-ce que tu vas aller ?
Je ne sais pas, mais je voudrais aller à Asakusa.
Quand est-ce que tu vas retourner à Kobe ?
Peut-être le 13 mars.
Alors, nous pouvons faire du rugby.
Oui !

JIETING / REONA
Qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances ?
Je vais voyager en France.
Quand est-ce que tu vas y aller ?
Ce week-end.
Où ?
À Paris.
Avec qui ?
Avec mon ami.
Amuse-toi bien !
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances ?
Je vais faire du ski.
Où ?
A Nagano.
Avec qui ?
Avec mon ami de club.
C'est un voyage d'une journée ?
Non, je vais rester 3 jours.
Est-ce que tu as hâte ?
Oui !

YOSHIKAZU / YUI

Qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances ?
Je vais aller à l'école de conduite.
Où est cette école ?
A Hiroshima.
Où est-ce que tu veux aller en voiture ?
Je voudrais aller à Awajishima mais je n'ai pas confiance.
Courage !
Merci. Et toi, qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances ?
Je vais aller à Tokyo voir mes frères.
Il y a tes frères à Tokyo ? Je ne le savais pas.
J'ai un grand frère et deux petits frères.
Ta mère doit être très occupée !
Oui. Ils sont bruyants et nous devons manger beaucoup ! Aussi, mes parents font beaucoup la cuisine.
Je ne peux pas l'imaginer ! Amuse-toi bien !