Forum d'apprentissage collaboratif du français
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

bloguons ensemble !

Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Sam 6 Juil 2019 - 12:03

Le Japon exporte beaucoup de produits électroniques.

Un écran

le monopole

Cette décision aura une influence sur les grandes entreprises coréennes.

Le gouvernement coréen est très têtu / obstiné.

Les fonds

le sous-traitant

les terres rares

faire une gaffe
faire un dérapage

il vise la réélection

la politique spectacle

les élections sénatoriales
la moitié est renouvelée tous les trois ans.

Une visite d'état.

L'Arabie Saoudite
l'entourage du roi.

Le G20
vingt
le vin

un jeune prometteur = un jeune qui a beaucoup de potentiel.

Le millenial = le jeune qui est né vers les années 2000.

1/ La canicule attaque le vin ou en fait un bon millésime.
Bon millésime 2019 dans le Bordelais grâce à la canicule ?

2/ le Gard (Nîmes), l'Hérault (Montpellier).
Les viticulteurs ont retrouvé leurs vignes calcinés par la chaleur.

Un bassin
une cuvette
le bassin méditerranéen, le bassin parisien.
La plaine du Kantou.

3/ « Nous, vignerons du Bordelais, une canicule à cette période, c'est magique ».

4/ Les fortes chaleurs ont permis d'éliminer les champignons des vignes.
Le mildiou

5/ La canicule est prometteuse pour la qualité du vin : 2019 pourrait être une grande année.

6/ On a eu un printemps extrêmement pluvieux, donc cette eau s'est accumulée dans le sol. Maintenant, la chaleur et le soleil sont suffisants pour fonctionner à plein.

7/ VRAI, « ces dernières années le démontrent : les bons voire les très bons millésimes ont beaucoup vu le soleil ».

8/ Les températures étaient toujours au-dessus des normales saisonnières.

9/ Unique, assez concentré, puissant, confituré

cultures / viticulteurs / insoutenable / Bordelais / fabuleux / mildiou / canicule / millésime / vigne / raisins / bouteilles / notes / cuvée
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Mer 17 Juil 2019 - 20:32

Étudier en immersion

le bain linguistique

il y a un problème de répartition des professeurs natifs au Japon : beaucoup en ville, et très peu à la campagne.

« L'erreur fait partie de l'apprentissage »

la programmation

la capacité à s'exprimer en anglais

J'ai commencé à apprendre l'anglais au collège.

Le CECR = le cadre européen commun de référence.

L'approche actionnelle / l'approche par tâches.

Une micro-tâche / une tâche.
Je voudrais réserver

le programme Erasmus.

« l'auberge espagnole »

le système LMD = licence, master, doctorat


ALT = assistant language teacher

la 2e guerre mondiale

un « boys band »

il a fait son « coming out ».

il était pédophile.

C'est malsain

Il est irremplaçable.

1/ Evolution continuelle des glaces en France
les Français raffolent des glaces variées
Changement de consommation des glaces en France
les stratégies pour vendre plus de glaces

2/ 240 millions de litres de glace l'an dernier en France.

Vanille-chocolat

3/ saumon fumé aneth, chèvre miel, cèpe, roquefort noix

4/ le goût de camembert vient sur le devant. Après, il y a un goût de vanille. C'est assez agréable. C'est surprenant, c'est très fort, mais après c'est tout en douceur.


5/ FAUX, « ¾ des glaces sont vendues dans les supermarchés ».

6/ commercialisée depuis 2 mois.
30% moins sucrée.
Le lait est remplacé par du jus de soja pour le lait de coco.

7/ redonner plaisir à des consommateurs qui se privaient de consommer des glaces parce que c'est trop riche.

8/ VRAI, « +20% de vente »
déculpabiliser
coupable

9/ faire consommer les gens (les moins de 35 ans) après le dîner et au goûter.

10/ elles sont vendues à prix d'or.
Grande : 7€/kg
petite : 13€/kg

11/ 1,2 milliard d'euros
1 200 0000 0000

cornet / glaciers / boule / surprenant / parfums / véganes / sucrées / alléger / miniatures / bâtonnets
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Sam 20 Juil 2019 - 12:11

Je n'en avais pas utilisé depuis / pendant longtemps.

On a commencé à construire des HLM dans les années 60.

le fumier
l'engrais naturel
le fertilisant

une fosse septique

l'invention du « washlet ».

un siège chauffant

atterrir
alunir = atterrir sur la lune

Apollo XI a aluni.

Le sol lunaire

« un petit pas pour l'homme, un grand pas pour l'humanité ».

l'aérodynamique spatiale

un projet de construction de base dans l'espace.

Un astéroïde

un astre
une planète

un télescope

un objet transneptunien

une constellation

l'étoile polaire
la grande ourse
la petite ourse

une pluie d'étoiles filante

le Ceta

Un Coréen s'est immolé par le feu devant l'ambassade du Japon en Corée du Sud.

Les farines animales

la maladie de la vache folle.

La moelle de bœuf

Ceta = Comprehensive Economic and Trade Agreement

1/ Les Européens mangeront-ils du bœuf canadien nourri aux antibiotiques ?
On a des inquiétudes sur la qualité du bœuf canadien
On pourra manger de la viande élevée au Canada ?
Polémique autour de l'accord du Ceta sur le bœuf
L'Europe va bientôt commencer à importer du bœuf canadien.

2/ Du bœuf nourri aux farines animales ou dopé aux antibiotiques arrivera-t-il bientôt dans nos assiettes ?

3/ les normes environnementales, sanitaires et sociales que nous imposons à nos producteurs, il est évident qu'elles doivent s'imposer aussi aux producteurs qui veulent venir commercer ou investir en France.

4/ Ils servent à engraisser plus vite les animaux.

5/ En Europe, c'est interdit depuis plus de 20 ans.

6/ VRAI, « rien dans l'accord du Ceta ne l'empêche. Seule une clause pourrait l'interdire, mais pas avant 2022 ».

7/ Il n'y a pas de risque pour la santé. En revanche, l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale est un facteur important du développement de la résistance des bactéries aux antibiotiques.

8/ FAUX, « depuis la crise de la vache folle, elles sont toutes interdites en Europe ».

9/ Le Canada a banni les farines issues de viande ou de carcasse, mais autorise les farines de graisse ou de sang de bœuf.

Les farines animales sont autorisées (porc, cheval).

La vache est un animal herbivore.

10/ Cessons de jouer avec les peurs : ce ne sont pas les farines animales dont nous avons pu souffrir en 2000 avec la vache folle.

11/ L'importation de bœuf en Europe : 65.000 tonnes par an.

Antibiotiques / normes / sanitaires / engraisser / risque / bactéries / farines / importée / accord
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Sam 27 Juil 2019 - 12:06

Un billet Alan Turing sera mis en service à partir de 2021.

Tous les coupables homosexuels morts ont été amnistiés.

LGBTQI+ = lesbienne, gay, bisexuel, transgenre, queer, intersexué, autres

faire son « coming out ».

« The imitation game ».

les élections sénatoriales

un fauteuil roulant

c'est une girouette

un populiste

2/3 = deux tiers
1/ Différences entre les Français et les Japonais dans les années 80
Les avis des Japonais qui habitaient en France dans les années 80
L'opinion des Japonais sur les Français dans les années 80.
Les Français par les Japonais dans les années 80
Les avis de Japonais sur les Français dans les années 80

2/ FAUX, « 2.000 Français résident à Tokyo, 20.000 Japonais vivent à Paris ».

3/ boutiques, restaurants, journaux, école.

4/ « respecter l'autre et savoir vivre ensemble ».

5/ Les Français rentrent à la maison sans se déchausser. Les Français garent leur voiture sur le(s) trottoir(s). Ils ne respectent pas les feux rouges. Ils prennent le métro sans payer le billet.
6/ Ils ne sont pas obéissants. Les minutes des Français sont très longues.
7/ Ils gardent beaucoup la nature. Les parents des Français jouent beaucoup avec leurs enfants. Les Français laissent les places assises aux personnes âgées.
8/ Ils mangent en marchant. Les Français garent leur voiture en abîmant celle des voisins. Ils font beaucoup de grèves. Ils se mettent en colère facilement. Ils ne sont pas accueillants.

9/ Un jeune garçon a glissé sur la route. Il était tout mouillé. Personne n'a aidé. Tout le monde a regardé comme si c'était un cirque. Incroyable ! Je n'ai jamais vu ça au Japon.

10/ Paris est beau, mais les Français ne sont pas très gentils. Ils me font peur. Ils se fâchent souvent.

11/ Les Français croient que l'Homme est né foncièrement mauvais, et ils s'en méfient. Les Japonais croient que l'Homme est né foncièrement bon, et ils lui font confiance.

12/ En France, on accumule les connaissances. Au Japon, on insiste beaucoup sur l'enseignement de la morale. Il faut penser aux autres. Il faut aider son prochain quand il est dans l'embarras.

Boutiques / habitudes / résider / bouleversement / déchausser / obéissants / qualités / défauts / accueillants / se fâchent / méfient / accumulation / embarras
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Sam 3 Aoû 2019 - 12:09

Le club de course à pied

la cascade de Minoh

J'étais toujours en dernière position.

Je me suis bien entraîné.

Une montée
une pente

J'ai eu mal au genou gauche. Il a enflé.

Le vieillissement

l'ostéoarthrite

Je dois me comporter (= me conduire) en accord avec mon âge.

Un jardin d'azalées
un jardin d'hortensias

Je n'ai plus les jambes de mes 20 ans.

La canicule

un trouble physique
un coup de chaleur
un coup de chaud

un chantier de construction

Je n'en ai jamais porté moi-même, mais j'en ai déjà vu.

Un costume de Mickey / un déguisement de Mickey

Paris a battu un nouveau record de chaleur avec 42,6°C.

Ils fermaient les volets et les rideaux épais.

La nuit tombe après 22 heures en été = le soleil se couche après 22 heures en été.

L'heure de pointe

l'indépendance énergétique

l'autarcie

le bassin d'Arcachon

J'ai pu profiter de la vie quotidienne

le quinoa

une boisson diurétique

On leur a dit de ne pas tirer la chasse.

Une moustiquaire

une guêpe

un lotissement

Les Demoiselles de Rochefort

1/ Les raisons du choix de l'île d'Yeu pour les vacances
Passer des vacances à l'île d'Yeu ???
Découverte d'une île paradisiaque : Yeu.
L'île d'Yeu, une petite île qui attire les vacanciers en été
Les vacances à l'île d'Yeu.

2/ douceur du climat, végétation méditerranéenne, bordée d'une eau turquoise, sable fin

une plage de galets

3/ La distance entre l'île et le continent : 18 km.

4/ VRAI, 5.000 habitants à l'année. 5 fois plus en été.

5/ Il y a beaucoup de végétation, on peut faire du vélo, se promener à pied. Il y a pas beaucoup de voitures, c'est super.

6/ de multiples endroits pour se baigner, des plages magnifiques, on sent l'atmosphère de l'île, des vieux pêcheurs

7/ Il a des coins sauvages magnifiques, protégés. Ca a gardé son authenticité.

8/ FAUX, « ce natif de l'île d'Yeu est connu de tous les locaux. »

9/ « J'aime bien ici, parce qu'ici on est ailleurs. On est toujours content d'aller faire un tour sur le continent, et on est très content, même encore plus, de revenir à l'île d'Yeu.

Vacanciers / turquoise / océan / végétation / ruelles / plages / paradisiaque / authenticité / continent / soleil couchant
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Sam 31 Aoû 2019 - 12:08

Les frais de port sont gratuits.

La Finlande

Albert Camus, « l'étranger ».

Amélie Nothomb, « stupeur et tremblement »

une nanny = une gardienne

Françoise Sagan, « bonjour tristesse ».

une histoire touchante

un chien viverrin = un tanuki

elle s'est enfuie

le chat a allaité le tanuki.

L'instinct maternel

la caravane du Tour

un porte-clé de la Française des jeux

le peloton

un autographe

un stylo-bille

1/ Le paradoxe du tourisme en France
Que faire pour retenir les touristes étrangers en France ?
Tourisme en France : médaille d'or sur le nombre de touristes, médaille de bronze sur les recettes
Comment on peut faire choisir la France comme destination touristique ?
2/ 89,5 millions de visiteurs étrangers en France en 2018.
3/ La différence entre le classement du nombre de visiteurs et le classement de leurs dépenses.
« Nous vivons moins bien du tourisme que nos voisins espagnols, pourtant moins visités que nous ».
4/ Ecosse, Argentine, Nouvelle-Zélande.

Le Royaume-Uni = United Kingdom
La Grande-Bretagne = Great Britain
L'Angleterre = England
Le Pays de Gales + Angleterre + Ecosse + Irlande du Nord = Royaume-Uni.

5/ les touristes dépensent 180 milliards d'euros aux Etats-Unis.

6/ « nous ne sommes qu'un pays de transit ».

7/ 1er = 1 jour
2e = 4 jours
3e = 5 jours

8/ « deux jours de plus pour dépenser plus ».

9/ définitivement ouvrir les magasins le dimanche dans les gares.

10/ mieux promouvoir aussi nos atouts à l'étranger, sans renier sur les budgets.

11/ étoffer les dessertes aériennes en région.

12/ il y a eu une série chinoise à succès

visiteurs / Nouvelle-Zélande / prouesse / débourser / transit / Pays-Bas / marque / atouts / dessertes
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Sam 7 Sep 2019 - 12:05

« L'art, c'est l'explosion »

Il a passé son enfance à Tokyo.

La réalité virtuelle

Sa mère a mené une vie originale.
Elle est née dans une famille très aisée.

C'est la saison des typhons

l'humour noir

les enfants ont fait semblant d'organiser des funérailles.

La sortie du film a été repoussée.

« C'est arrivé près de chez vous » : comédie noire.

« Truthful hyperbole »

le monorail
je me suis inscrit au cours de badminton.

Le cours de sport = le cours d'éducation physique et sportive (EPS)

une étiquette

la boîte aux lettres

1/ La spiruline, c'est nécessaire ?
C'est à la mode, une variété de produits basés sur la spiruline
La spiruline, c'est bon pour la santé ?
La spiruline, un produit miracle ?
La spiruline, à la mode pour la santé
Un nouvel ingrédient commercialisé sur le marché des suppléments diététiques

2/ Antioxydantes, survitaminées

3/ Pour renforcer les défenses immunitaires, et lutter contre la fatigue au quotidien.

4/ VRAI, jusqu'en 2014, il cultivait des céréales et des légumes.

5/ la chaleur dans la serre.

6/ 160€/kilo de paillettes
un processus (de séchage de l'algue) long et laborieux. + coût des machines de séchage : 500.000€.

7/ pour les sportifs, les gens stressés, les femmes (pour remonter leur taux de fer)

8/ biscuits, céréales, pâtes, barre chocolatées, pâte à tartiner

9/ VRAI, 8€50 le pot, 4 fois plus cher que la pâte à tartiner classique.

10/ VRAI, consommation maximum recommandée : 2 à 4g par jour.
Très riche en bêtacarotène et en antioxydants

l'automédication

antioxydante / miracle / spiruline / algue / cultivateur / comprimés / ingrédient / doses / bêtacarotène

Devoirs pour moi : copier et imprimer tous les cours
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Sam 14 Sep 2019 - 12:08

Le prix Ig Nobel

la salive des enfants

cracher dans un gobelet en carton

démontrer
une démonstration

une carie

un article de référence dans le domaine.

C'est la 13e année consécutive que le Japon gagne le prix Ig Nobel en sciences.

Un appareil dentaire

la mauvaise / bonne dentition

quand elle avait la quarantaine

un liquide abrasif

le bicarbonate de soude

la loterie

le numéro complémentaire

5 – 34 – 32 – 17 – 11 – 8 37

gagner le gros lot

le gros lot est remis en jeu.

La pause déjeuner

Je ne suis pas encore remise du choc.

La Française des Jeux

J'ai téléphoné à ma fille, qui ne travaillait pas ce jour-là.

Nous avons pu nous asseoir tout de suite.
On a pu s'asseoir tout de suite.

1/ Les débuts du steak végétal
La viande végétale, une bonne idée ?
Le steak végétal à la place de la viande
La viande végétale, c'est écologique ?
La situation de la viande végétale
Consommation de viande végétale pour l'écologie et la santé

2/ La surconsommation de viande et l'élevage de bétail.

Les vaches émettent du méthane en ruminant.

Ruminer

3/ Le petit côté saignant, on va l'obtenir avec du jus de betterave.

Bleu, saignant, à point, bien cuit

4/ huile de coco, protéines de pois, arômes artificiels

5/ VRAI, 2 euros plus cher qu'un burger classique, cette imitation presque parfaite séduit. En moyenne un client sur 4 le commande.

Les antispécistes

6/ C'est bon. Au goût, on voit pas la différence avec un burger normal.

7/ Je préfère manger une vraie salade ou un vrai truc végétarien plutôt que d'imiter de la viande.

8/ Le premier argument de vente, c'est l'aspect des produits.

9/ très grasse, pas suffisamment de fer, très salé.

10/ En 2030, les substituts pourraient capter 10% du marché total de la viande.

Élevage / végétales / protéines / imitation / aspect / carnés / fer / susbsituts
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Sam 21 Sep 2019 - 12:09

La Russie

Tokyo est première au classement des villes les plus sûres pour les touristes.

Le Japon est 58e sur 165 au classement des pays dont les habitants sont les plus heureux.

Hygge = se sentir à l'aise
Fika = la pause café à la suédoise

les Scandinaves consomment beaucoup de café.

C'est / Ce sont les Finlandais qui consomment le plus de café en Scandinavie.

La Finlande est en tête du classement des pays où les habitants sont les plus heureux.

Une montre

le bracelet de la montre

une empreinte / marque / trace au poignet

une enflure
une démangeaison

une gamine

l'équilibre

une horloge

Il m'a fallu quelques mois d'adaptation.

Un train de luxe
un train luxueux

On ne peut prendre que les « kodama ».
On ne peut monter que dans les « kodama ».

«ぷらっとこだま»

une agence de voyage

ça vaut le coup / la peine ?

1/ La diversité, c'est la nature
On commence à accepter la diversité
les nouveaux mannequins issus de la diversité
Théo Curin, un nouvel exemple de mannequins pour tous
Des mannequins différents
La vraie vie avec la diversité

un handicapé = une personne handicapée

un handicap = un problème physique

2/ Il est nageur, amputé des 4 membres, mannequin pour une marque de cosmétique, médaillé aux championnats du monde de natation, 19 ans.

3/ Le monde de la mode met en avant des top-modèles qui ne rentrent pas dans les canons habituels.

4/ Il est hyper heureux et hyper fier d'être un mannequin dans une grande marque. David Beckham est dans cette marque aussi.

6/ handicapé, dépigmentation de la peau, trisomique

7/ la recherche de la nature, du vrai.

8/ plus rondes, sans retouche, femmes avec des vergetures.

9/ Ca me fait pas du tout rêver une jeune fille taillée en 34, qui mange pas. Je m'identifie pas du tout.

l'anorexie
 
10/ On peut être beau malgré une différence, malgré un handicap, malgré un fauteuil, une prothèse. On trouve de beaux atouts en nous, il suffit de chercher un petit peu.

Ciblent / top-modèles / amputé / marque / mannequins / diversité / retouches / fantasmée / normalité / handicap
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Sebastien le Sam 28 Sep 2019 - 12:10

Ça coûte 1980 yens Hors taxes.

HT (hors taxes /= TTC (toutes taxes comprises)

C'est la raison pour laquelle c'est populaire.

Je ne suis pas fatiguée au réveil.

La marge

le mode d'emploi

Comme ça se défaisait un peu, je l'ai cousu.

Je m'endors en une minute.

Je ronfle

les avis sont partagés.

Des boules Quiès

Un bébé a crié pendant tout le trajet.

Elle était collante.

Je suis retournée à ma place.

Une chanson parodique.

Michael Youn
« Comme un chef »

1/ Coupe du monde de rugby au Japon
La CDM de rugby commence à Tokyo
La première CDM de rugby au Japon
L'enthousiasme pour le rugby avec la CDM au Japon
Plus d'intérêt au Japon pour le rugby
La première CDM de rugby au Japon enthousiasme les Japonais

2/ FAUX, « C'est la première au Japon mais la 9e au total ». 1986

3/ C'est l'histoire d'un employé qui se bat pour sauver l'équipe de sa société.

4/ Cette série a été suivie par 14 millions de Japonais.

5/ Pour faire connaître le rugby.
Ce ballon a fait le tour de Tokyo pendant 100 jours. On l'a présenté à un maximum de gens pour faire connaître la CDM de rugby.

6/ 83% des habitants savent qu'une CDM débute demain.

7/ 15 joueurs dans une équipe
5 points pour un essai marqué.
2 points pour la transformation.

8/ 100 000 licenciés

9/ Ils intégreront la 1ère division du rugby japonais.

10/ C'est un honneur d'organiser la CDM au Japon.

Ovale / rugby / équipe / ballon / coupe du monde / médiatisation / équipe / essai / licenciés / division
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble ! Empty Re: bloguons ensemble !

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum