Forum d'apprentissage collaboratif du français
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

bloguons ensemble

Aller en bas

bloguons ensemble Empty bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 14 Oct 2017 - 12:11

Ca n'a rien à voir avec la librairie.

On peut faire des expériences qu'on n'avait pas prévu de faire.

Je me suis débrouillée.

Je préfère voyager avec mon mari que seule.

La variété de teintures pour les cheveux

les champignons comestibles

le lion de Belfort

j'aime me promener

un singe, un ours, un sanglier, un cerf, un raton laveur.

Ça m'effraie = ça me fait peur.

Le rôle principal

on a tourné ce film à Kyushu.

« namiya zakkaten no kiseki »

j'ai l'impression d'avoir déjà vu le film.

Le roman a obtenu plusieurs prix / récompenses.

Il ne faut pas dire n'importe quoi à n'importe qui.

Une loterie

un bureau de tabac

1/ Une meilleure vie à Bordeaux pour les cadres parisiens
Bordeaux, la ville où les cadres parisiens veulent habiter
La nouvelle vie à Bordeaux à partager au club des Parisiens
Bordeaux est une belle ville pour les cadres parisiens
Un mouvement d'émigration des cadres parisiens à Bordeaux.

2/ 80% des cadres parisiens envisagent sérieusement de quitter Paris.

3/ un bouchon = un embouteillage, stress, et pollution.

4/ Ils ont quitté Paris pour Bordeaux il y a 4 ans. Ils ont troqué = échanger leur voiture contre des bicyclettes.

Le troc = l'échange

5/ Presque par hasard, grâce à leurs amis, lors d'un déménagement.

6/ elle avait ses amis, un travail, et sa famille.

7/ FAUX, Elle a trouvé un travail dans la restauration après un an de recherche.

8/ il dirige depuis la Gironde une PME (petites et moyennes entreprises) dans le secteur automobile.

9/ VRAI, même avec un salaire moins élevé, la vie est moins chère qu'à Paris.

10/ 90m2, avec un grand jardin, 1200€.

11/ plus d'espace, plus de verdure, et un air un peu meilleur qu'à Paris.

12/ maintenant : 20 minutes
avant : une heure
je suis zen = je ne suis pas stressé, je me sens bien, tranquille, relaxé.

13/ les Parisiens de Bordeaux partagent leur expérience autour d'un verre.

Une diaspora

14/ Chaque année, 2000 nouveaux habitants s'installent à Bordeaux. Les ¾ d'entre eux viennent de région parisienne.

Banlieue / bouchons / prisée / troqué / coup de cœur / environnement / Gironde / allers-retours / pavillon / louent / qualité de vie / verdure / zen / regret
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 28 Oct 2017 - 12:09

Le programme télé

C'était un best-seller il y a quelques années en France.

« La liste de mes envies »

une mercerie
une mercière

elle gagne à la loterie.

Je ne comprends pas pourquoi elle n'en a parlé à personne.

Dans certains cas, l'argent risque de perturber tout le monde.

Du papier à lettre

J'ai gagné au Loto.

L'argent ne fait pas le bonheur, (mais il y contribue).

Péter les plombs à cause de l'argent.

Le gendre idéal

les « fils de », les « filles de »

Lui, c'est un fils de.

L'huile de noix de coco

des noix
la noix de cajou
la noix de pécan
la noisette
la cacahuète
la pistache
la noix de muscade
la noix de macadamia
l'amande

un cobaye

Je ne me sens pas rassasié.

J'ai le ventre qui gargouille.

L'alimentation influence notre état d'esprit.

Une maladie mentale

je me sens plus résistant.

Des corn-flakes

la graisse
le bon / mauvais cholestérol

des prédispositions génétiques

je m'efforce d'utiliser de l'huile d'olive et de l'huile riche en oméga 3.

Elle a été influencée par son petit-ami.

Le sucre raffiné

1/ On mange moins de viande ?
L'augmentation des produits végétariens
Nouveaux plats pour les végétariens
Beaucoup de variété pour les végétariens
Le marché de l'alimentation est en train de s'orienter vers le végétarisme.

2/ Steaks de soja, nuggets de blé, boulettes de légumes

les pois chiches

3/ Le pourcentage d'augmentation des ventes de produits végétariens en un an.

Grimper à un arbre

4/ Une personne qui veut manger moins de protéines animales.

5/ En surconsommant, on favorise des méthodes d'élevage d'animaux qui sont pas bien.

6/ 150.000 par mois.

7/ Inventer 10 nouvelles recettes végétariennes chaque année.

8/ Avoir une bonne texture et du plaisir.

9/ aucun arôme artificiel, et un coût de production raisonnable.

10/ VRAI
couscous avec viande : 5€ 7€40 / kg
couscous végétarien : 5€ 11€50 / kg

11/ Le prix est fixé par les distributeurs

Tous les supermarchés ont leur propre gamme de produits végétariens.

Végétariens / santé / viande / flexitariens / élevage / protéines / sains / recette / niche / véganes / ingrédients / légume / distributeurs / surfaces
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 4 Nov 2017 - 12:07

Les souvenirs

un travailleur

cet usage

un cadeau de remerciement

se vanter

un vantard

ils sont chargés et ne veulent pas trop payer.

Un scandale alimentaire

A Haneda, il n'y a des souvenirs qu'on ne peut acheter que là-bas.

Un bâtonnet de réglisse
un rouleau de réglisse

la ruche

le denim

le 26 octobre : la journée nationale du denim

un jean mal taillé

j'ai travaillé de longues heures

C'était la première fois que je décousais mon jean.

Coudre, la couture
découdre

le Cavilam de Vichy

une fermeture éclair

une demi-journée

je ne couds plus

faire un ourlet à un pantalon

des collants pour homme

le canevas

améliorer les conditions de travail des femmes.

La frontière fait environ 3000 km.

Construire un mur

1/ Découverte de la ville de Clermont-Ferrand
Les charmes de Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand, une ville agréable à visiter
Vous connaissez le charme de Clermont-Ferrand
On visitera Clermont-Ferrand avec plaisir

2/ Parce qu'il pensait que la ville de Clermont-Ferrand était froide.

3/ le climat est très agréable
en hiver, c'est beaucoup plus froid
chaud en été
le bananier
la banane

5/ les murs sont gris / noirs

6/ c'est original, ça a son charme, c'est différent des autres, c'est unique.

7/ FAUX, les bâtiments sont construits avec de la pierre de Volvic, de la pierre de lave.

8/ Visiter les usines Michelin, le stade de rugby, goûter aux fromages d'Auvergne.

La fourme d'Ambert

9/ le nombre d'étudiants, un quart de la population.

Tout est à portée de main.

Auvergne / Clermont-Ferrand / climat / bonnet / tempéré / bâtiments / charme / Clermontois / lave / austère / Michelin / cliché / bouge / diagonale / volcans / préjugé
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 11 Nov 2017 - 12:08

Méditer jour après jour.
Un psychothérapeute

il s'est focalisé sur une partie du tableau.

Une peinture émouvante

Robert Doisneau

je me peux pas me positionner / me mettre en position, je manque de souplesse.

L'aromathérapie.

Je suis « faux débutant » en dans hawaïenne.

C'était la première fois que j'assistais à un cours d'aromathérapie.

A l'origine, ce club a été créé pour que les personnes âgées puissent passer une journée en bonne santé / forme physique.

Les huiles essentielles

le romarin

la phytothérapie
la luminothérapie
la zoothérapie

Ma mère était abonnée à une laiterie : elle recevait une bouteille de lait tous les matins.

Je ne suis abonnée à rien.

1/ Les abonnements liés à la vie quotidienne
l'évolution de l'abonnement en France
nouveaux abonnements à Paris
l'abonnement, c'est pratique ?
Expansion de la variété des abonnements

2/ les cadeaux pour sa femme, la musique, forfait téléphone, Internet, les séries, les bouteilles de vin

tout est dématérialisé

3/ 120€ à payer chaque mois.

4/ FAUX, « ces abonnements répondent quand même à des besoins

je me vois pas me désabonner.

Je me vois bien gagner le marathon de Paris l'année prochaine.
Je me vois pas du tout travailler ce week-end.

5/ L'habillement, la beauté, l'alimentation.


6/ Ce qui est important, c'est l'usage qu'on a des objets, et pas forcément d'en être propriétaire.

7/ il vient chercher son déjeuner en tant qu'abonné.

8/ Il a choisi un restaurant sur une application. La veille il a réservé son plat parmi plusieurs restaurants partenaires.
Il a payé 6€ au lieu de 10€.

9/ On a juste à produire la bonne quantité en cuisine, parce qu'on est prévenus le matin. Donc ça pénalise pas notre équipe.

10/ une centaine de restaurants

abonnement / forfait / reçoit / besoins / désabonner / tendance / usage / évoolution / abonné / intérêt / avantage / engagement / concept
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 18 Nov 2017 - 12:01

Un enfant en bas-âge

un vaccin obligatoire

Il n'y en a pas beaucoup pour les adultes.

La grippe

Si un enfant ou une personne âgée attrape la grippe, la situation peut s'aggraver facilement.

J'avais décidé de ne pas me faire vacciner.

L'immunité

on manque de vaccins

inhaler un médicament.
L'inhalation

Je ne me suis jamais fait vacciner.

Une maladie nosocomiale

amputer
l'amputation

je n'aime pas les piqûres.

Le Louvre Abu Dhabi.

Jean Nouvel
Il a fallu 7 ans pour construire ce musée.

Le faste

la réalité augmentée

Le Périgord

les villes les plus enneigées au monde

le ski hors-piste

un sculpture

les rues étaient déjà déblayées / déneigées.

Un chasse-neige

l'avion tanguait.

Ca fait trèèèèès longtemps que je n'ai pas skié.

Le télésiège

le surmenage

1/ Nouvelle tendance en France : travailler avec des animaux
Le confort au travail avec les animaux
Travailler avec les animaux de compagnie
Confort au travail avec les animaux ?
Nouvelle tendance au bureau
Travaillez en famille, avec votre animal !

2/ Ca vient des Etats-Unis dans la Silicon Valley.

C'est moi qui en ai parlé.

3/ Elle aurait un impact sur le bien-être des salariés.

4/ 16% des Français travaillent avec un animal de compagnie.

5/ Il ne supporte pas de rester seul chez elle.

7/ 3 pour 18 salariés.

8/ c'est plus jovial, plus convivial, et ça favorise la communication avec les collègues, ça rapproche les collègues.

9/ l'adhésion de chacun et le respect des règles d'hygiène.

10/ L'animal aide à faire tomber le masque.

Ca apporte une tendresse qu'on garde en soi par pudeur.

Confort / animaux de compagnie / maîtresses / bien-être / travailler / bureau / patrons / convivial / collègue / hygiène / entreprise / tendresse / pudique
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 25 Nov 2017 - 12:04

Kobe est la cinquième ville la moins endettée.

Une carte de fidélité

J'y ai mes habitudes.

Jinkoudata.com

ça plante parfois.
Mon imprimante a planté.

Le service clientèle

« community manager »

un objet dernier cri

NEC a quitté le marché des smartphones et tablettes.

Mon smartphone est étanche.
Une montre étanche

Je me suis perdue dans le souk à Tanger.

J'irai dormir chez vous.

1/ La vie des retraités français au Maroc
Au Maroc après la retraite, c'est à la mode
Les retraités français s'orientent vers le Maroc
Les retraités français qui vivent au Maroc.

2/ 50.000
3/ soleil, vie moins chère, moins d'impôts
4/ la station balnéaire la plus connue du Maroc.
5/ 28.000€, 80m2
6/ VRAI, 80%
7/ « J'ai trouvé l'endroit où je pouvais continuer à avoir le même train de vie qu'en France ».
8/ les légumes marocains sont 3 fois moins chers qu'en France.
9/ FAUX, fin octobre, encore 25 degrés à 19 heures.

10/ Ce couple a posé ses valises au Maroc il y a un an : une maison de 160m2, 350.000€

11/ il pourra boire des jus d'orange de son jardin.

On les boit dans la foulée.

Il a une foulée rapide = il marche vite

Je suis allé à la poste, j'ai acheté 3 timbres et dans la foulée j'ai pris aussi une enveloppe.

12/ piscine, pétanque, practice de golf.

Retraités / Maroc / station balnéaire / mobile-home / tricolores / train de vie / résidents / budget / fiscales / jardin / s'ennuyer / destination
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 2 Déc 2017 - 12:04

C'est un papa moderne.

L'heure de pointe

Je ne veux pas que les autres voient ce que je lis.

Je ne veux pas montrer aux autres ce que je lis.

Une école de langues

1/ Comment on peut progresser en anglais ?
Pourquoi les Français ont tant de mal en anglais ?
Les Français réussissent à améliorer leur niveau en anglais

2/X

3/ Pourquoi avons-nous tant de mal à parler la langue de Shakespeare ?

L'anglais = la langue de Shakespeare
le français = la langue de Molière
l'allemand = la langue de Goethe
l'espagnol = la langue de Cervantes
le japonais = la langue de Mishima / Soseki / Kawabata / Basho

4/ 32e/80, derrière l'Argentine, et derrière la Grèce.
En Europe, on est 22e/23 (Italie dernière).

5/ Pays-Bas, Suède, Danemark

6/ FAUX, elle a gagné 5 places en 3 ans.

7/ Ils commencent à apprendre l'anglais de plus en plus tôt. Les élèves de 3e parlent mieux anglais aujourd'hui qu'il y a 10 ans.

8/ Grâce à leurs méthodes d'apprentissage qui sont basées sur la communication orale, et non pas sur la grammaire.
A l'université, on peut choisir de suivre tous ses cours en anglais.

9/ ils voyagent plus, ils parlent plus anglais dans leur entreprise, et ils sont fans de programmes en anglais qui ne sont pas doublés.

Règles / Shakespeare / mal / élèves / progrès / apprendre / méthodes / grammaire / doublés.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 9 Déc 2017 - 13:33

Monter un meuble
démonter un meuble

JR a rénové des trains pour que les gens puissent voyager avec leur vélo.

La cérémonie d'inauguration a lieu aujourd'hui.

La Samaritaine : un grand magasin

un vélo de location = un vélo à louer
un vélo d'occasion = un vélo ancien

un VTT = vélo tout terrain

Je n'avais jamais utilisé de VTT avant.

Je n'ai pas pu battre mon record.

Je suis passé sous le seuil des 5 heures.

J'ai perdu 5 kilos / du poids.

C'était comme courir dans un sauna.

Je suis enroué

Les spectateurs nous encourageaient à tue-tête.

Un marathonien

la pluie me rafraîchit

une boisson énergétique

une mandarine épluchée

10°C = 10 degrés Celsius
F = Fahrenheit

un kilo(gramme) = 1000 grammes
un kilomètre = 1000 mètres
un aquarium

un vendeur de poissons rouges
un vendeur de patates (douces) grillées.
Un vendeur de tofu
Un vendeur de médicaments de la préfecture de Toyama

une pommade
des pansements

1/ Le nouveau système écologique des achats en vrac
un nouveau système de vente en France
la nouvelle tendance de vendre en vrac
la tendance des achats économiques en vrac.

Un système de vente en vrac en self-service.

2/ céréales, lessive, cosmétiques

3/ légumineuses, céréales, féculents, des noix de cajou, des pépites de chocolat

4/ lessive liquide, et du produit vaisselle.
Laver les vêtements = faire la lessive
laver les couverts (assiettes, verres, couteaux...) = faire la vaisselle

5/ Acheter des produits en vrac est beaucoup plus intéressant économiquement.

6/ On peut acheter des produits en vrac 30% moins cher que des produits emballés.

7/ FAUX, « toutes les enseignes de la grande distribution s'y sont mises ».

8/ des graines de tournesol, des cerneaux de noix

9/ urbaine = qui habite en ville, trentenaire, et attirée par un bon rapport qualité prix.

je suis trentenaire (30 31 32 33 34 35 36 37 38 39)= j'ai la trentaine (29 30 31 32 33)

10/ 500 millions d'euros de chiffre d'affaires, 35% de plus que l'année dernière.

Grandes surfaces / emballage / tendance / féculents / au détail / remplit / en vrac / environnemental / enseignes / gamme / rayon / drive / livraison / urbaine

Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 16 Déc 2017 - 13:31

On voit souvent des BD dans lesquelles les personnages principaux sont des animaux.

Une histoire tient dans 8 cases.
Une histoire fait 8 cases.

L'histoire fait 2 volumes.

Une bulle de dialogue

C'est devenu populaire petit à petit sur Twitter.

Une histoire larmoyante

Quand on lit ces histoires, ça nous rappelle des souvenirs.

Un vieil homme cherche sa sœur.
Un vieil entraîneur

La pédagogie

un hebdomadaire

il est orphelin

un phoque

viedemerde.fr

un astéroïde entre Mars et la Terre.

Un ovni

Le soleil, Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Neptune, Uranus, (Pluton)

un moyen mnémotechnique

« Me Voici Tout Mouillé, J'ai Suivi Un Nuage ».

Notre prof nous forçait à manger.

Je n'achète jamais de conserves de petits pois.

La fête du sport au collège

Je me suis enfui

Il ne m'a plus jamais regardé dans les yeux, jusqu'à la fin du collège.

Je ne savais pas faire l'équilibre = faire le poirier

1/ De moins en moins de candidats au poste d'enseignant en France
La crise d'un beau métier
La crise du recrutement de professeurs
Enseigner n'est plus un beau métier ?

Le plus beau métier du monde = professeur
le plus vieux métier du monde = prostituée

2/ rémunération = salaire, conditions de travail, et manque de considération

3/ elle a travaillé à l'école primaire pendant 18 ans avant de quitter son métier.

4/ dégradation constante des conditions de travail, changements permanents de programmes, infantilisation du personnel

5/ 88% des enseignants du primaire pensent que la situation s'est dégradée ces dernières années.

6/ Le nombre de postes à pourvoir est le même, mais le nombre de candidats a diminué de 48%.

7/ Quand on a fait 5 ans d'études après le bac, qu'on a obtenu un Master 2, on peut prétendre à un meilleur salaire.

8/ Ca fait un peu peur, les premières semaines, je me suis remise en question.

9/ la qualité.

10/ mal payé, méconnu, mal aimé

métier / rémunération / vocations / primaire / infantilisation / désamour / recrutement / candidats / master / débouchés / profession / élèves / motivées /
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Sebastien Sam 16 Déc 2017 - 15:30

L'une des raisons pour laquelle on a choisi ce kanji...

la toupie
les échasses

c'est tiré par les cheveux.

Je n'allume pas le chauffage.

Quand je me suis préparée pour sortir, mon chien ne m'a pas quittée.

Il m'a demandé de le porter dans mes bras en me griffant.

Les vieux chiens sont plus sensibles au froid.

Le chauffeur de taxi / bus.

Un enfant gâté.

Il m'a fallu 4h30.

J'ai couru le marathon en 4h30.

J'ai mal au genou = mon genou me fait mal

j'ai de moins en moins mal.

Un sac à main.

L'école primaire

des plats de saison
des plats régionaux / locaux
des plats cuisinés
des plats surgelés

je mangeais lentement, je finissais toujours de manger en dernier.

Le réflexe de Pavlov.

Le lait de l'école sentait très mauvais.

Le lait stérilisé

le ragoût au lait

14p14
1/ pause, pose.
2/ cent, sang, sans.
3/ fin, faim.
4/ cours, court.
5/ près, prêt
6/ vois, voie, voix
7/ coup, coût
8/ mètre, maître, mettre
9/ mai, mais
10/ amende, amande
11/ saint, sein

il ne sait plus à quel saint se vouer = il ne sait plus quoi faire

13p14
1/ dé = milieu de
2/ ce, ceux = gauche
3/ eux, euh..., œufs
4/ Z
5/ blé
6/ creux. J'ai un petit creux = j'ai un peu faim.
7/ très
8/ bled
9/ ré
10/ me, meuh
11/ mes, mais, mets
Je mets mes bottes en mai mais mémé n'est pas contente.
12/ elfe

de moyenne

un milieu favorisé

par exemple

orthographe

le rapport à l'écrit

renseigne-t-il

rapport
profession

on ne s'en sortira jamais.
Il s'agit

Je m'en sors pas...

J'ai luoé une VRTIOUE d'oascocin.

Les Français et l'orthographe
Il y aurait aujourd'hui en France 15% d'analphabètes, un chiffre qui doit déranger Bernard Pivot, le père des championnats d'orthographe lancés en 1985 avec les fameux Dicos d'or.
Aujourd'hui, 46% des élèves de CM2 (contre 26% il y a vingt ans) font plus de 15 fautes dans une dictée de 85 mots. Et l'année où le nombre d'analphabètes était le plus bas était... 1921, à une époque pourtant où les enfants de la campagne parlaient encore souvent le patois chez eux.

Sénior / junior / cadet / minime / benjamin / poussin / mini-poussin
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

bloguons ensemble Empty Re: bloguons ensemble

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum