1ère année 2018 - 2019

Bonjour, je m'appelle Sébastien. Et vous ?

Japonais

Qu'est-ce que ça veut dire ?
What does it mean ?

Comment on dit « kudasai » en français ?

Je ne sais pas.

Enchanté(e)!

je suis français. Et vous ?
Je suis japonaise.

Je suis étudiante. Et vous ?
Moi, je suis professeur.

Ah bon ?

J'habite à Paris. Et vous ?
J'habite aussi à Paris = Moi aussi, j'habite à Paris.

À Montmartre

J' = Je

monsieur
mademoiselle
moi

aussi

je suis

J'habite à Paris.

Je suis japonaise. Et vous ?
Moi aussi, je suis japonaise.

Je suis étudiante. Et vous ?
Moi aussi, je suis étudiante.

5p10
1/ J'habite à Osaka. Et vous ?
2/ Moi aussi, j'habite à Osaka = j'habite aussi à Osaka.
3/ Je m'appelle Koji Watanabe.
4/ Je suis à Kobe. Et vous ?
5/ Moi, je suis à Osaka.

G / J

E / I

F / R

8p10
1/ TGV = train à grande vitesse
2/ SNCF = société nationale du chemin de fer français
3/ BD = bande dessinée
4/ ONU = organisation des nations unies
5/ CV = curriculum vitae
6/ PDG = président directeur général
7/ DVD
8/ NHK

Je suis marié

je suis = i am
il/elle est = he/she is

comment
rapidement
lentement
parfaitement
notamment
couramment


Je suis étudiant.

Je suis étudiant. Et vous, vous_z_êtes étudiante ?

Nous / Vous / Ils

We have = nous avons
you are = vous êtes
you have = vous avez
they have = ils ont
you like = vous aimez

the birds = les oiseaux
the hotels = les hôtels


Je m'appelle
C'est = it is
Ce n'est pas = it is not
J'habite = i live
Je n'habite pas = i don't live
Vous êtes d'où ? = Where are you from ?


Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
Qu'est-ce que vous faites ?

Quelle est votre nationalité ?
What is your nationality ?


J'habite à Kobe.

Ça s'écrit comment ?

Un_n_an
deux_z_ans
trois_z_ans
six_z_ans
neuf_v_ans
dix_z_ans

Vous avez quel âge ?
J'ai 18 ans.

名前
綴り
国籍
職業
住むところ
年齢

Je suis belge
Vous êtes d'où ?
Je suis de Bruxelles, mais je n'habite pas à Bruxelles.

J'ai

Je suis célibataire. Et vous ?
Moi je suis mariée... Bon, au revoir, monsieur...

Ca fait 5€ SVP.

€ = euro



vous avez le temps ?

Non, maintenant j'ai un petit boulot, alors je suis très occupée.

Pourquoi vous avez un petit boulot ?

Parce que je suis étudiante et je n'ai pas d'argent, alors c'est nécessaire.

C'est fatigant ?

Ce n'est pas fatigant, mais vous, vous êtes très fatigant ! Au revoir monsieur !



FAIRE = to do

je fais / vous faites

je ne fais pas / vous ne faites pas



1/ Je ne fais pas de voyage(s).

2/ Vous ne faites pas la cuisine.

3/ Je ne fais pas de test d'anglais.

4/ Vous ne faites pas de musique.

5/ Je ne fais pas de baseball.

6/ Vous ne faites pas les courses.





Le cours = 授業

la course = レース

les courses = 買い物



le cours de français



I often do

je fais souvent



je fais toujours mes devoirs.

Je fais souvent du basket-ball.

Je fais quelquefois du basket-ball.

Je ne fais pas souvent de basket.

Je ne fais jamais de basket.

Maintenant, je fais du basket.

En général, je fais mes devoirs le soir.

D'habitude, je fais mes devoirs le soir.



Je fais du karaté dans le club de l'université.



2p32

• Vous faites (quelquefois) de la musique ?
  
• Oui, je fais de la musique.
  
• Quel instrument ?
  
• Je fais du piano.
  
• Pourquoi ?
  
• Parce que j'aime le piano : c'est amusant et intéressant. Et vous, vous faites du sport ?
  
• Oui, je fais du sport.
  
• Quel sport ?
  
• Je fais du karaté dans le club de l'université.
  
• Pourquoi ?
  
• Parce que c'est intéressant.
  
• C'est fatigant ?
  
• Oui, c'est fatigant.
  
• C'est très fatigant ?
  
• Oui, c'est très fatigant !!
  
• Vous faites du karaté tous les jours ?
  
• Non, je ne fais pas de karaté tous les jours.
  

• Vous faites quelquefois du shopping à Ginza ?
  
• Non, je ne fais jamais de shopping à Ginza.
  
• Pourquoi ?
  
• Parce que j'habite loin de Ginza alors ce n'est pas possible. Et vous, vous faites quelquefois le ménage ?
  
• Oui, je fais quelquefois le ménage.
  
• Pourquoi ?
  
• Parce que c'est nécessaire.
  
  
  

ALLER = to go

Je vais / vous allez

Je ne vais pas / Vous n'allez pas



Je vais à Tokyo.

Je vais au Japon. (le Japon)

Je vais en France. (la France)

Je vais aux Etats-Unis.

Je vais en Espagne.



3p33

1/ C'est en France.

2/ C'est aux_Etats-Unis.

3/ C'est au Canada.

4/ C'est en_Italie.

5/ C'est en_Espagne.

6/ C'est en_Europe.

7/ C'est en_Allemagne.

8/ C'est au Japon.

9/ C'est en_Australie.

10/ C'est en_Asie.

11/ C'est en_Afrique.

12/ C'est en_Amérique du Sud.

13/ C'est en Corée.

14/ C'est en_Angleterre.



Je vais au cinéma.

Je vais à la pâtisserie.

Je vais aux toilettes.

Je vais chez Marie.



Je vais à la pâtisserie.

Je vais chez le pâtissier.



Je vais au salon de coiffure.

Je vais chez le coiffeur.



Je vais à l'hôpital.

Je vais chez le docteur.

• Je vais à l'université.
  
• Tu y vas comment ?
  
• J'y vais en bus /en train / en vélo / en voiture / à pied.
  

I go there by bus = j'y vais en bus.



Je n'y vais pas.

• Vous allez souvent au pachinko ?
  
• Non, je n'y vais jamais.
  
• Pourquoi ?
  
• Parce que je suis étudiant et je n'ai pas d'argent, alors ce n'est pas possible. Et vous, vous allez souvent à la mer ?
  
• Non, je n'y vais pas souvent.
  
• Pourquoi ?
  
• Parce que je suis étudiant alors je suis occupé. Et vous, vous allez souvent à l'université ?
  
• Oui, j'y vais tous les jours.
  
• Vous y allez comment ?
  
• J'y vais en vélo parce que je n'habite pas loin de l'université, et c'est bon pour la santé.
  

Nolwenn Leroy

Mon grand-père, ma grand-mère, mes grands-parents
Mon père, ma mère, mes parents
Mon oncle, ma tante
mon frère, ma sœur
mon cousin, ma cousine
mon fils, ma fille, mes enfants

4p44
1/ mes grands-parents
2/ mon oncle
3/ ma tante
4/ mes cousins

お母さんのお父さん
my mother's father

le père de ma mère
the father of my mother

Léa, c'est ma sœur.
Cécile, c'est ma cousine
Lise, c'est ma cousine.
Maman, c'est ma mère.
Ting, c'est ma tante.
Claire, c'est ma grand-mère
Camille, c'est mon grand-père
Papa, c'est mon père.
Michel, c'est mon oncle.

Bonjour, je m'appelle Quentin et j'ai deux ans. Sur la photo, c'est ma famille. J'aime beaucoup ma famille. Moi je suis devant, à gauche, avec maman et papa. Derrière maman, c'est ma grand-mère. Et à côté de ma grand-mère, mon grand-père. Devant mon grand-père, c'est ma sœur. A côté de ma sœur, ce sont mes cousines, et ma tante. Derrière ma tante, c'est mon oncle. Et à côté de mon oncle, c'est marraine.

HARUKA / NANAO
A gauche de moi, c'est mon amie. Elle s'appelle Yui. Elle est reposante et mignonne.
Elle est étudiante ?
Oui, elle est étudiante.
Elle habite où ?
Elle habite à Aichi.
Vous allez souvent au restaurant ensemble ?
Oui, j'y vais souvent avec elle.
Et elle, c'est qui ?
C'est Saki, c'est aussi mon amie.
Elle a quel âge ?
Elle a 18 ans.

Skip the Use

Leçon 6

11 = onze
12 = douze
13 = treize
14 = quatorze
15 = quinze
16 = seize

20 = vingt
30 = trente
40 = quarante
50 = cinquante

3p48
a/ il est onze heures et quart / il est onze heures quinze

b/ il est midi et demie / il est douze heures trente

c/ Il est trois heures moins cinq / il est quatorze heure cinquante-cinq

d/ il est cinq heures moins le quart / il est seize heures quarante-cinq

e/ il est dix heures moins vingt / il est vingt et une heures trente-neuf.

4p48
lundi / mardi / mercredi / jeudi / vendredi / samedi / dimanche

Aujourd'hui, on est le jeudi 19 juillet 2018.

1000 = mille
100 = cent

Je suis né(e) le 15 août.
Je suis né le 31 (trente et un) mars.
Je suis née le 2 novembre.
Je suis née le 6 août.
Je suis née le 8 décembre.

J'ai une voiture.
Je n'ai pas DE voiture.

J'aime les voitures.
Je n'aime pas LES voitures.

C'est une voiture. = this is a car
Ce n'est pas UNE voiture. = this is not a car

Ce sont des stylos. = these are pens
Ce ne sont pas des stylos = these are not pens

6p49
1/ Non, ce n'est pas un pays européen, c'est un pays asiatique.

2/ Non, ce n'est pas une ville française, c'est une ville anglaise.

3/ Non, ce n'est pas un footballeur italien, c'est un footballeur français.

Il y a = there is / there are
Il n'y a pas

Il y a beaucoup de temples à Kyoto.

Il y a combien d'étudiants dans la classe ?
Il y a 23 étudiants.

8p49
1/ Non, il n'y a PAS souvent DE tremblements de terre / Il y a souvent DES tremblements de terre.

2/ Il y a 4 saisons : le printemps / l'été / l'automne / l'hiver. Il y a aussi la saison des pluies.

3/ Il y a 23 étudiants.

4/ Oui, il y a beaucoup d'entreprises célèbres, par exemple : Honda, Suzuki, Nissan...

T-Fal, Volvic, Renault, Dior, Chanel, Louis Vuitton, Danone, Areva...

Quelle heure est-il ?
Il est quelle heure ?
Quelle heure il est ?

Maintenant, il est...
Ce n'est pas une montre... Qu'est-ce que c'est ?

Une petite télé

Internet
C'est très pratique et ce n'est pas cher.

C'est un peu trop petit.

Il est 10 heures et quart.

Je suis en retard !!

J'ai un cours à l'université à 10 heures et demie.

Je vous en prie.

Dans deux semaines : test du début à la page 51

Grammy awards

Gojira

05 43 16 21 18

01 14 69 44 11

1/ 9:30
2/ 12:20
3/ 6:45
4/ 5:15
5/ 23:35

6/ 23:50
7/ 1:55
8/ 6:35
9/ 6:30
10/ 16:40

p50-51
1/ C'est un téléphone portable.
2/ Non, ce n'est pas un livre, c'est un téléphone portable.

3/ Oui, j'ai une montre / Non, je n'ai pas DE montre.

4/ Il est 10 heures moins 5.

5/ Il commence à 9 heures moins 10 / 8 heures 50.

6/ Il finit à 10 heures 20.

7/ Non, je ne suis pas souvent en retard, parce que je suis sérieuse.

8/ En général, j'arrive à l'université à 9 heures moins 10 / J'y arrive à 9 heures moins 10 / J'arrive à 9 heures moins 10.

9/ Oui, j'ai un dictionnaire de français, parce que c'est nécessaire.

10/ En général, je vais au lit à 10 heures et demie / J'y vais à 10 heures et demie.

11/ Oui, j'ai beaucoup d'amis à l'université.

12/ On dit « il est 3 heures et demie ».

13/ Ca veut dire « 12 ji 15 fun desu ».

14/ Il y a 22 étudiants.

15/ Aujourd'hui, on est le jeudi 26 juillet.

16/ C'est le 9 avril.

17/ Non, il n'y a pas la mer (dans ma région natale).

18/ Oui, il y a des montagnes (dans ma région natale).

19/ C'est le 14 juillet.

Le défilé du 14 juillet
Le feu d'artifice du 14 juillet.

20/ Ca fait 23.


Quelle heure il est ?
(8 heures 20 / 4 heures et quart / 3 heures et demie / 7 heures 15)

semaine prochaine : test (jusqu'à la page 51)

Christine and the Queens

Je mange / Tu manges / vous mangez
J'ai mangé / tu as mangé / vous avez mangé

MANGER ---- mangé
PARLER ---- parlé
MARCHER ---- marché
VOYAGER ---- voyagé
J'ai mangé / j'ai parlé / j'ai marché / j'ai voyagé...

FAIRE --- fait
j'ai fait / tu as fait / vous avez fait

ALLER ---- allé
Je suis allé / tu es allé / vous êtes allé(e)(s)

MONTER
je suis monté(e)
PASSER
je suis passé


Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
Je suis allé en France.
C'était comment ?
C'était bien.

ETREを使う動詞
Arriver （着く・到着する） / partir（出発する） / aller （行く）/ venir （来る）/ naître （生まれる）/ mourir （死ぬ）/ monter （上がる・上る）/ descendre （下がる・降りる）/ entrer （入る）　/ sortir （出る・出かける）/ rester （残る）/ tomber （落ちる・こける・倒れる）/ passer （通る）/ retourner　（戻る・もう一度行く）


C'est + ADJECTIF
C'était + ADJECTIF
SOSHI / TOMOKI
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
Je suis allé / rentré / retourné à Hokkaido parce que c'est l'île où je suis né.
Qu'est-ce que tu (y) as fait ?
J'ai vu mes amis.
Au café ?
Non, chez eux.
C'était comment ?
C'était reposant. Et toi, qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis allé à Fukui.
Qu'est-ce que tu as fait à Fukui ?
Moi aussi, j'ai vu des amis.
C'était comment ?
C'était bien et amusant.
Comment tu y es allé ?
En train.

VOIR = j'ai vu / tu as vu / vous avez vu


TATSUFUMI / MEMORU
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
Je suis allé à Awajishima.
Comment tu y es allé ?
J'y suis allé en voiture.
Tu as le permis ?
Non, je n'ai pas le permis, mon ami a le permis.
Qu'est-ce que tu as fait à Awajishima ?
J'ai nagé dans la mer.
C'était comment ?
C'était amusant.
Tu y es allé quand ?
J'y suis allé le 9 août. Et toi, qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis allée voir un match de base-ball.
Tu y es allée quand ?
J'y suis allée le 10 août.
Qui a joué ?
Osaka Toin contre Saibi.
Qui a gagné ?
Osaka Toin, 10 à 5.
C'était comment ?
C'était intéressant mais il a fait chaud.

CHIHIRO / YOSHINO
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'été ?
Je suis allée à Chiba.
Tu y es allée quand ?
J'y suis allée en septembre.
Comment tu y es allée ?
J'y suis allée en bus.
Qu'est-ce que tu as fait à Chiba ?
Je suis allée à Disneyland avec des amies.
C'était comment ?
C'était très amusant.
Qu'est-ce que tu as préféré ?
J'ai préféré... Ah... J'ai oublié !! Mais c'était très bien. Et toi, qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis allée à la fête de mon lycée et j'ai vu des amis.
Tu y es allée quand ?
J'y suis allée le 6 septembre.
Tu es allée au lycée à Kobe ?
Non, je suis allée au lycée à Ehime.
C'était comment ?
C'était animé et impressionnant, alors c'était très amusant.
Tu es restée un jour à Ehime ?
Non, je suis restée 3 jours.

Vingt, trente, quarante, cinquante, soixante.

70 = soixante-dix
71 = soixante et onze
72 = soixante-douze
80 = quatre-vingt
81 = quatre-vingt-un
82= quatre-vingt-deux
90 = quatre-vingt-dix
91 = quatre-vingt-onze = 4x20+11

français.forumjap.com

devoirs : réviser chiffres jusqu'à 100 + passé composé

Lilly Wood and the Prick

Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
Je suis allé au restaurant avec des amis.
Où est-ce que tu es allé ?
Je suis allé à Sannomiya.
Dans un izakaya ?
Oui.
Qu'est-ce que tu as mangé ?
J'ai mangé beaucoup de choses.
C'était comment ?
C'était très bon. Et toi, qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai dormi toute la journée.
Pourquoi tu as dormi toute la journée ?
Parce que je n'étais pas occupé.
C'était comment ?
C'était amusant et reposant.

AZUSA / AYANO
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
Je suis allée à l'izakaya.
Qu'est-ce que tu as mangé ?
J'ai mangé des « karaage ».
Tu y es allée avec qui ?
J'y suis allée avec mes parents. Et toi ?
Je suis allée à mon petit boulot / j'ai travaillé.
Qu'est-ce que tu fais comme petit boulot ?
Je suis serveuse dans un restaurant.
Tu étais occupée ?
Oui. J'ai travaillé de 10 heures à 17 heures.

Bonjour, le prochain train pour Metz part à quelle heure SVP ?
Il part à 10 :13 et il arrive à 13:03.
Ah bon ? Ce n'est pas un TGV ?
Non, c'est un train normal. Et il y a un changement à Epernay. Mais il y aussi le TGV de 10:45
Il arrive à Metz à quelle heure ?
Il arrive à 12:16.
Ah c'est parfait ! Alors un billet pour Metz SVP.
Oui, aller simple ou aller-retour ?
Aller simple.
Première ou seconde classe ?
Seconde.
Fumeur ou non fumeur ?
Non fumeur.
Alors, ça fait 39€ SVP.
Voilà.
Merci monsieur, bon voyage.

AKARI / YUZUNO
Bonjour, le prochain train pour Paris part à quelle heure SVP ?
Il part à 15h07, et il arrive à 17h55.
Ah bon, ce n'est pas un TGV ?
Non, c'est un train normal, et il y a un changement à Epernay. Mais il y aussi le TGV de 16h21.
Il arrive à Paris à quelle heure ?
Il arrive à 17h48.
C'est parfait, alors un billet pour Paris SVP.
Oui, aller simple ou aller retour ?
Simple.
1ere ou 2nde ?
Seconde ?
Fumeur ou non fumeur ?
Non fumeur.
Alors ça fait 39€ SVP.
Voilà.
Merci monsieur, bon voyage.
Devoirs : réviser chiffres.
Le 18 : test sur les numéros de téléphone

Orelsan

Qu'est-ce que tu as fait d'autre ?


HARUKA / NANAO
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai travaillé.
Quel petit boulot ?
J'enseigne l'anglais.
Qu'est-ce que tu as fait d'autre ?
Je suis restée à la maison.
Qu'est-ce que tu as fait chez toi ?
J'ai fait mes devoirs.
C'était facile ?
Non c'était difficile. Et toi, qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai fait du sport.
Quel sport ?
Du lacross.
C'était fatigant ?
Oui, mais amusant.
Qu'est-ce que tu as fait d'autre ?
J'ai fait un match de lacross.
Tu es allée où ?
Je suis allée à Kyoto.
C'était comment ?
On a perdu contre Nara Joshi Daigaku.
Dommage... Bon courage pour la prochaine fois !

YUZUNO / AKARI
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai fait des courses avec mon amie.
Qu'est-ce que tu as acheté ?
J'ai acheté des vêtements.
Où est-ce que tu es allée ?
Je suis allée à Kobe.
C'était amusant ?
Oui, c'était amusant.
Qu'est-ce que tu as mangé ?
J'ai mangé une glace.
Quel parfum ?
Fraise.
C'était bon ?
Oui, c'était bon. Et toi, qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai passé une nuit chez mon amie.
Qu'est-ce que tu as mangé ?
J'ai mangé un « nabe ».
Qu'est-ce que tu as fait d'autre ?
J'ai mangé un gâteau et un flan.
Quel gâteau ?
Un Mont Blanc.
A quelle heure tu es allée au lit ?
J'y suis allée à 2 heures.


08-66-71-15-44


A la boulangerie
une baguette
trois croissants
deux beignets
8€35

Vous désirez ?
Je voudrais une baguette SVP.
Oui voilà, et avec ça ?

Au revoir, bonne journée.

RISA / SACHIHO
Bonjour, un éclair au chocolat SVP.
Oui, voilà, et avec ça ?
Un millefeuille SVP.
Oui, voilà.
Je voudrais aussi 2 tartelettes aux fraises.
Oui, voilà. Ca fait 7€30 SVP.
Voilà.
Merci.
Au revoir.
Au revoir madame, bonne journée.

Bonjour
Je voudrais …. SVP.
…., SVP.
Merci.
Au revoir.

P54
Est-ce que c'est solide ?
Oui, c'est solide.
C'est de quelle couleur ?
C'est noir et blanc.
C'est en quoi ?
C'est en tissu ou en cuir.
Ca fait quelle taille ?
C'est grand comme ça.
Ca a quelle forme ?
C'est arrondi.
C'est un ballon de football ?
Oui !

Devoirs : test sur les chiffres
dessiner sa chambre

Noir désir

le FUTUR PROCHE

i'm going to do / go = je vais faire / aller

Qu'est-ce que tu vas faire pour le festival de l'université ?

De la nourriture

JOICHIRO / TOMOYA
Qu'est-ce que tu vas faire pour le festival de l'université ?
Je vais vendre des jus de fruits.
Tu va les vendre où ?
Notre stand est près de la scène.
C'est combien ?
Ca fait 200 yens. Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais faire un concert de blues sur une petite scène.
J'aime le blues, alors je vais aller à ton concert !

RISA / SACHIHO
Qu'est-ce que tu vas faire pour le festival de l'université ?
Je vais danser.
Qu'est-ce que tu vas danser ?
Je vais danser le « wakku ».
Sur quels morceaux ?
« Keep On », « it's Raining men », et « Gimme gimme gimme ».

AYANO / MIREI
Qu'est-ce que tu vas faire pour le festival de l'université ?
Je vais faire du violon.
Quel jour ?
Le 28 octobre.
Tu vas jouer à quelle heure ?
De 11h40 à 11h55.
Tu vas faire du violon où ?
Dans la cour de l'université. Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je ne vais pas aller au festival, je vais aller à Kyoto.
Qu'est-ce que tu vas faire à Kyoto ?
Je vais faire du tourisme.
Tu vas aller où ?
Je vais aller à Kiyomizudera, Kinkakuji, et Fushimi Inari.
Amuse-toi bien !

P55
Bonjour Yves. Alors, qu'est-ce qu'il y a dans votre chambre ?
Alors, dans ma chambre, à droite, il y a une porte. A gauche, en face de la porte, il y a mon lit. Sur le lit, il y a des BD. Ce sont des BD japonaises. Je n'ai pas d'armoire, mais au fond, derrière mon lit, il y a une étagère. Et sur l'étagère il y a une lampe. A droite de l'étagère, il y a une fenêtre. Au milieu de ma chambre, il y a une petite table. Sous la table, il y a des livres. Et sur la table, il y a mon ordinateur.

La semaine prochaine : description de votre chambre

Angèle « Murphy's law »

SHUN / KAIRI
Bonjour, comment vous allez à l'université ?
J'y vais en bus.
Combien de temps ça prend ?
20 minutes. Mais aujourd'hui ça a pris 40 minutes.
Oh... C'est fatigant !

J'ai pris le petit-déjeuner à 8h.
Tu as pris un taxi pour venir ?
J'ai pris des photos ce week-end.

NAOTO / SHIBA
Je ne me lève pas tôt le matin.
C'est dommage... C'est embêtant ?
Oui, j'arrive souvent à l'université en retard.
Moi, je n'(y) arrive jamais en retard.
Pourquoi ?
Parce que je me couche tôt la nuit.

Se coucher
Je me couche
tu te couches
il/elle se couche
nous nous couchons
vous vous couchez
ils/elles se couchent

ça, qu'est-ce que c'est ?
Et ça, c'est quoi ?

NANAO / HARUKA
Tu habites où ?
J'habite à Itayado.
Qu'est-ce qu'il y a dans ta chambre ?
Il y a une table, un lit, une armoire, et une télé.
Où est ton lit ?
Il est au fond à gauche de ma chambre.
Et où est ta table ?
Au milieu de ma chambre.
Est-ce que tu manges sur ta table ?
Oui, quelquefois, mais je préfère manger au restaurant avec mes amis, c'est plus agréable.
Et où est ton armoire ?
Elle est à gauche de ma chambre.
Qu'est-ce qu'il y a dans ton armoire ?
Il y a mes vêtements. Je voudrais acheter un manteau pour l'hiver.
Ton armoire est grande ?
Non, elle n'est pas grande.
Et où est ta télé ?
A droite de ma chambre.
Qu'est-ce que tu aimes regarder à la télé ?
Des séries Netflix. Et toi ?

TATSUFUMI / MEMORU
Qu'est-ce qu'il y a dans ta chambre ?
Il y a un lit au fond à droite, une table, une télé, et une étagère.
Où est ta télé ?
Elle est au fond à gauche.
Tu regardes souvent la télé ?
Oui, je regarde le sport.
Quel sport ?
Le football. J'aime l'équipe du Japon.
Où est ta table ?
Elle est au milieu de la chambre.
Qu'est-ce qu'il y a sur ta table ?
Il y a un ordinateur.
Tu aimes les jeux vidéo ?
Oui, j'aime Fifa.

Cours de communication + cours de grammaire + dictionnaire + créativité = OK !

Quand j'étais au lycée, je faisais / j'allais / j'étais / j'avais... = When i was in highschool, i used to do / to go / to be / to have...

C'était = it was / it used to be
Il y avait = there was / there used to be

Qu'est-ce que tu préfères : la vie à l'université ou la vie au lycée ? (amis, cours, logement, nourriture, activités...)

quoi d'autre ?

AZUSA / AYANO
Qu'est-ce que tu préfères : la vie à l'université ou la vie au lycée ?
Je préfère la vie à l'université.
Pourquoi ?
Parce que je suis plus libre.
Qu'est-ce que tu fais dans ton temps libre ?
Je vais à la cafétéria avec des amies.
Quelle cafétéria est-ce que tu préfères ?
Les cafétérias de gâteaux au fromage.
C'est appétissant !
Et toi ? Qu'est-ce que tu préfères : la vie à l'université ou la vie au lycée ?
Je préfère aussi la vie à l'université, parce j'ai beaucoup de temps libre.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'étudie le patrimoine mondial pour obtenir un diplôme.
Tu es sérieuse !!

YUZUNO / AKARI
Qu'est-ce que tu préfères : la vie à l'université ou la vie au lycée ?
Je préfère la vie à l'université.
Pourquoi ?
Parce que j'aime habiter seule.
Pourquoi ?
Parce que j'ai beaucoup de temps libre.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais faire du shopping. Et toi ?
Je préfère l'université.
Pourquoi ?
Parce que j'ai beaucoup d'amis.
Qu'est-ce que tu fais avec eux ?
Je vais faire du shopping et manger.



Il fait chaud / froid / beau / 30 degrés
Il y a du vent / des nuages
Il pleut
il neige

le 22 novembre : test p 46-62

6p59
1/ A Paris, il pleut et il y a des nuages. Il fait 13 degrés.
2/ A Lille, il y a des nuages, il fait 11 degrés.
3/ A Strasbourg, il fait beau, il fait 14 degrés.
4/ A Marseille, il fait beau, il fait 25 degrés.
5/ A Lyon, il pleut et il fait 21 degrés.
6/ A Bordeaux, il pleut, il fait 17 degrés.
7/ A Brest, il y a des nuages et du vent, il fait 15 degrés.

Il fait chaud / froid.
J'ai chaud / froid


J'ai une voiture / je n'ai pas de voiture.

J'ai faim / j'ai soif / j'ai peur / j'ai mal

J'ai peur de... = i am afraid of...

J'ai peur DU feu.
J'ai peur DE LA mort.
J'ai peur DES insectes.
J'ai peur DE L'orage.

1p58
Vous avez peur des chiens ?
Non, je n'ai pas peur des chiens, parce que c'est mignon.

Vous avez peur de votre père ?
Non, je n'ai pas peur de mon père, parce qu'il est gentil.


2p58
1/ les livres DES étudiants.
2/ le menu DU jour.
3/ les livres DE L'étudiant.
4/ la saison DES pluies.

Je vais AU cinéma.
Je vais A LA boulangerie.
Je vais AUX toilettes.
Je vais A L'université.

J'ai mal à...
J'ai mal au dos.
J'ai mal à la tête.
J'ai mal aux yeux.
J'ai mal à l'estomac.

3p58
1/ Vous avez souvent mal à la tête ?
À l'estomac / aux yeux / au dos / aux pieds / aux dents ?

Vous avez souvent mal au dos ?
Non, je n'ai pas souvent mal au dos, parce que je suis jeune.

4p58
1/ du café au lait
2/ du riz au curry
3/ une omelette au riz
4/ une glace à la vanille

un gâteau AU fromage

devoirs : 5 + 7 p59

Emilie Simon, « le vieil amant ».

Déjà = ever
Passé composé = actions principales / imparfait = descriptions, impressions, actions fréquentes, traditions...
Est-ce que tu as déjà voyagé avec tes parents ou des amis ?

Je suis allé(e) au restaurant. J'ai mangé une pizza. C'était une pizza quatre fromages. C'était délicieux. Il y avait beaucoup de monde dans le restaurant. Ensuite, j'ai regardé « Titanic » au cinéma. C'était long mais intéressant. Je suis rentré(e) chez moi à minuit en bus. J'étais très fatigué(e), alors j'ai dormi dans le bus. Quand j'étais petit(e), j'allais souvent au cinéma avec mes parents.

Je suis allé au parc d'attraction « FujiQ »
un feu d'artifice

KAIRI / SHUN
Est-ce que tu as déjà voyagé avec tes parents ou des amis ?
Je suis allé à Singapour en janvier.
Avec qui ?
J'y suis allé avec ma famille.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai regardé le Merlion. C'était moins grand que ce que je pensais. Et toi, est-ce que tu as déjà voyagé avec tes parents ou des amis ?
Je suis allé à New York.
Avec qui ?
Avec ma famille.
Qu'est-ce que tu préfères, les Etats-Unis ou le Japon ?
Je préfère le Japon.
Pourquoi ?
Parce que je suis japonais.

NANAO / HARUKA
Est-ce que tu as déjà voyagé avec tes parents ou des amis ?
Oui, j'ai voyagé avec mes parents.
Tu es allée où ?
Je suis allée en Suisse.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai randonné à la montagne pour voir une autre montagne célèbre.
Quelle montagne ?
Le Matterhorn.
C'était comment ?
La vue était belle, c'était amusant. Et toi, est-ce que tu as déjà voyagé avec tes parents ou des amis ?
J'ai voyagé avec mes parents.
Où ça ?
Je suis allée à Shoudoshima.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai fait du canoë.
C'était amusant ?
Oui, mais c'était fatigant.

5p59
1/ Le shinkansen, c'est très rapide.
2/ Du whisky ? Non merci, j'ai 15 ans, alors c'est interdit.
3/ Le feu, c'est dangereux.
4/ Tu es toujours en retard, c'est énervant !
5/ Tu n'as pas d'adresse e-mail ? C'est embêtant.
6/ Avoir un dictionnaire, c'est très utile dans le cours de français.

7p59
1/ Je suis de Ehime.
2/ Au printemps, il fait beau et il fait environ 20 degrés.
3/ A la saison des pluies, il ne pleut pas souvent.
4/ En été, il fait chaud et il fait environ 30 degrés.
5/ En automne, il fait frais. Les fruits du gingko sentent mauvais.
6/ En hiver, il fait froid, il fait moins de 10 degrés.


Le petit-déjeuner
je n'ai pas mangé

Test le 22 novembre
Devoirs : écrire réponses p60-61

My Pollux, « l'or et le coton »

Quel est ton endroit préféré ? (à part chez toi)

Exemple : Mint Kobe, la rivière près de chez moi, Starbucks Okamoto, le restaurant de l'université, le studio de répétition, le terrain de basket...

Mon endroit préféré, c'est …

le panier

CHIHIRO / YOSHINO
Quel est ton endroit préféré ?
Mon endroit préféré, c'est le resto de l'université.
Pourquoi ?
Parce que je peux y étudier, bavarder avec des amies, et manger.
Qu'est-ce que tu étudies ?
Je fais mes devoirs d'anglais.
Quel plat est-ce que tu préfères ?
Je préfère l'omelette sucrée. Et toi, quel est ton endroit préféré ?
Mon endroit préféré, c'est la bibliothèque de l'université.
Pourquoi ?
Parce qu'il y a beaucoup de livres et c'est calme, alors je l'aime beaucoup.
Quels livres est-ce que tu lis ?
Je lis souvent des romans, mais ces derniers temps, je lis un roman policier américain du cours d'anglais.
Quel est ton écrivain préféré ?
Hiro Arikawa, tu le connais ?
Oui, je le connais, mais je n'ai jamais lu ses romans.

RISA / SACHIHO / MEMORU
Quel est ton endroit préféré ?
Mon endroit préféré, c'est Gril Ippei, où je travaille.
C'est quoi ?
C'est un restaurant occidental.
Pourquoi ?
Parce que tous mes collègues sont sympa et la nourriture est délicieuse.
Quel menu est-ce que tu préfères ?
Je préfère l'escalope de bœuf panée. Et toi, quel est ton endroit préféré ?
Mon endroit préféré, c'est le salon de coiffure.
Pourquoi ?
Parce que c'est reposant, et j'aime bavarder avec la coiffeuse.
Combien de fois est-ce que tu y vas par mois ?
J'y vais une fois par mois.
Quand est-ce que tu t'es fait couper les cheveux ?
Je me les suis fait couper il y a trois semaines. Et toi, quel est ton endroit préféré ?
C'est la boulangerie où je travaille, parce qu'il y a une bonne odeur de pain.
Quel pain est-ce que tu préfères ?
Je préfère le pain au chocolat blanc.


Le pain au chocolat / la chocolatine

p60-61
1/ Oui, j'ai faim parce que je n'ai pas mangé / pris le petit-déjeuner.

2/ Je préfère l'hiver, parce que je n'aime pas avoir chaud.

3/ Oui, j'ai souvent mal à la tête.

4/ Il fait beau mais il fait un peu froid.

5/ Non je n'ai pas sommeil parce que je suis allé au lit tôt / je me suis couché tôt.

6/ Oui, j'ai peur des tremblements de terre parce que je ne peux pas m'enfuir / c'est dangereux.

7/ Oui, j'ai peur des cafards parce que c'est désagréable.

8/ J'ai peur des fantômes parce que c'est sinistre.

9/ Non, je n'ai pas froid.

10/ Non, je n'ai pas souvent mal au dos.

11/ Je préfère y aller en avion parce que c'est plus rapide.

12/ Je préfère les chiens parce que c'est plus mignon que les chats.

13/ Non, je n'ai pas soif, mais je voudrais boire du café.

14/ Non, il ne neige pas souvent mais il y neige quelquefois.

15/ Non, je ne les aime pas, parce que c'est effrayant (= frightening).

16/ Je préfère habiter dans une maison parce que c'est plus calme.

17/ Je préfère habiter en Europe parce que ça a l'air plus beau.

18/ Ca fait environ 128 yens.

19/ Ca coûte environ 200 euros.

ParlER
je parlE
tu parlES
il parlE
nous parlONS
vous parlEZ
ils parlENT

j'écoute / j'aime / j'habite / j'utilise / j'étudie / j'arrive / j'oublie

devoirs : écrire réponse p67

Noir Désir « Le vent nous portera »


Qu'est-ce que tu as acheté récemment ? / Qu'est-ce que tu voudrais acheter ?

AYANO / MIREI
Qu'est-ce que tu as acheté récemment ?
J'ai acheté une coque de téléphone portable.
Tu l'as achetée où ?
Je l'ai achetée sur Internet.
Sur quel site ?
Sur Amazon.
C'est de quelle couleur ?
C'est vert.
C'est bien ?
Oui, c'est très bien ! Et toi, qu'est-ce que tu voudrais acheter ?
Je voudrais acheter des vêtements.
Quels vêtements ?
Je voudrais un manteau et un pull.
Quelle couleur ?
Blanc.
Dans quel magasin tu voudrais les acheter ?
Je voudrais les acheter sur Internet, sur Zozotown.


TOMOKI / JOICHIRO
Qu'est-ce que tu voudrais acheter ?
Je veux acheter un vélo.
Pourquoi tu veux en acheter un ?
Parce qu'il est très vieux, alors je veux en acheter un nouveau.
Quand est-ce que tu l'as acheté ?
Je l'ai acheté il y a 6 ans. Et toi, qu'est-ce que tu as acheté récemment ?
J'ai acheté une guitare.
Quelle couleur ?
C'est très noir.
C'est combien ?
160.000 yens. Je n'ai plus d'argent !
Quel genre de musique est-ce que tu veux faire ?
Tous les genres.

1/ Oui, j'utilise quelquefois une ordinateur.
2/ Non, c'est un ordinateur de l'université.
3/ Je pense que c'est un PC.
4/ Je ne sais pas. / C'est un Fujitsu.
5/ C'est un ordinateur de bureau.
6/ Je fais souvent des jeux vidéo.
7/ Oui, j'utilise souvent Internet parce que c'est pratique.
8/ Je cherche des vêtements.
9/ Je regarde Amazon.
10/ Non, je ne chatte jamais.
11/ Non, je n'utilise pas de webcam.
12/ Oui, j'ai une adresse électronique.
13/ Oui, j'envoie souvent des mails, par exemple j'ai envoyé un mail à ma grand-mère pour son anniversaire.

14/ Non, je n'ai pas de blog.
15/ Oui, je télécharge de la musique, surtout de la Jpop.
16/ Non, je ne grave pas souvent de CD ou de DVD.
17/ Oui, j'achète des vêtements sur Internet : récemment j'ai acheté un pull sur Zozotown.
18/ Je paye / paie en liquide / par carte.

PAYER
je paie / je paye
tu paies / tu payes...

p68-69
1/ Je la regarde 2 heures par jour.
2/ J'aime regarder des feuilletons japonais / des séries américaines...
3/ Oui, je l'écoute toujours parce que c'est nécessaire.
4/ Non, je n'aime pas ça, parce que c'est ennuyeux.
5/ Oui, j'ai un petit boulot, je travaille à Tokyu Hands. Non, je ne travaille pas tous les jours, je travaille 4 fois par semaine.

Devoirs : 6 à 19p68

Tino Rossi  « Petit papa Noël »

C'était comment, cette année ?
(大学、一人暮らし、初ライブ、海外旅行、クラブ活動、友達。。。)

NAOTO / SHIBA
C'était comment, cette année ?
C'était très bien parce que j'ai pu entrer à l'université de Kobe.
C'est bien ! C'est amusant, la vie de l'université ?
Oui, c'est amusant, j'ai beaucoup d'amis à l'université, et j'ai du temps libre.
Qu'est-ce que tu fais souvent avec tes amis ?
Je sors souvent avec eux. J'aime les vêtements alors je vais au magasin de vêtements mais je me sens seul quand j'y vais seul. Et toi, c'était comment ?
C'était amusant, parce que je peux habiter seul, ce que je voulais depuis longtemps.
Qu'est-ce que tu fais quand tu es chez toi ?
J'étudie l'anglais et lis des BD souvent.

TOMOYA / SOSHI
C'était comment, cette année ?
Je suis allé à un concert.
Quel chanteur ?
Indigo la end.
Quand est-ce que tu y es allé ?
Le 30 novembre.
C'était comment ?
Très bien ! Et toi ?
C'était bien, parce que j'ai passé le concours d'entrée à l'université, alors j'ai beaucoup étudié, et j'étais très occupé.
C'était difficile ?
Oui, très !
Après le test, qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis resté à la maison et allé au stade Koshien.
C'était comment la vie de l'université ?
C'est intéressant parce que j'ai commencé à étudier le français, et tous les cours sont intéressants. Et toi ?
Je joue aux cartes tous les jours, je mange des glaces.
C'est comment ?
C'est amusant.

P68-69
6/ Je préfère travailler dans une entreprise, parce que c'est (plus) calme.

7/ Oui, j'utilise quelquefois Internet parce que c'est pratique.

8/ Non, je n'utilise pas souvent de parfum, parce que ce n'est pas nécessaire.

9/ Non, je n'utilise pas toujours de baguettes, parce que ce n'est pas pratique quand je mange des pâtes.

10/ Oui, j'en mange souvent, parce que c'est bon.

11/ Je mange du riz, de la soupe (de) miso, et une omelette.

12/ Je parle bien (l')anglais, un peu (le) français, et un petit peu (le) chinois.

13/ Non, je ne parle pas toujours en français au professeur, je lui parle un peu / quelquefois en français.

14/ Non, je ne fume pas parce que ce n'est pas bon pour la santé.

15/ Oui, je téléphone à mes amis à Aichi.

16/ Non, je ne porte jamais de kimono ou de yukata.

17/ J'écoute souvent Simple Plan.

18/ Je rentre chez moi à 6h parce que (j'ai une activité récréative ): je fais du football.

19/ J'étudie l'anglais, le français, etc. Oui, c'est très intéressant.

Les vêtements

PORTER = to wear
Je porte / tu portes / il porte / nous portons / vous portez / ils portent


Aujourd'hui, je porte une chemise grise, un pantalon bleu, des chaussettes noires, et des chaussures marron.

Aujourd'hui, je porte un manteau bleu, un pull marron, une chemise à carreaux, un pantalon kaki, un masque blanc, et des baskets grises.

Aujourd'hui, je porte un pull gris avec un motif de Mickey Mouse, un pantalon beige, un manteau bleu foncé, des chaussures blanches, une chemise à carreaux, et des chaussettes rouges.

Vous désirez ?
Bonjour, je cherche un manteau noir.
Voilà.
Je peux l'essayer ?
Oui, bien sûr. Les cabines sont ici... Alors ça va ?
Vous avez une taille plus grande ?
Non désolée..
Bon... Ca coûte combien ?
C'est 20.000 yens.
Bon, je le prends.
Vous payez par carte ?
Non, je paie en espèces.
Voilà. Merci monsieur, bonne journée.
Merci, au revoir.

Le 10 janvier, commencer leçon 9.