bul

J'ai assisté une réunion de recherche sur la littérature du XIXe siècle.

La littérature a un rapport avec la musique et les beaux-arts. L'un et l'autre s'influencent.

J'ai lu quelques poèmes de Verlaine.

Un professeur m'a invitée.

Ce n'était pas la première fois que j'y allais.

Un peintre
une peinture = un tableau = une toile
peindre

le monsieur / la dame
un homme / une femme

madame Dupont

la parure

Jules Verne
Guy de Maupassant

le week-end dernier,

un cours d'essai

débutant / élémentaire / intermédiaire / avancé

Je m'y intéresse beaucoup

la relation entre la consommation d'énergie et le temps de sommeil.

Une LED consomme 10 fois moins d'énergie qu'une ampoule normale.

1/ Le temps de sommeil diminue de 10 minutes tous les 10 ans.

10 ans = 8 heures
20 ans = 7h50
30 ans = 7h40
40 ans = 7h30
50 ans =7h20...

2/ l'éveil pendant le sommeil augmente de 10 minutes tous les dix ans.

3/ Le sommeil profond diminue de 2% tous les 10 ans.

Les personnes âgées ont besoin de moins de sommeil que les jeunes, car leur consommation d'énergie diminue.

Il fait sombre / Il fait encore nuit à 5 heures en hiver.

En France, en été il fait jour vers 5 heures et il fait nuit vers 22h30.
En hiver, il fait jour vers 8 heures et il fait nuit vers 16h30.

Le changement d'heure : l'heure d'été / l'heure d'hiver.

J'en ai fait l'expérience à Lyon.

Je suis allé à la station service pour faire le plein.

Le week-end dernier, je suis allé à la station thermale d'Arima. J'ai fait le plein d'énergie.

Dans ce film, on passe du rire aux larmes d'une scène à l'autre.

Le son est meilleur au cinéma qu'à la télé.

J'y vais 3 ou 4 fois par an.

J'emprunte un DVD.

La dictature

J'ai beaucoup de choses à faire = je suis occupée.

Pour les seniors, ça coûte seulement 1100 yens.


Un cinéma d'art et d'essai

un DVD de location
un DVD d'occasion

le scénario

Mon ami m'a dit que ce film était bien.

Récemment

je cherche les horaires

un préjugé = une idée préconçue

la prévention /= la répression

Avec l'âge, je pleure plus facilement.

Je suis facilement ému.

Un orphelin

une émeute

C'était un film très émouvant.

Un dessin animé

Blanche Neige
Cendrillon

Le livre m'émeut
émouvoir

Ma mère et ses amies ont les mêmes goûts.

Faire la queue

un inconnu

échanger des idées

une abeille

Il a fallu beaucoup d'argent et de temps pour faire ce film.

Un péplum

L'autocuiseur

le marronnier

le châtaigner

le marron = la grosse châtaigne

le marron /= le marron d'Inde

Quand dans une bogue, il y a trois marrons, ça s'appelle des châtaignes.
Quand dans une bogue, il y a un marron, ça s'appelle des marrons.

On fait bouillir

un talk show

Le gagaku a été importé au Japon vers le 5e siècle

Le gagaku est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité depuis 2009.

Je n'ai pas préparé

J'étais absente

Je l'ai passé dimanche dernier.

L'épreuve de production orale

compréhension écrite / orale
production écrite / orale

le mariage blanc

J'ai pris une année sabbatique = j'ai pris des vacances pendant un an.

Dijon, Montpellier

la moutarde,

Je souffre encore du décalage horaire.

Un film gai, joyeux.
Un film comique = une comédie.

Mon voyage au Pakistan m'a beaucoup marqué.

Ce film m'a beaucoup marqué = j'ai été beaucoup marquée par ce film.

Intouchables
L'image manquante
Les parapluies de Cherbourg (comédie musicale)
Rue cases nègres
Les enfants du Paradis
Au revoir les enfants

les Khmers rouges au Cambodge

la propagande

un champ de canne à sucre

Le soir, elle cousait = elle faisait de la couture.

Les juifs

J'ai vu un film qui m'a bouleversé / J'ai vu un film bouleversant.


Le cinéma, qu'est-ce que ça représente pour vous ?

On peut voir tous les films qu'on veut (voir).

Ca me procure des émotions

Ce film dure combien de temps ?
Il dure 2 heures.

Les vacances d'été durent combien de temps en France ?
2 mois.

Les salles de cinéma = les salles obscures

Abe est populaire actuellement parce qu'il a relancé l'économie japonaise.

Relancer = redynamiser

Quel jour on est aujourd'hui ?
On est le 22 octobre.

En chemin, /= Sur le chemin du retour,

J'ai été arrêté pour excès de vitesse par une voiture de police banalisée.

Je roulais à 113km/h. [kilomɛtrœr]

L'amende était de 25.000 yens.

Si je roule à plus de 40 km/h au-dessus de la limite autorisé, mon permis sera immédiatement suspendu.

Il y a un bon restaurant juste en face de l'entrée du jardin.

Nous sommes allés au Mont Daisen où nous avons passé une nuit.

Ce n'est pas seulement une belle montagne, elle est aussi sacrée.

Sur le chemin du retour, j'ai essayé de respecter la vitesse limite, alors je n'ai pas eu de problème.

J'y suis déjà allé.

Nous avons parlé du premier film qu'on avait vu au cinéma.

J'ai posé une question à ma mère.

Mes parents m'ont fait cadeau de ce livre quand j'étais petite = Mes parents m'ont offert ce livre quand j'étais petite.

Faire cadeau de qqch = offrir qqch

Récemment [resamɑ̃]

un pharaon

J'avais une carte de membre du musée du Louvre quand j'habitais à Paris.

J'ai souvent visité la zone de l'Egypte.

Je vous raconte l'histoire d'une jeune femme pakistanaise.

Elle a reçu le prix Nobel de la paix.

Elle a failli mourir.

J'ai failli tomber.

J'ai failli rater le métro.

Elle est devenue le symbole de la lutte pour les droits et l'éducation des filles.

L'éducation ouvre au monde.

La discrimination.

Une rédaction

Il a été très ému / touché / bouleversé apar ce film.

Il est juif

un camp de concentration

« la vie est belle »

DD : « je suis fatigué. »
DI présent : Il dit qu'il est fatigué.
DI passé : Il a dit qu'il était fatigué.

DD : « (Est-ce que) vous êtes fatigué ? »
DI présent : il me demande si je suis fatigué.
DI passé : il m'a demandé si j'étais fatigué.

DD : « Où allez-vous ? »
DI présent : il me demande où je vais.
DI passé : il m'a demandé où j'allais.

DD : « pourquoi vous étudiez le français ? »
DI présent : il me demande pourquoi j'étudie le français.
DI passé : il m'a demandé pourquoi j'étudiais le français.

DD : « A quelle heure on mange ? »
DI présent : Il me demande à quelle heure on mange.
DI passé : il m'a demandé à quelle heure on mangeait.

DD : « qu'est-ce que tu aimes faire » ?
DI présent : il me demande ce que j'aime faire.
DI passé : il m'a demandé ce que j'aimais faire.

DD : « qu'est-ce qui t'intéresse au Japon ? »
DI présent : il me demande ce qui m'intéresse au Japon ».
DI passé :Il m'a demandé ce qui m'intéressait au Japon.

DD :« ferme la porte STP ».
DI présent : il me dit / demande de fermer la porte.
DI passé : il m'a dit / demandé de fermer la porte.


Présent au DD devient Imparfait au DI passé.
Futur au DD devient Conditionnel au DI passé.
Imparfait au DD reste Imparfait au DI passé.

DD : « Je suis allé au cinéma. »
DI passé : il a dit qu'il était allé au cinéma.

DD : « je vais aller en France le mois prochain ».
DI passé : il a dit qu'il allait aller en France le mois prochain.

DD : « je viens de manger ».
DI passé : il a dit qu'il venait de manger.

DD : « Il ira en France l'année prochaine ».
DI présent : il dit qu'il ira en France l'année prochaine.
DI passé : il a dit qu'il irait en France l'année prochaine.

DD : « Je suis écrivain, j'ai écrit plusieurs romans. Je vous donnerai mes livres ».

On me l'a dit / je le savais.

On m'a dit qu'il était en panne.
On m'a dit qu'à midi il y avait du couscous à la cantine.
On m'a dit qu'on avait volé le vélo du prof.
Je savais qu'elle avait démissionné.
On m'a dit qu'il allait prendre sa retraite.
On m'a dit que l'école allait fermer cet été.
Je savais que nous ferions une fête de fin d'année. Je savais que vous feriez une fête de fin d'année.
On m'a dit qu'il y aurait un orchestre cubain et qu'on danserait.

DANSER à l'imparfait
Je dansais
tu dansais
il dansait
nous dansions
vous dansiez
ils dansaient

DANSER au futur
Je danserai
tu danseras
il dansera
nous danserons
vous danserez
ils danseront

DANSER au conditionnel
je danserais
tu danserais
il danserait
nous danserions
vous danseriez
ils danseraient


Elle a dit qu'elle était dans le train, et qu'elle allait à Nice voir son père. Elle a dit qu'elle avait signé tous les contrats et qu'elle reviendrait mardi prochain.

Il a dit qu'il venait de rentrer, qu'il allait se changer et qu'il nous rejoindrait devant le cinéma.
Il a ajouté que s'il arrivait en retard, il nous attendrait à la sortie.

Il a dit qu'il était étudiant et qu'il avait perdu ses lunettes ce matin. Il a ajouté qu'il les avait peut-être oubliées en salle 11, et qu'il rappellerait dans l'après-midi.

Il a dit qu'il était étudiant, qu'il avait perdu ses lunettes ce matin, qu'il les avait peut-être oubliées en salle 11, et qu'il rappellerait dans l'après-midi.

Devoirs : 1, 2, 3 (feuille) + 3 et 5 p68-69

Un peintre célèbre : Seurat, Signac.

L'impressionnisme

les couleurs complémentaires : rouge et vert, bleu et orange...

le fauvisme

une peinture abstraite

le pointillisme

les couleurs sont brillantes

Avant de visiter Shirakawago, j'ai glané quelques informations sur Internet.

Je n'ai rien fait de spécial, mais...

le belvédère

le panorama d'Osaka

l'orage

la foudre

Tout le monde devait rester à l'intérieur.

Un vignoble

dans la préfecture de Hyogo.

Une compétition

140 millions / milliards de yens
cent / mille yens.

C'est la troisième fois qu'elle gagne.

Le présentateur lui a demandé comment le match s'était passé.

« C'était comment ? »
Je lui ai demandé comment c'était.
C'était bien / C'était nul !

« Comment ça s'est passé ? »
Je lui ai demandé comment ça s'était passé.
Ca s'est bien / mal passé.

Le présentateur lui a demandé de commenter son match.

Elle a ajouté qu'elle ferait de son mieux pour participer aux JO de Rio.

Un casse-cou.

3p68
1/ Le spectateur a précisé qu'il avait vu ce film au moins 8 fois.
2/ Ils m'ont demandé si j'aimerais aller à Cannes un jour.
3/ Le ministre de la Culture a indiqué qu'il souhaitait encourager la créativité des artistes.
4/ Elle m'a dit qu'elle avait adoré le film que je lui avais conseillé.
5/ Je lui ai répondu que je connaissais un cinéma où les places ne sont / n'étaient pas chères.
6/ Il m'a expliqué qu'il allait rencontrer l'actrice qui jouait dans Chocolat.

Présent ---- imparfait
futur ---- conditionnel
imparfait ---- imparfait

5p69
1/ Vous allez souvent au cinéma ?
2/ Est-ce que vous lisez la critique avant d'aller voir un film ?
3/ Avec qui (est-ce que) vous allez au cinéma ? Et pourquoi ?
4/ Est-ce que vous pleurez et riez facilement ? / Est-ce que vous êtes facilement émue ?
5/ Quel film vous me conseillez ? / Quel est votre film préféré ? / Quel film vous a le plus ému ? / Quel film vous a le plus marqué ?

Marquer
Ce film m'a marqué / ému / choqué / touché.
J'ai été marqué / ému / choqué / touché par ce film.

Je suis déçu par son comportement.

Je suis déprimé parce que j'ai échoué à l'examen.

Je suis déprimé /= je suis dépressif.

Je suis découragé = j'ai envie d'abandonner.

1p218 (feuille)
1/ Non, on ne m'a pas dit qu'il était parti en croisière en Egypte.
2/ Non, je ne savais pas qu'il était tombé malade pendant le voyage.
3/ Non, je ne savais pas qu'un docteur chinois l'avait guéri avec des algues.
4/ Non, je ne savais pas qu'il était devenu l'associé d'un grand armateur.
5/ Non, on ne m'a pas dit qu'il allait épouser une princesse arabe.

Je suis guéri / J'ai guéri !

2p218 (feuille)
1/ J'ai lu dans une revue que les chiens voyaient seulement en noir et blanc.
2/ J'ai lu dans un magazine que les petites filles étaient plus douées pour les langues mais que les petits garçons savaient mieux se situer dans l'espace.
3/ J'ai lu dans le journal que beaucoup d'animaux et de plantes disparaîtraient d'ici vingt 20 ans et qu'il fallait les protéger de toute urgence.
4/ J'ai lu dans un magazine qu'il y avait un marché noir des armes nucléaires et que n'importe qui pourrait bientôt s'acheter une bombe atomique.

3p218 (feuille)
J'ai lu dans le journal / J'ai vu à la télé / J'ai lu sur Internet / que le Mont Ontake était entré en éruption à 11h52 le 27 septembre, et que parmi les morts, il y avait beaucoup de couples.

J'ai lu dans le journal que les Hanshin Tigers avaient participé au championnat japonais de base-ball et qu'ils avaient gagné le premier match de la finale.

J'ai lu dans le journal que le premier ministre japonais Shinzo Abe se retrouvait affaibli après la démission de deux de ses ministres.

J'ai écouté / entendu à la radio que le musée Picasso avait (été) rouvert le 25 octobre, que François Hollande était venu l'inaugurer, et que le musée avait (été) fermé il y a 5 ans pour travaux.

J'ai lu dans le journal que les élections présidentielles avaient eu lieu au Brésil dimanche dernier, que Dilma Rousseff avait été réélue présidente, et que c'était son deuxième mandat.

J'ai lu sur Internet que Google réparait des téléphones portables cassés gratuitement, mais que malheureusement ce service n'existait qu'aux Etats-Unis, pas au Japon.

Un feuilleton / une série

une émission de jeu

Lundi soir, sur la 6, il y a une émission qui s'appelle « konna tokoro ni nihonjin ? ».

nichiyobijustsukan sur NHK (chaîne 12), dimanche matin à 9h.

Je ne m'en souviens / rappelle plus = j'ai oublié.

En général, je ne regarde pas souvent la télévision, je n'ai pas d'émission préférée, je zappe.

TF1 / FRANCE 2, 3, 5, CANAL PLUS, M6.

Le référendum a eu lieu en Ecosse en septembre sur son indépendance.

Avoir lieu = take place

La différence / L'écart entre le oui et le non a été très légèr(e).

Je suis seulement d'accord avec le cas de la Chine.

Le gouvernement chinois veut faire obéir les Tibétains.

Le gouvernement chinois veut imposer sa culture aux Tibétains.

Le 26 octobre, c'était le mariage de mon fils.

La cérémonie s'est bien passée.

Sa robe lui allait bien.

Je me suis sentie soulagée
Il faut 30 minutes en voiture pour y aller.

Il n'a plus grand chose sur la tête = il est presque chauve.

Michel et Augustin

Dans les pays avancés, il y a des problèmes de crise économique.

La CAF = la caisse d'allocations familiales.

Faire du camping

certaines expressions utilisées à la télévision sont très vulgaires / grossières, même à 18 heures, quand les enfants regardent.

Pokemon a entraîné des problèmes de santé chez les enfants épileptiques.

Il y a des jours où ils ne regardent pas la télé, mais il n'y en a pas où ils ne la regardent pas sur Internet.

Un jingle

Ce n'est pas une voiture, c'est une Renault.
Mieux qu'un ordinateur, un Apple.
N'achetez plus de bière, achetez de la Asahi.

http://www.culturepub.fr/

avouer = admettre = reconnaître

Je ne peux pas me passer de chocolat = je ne peux pas vivre sans chocolat = j'ai besoin de chocolat.

Devoirs : 1p70

Une chenille

Dimanche dernier, en Allemagne, a eu lieu une célébration importante : le 25e anniversaire de la chute du mur de Berlin.

Le pape François a dit qu'il fallait construire des ponts à la place du mur.

Le monde a grandement changé.

L'Allemagne de l'Est = la RDA.
L'Allemagne de l'Ouest = la RFA.

La réunification

Je crois que beaucoup d'Européens veulent travailler en Allemagne.

Nous avons l'intention d'ouvrir les frontières.

Le temps passe vite !

Les JO de Tokyo.
Le secteur primaire : l'agriculture
Le secteur secondaire : l'industrie
Le secteur tertiaire : les services

Quand le vendeur se met entre le client et le produit, ça devient un service.

Le centre commercial

le guide Michelin

le salon de coiffure

Les Emirats Arabes Unis.

Au Japon, le client est roi.

doyouspeaktouriste.fr

Ce n'est pas forcément négatif

la trahison

J'ai été trahie par ma meilleure amie : elle est partie avec mon mari !

On m'a donné un cadeau.
On m'a volé mon portefeuille.
On m'a demandé si j'étais japonaise.
On m'a dit qu'il allait faire beau demain.


J'ai été touchée par quelqu'un dans le métro = on m'a touchée dans le métro = quelqu'un m'a touchée dans le métro.

J'ai ouvert la porte.
La porte a été ouverte.

Le mur a été repeint.
La salle a été repeinte.

J'ai fait ce dessin = c'est moi qui ai fait ce dessin.

(à propos d'un gâteau) C'est moi qui l'ai fait !!
(à propos d'une quiche) C'est moi qui l'ai faite !!
C'est toi qui l'as fait ??
C'est lui / elle qui l'a fait ??
C'est vous qui l'avez fait ??

De toute façon, si j'avais dit que c'était du surgelé, on ne m'aurait pas crue !!

1p205 (feuille)
2/L'Amérique a été découverte par Christophe Colomb.
3/ Le Petit Prince a été écrit par Saint-Exupéry.
4/ La pénicilline a été découverte par Fleming.
5/ L'imprimerie a été inventée par Gutenberg.
6/ La chapelle Sixtine a été peinte par Michel-Ange.

La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci.

Ce bâtiment a été construit en 1994 par Tadao Ando.

Le mur de Berlin a été détruit par les habitants en 1989.


La réunion a été annulée.
La date a été reportée.
Nos clients ont été avertis.
Un courrier a été envoyé.

Des maisons ont été inondées,
Des arbres ont été arrachés,
L'électricité a été coupée,
Des familles ont été évacuées.

3p205
Les chiffres arabes ont été introduits en Occident en 1202.
L'université de la Sorbonne a été fondée en 1253.
La Bastille a été démolie en 1789.
L'esclavage dans les colonies françaises a été aboli en 1840.
L'ONU a été créée en 1945.
Le Mur de Berlin a été construit en 1961.

3p97
1/ Manifestation d'une association de parents contre la télé.
2/ Réaction du gouvernement face à certaines images violentes.
3/ Changement des programmes pour enfants.
4/ Développement de la violence sur toutes les chaînes.
5/ Suppression d'une émission de reportages.

Devoirs : 2 – 3 – 4 p70 71

Une éruption volcanique

Le volcan est entré en éruption.

Un volcanologue

passer un examen

le DAPF

J'ai attendu devant la salle d'examen en révisant.

Réviser

J'ai été reçue au DAPF niveau 2.

le niveau 1 bis.

Si j'avais eu plus de temps, j'aurais pu réussir.

Il n'y a pas assez de temps.

Je me suis bien débrouillée.

C'était moins rapide que ce que je pensais.

Le lendemain, …

une panne d'électricité

J'ai dû attendre quelques minutes sur le quai.

« Veuillez nous excuser, nous arriverons avec 4 minutes de retard ».

Veuillez m'excusez...

J'ai pensé que beaucoup de personnes étaient un peu énervées / irritées.

En France ça arrive souvent, alors j'ai l'habitude.

La situation est rétablie = est redevenue normale.

On ne nous a pas expliqué la raison.

2p70
1/ a été créée
2/ peuvent
3/ est lue
4/ sont étudiées
5/ a été testée
6/ ont été
7/ aient [e]
8/ sert
9/ pense
10/ a été choisie

3p70
1F, 2A, 3B, 4E, 5C, 6D

4p70
1/ Attaque / Agression d'un chauffeur de bus en plein centre de Montpellier
2/ Augmentation de la cote de popularité du président.
3/ Manifestation contre le chômage place Vendôme.
4/ Préparation de la fête du cinéma / Fermeture du plus vieux cinéma de la ville / Ouverture d'un nouveau cinéma dans le Marais
5/ Ouverture du 19e salon du livre à Strasbourg.


Mort de l'acteur Ken Takakura à l'âge de 83 ans.
Meurtre par empoisonnement d'un homme par sa femme.
Interdiction de la barbe dans un club de football turc.
Participation des jeunes pères à l'éducation des enfants : effets bénéfiques pour leur développement personnel.
Fin d'année victorieuse des bleus face à la Suède.

Une élision

ɛ ɔ ə œ ø ɑ̃ ɔ̃ ɛ̃ ʒ ʃ ɲ ɥ


je ne sais pas.
[ʒənəsepa]
je sais pas.
[ʒəsepa]
j'sais pas.
[ʃsepa]
[ʃepa]

pense / bois
trouve / danse
crois / grandis
fais / vois
sens / zozote
chante / joue


Hier, je suis allée au cinéma, ensuite je suis rentrée chez moi. Demain, je vais faire du shopping avec une amie.

A quoi ça sert, ça ?
Ca sert à écrire au tableau.

Ca sert à rien de discuter avec toi, tu ne comprends jamais rien !

Ca sert à rien d'acheter l'Iphone 6, parce que l'Iphone 7 va sortir dans 3 mois, et il est beaucoup mieux.

Le kiosquier est la personne qui travaille dans un kiosque.

le kiosque est l'endroit où on peut acheter des journaux, des magazines, etc.

le kiosque est l'endroit que je préfère quand je veux acheter le journal le matin.

Le kiosque est l'endroit dont on parle aujourd'hui dans le cours de français.

http://www.culturetheque.com

un magazine féminin

un supplément recettes

une aubergine

J'achète Vogue de temps en temps mais je ne suis pas abonnée.

Un quotidien / un hebdomadaire / le mensuel

un fait divers

J'ai vu le dernier film où Takakura Ken jouait le rôle principal.

Ils se sont connus en discutant.

Le vagabondage

Il était chaleureux

« Shiawase no kiiroi hankachi ».

Au Japon, les films de yakuza ne sont pas acceptés.

Le sens de l'honneur

la compassion

Je vous présente...
Je vais vous présenter...

Ce magazine paraît le premier de chaque mois.

On traite des arts

la vierge Marie

la culture japonaise

une œuvre tapageuse / voyante.

Une décoration chargée.

Un corbillard

le SMIC = le salaire minimum.

780 yens

un salarié en CDD = contrat à durée déterminée.

Le CDI = contrat à durée indéterminée

sauver

Il faut travailler tout le temps.
Il faut travailler par tous les temps.

Convaincre = persuader = faire changer quelqu'un d'avis.

Le nouvel album de Madonna s'est vendu à 3 millions d'exemplaires.

J'ai acheté deux exemplaires du dernier livre de Murakami : un pour moi et un pour ma mère.

La situation est si grave que la ville a décidé de réagir.

La situation est tellement grave que la ville a décidé de réagir.

La situation est grave, alors la ville a décidé de réagir.

Les conditions de travail sont si dures qu'en 5 ans, 75 kiosques ont disparu.

Les conditions de travail sont dures, alors en 5 ans, 75 kiosques on disparu.

Il fait chaud en ce moment, alors je bois 3 litres d'eau par jour.

Il fait tellement chaud que je bois 3 litres d'eau par jour = Il fait si chaud que je bois 3 litres d'eau par jour.

Je suis tellement triste que j'ai mangé 3 kilos de chocolat.

Je suis si fatigué que j'ai dormi un jour complet.

C'est si cher que je ne l'ai pas acheté.

Les loyers sont si chers dans le centre de Paris que les habitants des classes moyennes doivent habiter en banlieue.

Je suis tellement malade que je dois aller à l'hôpital.

La condition des femmes africaines est si grave que l'Unesco a décidé de réagir.

Il y a tellement de victimes d'Ebola en Afrique que j'ai fait un don à médecins sans frontières.

Il y avait tellement de touristes à Kyoto que j'ai dû prendre le métro à la place du bus.

Les travailleurs avaient tellement de difficultés qu'ils ont démissionné.

J'ai tellement de devoirs que je ne peux pas dormir.

Il y a tellement de préjugés dans le monde entier qu'il faut tout faire pour les supprimer.

3p98
1/ La profession de kiosquier est si dure qu'elle n'attire plus personne.
2/ Il y a tellement d'autres types de médias que la presse à moins de succès.
3/ Certains journaux ont eu tellement de problèmes financiers qu'ils ont arrêté leur activité.
4/ Le matin, la mise en place des journaux est si longue que les kiosquiers commencent très tôt.
5/ La situation est si grave que les patrons de presse ont décidé de réagir.

4p98
1/ Non désolé, aujourd'hui, il y a tellement de clients qui l'ont acheté qu'il n'y en a plus.
2/ Oui, désolé, la situation financière est si mauvaise que je dois fermer.
3/ Si, j'ai tellement froid que je porte 5 paires de chaussettes.
4/ Oui, aujourd'hui il y avait de touristes bretons dans le quartiers qu'ils ont acheté tous les exemplaires.
5/ Si, je suis si fatiguée que j'ai l'intention d'embaucher un informaticien.

Devoirs p72 73

Ca faisait un an que je ne l'avais pas regardé

un bimestriel = un magazine qui sort tous les deux mois.

C'est épais

un article

le courrier des lecteurs

- Tu sais, Michio a décidé de gravir l'Everest !!
Ah bon ! Il a pas froid aux yeux !!! = il est très courageux !!

un photomontage

retoucher une photo = modifier une photo.

9 partis sont en lice

Les principaux sujets portent sur l'économie.

Beaucoup de personnes ont dit que les Abenomics avaient échoué.

Le Japon est entré en récession

Le PLD = le parti libéral démocrate (jiminto)
Le PD = le parti démocrate (minshuto)

les problèmes sociaux

la une = la principale information en première page des journaux.

L'élection de Sarkozy a fait la une de tous les journaux.

1p72
h, d, a, c, g, j, b, f, e, i

la chute d'une blague

2p72
1/ oui.
2/ oui.
3/ non.
4/ oui.
5/ non.

3p72
1d, 2f, 3e, 4c, 5a, 6b

CAUSE + c'est pour ça que / c'est pourquoi + CONSEQUENCE

c'est pour ça que + phrase = c'est pourquoi + phrase = donc + phrase = alors + phrase

4p73
1/ Certaines personnes lisent la presse sur Internet, c'est pour ça qu'elles n'achètent plus de quotidiens.
2/ Il ne touche que le SMIC, c'est pour ça qu'il ne peut pas s'offrir la voiture dont il rêve.
3/ Le kiosque est un lieu de vie tellement important dans le quartier que sa fermeture est triste = Le kiosque est un lieu de vie important dans le quartier, c'est pour ça que sa fermeture est triste.
4/ J'aime beaucoup lire en voyageant, c'est pour ça que j'achète toujours le journal avant de prendre le train.
5/ Ce magazine ne fait pas de publicité, c'est pour ça qu'il vend peu d'exemplaires


Cause : Il pleut
Conséquence : je reste chez moi.

Je reste chez moi parce qu'il pleut.

Comme il pleut, je reste chez moi.

Il pleut donc je reste chez moi.

Il pleut alors je reste chez moi.

Il pleut, c'est pourquoi je reste chez moi.

Il pleut, c'est pour ça que je reste chez moi.

5p 73
1/ c'est pour ça que sa femme l'a quitté.
2/ c'est pour ça que sa maison set très sale.
3/ donc il ne s'intéresse à rien d'autre.
4/ alors ses enfants se disputent toujours.
5/ c'est pourquoi beaucoup de lettres s'accumulent.

Il n'a pas tenu sa promesse / Il a manqué à sa parole d'aller pique-niquer avec ses enfants.

Il fait beau, alors = donc = c'est pourquoi = c'est pour ça que, après le cours, je vais aller pique-niquer.

J'ai perdu mes lentilles tellement j'ai ri !!!

c'est i-nad-mis-sible !!! = c'est inacceptable !!!
admettre = accepter

c'est in-com-pré-hen-sible ! = on ne comprend rien !

Fan-tas-tique
for-mi-dable
dé-li-cieux
ex-tra-or-di-naire

un quotidien / un hebdomadaire / un mensuel
un bi-mensuel, un bimestriel, un trimestriel, un semestriel.

La presse (en ligne)
1 TELESTAR
2 TELEMAG
3 FOOTBALL MAG
4 TELE 7 JOURS
5 PARIS MATCH
6 TELE BB
7 TELERAMA
8 TELE DIRECT
9 TELE WEEK-END
10 BD magazine

300 euros
trois cents euros
3000 euros
trois mille euros.

Doubler = x2 = multiplier par 2
Tripler = x3 = multiplier par 3
Quadrupler = x4 = multiplier par 4.

Le nombre de touristes chinois au Japon a doublé en 3 ans = Le nombre de touristes chinois au Japon a été multiplié par 2 en 3 ans.

Le nombre de touristes chinois au Japon a été divisé par 2 en 3 ans.

Les Français sont les plus gros lecteurs de magazines au monde = les Français sont les lecteurs numéro 1 de magazines au monde.

Devoirs p102

Un fusil

Il faisait tellement mauvais que le lancement a été reporté deux fois.

Le temps était tellement mauvais que le lancement a été reporté deux fois.

un cratère

520 millions de km
3 milliards d'euro
3 millions d'euros
3.000 euros
300 euros

L'objectif est de d'obtenir des informations sur l'origine de la Terre et de l'univers.

La sonde spatiale hayabusa

Ariane 5
l'ESA = agence spatiale européenne

JAXA = Japan Aerospace Exploration Agency = Agence d'exploration aérospatiale japonaise

le prix Nobel d'économie a été attribué à Jean Tirole.

Il a commencé à étudier les maths à Todai.

La guerre du Vietnam

la croissance économique

on doit faire sortir le capital commun (éducation, médecine...) du marché.

Il ne nie pas la société de libre concurrence

les humains

J'ai oublié = je ne m'en souviens pas.

Il est contre le capitalisme sauvage à l'américaine, il est pour un capitalisme social.

Le développement durable

Uzawa Hirofuni

les hommes sont toujours avides d'argent, alors ils n'accèdent pas au bonheur.

La décroissance

On doit se satisfaire de ce qu'on a.

un sujet pointu

1p102
L'actrice a indiqué qu'elle arrêtait le cinéma pendant un an ou deux, et qu'elle aimerait faire plus de théâtre.

Il a demandé au spectateur s'il avait aimé le film.

Le journaliste a expliqué que la fête du cinéma durerait 3 jours à partir de cette année.

La radio a annoncé que le célèbre acteur Boris Barinoff était mort dans un accident de voiture, dans le sud de la France.

Le ministre de la Culture a précisé que l'objectif de la fête du cinéma était de relancer la fréquentation des salles obscures.

2p102
Elle a répondu qu'elle n'avait plus la télé, qu'elle l'avait donnée à un copain, et qu'elle en achèterait une le jour où il y aura / aurait des émissions intéressantes.

Il a répondu qu'il aimait bien les jeux et les films mais qu'on voyait souvent les mêmes films.

Je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils.

On aime le cinéma = nous aimons le cinéma.
On aimait le cinéma = nous aimions le cinéma.
On est allés au cinéma = nous sommes allés au cinéma.
On a mangé une pizza = nous avons mangé une pizza.

Nous avons répondu qu'on regardait surtout les films, et qu'(alors) on avait pris un abonnement à Canal+.

Ils ont répondu qu'ils regardaient surtout les films, et qu'(alors) ils avaient pris un abonnement à Canal+.

Elle a répondu qu'elle regardait surtout les reportages mais qu'elle aimerait qu'ils passent parfois plus tôt.

Il a répondu qu'il n'y avait que le sport qui l'intéressait à la télé.

Le sport m'intéresse.
Le sport t'intéresse.
Le sport l'intéresse = le sport intéresse Sachiko = Sachiko s'intéresse au sport.
Le sport nous intéresse.
Le sport vous intéresse.
Le sport les intéresse.

S'intéresser à qqch.
Je m'intéresse à la littérature japonaise.

Intéresser.
La littérature japonaise m'intéresse.

3p102
A/ Passif.
En France, on vend 3.000 magazines différents dans les kiosques.

B/ Passif.
La baisse des ventes de journaux a touché extrêmement les quotidiens nationaux.

C/ Actif.
La situation sera certainement aggravée par l'arrivée des journaux gratuits.

D/ Actif.
Des articles sur l'apparence physique ou sur la paternité sont proposés par les magazines pour les hommes.

E/ Passif.
La ville de Paris prendra des mesures pour aider les kiosquiers.

4p102
1/ Le célèbre présentateur PPDA a été agressé à la sortie de TF1.

2/ Un nouveau jeu est diffusé / sera diffusé / a été diffusé sur M6.

3/ La publicité sur France 2 et France 3 est réduite / a été réduite / sera réduite.

4/ L'émission « Reportages » a été supprimée / est supprimée / sera supprimée sur Arte.

5/ Le nombre de films a été augmenté / sera augmenté sur Canal + en septembre.

5p102
1/ La presse a annoncé la disparition de ce journal.
2/ Le gouvernement n'accepte pas la diffusion de certaines images.
3/ On a constaté le développement des articles choquants.
4/ Les kiosquiers souhaitent la réaction de la mairie de Paris.

6p102
1/ tellement de... que.
2/ C'est pourquoi.
3/ donc
4/ tellement / si... qu'.
5/ tellement de... que.

Le supermarché est très pratique parce qu'on peut acheter en même temps tous les ingrédients / articles. C'est très économique, on ne perd pas notre temps.
Je ne suis pas d'accord parce que si le supermarché ouvre, beaucoup de monde ira donc le quartier va être bruyant. Et après l'ouverture du supermarché, les petits magasins comme l'épicier devront fermer peut-être, parce que le supermarché est très pratique.
Ma vie va changer après la construction du supermarché ! / Ma vie va changer après que le supermarché sera construit.

Vous savez qu'un grand supermarché va s'installer près de chez nous. Je suis d'accord, et vous ?
Moi je suis un peu en colère, je n'accepte pas cette situation.
Mais c'est très pratique et on peut acheter plusieurs choses en une fois.
Oui c'est sûr, mais probablement, si beaucoup de personnes vont au grand supermarché, les petits magasins devront fermer. Mais pour moi, les petits magasins sont très importants dans le quartier.
Je pense que les marchands des petits magasins travailleront dans le supermarché.
Pourquoi ? Ah bon ? C'est OK, mais probablement les petits magasins vont payer des loyers au supermarché, alors les articles deviendront plus chers. Vous êtes d'accord ?
Non non, même s'ils ferment les petits magasins, ils pourront travailler dans le supermarché, le propriétaire du supermarché les emploiera.
Non, j'en doute...