Médias - actualités

Harumi / Michiko / Chizu / Atsuko

Une empreinte dans la ville

un lieu de référence

un îlot de police
un îlotier

une caserne de gendarmes

un poste de police

un meurtre

un état policier

la répression

j'étais suspicieuse

la viticulture

un pépin

l'huile de pépin de raisin
une dégustation à l'aveugle

C'est facile à boire

Le temps requis = le temps qu'il faut

Si je suis tirée au sort je pourrai recevoir un billet.

Un cardiogramme

une étagère, un meuble de rangement

Il n'y avait pas de tant de choix avant.

Juger

Les Français y sont très attachés.

Je suis très attachée à ma liberté / mon indépendance / mon portable / ma sœur / Je suis très attachée à mon dîner hebdomadaire avec mes amies du club d'ikebana.

Un septennat = un mandat de 7 ans
un quinquennat = un mandat de 5 ans
Hollande 2012 - 2017, Sarkozy 2007 - 2012, Chirac 2002 - 2007, Chirac 95 - 2002, Mitterrand 88 - 95, Mitterrand 81 - 88, Giscard d'Estaing 74 – 81

Vulcania, un parc d'attraction sur le thème des volcans en Auvergne.

La rupture, la séparation, le divorce.

Rompre, se séparer, divorcer, casser.

J'ai rompu avec ma compagne.
Avec ma femme, on s'est séparés.
J'ai divorcé (de mon mari) l'année dernière.
J'ai cassé avec ma petite amie.

Une famille monoparentale

La PMA = la procréation médicalement assistée.

La GPA = gestation pour autrui.

Familles / couples / mariage / pacs / bambin / ruptures / monoparentale / recomposée / procréation

- Une minute pour comprendre : à quoi ressemble la famille française ? : http://videos.tf1.fr/jt-20h/2014/une-minute-pour-comprendre-a-quoi-ressemble-la-famille-francaise-8498250.html?xtmc=famille%20francaise%20chiffres&xtcr=1

De la seiche

l'encre de seiche

ça dépend de la garniture

un sandwich thon mayonnaise

l'exonération  de taxes = le duty free

10.000 yens de matériel non consommable

5.000 de matériel consommable ou non consommable.

La nombre de magasins de produits détaxés a augmenté fortement = a grimpé.

L'objectif de dépasser 10 millions de visiteurs par an au Japon a été atteint par le gouvernement.

Un autocuiseur

un blaireau à maquillage

une marathonien(ne)

le lait en poudre

les couches culottes

https://www.cookening.com/fr

Dimanche j'ai fait du cocooning.

un cocon

la diminution de la population

Be est un supplément du journal Asahi.

Les jeunes devront se prendre en charge eux-mêmes.

En 2048, la population franchira le seuil des 100 millions d'habitants.

Plus les pays sont pauvres, plus leur population augmente rapidement.


La gauche : plus de pouvoirs pour les travailleurs, moins de privilèges pour les riches.

La droite : plus de pouvoirs aux entreprises, moins de privilèges aux fonctionnaires.

L'extrême droite : à cause de l'immigration, la sécurité diminue, et le chômage augmente.

La guerre de(s) chiffres

tous les titres de séjour ne sont pas délivrés pour le même motif.

HLM = habitat à loyer modéré

une borne

modèles / constructeurs / autonomie / infrastructures / véhicule / diesels / recharge / fiscalité

-Opération séduction pour la voiture électrique : http://videos.tf1.fr/jt-20h/2014/operation-seduction-pour-la-voiture-electrique-8499905.html?xtmc=op%C3%A9ration%20s%C3%A9duction%20pour%20la%20voiture%20%C3%A9lectrique%20&xtcr=1

La loi sur l'égalité hommes – femmes

la physiothérapie

Quand elle est tombée enceinte, …

le harcèlement moral / sexuel / académique

Les employés qui se consacrent 100% à leur travail ont bonne réputation au Japon.

Sa journée commence à 4h du matin.

Il ne fait pas encore jour.

Ses subordonnés commencent à 7h.

Travailler mollement

le repas, c'est sacré !

On n'y peut rien ! C'est la vie !

Faire des heures supplémentaires

faire du bénévolat

Je n'ai pas encore décidé ce que je voulais faire plus tard.

La baisse du yen

Le montant des importations dépasse celui des exportations.

Le déficit commercial.

La guerre entre les Etats-Unis et la France au sujet des produits importés

l'état providence

œil pour œil, dent pour dent !

Une étiquette

le millésime, l'origine du vin

un coup de communication politique de la part du gouverneur de Caroline du Nord.

Paquets / étiquettes / alcool / aberration / millésime / interdiction / polémiques / bouteille / consommaient

un additif

- Les tensions gastronomiques ravivées entre la France et les Etats-Unis : http://videos.tf1.fr/jt-13h/2014/les-tensions-gastronomiques-ravivees-entre-la-france-et-les-8503427.html?xtmc=les%20tensions%20gastronomiques%20raviv%C3%A9es%20entre%20la%20france%20et%20les%20etats-unis&xtcr=1

Les Romanesques

Les consignes de sécurité

le gilet de sauvetage

le masque à oxygène

http://www.shigoto-ryokou.com/


Le Japon est à la 104ème place sur 142 en ce qui concerne l'accès des femmes aux postes à responsabilités en entreprise.

-politique
-promotion
-éducation
-santé

l'équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle

Concilier la vie privée et la vie professionnelle

http://www.nippon.com/fr/currents/d00072/?pnum=3

http://www.nippon.com/fr/features/c00716/

l'IMC = Indice de masse corporelle

un espion

avoir le vent en poupe = c'est populaire = ça se vend bien = c'est à la mode.

La voiture électrique n'a pas encore le vent en poupe en France.

Un autocuiseur connecté

Je fais pas confiance à ce système.

J'ai peur qu'un pirate puisse ouvrir ma porte.

Une faille de sécurité

Données à l'appui = avec l'aide des données

Le juge, a, preuve à l'appui, décidé que le suspect était coupable.

Preuve à l'appui /= sans preuve


rétrospective / provocatrice / autodidacte / conventions / expérimentation / opprime / contre / pour / Visionnaire = en avance sur son temps

- Niki de Saint Phalle et ses "nanas" s'exposent au Grand Palais : http://videos.tf1.fr/jt-we/2014/niki-de-saint-phalle-et-ses-nanas-s-exposent-au-grand-palais-8504710.html?xtmc=saint%20phalle&xtcr=1

Ils veulent que leur fille se marie avec un homme riche.

Les personnes âgées

les seniors

Cogoo

Chaque année, des milliers de vélo sont abandonnés par les étudiants, alors ça gêne l'université.

Une maison-témoin

la verdure

le coquelicot

faire la queue

je dois m'imposer

Je redeviens moi-même.
J'ai été élevée à Tokyo.

Quand j'ai pris ma retraite, ... / Quand je suis partie à la retraite, …

reprendre un commerce

Beaucoup de magasins ferments à la campagne par manque de repreneurs.

un accompagnement à la création d'entreprise.
Un soutien financier pour les repreneurs de commerce.
Des emplois

Les Franciliens = les habitants d'Île-de-France.

Le gentilé des habitants de Lille est « Lillois ».

Certaines régions se dépeuplent, et d'autres se repeuplent.
Un salon pour quitter Paris et refaire sa vie en région :
http://videos.tf1.fr/jt-13h/2014/un-salon-pour-quitter-paris-et-refaire-sa-vie-en-region-8501953.html?xtmc=un%20salon%20pour%20quitter%20paris%20et%20refaire%20sa%20vie%20en%20r%C3%A9gion&xtcr=1

régions / stands / installation / province / ras-le-bol / chômage / outre-mer / balnéaires / qualité de vie

Sauter à cloche-pied.

Il me rappelle quelqu'un...

Je l'ai déjà vu quelque part...

J'ai l'impression que je le connais...

On est déjà le 18 novembre,

se faire incinérer /= se faire enterrer

le cercueil biodégradable

teindre

un bas de laine

un capteur

la discrimination positive

inimaginable

je suis consternée = je suis surprise, assez déçue et choquée.

Le machisme

Qu'est-ce qui vous rend heureuse ?

8 Français sur 10 se disent heureux = 8 Français sur 10 disent qu'ils sont heureux.

Se réjouir d'un pain frais et d'un petit café sur le zinc.

J'assouvis ma passion

contenter

bonheur / heureux / pessimiste / quête / profiter / du bon côté / passionné / rêve / sourire / copines

un pote
J'ai un pote qui habite à Paris.
J'ai une copine qui habite à Paris.
Je suis allé au café avec mon ami.
Je suis allé au café avec un ami = un copain.
Je suis allé au café avec une amie.
Je suis allée au café avec mon copain = mon petit-ami.
Je suis allée au café avec un de mes meilleurs amis.
Je suis allée au café avec des amis.
Je suis allée au café avec mes amis de l'institut.

La surpêche = trop de pêche

le thon

les droits d'inscription

un séminaire

un amphithéâtre

Jean Tirole

Il n'y a pas que des mauvais côtés.

Une guerre d'égo

Le premier ministre a dissous la chambre des députés.

Beaucoup de Japonais pensent que ces élections n'ont pas de sens.

Aller aux urnes = voter.

La pollution sonore.

Un compartiment

Cologne
L'eau de Cologne

le tunnel sous la Manche
l'océan Atlantique
la mer Méditerranée
la mer du Nord

Les 5 grands fleuves : la Seine, la Loire, le Rhin, le Rhône, la Garonne.
Les 5 chaînes de montagnes : les Alpes, le Massif Central, les Pyrénées, le Jura, les Vosges.

Le débarquement

Embarquement porte 44.

passagers / reliait / outre-Manche / hall d'attente / mets / tunnel / départ / retour / emprunte / voyageurs / roulera

Ca prend 3 heures pour aller de Lyon à Paris.
Il faut 3 heures pour aller de Lyon à Paris.
On met 3 heures pour aller de Lyon à Paris

Ca m'a pris 3 heures pour aller de Lyon à Paris.
Il m'a fallu 3 heures pour aller de Lyon à Paris.
J'ai mis 3 heures pour aller de Lyon à Paris.


l'outre-mer = la Guadeloupe, la Réunion, la Nouvelle Calédonie...
outre-Atlantique
outre-Rhin

Aujourd'hui, ça fait 20 ans jour pour jour que j'habite à Osaka.

- L’Eurostar fête ses 20 ans
http://videos.tf1.fr/jt-20h/2014/l-eurostar-fete-ses-20-ans-l-angleterre-plus-vraiment-une-ile-8518403.html?xtmc=l%E2%80%99eurostar%20f%C3%AAte%20ses%2020%20ans&xtcr=2

11.000 Père Noël    ont couru dans le parc du château d'Osaka aujourd'hui pour offrir un cadeau aux enfants malades difficilement curables. Ça me rappelle "fun run" dont une camarade a parlé.  

http://www.kyoto-np.co.jp/politics/article/20141130000041

La compagnie aérienne à bas coût

un repas basses calories

la truite saumonée

le basilic

« table for two international »

un projet agricole

réussir à + Verbe infinitif

Il a obtenu un moins bon résultat que prévu.

Le rythme [ritm] quotidien

J'ai arrêté de me disputer avec mon mari le soir.

J'ai quitté ma famille quand j'avais 17 ans.
J'ai quitté mon mari.

J'ai arrêté de fumer.

La secte Aum

la perte

Vous pouvez oublier le calendrier de l'Avent.

Les marrons = les châtaignes.

En bonne et due forme = sérieusement, correctement.

J'avais rempli ma fiche de douane en bonne et due forme, mais on a refusé d'envoyer mon paquet.

Se contenter de = accepter

Je voulais cette jolie paire de chaussures noires, mais il n'y en avait plus, alors je me suis contenté d'acheter les grises.

évacuer
les reins

faire une cure de vitamines

J'ai fait une table de ce bout de bois.

Faire qqch de qqch = faire de qqch qqch

inédit

obsolète = dépassé (technologiquement)
agressif

un écran digital

En se serrant la ceinture :
baisser les indemnités des élus.
Frais de réception moins élevés
supprimer les voitures de fonction

l'affichage communal et associatif

un bonhomme de neige

un collectif anti-pub

écologiste / panneaux / abribus / pubs / publicité / annonceurs / écrans / recettes / réclame / agressif / affichage

Une ancienne voie ferrée

une conférence de presse

des données personnelles ont fuité

son aigle /= son nègre

Il ne reste que 2 villes : Pékin et Almaty

Le comité olympique japonais

le site

une piste de bobsleigh

C'est beaucoup plus que l'année dernière.

La baisse du yen est avantageuse / pratique pour les touristes étrangers.

La Malaisie

un musulman

la nourriture halal

un abattoir

la double administration

un doublon administratif

le mille-feuille administratif

la population est confuse

la gestion

les Länder

la dépense d'énergie corporelle = l'activité physique

un podomètre

mon prof m'a complimentée.

La régression /= la progression

chauffeur du dimanche !
Mon mari, c'est un bricoleur du dimanche.
Joggeur du dimanche

le bitume = la route

un sentier

baisse de 8% de l'activité physique chez les jeunes en 5 ans.

La tranche des 18 – 24 ans plafonne à 8000.

Moins 30% en 40 ans sur 800 mètres.

L'obésité

une maladie métabolique

une maladie cardiovasculaire

une patinoire

régression / activité / baisse / se déplacer / performances / écrans / adolescence / impacts / cardiovasculaire

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es.
Dis-moi où tu habites, je te dirai qui tu es.
Dis-moi ce que tu portes, je te dirai qui tu es.

A 19h, la fête commence.
A 23h, la fête bat son plein.
A 3h, la fête se termine.

Une injonction = un ordre = un vif encouragement

- Le sport, délaissé par les ados : http://videos.tf1.fr/jt-20h/2014/le-sport-delaisse-par-les-ados-8525617.html?xtmc=le%20sport,%20d%C3%A9laiss%C3%A9%20par%20les%20ados%20&xtcr=1

Un cambrioleur = un voleur qui rentre dans les maisons.

Les étrennes

Je vais parler à la première personne.

Les opinions sont tranchées

l'abstention

un vote à main levée

l'UDI = Union des Démocrates et Indépendants

les frondeurs = les socialistes qui ne sont pas d'accord avec la politique du gouvernement.

Les Français ne vont pas dépenser le dimanche l'argent qu'ils ne dépensent pas en semaine.

C'est exténuant = c'est trèèèèès fatigant

le « soft power »

un magasin de détail

tourisme, nourriture, petits magasins, volonté politique, art et littérature, médias, ville modèle, études & enseignement supérieur, technologie digitale, niveau de vie.

N'en déplaisent aux romantiques = même si les romantiques ne sont pas contents, c'est la même chose.

Se débrouiller

je suis passé à côté de mon enfance = j'ai raté mon enfance.