Interactions 3

Une boutique de tissu
le lin

elle a une connaissance profonde de la teinture

Ikuko lui a conseillé de manger de l'orge écrasé.

C'est bon pour la santé.

L'oenologie

les lèvres

Elles sont rentrées chez elles vers 11h et demie.

Je suis saoule.

Un cours de fines herbes
les herbes médicinales
une pommade / crème anti moustique

Il fait toujours humide

la lavande, la grande mauve, la citronnelle...

l'homéopathie est très populaire en France.

1p76
Qu'est-ce que vous lisez comme magazines ?
Qu'est-ce que tu télécharges comme musique ?
Qu'est-ce que vous regardez comme émissions de télévision ?

Je lis des magazines de mode sur Internet
Je regarde des documentaires sur mon ordinateur.
Je regarde des vidéos sur Youtube.
Je regarde des films sur TF1.
Je suis abonné à un magazine de photographie.

Je lis des articles en ligne.

J'aime bien regarder des documentaires.
J'aime bien les documentaires.

Qu'est-ce que vous écoutez comme musique ?
J'écoute du jazz, comme John Coltrane.
Vous téléchargez des albums sur Internet ?
Non, je ne télécharge pas de musique sur Internet. Et vous ?
J'aime bien la pop comme Maroon 5 et la musique classique, par exemple Karajan, mais je ne télécharge pas d'album.

Qu'est-ce que tu lis comme magazines ?
J'aime bien les magazines d'information comme Aera. Et toi ?
J'aime bien les magazines de mode comme Elle. Tu es abonné à Aera ?
Non, je ne suis pas abonné, mais je l'achète chaque mois. Et toi, tu es abonnée à Elle ?
Non, je n'y suis pas abonné, mais je l'achète tous les 2 mois.

Qu'est-ce que vous lisez comme magazines ?
J'aime bien les mangas pour les filles.
Maintenant encore ?
Non, quand j'étais petite, j'adorais ça. Je pense que les mangas de cette époque ressemblaient à de la littérature. Aujourd'hui, on peut acheter des livres de poche de cette époque, donc j'en lis de temps en temps.
Quel genre de mangas vous lisez ?
A propos de la façon de vivre des femmes. Par exemple, les mangas de Waki Yamato, comme Lady Mitsuko. Je pense que les mangas d'aujourd'hui sont très violents et pas élégants. Et vous, vous aimez les magazines ?
Non, mais j'aime bien les romans policiers.
Qui est votre auteur préféré ?
Maintenant je n'ai pas le temps de lire, donc j'ai oublié...
Je me souviens que vous avez étudié la littérature américaine quand vous étiez étudiante...
Oui, la littérature américaine et anglaise, mais maintenant je lis seulement des romans japonais.


Qu'est-ce que tu lis comme journal, toi ?
Tous les jours, je lis le journal Yomiuri, je suis abonnée. Je lis aussi les actualités sur Yahoo. Et toi ?
Moi aussi, je lis les actualités sur Yahoo. Qu'est-ce que tu lis comme livres ?
J'aime bien les romans policiers. Maintenant je lis un roman intitulé « kokuhaku confession » de Kanae Minato. Et toi ?
Oh, un peu de tout. J'aime bien les romans d'Agatha Christie.
Quels romans est-ce que tu aimes ?
J'aime bien « le crime de l'orient express ».

J'aime beaucoup la chanson de Daft Punk intitulée « one more time ».
J'aime bien le roman d'Agatha Christie intitulé « le crime de l'orient express ».

La semaine dernière, j'ai vu un film intitulé « zootopia ».

Vous préférez une glace au café, à la vanille, à la fraise, à l'orange, ou au chocolat ?


devoirs : 1 et 2p80 + finir 9p77

Une fête d'adieu d'un prof d'architecture

un discours

elle est comptable

un chantier de construction

la musicothérapie
l'aromathérapie
le phytothérapie

Quand j'étais lycéen, j'aimais beaucoup le rock, j'avais les cheveux longs, je faisais partie d'un groupe, je faisais de la basse.

« Le club des 27 »

Vous allez y aller ?

La Californie



Après être sorti de l'université, j'ai arrêté la musique.

La musique d'aujourd'hui

« Le songe d'une nuit d'été »

Yannick Paget : le chef de l'orchestre de Nishinomiya.

Il y avait un bon rapport qualité prix.

Un ex-collègue

Il y a longtemps que je ne les avais pas vues.

On est allées seulement au musée parce qu'il pleuvait beaucoup.

On s'est bien amusées.

Elles sont devenues femmes au foyer.

Le match France Allemagne.

Je somnolais devant le match.

Après le penalty, je n'avais plus sommeil.

Je me lèverai tôt lundi matin pour regarder la finale contre le Portugal.

La France a gagné 2 à 0 contre l'Allemagne.

Antoine Griezmann.

1p80
1/ Qu'est-ce que tu regardes comme émissions à la télévision / de télévision ?
2/ Qu'est-ce qu'elle lit comme magazines ?
3/ Qu'est-ce qu'il loue comme films ?
4/ Qu'est-ce que vous lisez comme journaux / journal ?
5/ Qu'est-ce qu'ils écoutent comme émissions à la radio ?

2p80
1/ Je regarde des films français comme Amélie.
2/ J'écoute de la pop comme Maroon 5.
3/ Je lis des magazines de mode comme Vogue.
4/ Je regarde des séries japonaises comme 99,9, une comédie sur la justice.

9p77
1/ On choisit son abonnement et les livres se téléchargent sur son ordinateur, sa tablette ou son smartphone.
2/ Oui, on peut lire plusieurs genres de magazines : mode, sport, informatique, auto, people...
On trouve des journaux de la presse nationale et internationale.
3/ Non, seulement une BD tous les 14 jours.
4/ Oui, « essai gratuit »
5/ Je préfère la formule à 9,99€ parce que c'est bon marché.

Moi, je m'intéresse à la formule à 16,99€ parce qu'il y a un accès illimité à tous leurs titres.

« Culturethèque »

10p77
1/ Est-ce que vous avez déjà téléchargé de la musique sur un site en ligne ?
Non, je ne télécharge jamais de musique.
Non je n'ai jamais téléchargé de musique.
Non, je n'en télécharge jamais.
Non, je n'en ai jamais téléchargé.
2/ Est-ce que vous avez déjà acheté des livres sur Internet ?
Non, je n'achète jamais de livres sur Internet.
Non, je n'en ai jamais acheté.

3/ Est-ce que vous avez déjà lu un roman sur une tablette ?
Non, je n'en ai jamais lu (sur une tablette).
Non, je ne lis jamais de romans sur une tablette.

4/ Est-ce que vous avez déjà regardé des concerts à la télévision ?
Oui, j'en regarde souvent.
Oui, je regarde souvent des concerts à la télévision.

5/ Est-ce que vous avez déjà vu des films français au cinéma.
Oui, je vois de temps en temps des films français au cinéma.
Oui, j'en vois de temps en temps.

12p78
un magazine sur le sport = un magazine à propos de sport = un magazine de sport = un magazine sportif.

1/ Quel genre de musique est-ce qu'elle écoute ?
Elle écoute de la musique de Chopin / de la musique classique / des morceaux de Chopin.

2/ Quel genre de plat est-ce qu'il apprécie ?
Il apprécie la cuisine italienne / la cuisine d'Italie.

3/ Quel genre de magazine est-ce que vous lisez ?
Nous lisons des magazines de mode.

4/ Quel genre de film est-ce qu'ils regardent ?
Ils regardent des films de science-fiction.

5/ Quel genre d'émissions est-ce qu'elles détestent ?
Elles détestent les émissions de débats politiques.

J'étudie le français une fois par semaine.

Je vais chez le dentiste une fois par mois = Je vais chez le dentiste tous les mois = Je vais chez le dentiste chaque mois

Je vais chez le dentiste tous les 2 mois.

Je me lave les dents 2 fois par jour.
Je fais les courses tous les deux jours


Devoirs : écrire 13p78 + 3p80 et 4p80

Une réunion des anciens élèves de mon collège aura lieu le mois prochain.

Je n'ai pas reconnu plus de la moitié de mes anciens camarades.

Beaucoup de personnes m'ont reconnue.

Cette fois, je voudrais discuter avec les camarades que je veux vraiment revoir.

L'école primaire
Nous ne nous étions pas vus pendant plus de 40 ans.

Bonnes retrouvailles !

C'est une catastrophe !

J'y vais tous les deux ou trois ans.

J'espère que ce drame ne se reproduira / n'arrivera plus jamais.

Toutes mes condoléances.

Vivement les vacances !
Vivement dimanche !
Vivement le tenjin matsuri !

Je suis abonnée au magazine Vogue. Je le reçois chaque mois.

J'ai trouvé des photos où des mannequins étrangers portaient des sacs à dos d'écoliers japonais.

J'ai gardé de bons souvenirs de ce sac rose.

« comme un chef »
un restaurant 3 étoiles

C'est un génie en cuisine

la gastronomie moléculaire

J'ai regardé les informations à la télé

Ca avait l'air bon.

J'ai regardé un film sur TF1.
Ce soir, il y a un match de foot sur M6.
Tu as vu le concert de Pink Floyd sur Wowow ?

3p80
1/ Elle regarde des séries télévisées, comme Fargo.
2/ Il regarde des documentaires sur la planète, comme sur National Geographic.
3/ Elle regarde surtout le journal télévisé. (le JT)
4/ Il regarde des concerts et des émissions musicales.

Un lecteur de MP3.

Une chaîne hi-fi.

Un CD
un disque (33 tours ou 45 tours)

Quand j'étais petit, j'écoutais des disques.

Le son analogique est plus « chaud » que le son numérique.

un mélomane = quelqu'un qui adore la (bonne) musique

13p78
1/ Ils vont souvent au cinéma ?
Assez souvent : ils y vont deux fois par mois.

2/ Tu regardes souvent le JT ?
Assez souvent : je le regarde 4 ou 5 fois par semaine.

3/ Elle regarde souvent la météo ?
Assez souvent : elle la regarde une fois par jour.

4/ Vous louez souvent des DVD ?
De temps en temps : j'en loue 3 ou 4 fois par an.

5/ Il télécharge souvent des films ?
Assez souvent : il en télécharge environ deux fois par semaine.

14p78
Les Français adorent aller sur Internet (pour regarder des films), mais ils vont aussi voir au moins un film tous les ans (57%). Quel genre de film est-ce qu'ils préfèrent ? En premier, les films comiques, puis les films d'action et les films policiers ; les jeunes, eux, préfèrent assez souvent les films étrangers.

15p78
Sébastien ne va jamais au cinéma. Kaori y va une fois par mois.
Il va au musée 3 ou 4 fois par an. Elle y va 2 fois par mois.
Il lit des magazines de photo français tous les mois. Elle ne lit presque jamais de magazines.

Akio, il lit des magazines d'oenologie tous les mois.
Il va à Tokyo pour son travail deux fois par mois.

Naoko loue des films français deux fois par mois.
Elle va à Paris tous les 4 ans.

Eiko emprunte des livres à la bibliothèque toutes les semaines.
Elle va au cours de jardinage environ 3 fois par an.
Elle va au cinéma tous les mois.

Elle va au concert de musique classique et celtique presque deux ou trois fois par an.
Elle va au club de sport deux fois par semaine.
Elle assiste à une conférence d'opéra une fois par an.

Etsuko va au cinéma tous les mois.
Elle lit le journal sur Internet tous les jours.
En se maquillant, elle regarde le journal à la télé.

Ikuko ne va jamais au cinéma.
Elle lit le journal de Yomiuri tous les jours.
Elle regarde des séries télévisées chaque lundi / tous les lundis à 9 heures.

Fuhito écoute du rock dans le train tous les matins.
Il mange des nouilles japonaises deux fois par semaine au déjeuner.
Il marche de chez lui à la gare tous les matins.
Il va à des concerts de rock de temps en temps, environ deux fois par mois.

Akiko fait les courses (au supermarché) 3 fois par semaine.
Elle fait la cuisine tous les jours.
Elle ne fait jamais de curry, elle n'aime pas ça.
Elle cuisine souvent du poulet frit, deux fois par semaine.

Devoirs : 5p81

Je regarde une série télévisée intitulée « totoneichan ».

un magazine féminin

Avant, la publicité n'existait pas.

Il ressemble à un livre d'images.

Je lis des magazines dans la salle d'attente, chez le médecin.

Il est publié deux fois par mois = c'est un bimensuel.

Il est publié chaque mois = c'est un mensuel.

Il est publié chaque semaine = c'est un hebdomadaire.

http://www.1jour1actu.com
Il est publié chaque jour = c'est un quotidien.

À vol d'oiseau

Qu'est-ce que vous avez mangé ?
On a mangé des nouilles japonaises.

Dans quel genre de restaurant est-ce que vous avez mangé ?
Dans un restaurant japonais.

Wine and Spirit Education Trust

J'ai passé l'examen de niveau 4.

les qualités et les défauts

un symbole du plaisir

LVMH

Je ne sais pas si je vais le passer ou non / pas.

Vous étudiez le vin depuis combien de temps ?
Depuis 7 ou 8 ans.

Une cérémonie de remise des diplômes.

Ce que je vais dire ne vous intéressera pas...

J'ai regardé un combat de boxe à le télé.

Au 11ème round, Ioka a battu le challenger par KO.

Le K1 est interdit en France, parce que c'est trop violent.

Par an
un

Ils sont 66% à lire la presse chaque jour =
66% des Français lisent la presse chaque jour.

17p79
1/ Emma répond au téléphone. Tout le monde appelle Laurent sur son portable, alors il utilise rarement son téléphone fixe.

2/ Il n'a pas de portable, parce qu'il trouve ça trop cher.

3/ Pour inviter Laurent et sa famille à son anniversaire samedi prochain.

4/ Il télécharge des morceaux sur Internet.

5/ Il ne connaît pas Daft Punk.

6/ Laurent aime bien utiliser les nouvelles technologies, mais Richard est plus classique / traditionnel : il lit des journaux papier et va au cinéma.

18p79
1/ Papa, c'est pour toi ! C'est ton ami Richard !
2/ Ca alors !
3/ Ben dites donc ! / Ben dis donc !
4/ Ouf ! Tant mieux !

Tant mieux ! /= tant pis !

Bonjour madame, je voudrais 2 baguettes SVP.
Désolé, il n'y en a plus.
Tant pis, je vais prendre un pain de campagne.




20p79
Pourquoi tu regardes des films en ligne ?
Parce que je n'ai pas le temps d'aller au cinéma.
Et toi Kaori, pourquoi tu as répondu « N/A » ?
Parce que je regarde des films à la télé sur Wowow.
Quel genre de film ?
J'aime les films de science-fiction et les documentaires sur les animaux. Et toi ?
Je regarde des films au cinéma parce que l'écran est plus grand. Je regarde les nouveaux films.
Quel genre ?
Récemment, j'ai regardé Alice au pays des merveilles.

Quand je vais sur Internet, j'en profite pour lire des articles sur Yahoo News et des sites allemands.

Si je lis des journaux sur Internet, mes yeux (se) fatiguent vite.

Mon supérieur me donne son journal tous les jours.

Je suis abonnée à « Vogue ». Je peux comprendre la mode grâce à ce magazine.

Je ne suis pas abonnée à un magazine papier parce que je n'aime qu'ils s'entassent chez moi.

Je suis abonné à un magazine électronique / en ligne : « just drink ». C'est un magazine sur les boissons.

J'écoute de la musique à la radio en conduisant.

Je n'ai pas de smartphone, parce que ce n'est pas nécessaire (pour moi).

Chacun ses goûts !

devoirs : 6 7 8p81
prochaine fois commencer leçon 12

Mon amie, qui est taïwanaise, va venir au Japon.

Elle n'a pas le sens de l'orientation.

Un quartier populaire

Je vous conseille d'aller au Sky Tree

le niveau 2 bis du DAPF

J'ai pu obtenir plus de 70% des points.

Il est possible que je réussisse de justesse.

Je vais étudier sérieusement.

Vous allez quelque part pour les vacances ?

Je déteste la chaleur

C'est le premier anniversaire de la mort de mon père.

Un sentiment d'émulation.

Un médecin spécialiste des maladies psychosomatiques

Plusieurs façons de lutter contre le stress :
écouter de la musique
lire des livres
se promener
se concentrer sur ce qu'on aime
caresser un chat
l'autosuggestion
respirer profondément
boire de l'alcool
chanter
danser

les doigts

6p81
Je préfère Spotify pour écouter de la musique sur tous les supports, parce j'écoute presque toujours la musique sur mon téléphone portable.

Je préfère écouter de la musique à la radio dans la voiture, parce que chez moi je n'écoute presque pas de musique. Dans ma voiture, je fais ce que je veux car je suis seule. Je ne télécharge pas de musique.

On n'a pas les mêmes goûts musicaux, ma sœur et moi.

Je préfère Deezer, parce qu'on peut écouter de la musique gratuitement. Mais en général, j'écoute la radio NHK. J'aime aussi la musique celtique.

Alan Stivell
Nolwenn Leroy
Loreena Mckennitt

Je préfère écouter de la musique sur une chaîne hi-fi. De temps en temps, j'écoute de la musique en regardant des vidéos sur Youtube.

7p81
1/ Avec Skype, on peut se voir et se parler en même temps.
2 – 0

2/ Les jeunes regardent souvent des films étrangers.
2 – 0

3/ Quel genre de journaux est-ce qu'il lit ?
1 – 0

4/ Les Français téléchargent de la musique sur Internet.
1 – 1

5/ Ne vous inquiétez pas, je sais utiliser un ordinateur.
0 – 2

6/ C'est sympa de venir avec les enfants.
2 – 1

la somme (d'argent) à payer
boîte numérique (66€) + installation (34€)+ utilisation chaque mois (35€) = 135€

On l'utilise toujours.

L' = le pronom COD

1p82
1/ Est-ce que vous utilisez souvent votre ordinateur ?
2/ Je regarde des sites sur les films.
3/ J'envoie des mails à mes amis / je reçois des mails de mes amis.
4/ Je télécharge de la musique sur un site payant.
5/ Je partage des photos sur mon compte Facebook.

Je n'en ai pas besoin = ce n'est pas nécessaire.

Devoirs : réviser les points de grammaire des pages vertes, leçons 1 à 11

Le restaurant est situé sur un grand terrain entouré de verdure où on peut se promener en regardant les plantes et la nature.

C'était agréable

chaque plat était délicieux mais trop copieux.

On a passé une excellente journée.

La fleur de lotus

« J'étais dans de beaux draps » = j'ai eu un problème.

J'ai accompli / fini / terminé mon travail de ce mois lundi.

J'ai pris un jour de congé jeudi pour faire de la planche à voile.

Je me suis fait mal au genou la veille.

En fin de compte = finalement, je n'ai pas pu faire de planche à voile.

Je l'ai achetée il y a 8 ans.

Vous en faites où ?
Quand j'étais jeune, j'allais à Tottori ou Wakayama. Il y a 5 ou 6 ans que je n'en ai pas fait. Alors je vais au lac Biwa car il n'y a pas de vagues.

Beaucoup de compétitions ont enthousiasmé les gens.

Le tennis de table = le ping-pong

L'empereur a annoncé son intention d'abdiquer de son vivant.

La vieillesse

Les JO = les jeux olympiques

le badminton, la natation, la gymnastique, la finale entre l'Allemagne et le Brésil, le relais 4 fois 100 mètres, le tennis, le judo, la lutte, le 100 mètres, l'escrime.

Je suis allée voir un ballet pour la première fois.

J'ai rangé mon studio = J'ai fait le ménage dans mon studio.

Je voudrais jeter mes vieux vêtements.

Je suis parti le 10 août à Munich et suis retourné le 13 au Japon.

A Haneda. Il y avait beaucoup de monde qui attendait pour aller à Paris. Je les enviais. Si je n'avais pas travaillé, j'aurais voulu y aller.

Vous avez mangé des saucisses ?
Non je n'en ai pas mangé.

C'est très salé
C'est très piquant = épicé.
C'est très poivré.

C'est amer !
C'est âpre !
C'est acide !

Est-ce que vous avez souffert du décalage horaire ?
Non, je n'en ai pas souffert.


Les ordinateurs, ça ne l'intéresse pas.

J'utilise mon ordinateur = je l'utilise
l' = pronom COD

12p84
1/ Oui, ils les regardent souvent.
2/ Oui, ils les utilisent tous les jours.
3/ Non, ils ne les connaissent pas (tous).
4/ Oui, ils les invitent de temps en temps.
5/ Oui, ils les appellent une fois par semaine.

Un courriel = courrier + électronique = un e-mail
le courrier = les lettres + les factures + les cartes postales...

Il y a du courrier ?
Non, la boîte aux lettres est vide.


Il y a du courrier ?
Oui, 3 factures (de téléphone, de gaz, et d'électricité).

Www.cle-inter.com = 3W point cle tiret inter point com.

Se connecter = log in
se déconnecter = log out


Vous vous faites des amis sur les réseaux sociaux ?
Oui, je m'en suis fait sur Facebook.

Est-ce que vous utilisez souvent votre ordinateur ? Est-ce que vous avez un compte Facebook ?
Oui, je l'utilise tous les jours. J'en ai un.
Est-ce que vous partagez des photos ?
Oui, j'en partage de temps en temps.
Quel genre ? Par exemple, des plats ?
Des photos de mes voyages et de concerts.


Est-ce que vous vous connectez à Internet ?
Oui, je m'y connecte souvent.
Quels sites est-ce que vous regardez ?
Je regarde Facebook.
Est-ce que vous vous êtes fait des amis ?
Oui, je m'en suis fait plusieurs.


Est-ce que vous utilisez souvent votre ordinateur ?
Oui, je l'utilise souvent. Je me connecte souvent à Internet pour acheter des tickets de concert et pour écouter de la musique. Et vous ?
Si je l'utilise chez moi un jour, je voudrais regarder des sites sur les films, télécharger des films étrangers, et écouter des émissions de radio étrangères.

Est-ce que vous vous connectez à Internet ?
Oui, pas chez moi mais au bureau, je l'utilise tous les jours. Et vous ?
Oui, bien sûr, je m'y connecte pour travailler. Est-ce que vous l'utilisez pour envoyer des e-mails ?
Je les envoie par téléphone portable à mes amis.

Devoirs : 1 2 3 p86

Un cours de jardinage

élaguer un rosier

un érudit = quelqu'un qui connaît beaucoup de choses.

Le personnel = le staff

J'ai passé une bonne journée

Une plante d'intérieur
une plante verte
une plante insectivore

le lion est carnivore
la vache est herbivore
l'ours est omnivore

un camélia
un hibiscus

Je fais des révisions de français.

J'essaie de cuisiner de nouveaux plats originaux.

J'ai un projet de voyage à Tokyo pour prendre des cours et passer un examen d'oenologie.

Dans deux semaines, je vais voyager à Shizuoka pour voir un concert de J-pop.

En septembre, je vais aller à un concert de musique classique à Nishinomiya. J'ai aussi un projet de visiter Milan, mais ce n'est pas sûr. Si ma fille peut prendre des congés en décembre, on ira ensemble.

Je suis jalouse ! = je t'envie !

J'ai accumulé beaucoup de miles avec JAL.

Dans deux semaines, je vais participer à un cours sur les herbes européennes.

En décembre, je projette d'aller en France pour visiter le marché de Noël à Colmar.

Des décorations de Noël

un moule à gâteau
des biscuits de Noël au gingembre

Je voudrais aller à la fête du cinquantième anniversaire de la création du club de ski de l'université.

Il a commencé en novembre dernier.
Il travaille bien.
Tous les soirs, on marche en buvant de la bière jusqu'à la station de métro.

Une canette de 50cl.

Ma petite-amie m'a quitté, j'en ai eu le cœur brisé. Je croyais qu'on s'entendait bien. Je souffre énormément de l'avoir perdue. Je mettrais longtemps à me remettre de notre séparation.

Je suis triste pour lui.

Boire pour oublier

Pour le consoler / réconforter, je vous conseille de lui présenter quelqu'un.

Tant pis ! On n'y peut rien.
C'est la vie.
C'est comme ça...

1p86
1/ Je l'utilise pour télécharger de la musique.
2/ Je l'utilise pour partager des photos sur Internet.
3/ Je l'utilise pour envoyer et recevoir des e-mails.
4/ Je l'utilise pour dire à mes amis ce que je fais.
5/ Je l'utilise pour acheter des produits en ligne.

2p86
1/ Non, je ne l'utilise pas souvent. Je l'utilise environ une fois par mois.

Je l'utilise pour copier un CD et le transférer sur mon Iphone.

2/ Oui, je l'utilise souvent pour communiquer avec mes amis, et pour envoyer et recevoir des e-mails.
3/ Oui, j'utilise souvent la tablette de ma société. A la maison, je n'en ai pas.

3p86
1/ Elle utilise son ordinateur tous les jours, surtout pour surfer sur Internet.
2/ Il a horreur de ça. Il ne l'utilise pas souvent, mais sa femme l'utilise souvent.
3/ Elle utilise quelquefois son ordinateur surtout pour partager des photos en ligne.
4/ Il utilise son ordinateur pour son travail et aussi pour télécharger des films ou de la musique.


J'ai horreur des cafards.
J'ai horreur des tremblements de terre.
J'ai horreur du poulet.

4p82
Il l'utilise tous les jours, surtout pour se connecter à Internet. Il partage des photos sur FlickR, il dit à ses amis ce qu'il fait sur Facbook, et il cherche des contacts professionnels sur LinkedIn.

8p83
1/ C'est l'Institut Français d'Enquêtes et de Sondages.
2/ Elle date de 2014.
3/ 1010 personnes ont été interrogées / On a interrogé 1010 personnes.
4/ Il donne des informations sur la fréquence des achats sur Internet.
5/ Oui, souvent. 89% des Français achètent sur Internet au moins une fois par an.

9p83
1/ Oui, 63% des Français l'utilisent pour en chercher.
2/ 21% des Français ne l'utilisent jamais pour chercher un magasin.
3/ Oui, 58% des Français les comparent souvent avant d'acheter.
4/ Oui, 51% des Français cherchent des idées de cadeaux sur Internet.
5/ Non, 31% des Français écrivent un commentaire ou une évaluation.

10p83
C'est utile pour + VERBE INFINITIF

Un dictionnaire électronique, vous trouvez ça utile, vous ?
Oui, c'est utile pour chercher des mots pour faire des « quoi de neuf ». En plus, c'est plus léger qu'un dictionnaire papier mais plus lourd qu'un smartphone.

Une tablette numérique, vous trouvez ça utile, vous ?
Non, je ne trouve pas ça utile, parce que c'est trop lourd et encombrant.
Oui, je trouve ça très utile, pour trouver des recettes et pour acheter des produits électroniques moins chers qu'en magasin.

Une console de jeux, vous trouvez ça utile, vous ?
Non, ce n'est pas utile pour moi, parce que je n'aime pas les jeux vidéo.


Devoirs . 4 et 5 86 87

Je n'ai rien fait de spécial, parce que je suis occupée tous les jours à cause de mon travail.

DIMANCHE DERNIER, j'ai vendu ma guitare à Mikigakki.

Elle est un peu abîmée.

J'ai reçu 30.000 yens contre ma guitare.

Invite-moi au restaurant !!

Désolée, mais je voudrais acheter un canapé / sofa.

Pour combien de personnes ?
2 personnes, parce que mon studio n'est pas grand.

De quelle couleur est-ce que tu le veux ?
Je préfère le beige. J'aime les couleurs simples, classiques et discrètes.

Vous l'achèterez sur Internet ou dans un magasin ?
Je l'ai trouvé sur Internet. Ca coûte 30.000 yens.

Invite-moi (chez toi) !!

« les héritiers »

C'était mieux que ce que j'imaginais.

Ils ont terminé leurs études au lycée avec / par d'excellents résultats.

Le baccalauréat

Vous regardez souvent des films français ?
Pas souvent, une fois par an ou quand je voyage, dans l'avion.

Pourquoi vous avez choisi ce film ?
Parce que le thème (du film) était Auschwitz, alors ça m'intéressait.

Vous y êtes déjà allée ?
Non, ça se trouve en Pologne, c'est un peu loin de l'Allemagne.

Le camp de concentration

Où est-ce que vous l'avez regardé ?
Je l'ai regardé à Umeda.


Je dois préparer ma valise.

Ca fait environ 10 ans que je n'y suis pas allée.
Y = à l'étranger

les réglementations ont augmenté.

En pensant à ça, je les ai bien préparés.

Il faut combien de temps pour y aller ?
Environ 8 heures.

C'est direct ?
Oui.

Il y a 10 ans, où est-ce que vous êtes allée ?
À Hong Kong, avec mes amis.

Avec vos petits-amis ?
Non !

Avec quelle compagnie aérienne est-ce que vous allez voyager ?
« Air câlin » : la compagnie de Nouvelle Calédonie.


Les livres, c'est ma vie !
Mes meilleurs amis, c'est ma vie !
Mon smartphone, c'est ma vie !
Les gâteaux, c'est ma vie !
Le poulet, c'est ma vie !
Le français, c'est ma vie !
L'argent, c'est ma vie !

De temps en temps = quelquefois = des fois = parfois

13p84
1/ Oui, il l'utilise toujours / tout le temps.
2/ Oui, elle en commande souvent (le vendredi soir).
3/ Oui, ils en achètent souvent.
4/ Non, il n'en mange jamais. Il déteste ça.
5/ Oui / non, ils y vont quelquefois / de temps en temps...


Est-ce que vous allez souvent au cinéma ?
Non, je n'y vais jamais.

Est-ce que vous buvez souvent de l'alcool ?
Non, j'en bois rarement.

Est-ce que vous voyagez souvent à l'étranger ?
(Non), j'y voyage de temps en temps.

Est-ce que vous écoutez toujours de la musique chez vous ?
Non, je n'en écoute pas toujours, quelquefois.

Est-ce que vous mangez souvent des gâteaux au chocolat ?
Non, je n'en mange pas souvent, (j'en mange) de temps en temps.

Est-ce que vous utilisez souvent Cookpad pour cuisiner ?
Non, je l'utilise quelquefois.

Est-ce que vous allez souvent au bar après le cours ?
Oui, j'y vais souvent avec mes amies.

14p84
Comment est-ce que j'utilise mon smartphone ? En fait, je l'utilise tout le temps pour lire mes mails et écrire des messages. Et puis, je cherche l'adresse d'un restaurant ou d'un magasin. Je prends aussi souvent des photos et je les poste de temps en temps sur Facebook. Et mes parents, je les appelle sur Skype !


Etsuko achète des livres 3 fois par mois sur Internet. Elle achète aussi des vêtements une fois par saison. Elle n'achète jamais de nourriture, elle préfère aller au supermarché. Avant, elle achetait beaucoup de CD, mais maintenant elle télécharge de la musique (gratuitement).


Qu'est-ce que vous achetez souvent sur votre smartphone ?
J'achète des articles de consommation quotidienne lourds une fois par mois, par exemple de l'eau, du papier, etc.

Rien, parce que je n'ai pas de smartphone.

Est-ce que vous achetez souvent des œuvres d'art sur Internet ?
Non, je n'en achète jamais.

Est-ce que vous achetez souvent des DVD sur Internet ?
Oui, j'en achète de temps en temps, environ 3 fois par an.

Est-ce que vous achetez souvent sur votre smartphone ?
Oui, j'achète de l'huile d'argan sur le site de Fragonard, une fois tous les deux mois.

Est-ce que vous achetez souvent sur Internet ?
Non, jamais. Au début je cherche sur Internet ce qui m'intéresse, et après je demande à ma nièce ou mes amis de les acheter.

Devoirs : 6 et 7 p87 (numero 6 sur une feuille)

Elle devait y aller pour le travail.

On les a visités tous les jours = On y est allées tous les jours.

Je n'ai pas compris pourquoi elle voulait visiter Nakamise tous les jours. Moi, je n'aime pas beaucoup ça.

On a passé un bon moment = on a passé un moment agréable.

C'est le fondateur de Mitsubishi.

Au total, c'était agréable mais j'ai attrapé un rhume.

La rougeole

Vous êtes restées combien de jours à Tokyo ?
5 jours.

Si j'avais eu le temps, je serais allée à Akihabara.

Qu'est-ce que vous avez mangé ?
J'ai mangé des soba de Tokyo et des spécialités d'Ise : le tegonezushi.


Des brochettes panées = kushikatsu

le maïs

j'ai passé une bonne soirée.

Je suis allée faire les courses en rentrant du travail.

Une supérette
une pharmacie
un magasin de téléphonie mobile
un magasin de souvenirs

Est-ce que votre ville natale a beaucoup changé ?

Il y a beaucoup de monde

Je suis né dans le sud-est de Kyoto.
Je suis né dans la préfecture d'Aichi.

Il n'y a pas de temple touristique.

Avant, ….
Maintenant, ….

Les étrangers sont plus nombreux qu'avant.

Il y avait beaucoup de rizières.

Je ne connais pas la situation actuelle, mais ça n'a pas probablement pas changé.

7p87
1/ Mon appartement, je le partage avec des amis.
2/ Ma chambre, je la partage avec mon frère.
3/ Le journal, je le lis tous les matins.
4/ Les informations, je les regarde tous les jours.
5/ Mon smartphone, je l'utilise tout le temps.
6/ La télé ? Oui, je la regarde souvent.

Un podomètre

Est-ce que votre modèle de téléphone est récent ?
Oui, il est récent. Je l'ai acheté il y a deux ans.
Est-ce que votre téléphone a un appareil photo ?
Oui, il y en a un.
Vous l'utilisez souvent ?
Non, je l'utilise de temps en temps quand je voyage.
Il identifie les empreintes digitales ?
Non, il ne les_identifie pas. Je ne connaissais / connais pas ce système.
Quels sont les avantages de votre téléphone portable ?
Je peux envoyer et recevoir des e-mails, et prendre des photos.
Quelles sont les caractéristiques de votre téléphone ?
C'est un Iphone 5. Je peux utiliser des applications comme Skype, Twitter, Line, Facebook, etc. J'ai une coque Moomin.
Vous aimez votre téléphone ?
Oui, mais j'utilise seulement mon téléphone pour écrire, alors j'oublie les kanji.
Vous utilisez quelles applications ?
Je cherche beaucoup d'infos pour le travail. Sinon, j'utilise beaucoup Uniqlo, Amazon, Line, Mercari (une boutique de vêtements et d'accessoires en ligne)...


17P85
1/ Non, « A mon avis, on n'a pas besoin de tous ces gadgets ! »
2/ « utile, utile... je sais pas... mais amusant, si ! »
3/ « Depuis qu'on utilise Internet, on ne communique pas assez. Tu es connectée sur Internet, mais tu es déconnectée du monde extérieur. »
4/ C'est super pour se faire des amis.
5/ « Je suis membre d'un réseau en ligne... Tu entres ton profil, tes préférences, et tu peux te faire des amis qui ont les mêmes passions.

6/ Non, elle pense que ce sont des amis virtuels.
Mais Anaïs dit : « Une fois par mois, nous avons une réunion dans un café ».

C'est plus facile de rencontrer des personnes comme ça que dans la vie.
Devoirs 8p87

C'était le 40e anniversaire de la fondation de l'école maternelle où mes enfants sont allés.

Quelques groupes ont dansé ou chanté sur (une) scène.

Ma ville est jumelée avec une ville brésilienne.

Un toboggan

J'étais émue par la musique et les images.

la musique m'a émue.

Le réalisateur du film

la dernière séance

il y aurait une relation entre le bœuf et le cancer du gros intestin.

Le bétail

le lièvre

le veau
les ingrédients

un prédateur = l'aigle
la proie = la souris

ils se réconcilient tout de suite = ils font la paix tout de suite.

Les latins ont le sang chaud.

Les cages à lapin

crâne d'oeuf !

Des sextuplés

Si ça vous intéresse, je vous le prête.

J'ai passé mes vacances en Chine.
Je suis passé à la poste.
Je ne peux pas me passer de café le matin.
Se passer de qqch/qqun = vivre sans qqch/qqch

Est-ce que vous pouvez vous passer d'Internet pendant un mois ?

Je ne peux pas me passer de toi !

64p29 (feuille)
1/ Elle ne s'en passe plus.
2/ Elle n'en a pas besoin.
3/ Il s'y attache trop.
4/ Ma femme en a envie
5/ Vous y avez pensé ?
6/ Je m'y intéresse.
7/ Tu en apporteras pour Laurent.
8/ Je t'y accompagne.

65p29 (feuille)
1/ Les promeneurs en ont aperçu plusieurs.
2/ Il ne s'y habitue pas.
3/ Elle en a mangé deux parts.
4/ Thierry en est content.
5/ Carine y est heureuse.
6/ Il y est allé à trois reprises.

À trois reprises = 3 fois

7/ Il s'en est aperçu trop tard.
8/ Ils en ont acheté très peu.

Redynamiser un village sur le déclin

il y a beaucoup de maisons inhabitées.

Il y a beaucoup de champs, mais personne ne s'en occupe.

Un lieu touristique

Prochaine fois unite 2

Un typhon est venu à Osaka.

La pluie et le vent

Dans ce cas, en général, les écoles sont fermées.

Kashiwara est situé à l'est d'Osaka.

L'alarme du téléphone portable a sonné.

Évacuer = partir en urgence

Quand je suis rentré, il ne pleuvait plus.

Est-ce qu'il y a eu des dégâts ?
Non, il n'y a pas eu de dégâts.
Non, il n'y en a pas eu.

Il y a /= il n'y a pas

Les rues étaient un peu inondées

J'étais en congé = j'étais de repos

le typhon
la tempête de 1999
l'ouragan

Le concert a eu lieu dans un parc d'attraction près du Mont Fuji.

Les montagnes russes.

On pensait acheter de la nourriture et des goodies, mais on n'a pas pu.

Je pensais que je m'amuserais au concert, mais c'était trop (trop loin, trop fatigant, trop bruyant, trop de monde...).

Trop, c'est trop !!!!

Je n'ai pas eu le temps de manger.

Vous êtes restée à l'hôtel ?
Oui.
Combien de nuits ?
Une nuit.

Normalement, ça coûte 14.000 yens par personne, mais avec mes miles, j'ai payé 2.000 yens.

Un concert de musique classique

il a applaudi

Vous y allez combien de fois par an ?
Cette année, 5 fois. Je vais y retourner en novembre.

Avant, j'y allais souvent.

Je n'ai pas d'opportunité d'y aller.

Une salle de concert en bois

j'étais émue

je poste parfois un message sur facebook, comme ça, je peux rester en contact avec mes amis

Avant, les gens lisaient le journal en version papier.

Quand j'étais petite, j'allais (souvent) au Mont Fuji.

Quand j'étais petite, je suis allée (1 fois) au Mont Fuji.

Avant, la plupart des Japonais habitaient dans des maisons en bois.
Avant, les gens se déplaçaient à cheval.

Se connecter à Internet
aller / surfer sur Internet
utiliser Internet

Pour étudier l'actualité française, je te conseille d'aller sur le site « unjouruneactu ». C'est un site d'information pour les enfants. Ce n'est pas trop difficile, et très intéressant !

On peut apprendre en s'amusant.

Je te conseille d'aller au restaurant français à Sannomiya. Il s'appelle « Café de Paris ». Quand j'y suis allée avec une amie, le patron français a servi du café et des gâteaux. Alors si tu y vas, tu pourras parler au patron. Mon amie lui a parlé.

A Yao, il y a une boulangerie française près de chez moi. Le boulanger est français. J'y vais souvent. Je lui parle un peu en français. De temps en temps, j'achète du pain en français.

A mon avis, aller à l'école de langue comme cette école est la meilleure idée pour étudier le français, parce que tu auras de bons camarades et un bon prof. Chaque semaine tu dois y aller avec des devoirs, alors tu peux continuer à étudier.

Je te conseille l'application de dictionnaire pour smartphone. J'ai le Petit Royal français – japonais japonais – français. C'est très pratique et léger, parce qu'on n'a pas besoin de 2 dictionnaires papier.

Pour apprendre le français, nous vous conseillons une application de jeu de géographie française. On peut apprendre en s'amusant.

J'écoute aussi l'émission de radio de la NHK pour apprendre le français. On peut progresser en écoutant le français. A la télé, on peut aussi apprendre en s'amusant.

Je vous conseille le restaurant de cuisine franco-japonaise « Matsushima », à côté de Kitanozaka. Mon amie me l'a recommandé, mais je n'y suis jamais allée.