Forum d'apprentissage collaboratif du français
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Médias actualités

2 participants

Aller en bas

Médias actualités Empty Médias actualités

Message  Sebastien Mar 7 Avr 2015 - 15:34

Le paquet neutre de cigarettes

Ce n'est pas efficace

73.000 morts par an en France à cause du tabac.
6.800 personnes meurent du tabagisme passif au Japon chaque année.

6.000.000 de morts dans le monde par an.

Le débarquement

le tapis roulant

une compagnie low cost / une compagnie à bas coût.

Il est à la douzième place.

Les membres de la famille impériale.

Je me plaignais beaucoup de mes conditions de travail.

Un quartier résidentiel

Nouveau système de travail porte-bonheur.

La hiérarchie

une décoration colorée
d'immenses baies vitrées
des slogans inspirants
un patron au milieu de l'open space.

Exit le bureau !
Plus de titre sur les cartes de visite.
Plus d'assistante
les costumes au placard !

Il était cadre chez Sony mais à cause de sa mauvaise entente avec son supérieur, il a fini au placard.

https://www.youtube.com/watch?v=nZJiKz6ecBI

Garder à l'esprit l'intérêt supérieur de l'entreprise.

Le DRH = le directeur des ressources humaines

stressés / management / hiérarchie / open space / faillite / responsabilisés / rémunération / chef / recrutements / motivation / absentéisme / valeurs / flexibilité / dirigeants

la politique culturelle

une start-up

Il a la main verte = il jardine bien
C'est un cordon bleu = il cuisine bien
C'est un bleu = c'est un nouveau (dans l'entreprise / le club / à l'école)

un olivier
le thym
le basilic
l'érable
un pêcher
une orchidée
le cornouiller à fleurs d'Amérique
l'aloès








Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Sebastien Mar 14 Avr 2015 - 15:45

Un dramaturge (Molière, Shakespeare...)

une troupe de théâtre d'art et d'essai

les droits d'auteur

Paul Mc Cartney

Les personnes de plus de 50 ans
Les « plus de 50 ans ».

une crème anti-âge.

L'anorexie

L'IMC = l'indice de masse corporelle.

Les sons qui enrichissent notre vie quotidienne.

La musicothérapie.

La « loop line ».

la conque

les brimades

un métis / une métisse

le métissage /= la consanguinité

le persil plat / frisé

Les herbes : le cerfeuil, le thym, le romarin, le basilic, le persil, les « herbes de Provence ».

La recette des pâtes aux fruits de mer :
https://www.youtube.com/watch?v=QdhGM-fJ0e4

les germes de radis blanc

battre en brèche un préjugé = détruire une idée reçue = lutter contre un préjugé

Je loue un 3 pièces cuisine, au 3e étage d'un immeuble sans vis-à-vis, très lumineux avec ascenseur.

Une plante grimpante = le lierre, la vigne, le goya, le concombre.

Enlever la mauvaise herbe = désherber.

Je me suis planté = je me suis trompé.

Les végétaux

les légumes

La mode interactive selon Jean-Paul Gaultier

un ours en peluche

« Le jour de mes 18 ans, Pierre Cardin m'a embauché ».

Vanessa Paradis et Jeanne Moreau « le tourbillon de la vie ».
https://www.youtube.com/watch?v=VohN9Kig8fU

On s'est perdu de vue.

La lutte contre le sida

On n'est pas maître de tout, le tissu aussi s'exprime.

Couturier / créateur / mannequin / défilés / mode / muses / portait / avant-gardiste / punks / marinière / matière / tissu / collection.

Jean Paul Gaultier : http://videos.tf1.fr/jt-we/2015/le-grand-palais-pare-en-jean-paul-gaultier-8592894.html?xtmc=jean%20paul%20gaultier&xtcr=1
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Sebastien Mar 21 Avr 2015 - 15:45

Le jingle

un pseudo médicament.

En Europe, …

Une suite d'accords

Le son de démarrage

La moitié des Français sont en sur-poids.

Une tromperie

la perte d'estime pour / de soi

une femme potelée

le pourboire

Gardez la monnaie.

Un bon cadeau

Il y a eu un accident d'avion.

ILS = instrument landing system = Système d'atterrissage aux instruments

la foudre

Ca a beaucoup secoué dans l'avion.

Tout le monde se sentait mal.

Vomir

l'avion a été frappé / touché par la foudre.

La cérémonie de remise des diplômes

atterrir /= décoller

L'avion a tangué violemment.

Une femme d'âge moyen.

J'ai perdu conscience / connaissance = je me suis évanouie.

J'avais mal au ventre.

L'hôtesse de l'air

Il a couru en vomissant

la moquette

Zuckerberg veut équiper tous les foyers américains de casques « Oculus Rift ».

une personne qui souffre d'une maladie mentale.

Il y a un risque d'addiction.

Toute médaille a son revers.

Une famille recomposée.

Un prolétaire
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Sebastien Mar 28 Avr 2015 - 15:47

Je vais parler des restaurants de ramen adorés par les touristes.

Il a augmenté de plus d'un million en un an.

Les touristes étrangers

le gérant = le manager

Ca fait grossir !

Vous pouvez agrandir la police (de caractères) ?

Le processus de création des ramen.


La productivité des Japonais est de 41 dollars par heure.
La productivité des Américains est de 65 dollars par heure.

La conscience

je suis primitive.

Le vin d'Osaka

l'autosuffisance

une chenille

Il a mis sur le marché / Il a commercialisé son premier vin.

Du vin bio

un cep de vigne

les poteaux électriques japonais sont moches.

Il est antisémite

« les chambres à gaz sont un détail de la seconde guerre mondiale ».

Elle essaie de dédiaboliser le FN.


L'histoire du Front National

Le Front National est-il encore fasciste ?

Le FN est né sur les cendres du groupuscule néofasciste « ordre nouveau ».

Devenir respectable = Polir l'image du FN = dédiaboliser le parti

TM n'est plus encarté.
Adhérent pendant 20 ans
Candidat aux élections cantonales en 2011.

un antisémite
un négationniste : les camps de concentration n'ont pas existé.
un révisionniste
un pétainiste

Cette idéologie perdure = continue à exister

le financement illégal des campagnes électorales présidentielle et législative de 2012.

racistes / groupuscule / dédiaboliser / extrêmes / parti / nationalistes / révisionnistes / frontistes / dérapages / négationnistes / idéologie / campagnes


Elle doit jongler avec différentes langues dans sa vie quotidienne.

Bourgeois bohème = bobo

Je suis une inconditionnelle de Charles Aznavour = J'aime tout ce qu'il fait = je suis fan de lui !

Je me suis farci 30 bornes de détour à cause d'un accident sur l'autoroute.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Sebastien Mar 12 Mai 2015 - 15:49

La mise en service

Le train a été mis en service le mois dernier.

Toute médaille a son revers.

Les deux premiers artistes

du carton ondulé

l'avion du retour

Après être sortie de l'université, …

un stylo bille

Faire le ménage par le vide.

Marie Kondo

un conglomérat de biotechnologie.

Ca donne le mal de mer.

Une cellule

un bain public

Les valides /= les handicapés

Il ne faut pas planter les baguettes dans le riz.

Il ne faut pas hésiter avant de se servir avec les baguettes.

Au début de la fête, l'ambiance est un peu calme, mais après quelques verres d'alcool, les langues se délient.


Je suis un peu difficile = je ne veux pas manger de tout.

Je ne supporte pas les brocolis.

Je suis pas difficile = je mange de tout.

Salut Henri ! Ah désolé, je vous avais pris pour quelqu'un d'autre.

Prendre quelque chose pour quelque chose d'autre = se tromper d'objet.

J'avais pris ce poisson pour du poulet = je pensais que c'était du poulet, mais c'était du poisson.

Prendre quelqu'un pour quelqu'un d'autre = se tromper de personne.


Ils ont vu un voilier s'échouer, tanguer, puis se désintégrer, projetant dans l'eau des dizaines de migrants.

L'Afrique Subsaharienne
la Syrie
L'Erythrée

le passeur
les milices
les terroristes

immigration / clandestins / migrants / Méditerranée / embarqué / passeurs / frontières.

Un immigré = quelqu'un qui vit dans son pays d'adoption.
un émigré = quelqu'un qui a quitté son pays.

Pour les Français, je suis un émigré / expatrié au Japon.

Immigrer, émigrer, migrer.

Les oiseaux migrateurs
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Sebastien Mar 19 Mai 2015 - 15:38

Un indice

Tous les projets du nord d'Osaka seront achevés en 2025.

un passage souterrain

le CO2

NOAA
l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

GIEC : Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

Les combustibles fossiles

Cet article m'intéresse beaucoup.

Le sable du désert de Gobi.
Les particules fines.

Le poumon de la planète = l'Amazonie

la déforestation

les déchets combustibles
les déchets non combustibles
les déchets recyclables (bouteilles en plastique, canettes, papier, verre)
les déchets encombrants

le local pour les déchets

l'office HLM

l'énergie hydraulique

une centrale à pétrole
une centrale nucléaire

l'énergie éolienne
l'énergie solaire
l'énergie hydraulique
l'énergie nucléaire
l'énergie géothermique
l'énergie au gaz naturel

Toulouse :
accent du sud-ouest
brique rouge : « la ville rose ».
la main, le pain, moins, avec...
-Airbus (aéronautique)
beaucoup d'étudiants
villes touristiques : Conques, Carcassonne, Castelnaudary
le cassoulet

les fortifications

1/ Toulouse : pourquoi ne pas investir dans cette ville ?

2/ C'est une enquête sur les villes où il faut investir.

3/ La ville rose détrône Nantes

le trône = le fauteuil du roi
détrôner = prendre la (première) place.

Cette année, c'est Toulouse qui arrive largement en tête.

Paris n'est pas dans les 10 premiers.

La ville respecte un plan d'urbanisme.

5/ les entreprises, les salariés, les étudiants.

6/ Beaucoup de bâtiments sont construits rapidement.

L'agglomération toulousaine

Des quartiers entiers sortent de terre aux 4 coins de la ville.

Une pousse de bambou

7/ un petit deux-pièces flambant neuf destiné à la location.

8/ dynamisme économique (aéronautique), sa jeunesse (100.000 étudiants), le cadre de vie (brique rose).

9/ « Il manque que la mer ici ».
La Garonne, le canal du Midi.

10/ Beaucoup de constructions, donc prix stables.
Les taux d'intérêts des crédits immobiliers

11/ 15.000 personnes s'installent à Toulouse chaque année.

Rose / cadre de vie / agglomération / location / intra-muros / brique / piétons / stabilité /

Claude Nougaro

un torrent de cailloux roule dans ton accent.

Le taux d'abstention était faible.

EELV = Europe écologie les verts

un cercle vicieux /= un cercle vertueux

le vote blanc
le vote nul

être réticent = être contre
exprimer sa réticence = exprimer le fait qu'on est contre
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Sebastien Mar 26 Mai 2015 - 15:43

Il nie sa culpabilité.

Il n'a encore blessé personne = il n'a pas encore blessé quelqu'un.

D'après lui, c'était plus une manifestation que du terrorisme. C'était pour protester contre les centrales nucléaires.

Toute médaille a son revers.

D'un côté, ….
D'un autre côté....

Il est en garde à vue maintenant.

La quarantaine

le ministère de l'aménagement du territoire.

Un athlète de haut niveau

un stagiaire

la main d'oeuvre non qualifié.

https://news.vice.com/fr/video/le-pire-stage-au-monde?utm_source=vicenewsfrtw

C'est une liberté de plus en moins = C'est encore une liberté qui disparaît = de plus en plus de libertés disparaissent


1970 :
liberté de fumer
liberté de conduire sans ceinture
liberté de prendre des photos n'importe où.

2015 :
liberté de fumer : non
liberté de conduire sans ceinture : non
liberté de prendre des photos n'importe où : non
liberté de ne pas aller voter : non


Si vous trichez à l'examen, je vous enlève 10 points = si vous trichez à l'examen, vous aurez 10 points en moins.

Si vous répondez bien à cette question, je vous donne deux points en plus.

En plus /= en moins

J'ai gagné 10. 000 yens en plus ce mois-ci par rapport au mois dernier.
Ah bon ? Moi j'ai 30.000 yens en moins !!

Qui sanctionner ? = il faut sanctionner qui ? = on ne sait pas qui il faut sanctionner.

Que faire ?? = je ne sais pas quoi / comment faire.

où aller ? Je ne sais pas où aller.

Les Ripoublicains

un ripou = un pourri

un policier ripou

un homme politique démagogique

Cette appellation rassure bon nombre de consommateurs, à une époque où les scandales alimentaires se multiplient.

On limite la casse pour l'environnement et pour notre santé.

C'est une enquêtrice du bio, elle contrôle les exploitations agricoles.

Les mamelles

une plante OGM = organisme génétiquement modifié.

Des traces d'antibiotiques

inspectent / scandales / chimiques / label / bio / garanties / charges / OGM / pesticides / ingrédients
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Sebastien Mar 2 Juin 2015 - 15:49

Le scandale de la FIFA

la corruption

un pot de vin = un dessous de table

le blanchiment d'argent

« Le mariage est fait par deux personnes sans demander leur sexe ».

L'église catholique a perdu son influence en Irlande à cause des problèmes de pédophilie.

C'est la première fois qu'on organise un référendum sur le thème du mariage homosexuel.

Shunko-in

C'est un play-boy, un tombeur, un séducteur, un Don Juan, un Casanova...

Une femme fatale, une séductrice, une mangeuse d'hommes...

la génération millénaire : les gens nés entre 1980 et 1995.

de la cannelle

ndlr = note de la rédaction

Les témoins de Jéhovah
Les Mormons

le prosélytisme

L'Arabie Saoudite
La Tunisie
La Syrie

le sel
c'est trop salé !
Les rues de Paris sont sales.

1/ Présentation de la beauté de la Camargue en photo pour sa protection

2/ un hydravion
Il a parcouru et photographié la propriété du Conservatoire du littoral : 5.000 km de côtes.

Il y a peu d'empreintes de l'homme ici.

2 ans de travail, 400 heures de vol
la France métropolitaine, l'outremer

des images assez graphiques, par l'organisation de la matière, et par l'empreinte de l'homme.

C'est pas beau pour rien (= sans raison), c'est beau parce que c'est protégé.

Je n'ai pas étudié pour rien!= j'ai étudié, et j'ai obtenu des bénéfices de ces études = j'ai étudié sérieusement à l'université, et maintenant j'ai un bon métier.
Clichés / littoral / photographier / images / angle / point de vue / agglomérations / prises de vue / exposées
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Sebastien Mar 9 Juin 2015 - 15:56

Une falaise

une alliance = une bague / un anneau de mariage.

Un paléontologue

Elle a des hallucinations

une salle de cinéma

un court-métrage

Le cinéma reste l'un des plus réputés du monde.

2 millions de nos compatriotes vivent à l'étranger : la diaspora

La diaspora japonaise au Brésil.
La diaspora italienne de New York.
La diaspora auvergnate de Paris.

L'émigré est une tête de pont.

Intellectuels / réputés / défense / règlement / diaspora / exportations / réformer / fleurons / mondialisées / startup


Le Rafale est le fleuron de l'industrie aérienne militaire française.

L'I-phone 6+ est le fleuron de la marque Apple.

Si j'étais riche, j'achèterais une grande maison.

Défaillant = qui ne fonctionne pas très bien.

Je suis allé au restaurant.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Harumi Ven 12 Juin 2015 - 18:26

L'orthographe, c'est toujours difficile... Razz
Je trouve que même un présentateur de France 2, David Pujadas s'est trompé ! Il a dit que sans (sans S, ndlr) bien sûr ! affraid
http://www.francetvinfo.fr/societe/orthographe-les-fautes-les-plus-frequentes_947295.html
les musiciens que j'ai vus jouer

la musique que j'ai entendu jouer   Wink
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Sebastien Mar 16 Juin 2015 - 15:32

Un toit amovible

un tournoi du grand chelem

Roland Garros

un gratte-ciel

la pluie
le parapluie

une capuche

« on n'est pas en sucre ».

Pendant la saison des pluies, il pleut 1/5e de la quantité annuelle de précipitations.

Le sens commun

une ombrelle

en Occident, dans les pays occidentaux

Lui, c'est une poule mouillée = lui, il n'a pas de courage, il est peureux.

Les causes de la fracture des générations


130.000 euros
50.000

1400
1900

L'inflation est favorable à celui qui s'endette.

Un rentier, les « plus de 50 ans ».

1300€

l'allongement de la durée de la vie

On se marie de plus en plus au sein d'une même classe sociale.


Fracture / évolutions / inflation / baby-boomers / rentiers / allongement / héritage / patrimoine / alliance / mariage / inégalités.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Médias actualités Empty Re: Médias actualités

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum