Nouveau Rond-Point pas à pas B1.1, SAMEDI 13h30~15h30

La cérémonie du thé

l'arrangement floral

un éventail

un jardin botanique

Ingrédients :
une carotte
un demi oignon
2 poivrons verts
une gousse d'ail
200g de bœuf haché
chapelure

réservez.

Faites des boulettes à mains nues

Retirer le couvercle, et laisser cuire jusqu'à totale évaporation de l'eau.

La sauce Worcester

A une heure et à trois heures du matin il y a 3 jours, j'ai reçu deux e-mails.

C'était embêtant

une arnaque

un spam = un pourriel

pourri + électronique = un pourriel
courrier + électronique = un courriel

un coloc = un colocataire = une personne qui habite avec moi.

Un intermittent du spectacle = un chanteur, un musicien, un comédien, un acteur...

Je suis matinal = j'aime bien me lever tôt. = je suis plutôt du matin =/ je suis plutôt du soir.

J'ai trouvé un meublé pas cher à Paris.
J'ai trouvé un appartement pas cher à Paris.

Une cigarette

le bruit m'irrite = le bruit m'énerve

J'aimerais bien habiter avec Emma

Je n'aime ni la musique techno ni les gens bruyants.

Il faut faire attention aux autres.

Le désordre ne me dérange pas.
Le désordre me dérange.

Ca vous dérange si je...
Ca vous dérange si je fume ?
Ca vous dérange si je m'assois ici ?
Ca vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?
Non, pas de problème...

Le week-end, je range, mais en semaine, c'est le désordre.

Un site d'échanges d'appartements

http://www.businesstravel.fr/tokyo-singapour-et-osaka-villes-les-plus-sures-au-monde.html?utm_content=buffer0d497&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer


La Saône, le Rhône

Paris = la ville lumière
Lyon = entre Saône et Rhône

F3, deux chambres
quartier de la guillotière, plein centre
métro saint-André, station de bus avec 3 lignes.

Lumineux, salon plein sud, vue dégagée
non fumeurs

2 chiens et un perroquet.

Madrid

L'appartement est bien desservi par les transports publics.

J'habite à deux pas d'ici / de la gare / du métro.

Un appartement lumineux = clair

le salon donne plein sud.

La chambre donne sur la mer.

La vue est dégagée.

Très honnêtement, … = à vrai dire = franchement,

le mois d'août

votre épouse = votre femme

Je crois que ça va être difficile...

Mon petit ami est jaloux, il fume, il mange comme un cochon, il sort toujours avec ses collègues, il ronfle... Malgré tout, je l'aime.

Il pleut, il fait froid, je suis malade. Malgré tout, je vais aller faire du jogging.

En espérant vous rencontrer prochainement, je vous envoie mes coordonnées.

Espérer

J'espère que je vais recevoir un beau cadeau pour Noël.

J'espère que l'examen va bien se passer.

Devoirs . p100

La station thermale

la vue nocturne

un tour de magie

je préfère séparer vie privée et vie professionnelle.

Je n'ai pas le choix.

C'est la canicule en Europe actuellement.

Une veste

J'ai dû en acheter à Vienne.

Il y avait beaucoup de nature / verdure dans la ville.

Ca vaut la peine d'y aller une fois.


C'était rassurant !

On s'est rencontrés au bureau.

Un site Internet

Il y a beaucoup de conflits dans les pays francophones.

Le siège
La maison mère

Vous êtes mariée depuis combien de temps ?

Je suis revenue dans cette classe

J'ai démissionné

Je travaille au département « tourisme » de la préfecture de Hyogo.

On leur présente

1p100
intéressent
plaît
gêne
plaisez
dérangent
énervent
irrite
plaisent
plaît
agace

imaginable
I/Ni/maginable

IN/croyable

I/Nu/tile

Bp100
cet appartement / vous plaît
le bruit / vous gêne
vous / plaisez
ça / m'irrite
Ce qui / me plaît
ça / m'agace
Les fêtes / la dérangent
les problèmes / nous énervent
deux appartements / me plaisent

Monsieur Gonzalez refuse l'échange d'appartement car sa femme est allergique aux animaux.

Il est allergique aux pollens.

Elle est désordonnée = elle n'est pas ordonnée.
Je suis ordonnée.



Yuki (homme)
30 ans
Il adore écouter du jazz
Il déteste la fumée
Ce qui le gêne beaucoup, c'est le bruit la nuit
Il est désordonné, alors le désordre ne le dérange pas beaucoup
Il regarde souvent des films
Il ne regarde jamais la télé.

Moi non plus je ne suis pas ordonnée. Alors, s'il était ordonné, je me ferais gronder.









Hiromi (femme)
28 ans
Elle adore voyager
Elle aime le calme
Elle déteste la musique techno et les gens bruyants
Ce qui la gêne, je ne sais pas.
Ce qui ne la dérange pas beaucoup, c'est le désordre.
Elle ne fait jamais la cuisine.
Elle a un piano mais elle n'en joue jamais.
Elle lit souvent des guides touristiques.

Je m'entends bien avec ma sœur.
Je m'entends mal avec mes collègues.

Un département d'outremer.

5p13
Je voudrais poser quelques questions : est-ce que vous avez un bon environnement ?
Oui il y a beaucoup de nature, c'est agréable.
Est-ce qu'il y a beaucoup de restaurants ou marchés autour de votre appartement / dans votre quartier ?
Oui, il y a un grand supermarché. Tous les dimanches, il y a un grand marché avec des producteurs locaux.
Comment est la sécurité ?
Mes voisins sont très chaleureux, il y a beaucoup de touristes, donc ne vous inquiétez pas !
Vous avez quelques questions  ?
Oui, vous êtes combien ?
Mon mari et moi, deux seulement.
Vous avez des animaux ?
Non, on a un chien, mais on va demander à mes amis de s'en occuper / de le garder.
Vous fumez ?
Non non, on ne fume pas.
Il y a un petit jardin dans mon appartement. Pendant votre séjour, vous pourriez vous occuper de mes plantes ?
Oui bien sûr !
Il y a beaucoup de fines herbes, utilisez les comme vous voulez.
Merci beaucoup, avec plaisir !
Devoirs : 2 et 3ABp101
la semaine prochaine : Koji quoi de neuf !

Je suis née en mars.

Il doit y avoir quelqu'un.

Une assistante sociale.

Rembourser

Je voudrais visiter Carcassonne

La ville est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

La famille chez qui je vais rester comporte deux personnes : la mère et son fils, et un chat.

Bonjour madame.
Bonjour madame Dupont.

Cette madame dame est élégante.

C'est la 3e fois que je séjourne dans une famille française.

J'ai hâte de les rencontrer.

Je dois faire réviser ma voiture.

Je dois amener ma voiture chez le concessionnaire.

Je vais rendre visite à mes parents.
Je vais visiter le musée de Miyazaki.

Je vais me recueillir sur la tombe de mes parents et de mes ancêtres.

La façon de faire du / le thé

Ils n'étaient pas beaux à cause du manque de sucre.

Je voudrais bien réussir le thé avant la fin de cet été.

Je trouve ça nul.
je trouve cette idée nulle.
je la trouve nulle.

Je le trouve charmant, même !

Tu as l'air fatiguée ! /= tu as l'air en pleine forme !

C'est bon
c'est très bon
c'est trop bon
Qu'est-ce que c'est bon !

J'ai faim
j'ai très faim
j'ai trop faim
qu'est-ce que j'ai faim !
J'ai tellement faim que je pourrais manger une vache entière.

Quelle beauté !
Quel bel homme !
Qu'il est beau ! = qu'est-ce qu'il est beau !

Il a tellement plu hier que tous les trains étaient arrêtés / bloqués.

Il fait tellement / si chaud que j'ai besoin d'allumer le climatiseur.

Elle a l'air très sérieuse

Ce n'est pas un problème !
C'est une bonne question !

Est-ce que ça rapporte beaucoup d'argent ?

Un navarin d'agneau

Il a dû abandonner à cause d'une blessure.

Faire la lessive

J'ai perdu à chifoumi.

Un débarras = un grand placard.

Je voudrais faire pousser des fleurs sur le balcon.

La salle de séjour
la salle à manger

devoirs : 4 A B C p102

Quand je veux savoir l'heure je regarde mon téléphone.

Mon mari m'a dit que je devais en porter une.

Le plateau repas

J'ai eu un haut-le-cœur.

Ma dent plombée / mon plombage s'est défait(e).

ma dent était tellement cariée que le dentiste m'a dit qu'il valait mieux ôter le nerf.

Je suis déprimée à cause de la chaleur humide, mais ce traitement me déprime encore plus.

Il va vous anesthésier.

Le Mont Fuji a une altitude de 3776 mètres.

La station 5 se trouve à 2305 mètres d'altitude.

J'ai souffert de maux de tête.

Il pleuvait.

Un paysage champêtre

Ca ressemble à une mosaïque.

J'ai renoncé.

La statue de Freddy Mercury, le chanteur du groupe Queen.

Il s'est disputé avec son prof alors il a quitté le Japon.

Le covoiturage
l'auto-partage

Il est débrouillard.

La fuite des cerveaux

Quand on entre, on trouve à gauche une salle de séjour, et en face on trouve deux portes pour les chambres. A droite, il y a une porte. Quand on entre à droite...

il y a... on trouve... on peut voir...


Elle n'est pas allergique aux animaux.

1. Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
2. Tu as quel âge ?
3. Quel genre de musique est-ce que tu aimes écouter ?
4. Tu aimes faire la fête ?
5. Est-ce que tu bois de l'alcool ?
6. Est-ce que tu aimes les animaux ?
7. Est-ce que tu es allergique aux animaux ?
8. Est-ce que tu as un salaire stable ?
9. Tu travailles jusqu'à quelle heure ?
10. Tu as des animaux ?
11. Maintenant, il n'y a pas de fenêtre dans ta chambre. Ca va ?
12. Tu écoutes fort la musique ?
13. Tu es optimiste ?
14. A quelle heure tu te couches d'habitude ?
15. Tu aimes faire la cuisine ?
16. Tu aimes faire le ménage ?
17. Est-ce que tu joues d'un instrument ?
18. Est-ce que tu t'entends bien avec les gens / autres ?
19. Est-ce que tu aimes faire du jardinage ?
L'Italie, La Chine, le Portugal, la Grèce.

Je ne suis allée dans aucun de ces pays.
Je n'ai visité aucun de ces pays.

Cabo da Roca est l'endroit le plus occidental / le plus à l'ouest d'Europe.

J'ai visité Milan et Florence.

Je suis restée quelques jours supplémentaires pour faire du tourisme.

Un voyage organisé.

Je communiquais avec les gestes car ils ne parlaient pas anglais.

La moitié = 1/2
Un tiers = 1/3
un quart = ¼
un cinquième 1/5
un sixième = 1/6

le Brésil


Devoirs : 5 A B C p103

Je suis allée voir un concert de musique pop au « symphonie hall » à Fukushima.

Ce concert m'a beaucoup plu.

Vous y allez depuis combien de temps ?
J'y vais depuis 5 ou 6 ans.

C'était la première fois que j'y allais.

Le poste de police

Je l'ai remercié

le film traitait des réseaux sociaux.

Ce n'est pas un mensonge tant que tu y crois.

Il y avait beaucoup de jeunes à Americamura.

Il y a la salle à manger entre la cuisine et le salon.

Petite chambre non meublée avec un placard intégré, une grande fenêtre qui donne sur une cour intérieure ensoleillée. Appartement situé à Nishinomiya à 5min à  pied de la station. Je travaille à la maison, le désordre ne me dérange pas, mais je suis sensible au bruit. J'adore cuisiner, parfois j'invite mes amis à dîner. J'aime faire de la randonnée, je vais à la montagne tous les week-ends.

Une pièce avec du plancher

chambres, salle à manger, salle de bain, toilettes
3
salle à manger trop petite
bataille pour aller dans la salle de bains
on apprend la solidarité
chambres, salon, cuisine américaine
2
mauvaises odeurs parce qu'il n'y a pas de séparation entre le salon et la cuisine.
Salon pratique pour recevoir des amis.

Chambre, cuisine, salon
1
parfois, sentiment de solitude
les amis peuvent rester dormir le dans clic-clac du salon


chambres, salon, salle à manger, salle de bains
salle de bains trop petite
parfait pour les factures, chacun a son espace

6Ap103
J'en aurais au moins deux : une pour le travail, et une pour le week-end ou les vacances.

Nous irions bien avec toi, mais nous attendons Valérie.

Elle serait tout le temps souriante, agréable.

Je voudrais un café et un croissant, SVP.

Vous feriez plaisir à ma femme, ça fait longtemps qu'elle veut vous connaître.

Tout le monde est devenu fou au coup de sifflet final.


Je trouvais que ce qui arrivait était incroyable.

Quelques étudiants et professeurs de mon université sont morts ou ont été blessés au moment du séisme de Kobé.

J'étais écolière

C'était très tôt le matin, je dormais. Je n'ai rien senti mais mes parents ont paniqué.

Je n'ai pas compris ce qui s'était passé.

Quand j'ai allumé la télé, j'ai réalisé la gravité de l'événement.

A ce moment-là, je dormais.

Je me suis assise sur mon lit.

Beaucoup de vidéos sont tombées sur mon oreiller.

Je me suis beaucoup inquiétée pour ma mère, mais pas pour mon père.

En 1970, il y a eu l'exposition universelle à Osaka.

Quand l'expo a eu lieu, il a travaillé là-bas, avec beaucoup de femmes, alors que d'habitude il travaille dans une usine.

Les attentats du 11 septembre 2001.

En 1964, il y a eu les JO de Tokyo.

Un marathonien

En 1975, le shinkansen entre Tokyo et Hakata a été mis en service. J'ai été impressionnée.

Cette année-là, j'entrais / je suis entrée à l'université à Tokyo.

Jusqu'alors, il fallait plus de 10 heures pour aller de Yamaguchi à Tokyo. Maintenant il faut seulement la moitié.

Le temps de trajet a été divisé par deux.

Devoirs :  1 2 3 p108 109
(on fera p107 la prochaine fois)

Ma perruche est morte.
Ma tortue est tombée du troisième étage dans un panier, mais elle a survécu.

Je l'ai rendue à l'animalerie.

Un poisson rouge

Romain Duris
François Ozon
Raphaël Personnaz

Nous sommes allés à Shinshu avec mon mari pour nous recueillir sur la tombe de nos ancêtres.

Je me suis bien amusée

le « hamo » a un goût plus léger que l'anguille.

Le feu d'artifice était spectaculaire !

Il y avait foule = il y avait beaucoup de monde !

Nous avions la sensation d'être sur place.

J'étais très énervée / en colère.

Si j'étais arrivée en retard à la gare routière, j'aurais raté mon car.

Tout le monde peut y participer.

La plupart d'entre eux sont amateurs.

Ode à la joie

une antisèche
tricher

un tube = une chanson à la mode
le tube de l'été 1987 = la Lambada

1p108

Je trichais / tu trichais / il trichait / nous trichions / vous trichiez / ils trichaient

Je finissais / tu finissais / il finissait / nous finissions / vous finissiez / ils finissaient

Je faisais / tu faisais / il faisait / nous faisions / vous faisiez / ils faisaient

J'étais / tu étais / il était / nous étions / vous étiez / ils étaient

C'est du gaspillage de temps.

J'avais du mal à comprendre sans exemple.

J'avais un petit groupe de très bon amis.

Je n'avais pas besoin de réfléchir aux vêtements que j'allais porter.

Une excursion scolaire

Ma prof s'est vraiment mise en colère !

Je me suis fait gronder.

Je jouais du cor.

Je devais porter un à la « Sailor Moon ».

J'étais plutôt mauvaise élève, parce que j'arrivais souvent à l'école en retard.

Je critiquais le professeur.

On obtenait de bonnes notes grâce aux antisèches installées partout dans la classe.

Je n'aimais pas mon uniforme, il était mal dessiné.

Une rédaction (sakubun)
une réduction (waribiki)

Quand j'étais lycéenne, j'ai été grondée par la directrice parce que j'avais séché un cours.

Je n'aimais pas les sciences, c'était ennuyeux.

Aujourd'hui nous pouvons aller à Tokyo en 2h et demie. Mais en 1950, le gens ne pouvaient pas y aller si rapidement.

Aujourd'hui, c'est rare de porter le kimono comme un vêtement ordinaire. Mais autrefois, tous les Japonais ne portaient que le kimono.

A notre époque, le Japon est en paix. Mais quand mes grands-parents étaient jeunes, le Japon était en guerre.

Aujourd'hui, on a le portable. Mais en 1950, les gens n'en avaient pas.

Aujourd'hui, il y a beaucoup d'appareils ménagers. Mais en 1950, il y en avait moins.

Aujourd'hui, je suis femme au foyer. Mais autrefois, je travaillais dans une entreprise.

Aujourd'hui Okinawa fait partie du Japon, mais en 1950, Okinawa était occupé par les Etats-Unis.

A notre époque, presque tout le monde a le permis de conduire. Mais quand mes grands-parents étaient jeunes, très peu de personnes l'avaient.

Aujourd'hui, le monde est relié par Internet. Mais autrefois, il n'y avait que peu de moyens de communication.

Je faisais des parties de cartes et je jouais à la balle.

12p107
TRAVAIL : calculatrice / ordinateur / téléphone / photocopie / stylo / bureau

TRAVAIL : entreprise / emploi / salaire / réunion / occupé / boss

TRAVAIL : salaire / gare / train / entreprise

TRAVAIL : entreprise / argent / stressant / collègues / chercher / chômage

TRAVAIL : salaire / dur / entreprise / Internet / 9h – 5h / réunion

TRAVAIL : office / bureau / entretien / collègues / examen / salaire

TRAVAIL : stress / camarades / photocopie / gagner / chômage / chef

TRAVAIL : se fatiguer / tête / collègues / écouter / parler / ensemble

TRAVAIL : Internet / ordinateur / nouvelles / conflits / catastrophes naturelles / réfugiés

devoirs : 12p107

Samedi il y a deux semaines, j'ai participé à un tournoi de pétanque.

La rentrée

Quel a été le déclic qui vous a fait commencer à étudier le français ?

« L'être et le Néant » de Sartre.

Je suis restée dans une famille d'accueil française à Montpellier.

La première semaine,

La Lettonie, un Letton / une Lettonne

Je me sentais (comme) chez moi.

Paul Valéry

une ville fortifiée

mes beaux-parents

j'ai subi un examen de santé.

J'ai subi une coloscopie / un endoscopie

une inflammation de l'oesophage

ils étaient contents de nous / ils étaient satisfaits.

Une réunion / fête d'anciens du lycée.

HIROKO : conversation, cadeau, lycée, se disputer, rendez-vous, s'amuser.

Je vois mes amies tous les trois mois.

MIKI : intime, vieux, lycée, bavarder, concert.

L'orchestre du lycée

KATSUE : souvenirs d'enfance, sortie scolaire, plaisanter, rire, bavarder, fête, liens

Je me sens bien avec eux.

MARS : musique, voyage, fête, shopping, conseiller, Line

YUKO : bavarder, gentil, voyage, conseil, téléphone, e-mail.

TOSHIKO : voyager, université, enfance, bureau, collègue, journaliste.

KOJI : se disputer, jouer, école, inviter, important, café.

Je me suis habitué

les cheveux frisés /= les cheveux raides

je regarde la télé en mangeant.
il est entré en courant.


Vous avez vu, je suis allé, vous avez remarqué, qu'est-ce qui s'est passé ?, est entré, a sorti, a crié, vous avez fait, j'ai levé.


je faisais, il y avait, était-il, il portait, qu'est-ce qui était, il avait l'air, il regardait souvent

2Dp20
Il est très grand, il porte un pantalon gris foncé, un pull noir avec le logo d'une marque. Il a les mains dans les poches.

Il a les cheveux roux et frisés. Il porte un pull rouge, une veste marron, un pantalon blanc, et des lunettes.

Il a les cheveux bruns. Il porte un pantalon noir, un blouson marron, et un T-shirt gris.

En japonais : To, to, to, to, to.
En français : ,..., …, …, …, et … .

3Ap21

Mercredi 14 avril, à 7h30 sur la route nationale 5, à dix km de Melun. La victime se rendait à son travail en voiture, une Mercedes classe C. Une Peugeot 307 était garée. De la fumée sortait du moteur. Il y avait peut-être un problème mécanique. Il y avait une jeune femme de 25-30 ans. Elle avait les cheveux bruns et longs / elle était brune, et ses cheveux étaient longs.
Il s'est garé à côté de la Peugeot. Un homme d'environ 35 ans, grand, châtain, mal rasé, a apparu et l'a menacé avec une arme à feu.
La femme a demandé mes clés de contact de la Mercedes, et a mis le moteur en marche. Ils ont emporté son téléphone portable, 3 cartes de crédit, et 200 euros. Les malfaiteurs sont partis en direction de Fontainebleau.

devoirs : 4A et B p110

Une atmosphère solennelle

On a pris une photo de famille

une capuche

une robe de mariée

c'était touchant

il a joué deux morceaux de Liszt.

Ca ne m'intéressait pas du tout.

Ce concert a eu lieu à Izumi Hall.

Cette salle a été construite en bois.

J'ai beaucoup aimé la dernière symphonie qu'il a jouée, parce que quand j'étais au lycée je jouais dans l'orchestre de l'école.

L'accordeur de piano

Il a acheté un piano au prénom de sa fille.

J'ai décidé de recommencer à jouer / à m'entraîner.

Après avoir bu du bon vin, son corps est léger le lendemain.

Je jouais du violon

Vous en avez un ?

Les cordes sont cassées.

4Ap110
il est plutôt : grand, petit, mince, gros, de taille moyenne

Il/elle porte une chemise, un sac, une jupe, un tailleur, un jean, des chaussures, une casquette, une cravate, des boucles d'oreille, une bague

Il/elle a les cheveux courts, roux, gris, noirs, châtains, bruns, frisés

Il a les yeux gris, noirs, marron, bleus, verts

4Bp110
cheveux bruns, costume marron, une chemise rayée, une cravate jaune, chapeau, moustache, chauve, pantalon gris, un gilet vert, lunettes, montre, cheveux, robe, chaussures.



4p22
Je lisais un journal chez moi.
J'étais en train de regarde un film au cinéma à Osaka.
J'étais chez moi en train de dîner.
Je travaillais dans mon école.
J'étais au sanctuaire en famille.
J'étais chez moi en train de regarder la télévision.
J'étais chez moi toute seule.
Je rêvais.
J'étais en train d'aller au travail.
Je regardais le cours de mes actions en bourse sur Internet et aussi à la télé.
J'étais chez moi et je faisais la lessive.



5p22

Que faisiez-vous... ? = Qu'est-ce que vous faisiez... ? = Vous faisiez quoi... ? = Que faisais-tu … ? = Qu'est-ce que tu faisais... ? = Tu faisais quoi... ?

Qu'est-ce que tu faisais hier quand j'ai commencé à travailler à 8h ?
A 8h, je lisais le journal. Et toi, qu'est-ce que tu faisais quand j'ai regardé le cours de mes actions en bourse sur Internet à 8h30 ?
A 8h30, j'étais dans ma classe, je surveillais mes étudiants qui lisaient un livre de littérature.

Hamuko : Qu'est-ce que vous faisiez quand je suis partie pour chez ma mère à 8 heures et demie ?
Mars : A 8h30, j'étais dans un train pour aller au travail.
Miki : Moi, j'étais à Sannomiya pour aller à mon bureau.

Miki était à Sannomiya pendant que Mars était dans un train pour aller au travail et Hamuko partait pour chez sa mère.

Mars : Que faisiez-vous quand j'ai fait de l'ukulélé à 15h ?
Hamuko : J'étais chez moi, je faisais le ménage et du jardinage.
Miki : Moi, je travaillais, je rédigeais des documents sur mon ordinateur.

Miki travaillait pendant que Mars faisait de l'ukulélé et Hamuko faisait le ménage et du jardinage.


Miki : Qu'est-ce que vous faisiez quand j'ai fait du jogging à 20h ?
Hamuko : En regardant la télé, je lisais le journal.
Mars : J'étais chez moi en train de dîner avec ma famille.


Pendant que Mars dînait avec sa famille, Hamuko lisait le journal en regardant la télé, et Miki faisait du jogging.


1/ aspect physique : avant j'étais plus beau, je ne portais pas de lunettes, j'avais les cheveux longs.

2/ lieu d'habitation : Maintenant, j'habite à Marseille dans une maison avec une piscine et un jardin.
Avant, j'habitais à paris dans un petit appartement.

3/ copains de la fac : J'ai perdu le contact. En plus, je ne viens presque jamais à Paris.

4/ loisirs : Avant je jouais au football toutes les semaines mais il a arrêté parce qu'il n'avait plus le temps, et maintenant je joue au golf de temps en temps.


Avant, j'habitais à Clermont-Ferrand, mais j'ai trouvé du travail au Japon alors je suis venu m'installer à Osaka.

J'avais les cheveux courts, mais quand je suis allée en France, il y avait beaucoup de femmes qui avaient les cheveux longs, donc maintenant j'ai les cheveux mi-longs.

Avant, je faisais de la musique, mais maintenant j'en écoute seulement, parce que je n'ai pas d'occasion d'en faire avec mes amis.

Avant je faisais du tennis deux fois par semaine, mais maintenant je dois accompagner ma mère à l'hôpital souvent, donc j'en fais deux fois par mois. C'est dommage !

Avant je faisais du jogging les samedis et dimanches matins, mais maintenant je dors seulement.

Avant, mon mari était en bonne santé, mais maintenant il est malade, il doit subir une opération.

Avant j'aimais faire du tennis, maintenant je n'en fais plus parce que j'ai perdu l'envie, car j'ai beaucoup de soucis dans ma vie.

Avant j'habitais à Tokyo mais ma famille a eu quelques problèmes, alors maintenant j'habite à Hyogo.

Devoirs : 5p111
+ réfléchir à des changements positifs dans votre vie.

Du romarin
du basilic
du persil italien
du parmesan
de la ricotta

Ca sentait le renfermé.

La fleur de sel

Chaînes de cuisine sur Youtube :
750g
Marmiton

Je n'ai pas d'histoire positive

Je vais parler de mon voyage en Amérique du Sud.

On ne sait pas comment les lignes de Nasca ont été dessinées.

Un pingouin, un manchot

un requin

J'allais souvent au restaurant bio à Umeda.

La cuisine traditionnelle familiale

Ce n'est pas pratique pour y aller.

Du tofu lyophilisé

Ce restaurant est très populaire.

Quand j'étais étudiante j'y allais souvent.

Je reçois un paquet de légumes bio deux fois par mois.

Le goya est un légume amer.

Goya, sel, sucre, vinaigre, sésame, surimi.

5p111
1/ Elle était dans le métro, et se rendait au travail. Elle est arrivée en retard à cause d'une panne sur sa ligne.

2/ A 8h30, elle sortait du café où elle prend mon petit-déj tous les matins, elle se rendait à la fac, comme d'habitude. Elle avait cours à 9 heures.

3/ Il était au boulot, à 5h, il allait faire une livraison, il était pris dans un embouteillage sur le périph, à cause d'un accident porte de Clichy.

4/ Chez elle dans son lit. Elle s'est réveillée avec un mal de tête. Elle a appelé le bureau pour dire qu'elle ne pouvait pas venir parce qu'elle était malade. Sa mère a passé la journée à la maison à faire des tisanes.

Un complice

5/ Il promenait son chien du côté du champ de Mars. Il y avait une touriste américaine qui cherchait le Louvre. Ils ont commencé à parler et ont pris un café en terrasse. Puis elle est partie sans-même laisser son e-mail.

Avant, quand je buvais, je rougissais, et je me sentais mal.

Arrête de me complimenter, tu me fais rougir !
A cause du froid, mes doigts bleuissent.
Enlève la viande de la grille, elle commence à noircir !
Je dois apporter ma chemise à la blanchisserie.
La nature reverdit au printemps.

Viande blanche, vin blanc. Viande rouge, vin rouge.

Quand j'étais jeune, je me couchais très tard, parce que je lisais beaucoup ou regardais la télé, mais maintenant je me couche tôt et me lève tôt pour mon chien.

Avant c'était difficile de communiquer avec des étudiants étrangers qui ont quitté le Japon, mais maintenant c'est facile d'avoir de leurs nouvelles grâce à Facebook.

Avant je n'étais pas contente de mon travail et de mon premier mariage, mais maintenant je suis très satisfaite de mon travail actuel, que je fais depuis plus de 5 ans. Aussi, je suis très heureuse d'avoir trouvé mon mari. On partage beaucoup de choses, on a les mêmes préférences pour la nourriture et pour plusieurs activités : la randonnée, le tennis, le ski, etc.

Avant je ne savais parler que le Japonais, mais maintenant je peux parler plusieurs langues étrangères : anglais, français, et italien.

Avant je faisais des cartes de Nouvel an à la main, mais maintenant je les fais à l'ordinateur, c'est plus facile.

Avant je ne savais pas nager la brasse, mais maintenant je sais nager la brasse, le dos crawlé et le papillon. J'ai pris des leçons de natation. Maintenant je vais à la piscine une fois par semaine.

Un bon mariage : les galettes avec du cidre

Un pickpocket a volé quelque chose à une personne âgée. 4 hommes l'ont poursuivi, mais ils étaient trop gros et vieux, donc ils n'ont pas pu le rattraper.


Un local de répétition
un local de cuisine

Etrange cambriolage que celui de la crêperie « la Belle Bretonne » de la rue des Augustins. Hier soir, vers 21h30 des cambrioleurs se sont introduits dans le local, après avoir cassé la vitrine avec des blocs de pierres qui étaient sur la voie publique pour des travaux d'aménagement. Une fois à l'intérieur, les cambrioleurs ont cherché de l'argent, et ont essayé de débloquer la caisse. Comme ils n'ont rien trouvé, ils ont décidé de manger ce qu'il y avait dans la cuisine de la crêperie. Avertie par un passant qui a été témoin de la fuite des malfaiteurs, la police a retrouvé à l'intérieur de la Belle Bretonne des crêpes à demi-mangées et trois bouteilles de cidre vides.

devoirs : 6Ap111 et 7p112

Une douleur aigüe

l'orthopédiste

j'ai passé une radio

le zona

le dermatologue

le vieillissement
le stress
le surmenage

le burn out

Ca va un peu mieux, mais je ne suis pas complètement guérie.

Une marque d'ustensiles de pâtisserie

un client potentiel

J'ai oublié ce que je voulais dire !

Vous pouvez dépenser autant que vous voulez.

Je suis allée à Miyama dans la préfecture de Kyoto en voiture.

Nous sommes passés à « Michi no eki » en chemin.

Il y avait beaucoup de motos qui avaient des plaques d'immatriculation de différentes préfectures.

Des œufs, des marrons, des poivrons verts, des myrtilles, de la confiture de figue.

Ce restaurant a été présenté à la télé.

Le sarrasin

Ils les ont vendus à voix haute

les gens faisaient la queue devant notre stand de chizimi.

On les a préparés nous-mêmes.

J'ai passé une journée bien remplie.

Des fonds pour l'association de bénévoles

6Ap111
je me suis levée, j'ai pris, je me suis douchée, je suis sortie, j'ai failli, je suis arrivée, j'ai retrouvé, nous sommes allées, nous nous sommes arrêtées, avons vu, il était, il était, il avait, tenait, ce n'était, a pris, a appelé, avons attendu, avons fait, voulaient, avons crié, êtes arrivés, avaient / ont entendu, ont eu

J'ai fait les cent pas devant la boîte aux lettres en attendant les résultats du bac.

7p112
sommes sortis, avez fait, a monté, ai écouté, ai étudié, as sorti, n'a pas pu, a dit, n'ai pas compris, s'est réveillée, avons vu, est allée,
Félicitations !

8Ap113
as fait, sommes allés, avons vu, se sont rencontrés, avons mangé, ne me suis pas réveillée, n'est jamais montée, ai oublié, êtes rentrés, n'as pas vu, ont marché, suis resté, avez fini, se sont mariés, n'avons pas pu, est née, n'est pas venu, n'ai pas bien dormi.

Excellent !

8Bp113
tu es allé à, je suis allé
Mon réveil n'a pas sonné.
Je n'ai pas dormi / j'ai mal dormi.
Est arrivé ?, s'est cassé.
Ai perdu / ai oublié
ai réussi, j'ai eu
j'ai reçu.

Coupable ou innocent ?

J'aime les polars mais je préfère regarder les séries policières à la télé.

La série Julie Lescaut était diffusée sur une chaîne du cable.

J'ai réussi l'examen avec brio ! J'ai eu 97/100.

un SDF = sans domicile fixe

Faites attention, j'ai le bras long !

Est-ce que roman a été traduit en japonais ?

Prochaine session : commencer unité 3