totem 2 samedi

Je suis descendue à la station d'avant.

Vous avez perdu du poids ?

Je me suis fait opérer d'une jambe.

Une exposition de portraits du Louvre.

Il y avait tellement de monde que je ne pouvais pas regarder les œuvres tranquillement.

Quel musée est-ce que vous aimeriez / voulez visiter ?

Le cours intensif a lieu du lundi au vendredi, pendant 3 semaines, 4 heures par jour.

La neige carbonique

Qu'est-ce qui existe au Japon mais qui n'existe pas en France ?

Une moustiquaire

un distributeur automatique de boissons

un cafard

un attrape-mouche

une tapette à moustique

le DRH = directeur des ressources humaines

le recruteur

Sa tenue n'est pas adaptée à la situation.

Elles se serrent la main.
Elle lui serre la main.

Elle ne doit pas s'asseoir avant d'obtenir l'autorisation / avant qu'on lui dise.

Et les chaussures à talon ?
Hugo, t'es lourd !!

là, c'est carrément trop !!

Je parle anglais couramment.

Il a pouffé de rire.

Je le passe plus souvent que toi !!
le = pronom COD = l'aspirateur
QUI ? QUOI ?
Donner qqch
je le donne

je lui téléphone
téléphoner à qqun
lui = pronom COI = à mon ami
A QUI ? A QUOI ?
Je lui donne

Parler à qqun, donner à qqun

une simulation, un entraînement, un jeu de rôles

une hallucination
une ambiance psychédélique

Orelsan, « Paradis »

CV = curriculum vitae

ça ira parfaitement

C'est à la mode maintenant.

une salopette noire  
un pull beige à motifs
un robe en coton
un jean noire
un chemisier rayé
une veste moutarde

des bas
des collants

1p72
Je lui parlerai de mes projets.
Je les présenterai clairement.
Je la porterai avec un simple pantalon noir.
Les chaussures, je les ai.
Je l'utiliserai pour l'impressionner
Je lui plairai.

Plaire à quelqu'un

2p72
Tu prends le métro pour aller à l'entretien ? / Tu prends ton ensemble bleu marine ?
Je le prends peut-être.
Tu as parlé à tes parents / aux responsables du recrutement
Tu prépares ton CV / l'entretien aujourd'hui ? / Tu prépares l'entretien avec qui ? / Quand est-ce que tu prépares l'entretien ?
Je le prépare avec mon père.
Tu vas emporter ton porte-bonheur ?

Un trèfle à quatre feuilles
un fer à cheval
une patte de lapin

devoirs : 3p72 + 9 et 10 de la feuille

Je vais vous parler d'un ami français.

Rencontrer qqun

je l'ai rencontré sur Internet

il m'a parlé de sa famille et son travail.

Il est rebouteur, il habite dans le sud de la France, il s'intéresse au japonais, mais il n'est jamais venu au Japon.

Où est-ce que vous lui recommandez d'aller dans le Kansai ?
Qu'est-ce que vous lui recommandez de visiter dans le Kansai ?

Le Japan Rail Pass

Il faut / ça prend 5 heures en train de Wakayama pour aller à Toyama.

Je n'ai pas eu le temps de regarder la montagne.

Je vais y retourner en novembre.

C'était nul ! / Terrible / catastrophique...

Au début, je ne savais pas qu'il cherchait une employée.

L'héritier / le successeur

Je lui ai laissé faire ce qu'il voulait.
Je l'ai laissé faire.

Je suis allée à l'entretien en m'inquiétant mais le patron ne m'a pas (du tout) interrogée sur ma carrière.

Il a décidé de m'embaucher.

Racontez votre entretien d'embauche, et expliquez pourquoi vous avez choisi ce job.

Jadis = autrefois

mes parents étaient contre = mes parents n'étaient pas d'accord.

Un examen écrit

J'ai échoué plusieurs fois.

J'ai économisé un million de yens.
J'ai tout dépensé en 3 mois.

Un recruteur

Je suis tombée en m'asseyant.

J'étais rouge comme une tomate.
J'étais rouge de honte.

J'ai postulé à deux entreprises.

J'essaie de me débarrasser de vêtements que je ne porte plus.

Finalement, je me débarrasse toujours de moins de vêtements que ce que j'imaginais.

Je les apporte à un magasin à Toyonaka qui vend des hardes de vêtements.

Un sans-abri.

9 (feuille)
Il l'adore, il l'admire, il la respecte, il l'aime.
Il lui écrit des poèmes, il lui téléphone, il lui parle d'amour, il lui demande même de l'épouser. *

10(feuille)
il l'attend... il la connaît... il la trouve... il veut lui raconter... lui confier ses projets, lui faire des confidences... elle le voit... Elle le trouve élégant... Elle le connaît... elle l'embrasse, elle lui prend le bras, elle lui parle... Il lui sourit... Elle lui plaît... Il lui semble qu'il la connaît...

prendre qqun dans ses bras = je la prends dans mes bras.
prendre le bras à qqun = je lui prends le bras.


11 (feuille)
1/ Je lui souris, je lui parle gentiment, je lui demande son nom et son âge, je lui prends la main, je l'accompagne à l'accueil, je le console et je le rassure.

Je m'approche des vendeuses, je leur explique la situation, je leur dis le nom et l'âge de l'enfant, je leur demande d'appeler sa maman, je leur confie l'enfant, je les remercie.

12 (feuille)
Je lui parle, je l'ignore, je le regarde, je lui souris, je lui offre un bonbon, je le suis, je lui demande son adresse, je lui donne ma carte de visite...

3p72
Pour réussir un entretien, il faut parler clairement. Être habillé simplement est très important. Il faut répondre sérieusement. Il ne faut pas s'exprimer timidement. Il faut saluer chaleureusement et respectueusement.

Respect
respectueux / respectueuse
respectueusement.

8p65
a/ Il agit correctement.
B/ Il parle doucement.
C/ Elle fait les choses délicatement.

10p65
les femmes les choisissent avant d'aller à un entretien = les chaussures à talons
les femmes la mettent avant d'aller à un entretien = la jupe formelle
on doit se les attacher proprement = les cheveux
on doit l'apporter à l'entretien = le CV
on doit le dire à un recruteur au début de l'entretien = bonjour
On doit l'écrire à la main pour obtenir un entretien = la lettre de motivation
On doit en parler en plus de son éducation et son expérience = les compétences
On ne doit absolument pas l'oublier avant d'aller à l'entretien = le CV
On doit y aller quelques minutes avant l'entretien = aux toilettes
On doit y arriver quelques minutes avant l'entretien = dans l'entreprise
On doit les choisir formelles = les chaussures
On doit lui sourire intelligemment pendant l'entretien = au recruteur
On ne doit pas oublier de le prendre avant d'aller à l'entretien s'il pleut = le parapluie
On doit lui poser quelques questions à la fin de l'entretien = au recruteur.

Devoirs : 3p66

Enfin, je sais pas, moi...
je dis ça, je dis rien...

Il est situé à Nishi Tanabe. Avant, mes parents y allaient souvent.

L'ambiance

l'ambulance

je me suis trompée de jour.

On y est retournées tout de suite.

De la friture (de légumes, de poisson, de crevette).

Des frites

une fête d'adieu

c'est situé à Ebisucho.

L'année dernière, vous étiez très malade, alors vous devriez vous faire vacciner contre la grippe cette année

je gémissais de douleur.

Ça faisait tellement mal que j'ai crié.

Est-ce que vous vous faites vacciner contre la grippe ? Oui ? Non ? Pourquoi ?

Si je me fais vacciner, je me sens mal.

J'ai attrapé la grippe il y a 5 ans.

Il ne faut pas que vous sortiez.
Il faut que vous restiez chez vous.

Je me suis fait vacciner contre la grippe, mais je l'ai quand même attrapée il y a 5 ans. Depuis, j'ai arrêté.

4.1p67
impératif : « arrivez une dizaine de minutes à l'avance ».
impératif + pronom complément : « laissez-le parler », « donnez-lui une poignée de main... »
impératif négatif : « ne parlez pas trop vite ».
devoir + infinitif : « vous devez préparer l'entretien soigneusement ».
il faut que : « il faut que vous restiez poli ».
il ne faut pas que : « il ne faut pas que vous arriviez en retard ».

Je le laisse.
Je lui donne...
laisse-le / ne le laisse pas
donne-lui / ne lui donne pas

6p72
1/ Parle-lui. / parlez-lui.
2/ Aidez-la / aide-la.
3/ parle-moi / parlez-moi.
4/ téléphonons-leur / téléphonez-leur / téléphone-leur.
5/ Ecrivez-le / écris-le / écrivons-le.
6/ Invitez-moi / invitez-nous.

Appelez-moi /
appelez-le / appelez-la
appelez-nous
appelez-les

téléphonez-moi
téléphonez-lui
téléphonez-nous
téléphonez-leur

il faut que vous soyez à l'aise.


Je voudrais qu'elle vienne.
Je veux que tu viennes.
Je veux venir.

Je souhaite réussir.
Je souhaite que tu réussisses.

Je pense qu'il est mort.
Je ne pense pas qu'il soit mort.
Je ne pense pas que ce soit difficile = je pense que ce n'est pas difficile.

1 (photocopie)
1/ il faut que vous répétiez...
2/ il faut que vous écoutiez...
3/ il faut que vous corrigiez...
4/ il faut que vous notiez...
5/ il faut que vous regardiez...
Il faut que je vous laisse
il faut que je parte / sorte
il faut que j'y aille.
Il faut que je fasse la vaisselle.
Il faut que je fasse mes devoirs = je dois faire mes devoirs.
Il faut que je téléphone à ma mère.
Il faut que je marche dans la rue.
Il faut que je prenne le métro.
Il faut que je fasse des courses
Il faut que j'aille au restaurant japonais.

7p73
a/ présent = ILS BOIVENT
Il faut que je BOIVE un café.
B/ présent = ILS FINISSENT
Il faut qu'elle FINISSE à l'heure.
C/ présent = ILS POSENT
Il faut que nous POSIONS des questions.
D/ présent = ILS CHOISISSENT
Il faut qu'ils CHOISISSENT un bon candidat.
E/ présent = ILS PRENNENT
Il faut que tu PRENNES le métro.
F/ présent = ILS CONNAISSENT
Il faut que vous CONNAISSIEZ votre CV.

devoirs : 2 3 4 (feuille)

En 1984, quand elle avait 20 ans, elle l'a rencontré.

Ils ont commencé à cultiver 9 Ha de vigne.
Maintenant ils possèdent 180 Ha.

Deux ans consécutifs : 2015 – 2016

on a pu essayer quelques vins

Le lendemain, je n'ai pas eu la gueule de bois.

« Blanc sur rouge, rien ne bouge. Rouge sur blanc, tout fout le camp ».

une soirée de dégustation de vins italiens.

Le vin rouge
le vin rosé

la circulation du sang

vous n'aimez pas le goût ?

Un T-shirt fripé, les cheveux long jusqu'aux fesses.

Chick Corea

un puits
l'eau potable

le chef d'orchestre

Je ne m'y intéresse pas = ça ne m'intéresse pas.

MET namba

2 (feuille)
il faut que nous regardions la météo,
il faut que nous étudiions la carte,
il faut que nous préparions des sandwichs
il faut que nous emportions des pulls chauds,
il faut que nous mangions légèrement.

3(feuille)
Il faut que vous insériez votre carte, que vous composiez votre code secret, que vous sélectionniez une opération, que vous indiquiez le montant, que vous retiriez l'argent, et que vous n'oubliiez pas votre carte.

Il faut que vous n'oubliiez pas votre carte (pas naturel) = Il ne faut pas que vous oubliiez votre carte (naturel)

4(feuille)
il faut que tu étudies la grammaire, que tu pratiques la langue, que tu recopies tes notes, que je participe à la classe, que tu acceptes les bizarreries d'une autre langue.


Les fleurs que j'ai ramassées sont très belles.
J'ai ramassé des fleurs qui sont très belles.

7p67

il faut qu'il ______________. x6
Il faut qu'il soit gentil.
Il faut qu'il étudie le japonais.
Il faut qu'il parle un peu les langues étrangères.
Il faut qu'il ait un diplôme.
Il faut qu'il soit sérieux.
Il faut qu'il explique bien.
Il faut qu'il reste poli et souriant.
Il ne faut pas qu'il arrive en retard en cours / dans la classe.
Il ne faut pas qu'il soit souvent absent.
Il faut qu'il parle de ses autres expériences comme prof de français.
Il ne faut pas qu'il soit partial = il ne faut pas qu'il ait de chouchou.
Il faut qu'il soit patient.

Le salaire des femmes est 17% moins élevé / plus bas que celui des hommes.

Les tâches ménagères : faire les courses, faire la cuisine, s'occuper des enfants, faire la lessive, faire le ménage dans la salle de bains, sortir les poubelles / ordures, passer l'aspirateur, faire la vaisselle, repasser, aller cherche le courrier, laver les vitres...

le harcèlement sexuel
le harcèlement des femmes enceintes au travail
la différence de salaire entre les hommes et les femmes
le plafond de verre
la discrimination à l'embauche...

devoirs 9p73

Elle a dit qu'elle viendrait / venait / allait venir.

Elle a dit : « je viendrai »
Elle a dit : « je viens ».
Elle a dit : « je vais venir ».

la CONCORDANCE DES TEMPS au passé
PRESENT ---- IMPARFAIT
FUTUR ---- CONDITIONNEL

she said « i will come »
she said that she would come.

Le style direct / le style indirect

la famille d'accueil

la bonite séchée

une saucisse en forme de pieuvre / poulpe.

Des épinards

des algues

il avait un gros appétit.

Je n'ai qu'un souvenir.

Quand j'étais à l'école primaire...

je me souviens du riz sauté au curry de ma mère quand j'étais lycéenne.

L'école maternelle

une soupe à l'oignon

La cuisine française, c'était ma préférée.
Le cassoulet, le pot-au-feu, le coq au vin, le hachis-parmentier, le bœuf bourguignon, les crêpes / galettes, les escargots, les quenelles...

je déteste les carottes râpées

Après avoir essayer diverses façons de préparer la soupe à l'oignon, c'est devenu ma spécialité.

Recette :
prenez trois oignons, émincez-les.
Ensuite prenez 50g de beurre faites-le fondre dans une casserole.
Mettez les oignons dans la casserole et faites-les blondir, mélangez-les.
Versez 1,5 litre de bouillon de volaille et 0,5 litre de vin blanc.
Laissez mijoter pendant 15 minutes.
Maintenant il vous faut une quinzaine de tranches de baguette. Après les avoir grillées et avoir frotté de l'ail dessus, mettez quelques tranches dans un bol à gratin.
Recouvrez-les avec du fromage râpé.

La morue sèche

la sauce soja

9p73
Au travail :
gagner plus / moins, un écart au salaire, un poste non qualifié

A la maison :
faire la cuisine, les activités domestiques, faire le ménage, partager les tâches ménagères, s'occuper des enfants, faire les courses

les chiffres pairs (2 4 6 8...) / impairs (1 3 5 9)

pair ---- la parité

Indicatif :
tu crois que c'est utile ?
Je suis certain que les comportements ont changé.
Je suis sûr que les hommes font plus de 20%.
Tu penses qu'il y a un problème d'égalité ?
Tu trouves que c'est normal ?
Je suis sûr que le gouvernement va changer ça.

Subjonctif :
j'aimerais bien que ce soit utile.
Il faudrait que les mentalités changent.
Ce serait bien que les hommes fassent des efforts à la maison.
Je voudrais qu'il fasse vite.
Il faudrait qu'il y ait des lois.
Ce serait tellement bien que les hommes et les femmes vivent sur notre planète avec les mêmes droits.


Vous pensez que cet homme est coupable ?
Pensez-vous que cet homme soit coupable ?

Tu crois que c'est nécessaire ?
Croyez-vous que ce soit nécessaire ?

J'ai peur qu'il (ne) soit trop tard.

Je trouve qu'il est bien payé.
Je trouve normal qu'il soit bien payé.

Je souhaite que :
mon chiot devienne intelligent.
Ma vieillesse soit heureuse.
Ma fille réussisse l'examen d'entrée à l'université.
Ma sœur vive longtemps.
Il fasse doux cet hiver.
Akiko gagne au Loto et partage la moitié des gains avec moi.
Mon petit-ami travaille beaucoup et gagne beaucoup.



J'ai peur que :
mon chiot (ne) fasse des bêtises chez moi maintenant.
Ma vieillesse (ne) soit malheureuse.
Que ma fille (ne) soit malade avant l'examen.
Mon patron continue de ne pas travailler sérieusement.
Des tremblements (n')arrivent bientôt.
Que mon poids (n')augmente.
Etsuko (ne) prenne 5 kilos.

2p243
Je ne sais pas, mais j'aimerais bien que + SUBJONCTIF
1/ Je ne sais pas, mais j'aimerais bien qu'elle vienne.
2/ Je ne sais pas, mais j'aimerais bien qu'il réussisse ses examens.
3/ Je ne sais pas, mais j'aimerais bien qu'ils partent ensemble.
4/ Je ne sais pas, mais j'aimerais bien qu'ils prennent le train.
5/ Je ne sais pas, mais j'aimerais bien qu'ils aillent voir leur grand-mère.

Devoirs : 10 et 11p73

Achetez-en, SVP.

Il faut que nous sauvions les pauvres Syriens et les Jordaniens.

C'est peut-être une arnaque.

Les témoins de Jéhovah

j'ai mal au genou gauche.

Une accumulation de calcium dans le genou.

La calcification

les zones bleues

Les muscles de mon genou se sont développés.

J'ai perdu 4 kilos en 3 mois.

Hier, c'était un jour férié.
C'était la fête du travail.

Mes amis m'ont dit qu'ils ne voulaient pas y aller.

Des arbres ont été déracinés par le typhon.

Les feuilles d'automne

Je ne vais nulle part car il y en a beaucoup dans mon quartier.

Nulle part /= partout

le gingko

10p73
a/ Je suis sûr que nous arriverons à une parité hommes / femmes.
B/ Je trouve que la France n'est pas une pays d'agalités.
C/ J'aimerais bien que le gouvernement prenne des mesures pour la parité.
D/ Je suis certain que la femme est l'avenir de l'homme.
E/ Il faudrait qu'il y ait plus de femmes en politique.
F/ Je voudrais que les hommes sachent partager les tâches ménagères.

Il étend le linge au balcon.
Il rentre le linge du balcon.

Il fait la vaisselle.

Il lave le sol / il passe la serpillière.

Elles sont sensibles au fait qu'il veuille des enfants.

Un mari serviable

indépendant
modeste
économe
stabilité

11p73
j'aimerais, tu fasses, ce serait, tu ailles, achètes, je voudrais, tu prépares, mangent, ce serait, rangiez, fassiez, il faudrait, sachent, prennent, voudrais, soient


je veux que tu fasses la vaisselle.
Je voudrais que tu fasses la vaisselle.

3p243
Je trouve que les produits bio sont plus chers que les autres.
Je ne crois pas que les hommes soient trop individualistes.
J'aimerais qu'il y ait de la vie sur Mars.
Je suis choquée que les criminels soient de plus en plus jeunes.
Je trouve inquiétant qu'il y ait de plus en plus de cataclysmes.
Je regrette qu'on ne prenne plus le temps de vivre.

J'aimerais bien que les hommes changent l'ampoule au plafond parce que les femmes ne peuvent pas.


Discussion sur l'égalité hommes femmes
Je voudrais que les hommes actifs fassent plus de tâches ménagères.
J'étais choquée de devoir verser de la bière aux hommes pendant les fêtes de fin d'année. En plus, mon boss me demandait d'aller acheter du tabac. Mais je trouve que ça a changé. Maintenant, ce serait incroyable.
Oui, ça a changé, mais il reste encore des progrès à faire. Par exemple, dans mon entreprise, je trouve que les hommes sont trop installés aux postes supérieurs.
C'est dommage !
Tu n'as pas de chance. Dans mon entreprise, avant les femmes devaient servir du thé aux clients, mais maintenant non. Les hommes le font aussi. C'est devenu naturel.
Moi non plus, je ne crois pas qu'il n'y ait pas d'égalité hommes – femmes. Mais à la maison, j'aimerais bien que les hommes participent plus aux tâches ménagères, surtout lorsque les femmes travaillent.
En ce qui me concerne, je pense que si les femmes ne travaillent pas comme les hommes, il faut qu'elles fassent les tâches ménagères. Sinon, il faut qu'ils partagent équitablement.


En général, est-ce que vous êtes satisfaites de l'égalité hommes – femmes au Japon ?
Je suis plutôt satisfaite, mais je suis choquée que les femmes ne réussissent pas au concours d'entrée à la fac de médecine à cause des discrimations.


- Que pensez-vous des wagons réservés aux femmes ? Moi je trouve que ce n'est pas nécessaire. Si les femmes prennent le wagon « normal », cela signifie « vous pouvez me toucher ».

devoirs : 1p70

Des douleurs musculaires aux fesses

j'ai pu descendre

J'avais mal aux mollets.

Je suis allée chez le chiropracteur.

J'aimerais bien que les Hommes / les humains fassent attention à leur santé.

Donnez-moi des conseils sur la nourriture, les activités physiques, et les techniques pour bien dormir.
Je te conseille d'étudier le français tous les jours et d'écouter le CD de français avant de te coucher.
Tu pourrais manger des légumes saisonniers, et faire des exercices musculaires légers à la maison.

Les carottes de Kyoto, les navets
Je ne sais pas si c'est bien ou non, mais je te conseille de manger un peu de légumes, de poisson, et de viande à chaque repas.
Pour bien dormir, ne regarde pas la télé avant de te coucher.
Je te conseille de boire de la tisane avant de te coucher et prendre un bain pendant 30 minutes.

Une aquarelle

la peinture à l'huile

J'étais occupée au travail

J'ai décidé de peindre, mais je n'ai pas pu, je n'ai pas eu le temps.

L'année prochaine, c'est sûr, je vais peindre un tableau.

Vous avez des projets pour l'année prochaine ?
Je veux progresser en français et passer l'examen du DELF A2. J'espère réussir.
J'ai commencé à travailler au printemps. L'année prochaine je vais travailler seule, sans ma supérieure. Je vais m'occuper de la comptabilité et des ressources humaines. J'aimerais bien en Nouvelle-Calédonie.
J'aimerais progresser en français parce qu'un ami français viendra au Japon. Je voudrais le guider à Osaka.
Je suis sûre que je passerai l'examen de français « futsuken 2bis ».
Je voudrais faire des progrès en français comme d'habitude. Passer un examen ne m'intéresse pas.

Un autoportrait.


Il a pris ses coordonnées.

Elle était tendue / stressée / nerveuse du début à la fin.

Elle a parlé de ses qualités et de ses défauts.

Elle avait peur des épreuves pratiques.

Elle portait un ensemble noir.

Elle a parlé de ce qu'elle avait étudié à l'université.

Elle s'inquiétait de sa capacité à répondre aux questions.

Elle a dit « bonjour » = elle a salué.

Il nous a demandé ce qu'on pensait de la parité hommes / femmes. Tous les élèves étaient pour.

Moi, j'ai dit que dans notre famille c'est maman qui travaille et que c'est toi qui fais la cuisine et le ménage à la maison.

Tu voudrais que je SOIS comme tous les autres pères et que j'AILLE travailler ?


3p77 (cahier d'exercices).
Il faut que tu + SUBJONCTIF
Il ne faut pas que tu + SUBJONCTIF
Je trouve que tu + INDICATIF
Impératif

Il ne faut pas que tu mettes ta photo.
Il faut que tu retires / enlèves / supprimes ta photo.


Devoirs : 3p77

Il boursicote = il joue un petit peu en bourse

un billet de loterie
un magasin renommé = célèbre

les vendeurs ont des noms (de famille) porte-bonheur.

C'est un endroit où il y a une grande probabilité de succès.

J'ai dépensé 3.000 yens.
Mon collège a acheté pour 15.000 yens de billets.

Micmacs à tire-larigot

j'ai oublié quel concert avait lieu.

Cette émission (de télé) est diffusée du lundi au vendredi. Une femme accueille les invités et discute sur leur actualité. Elle a environ 85 ans, mai elle va très bien.

Vous vous souvenez de quelques concerts qui vous ont plu et que vous aimeriez revoir ?

J'ai failli tomber dans les pommes
j'ai failli m'évanouir
j'ai failli perdre connaissance / conscience.

J'ai fait bouillir du soja pendant 4 heures.

Le riz fermenté

un ville rurale

3p77
Il ne faut pas que tu colles / mettes ta photo sur ton CV.
Je trouve que tu devrais ajouter ton expérience de père au foyer depuis 2008, c'est aussi un travail important.
Ecris que tu as pris des cours d'espagnol de 2008 à 2010.
Je trouve que tu parles couramment l'anglais et l'espagnol. Il faut que tu inscrives « courant » pour ces 2 langues.
Il faut que tu écrives ton niveau en langue précisément.


Sois souriant = souris !
Il faut que tu sois souriant = il faut que tu souries
N'oublie pas de sourire !


Qu'est-ce que je dois porte ?
Qu'est-ce que je dois porter ?

Oui, j'ai ciré
Oui, je les ai cirées

tu as des costumes chez toi ?
tu as des costumes dans ton placard ?

Je cherche
Je vais chercher

où est le bureau que je dois aller ?
où est le bureau où je dois aller ?

Je trouve que tu préfères éteindre.
Je pense que tu le dois éteindre.
Je pense que tu dois l'éteindre.

J'y vais aller
je vais y aller

Quelle heure est-il ? Je dois coucher. Je dois se lève à matin.
Quelle heure est-il ? Je dois me coucher pour me lever tôt demain matin.

J'ai un peu long cheveux.
J'ai les cheveux un peu longs.

Est-ce que tu vérifies le trajet ?
Est-ce que tu as vérifié le trajet ?

Tu dois entendre ton smartphone pendant l'entretien.
Tu dois éteindre ton smartphone pendant l'entretien.

Enseigne-moi bon comportement pendant l'entretien.
Explique-moi / dis-moi comment bien me comporter pendant l'entretien.

Je suis capable ça.
J'en suis capable = je suis capable de sourire pendant l'entretien

Il faut que je prépare mes vêtements normals.
Il faut que je prépare mon costume noir.

Tu ne vas pas oublier ton smartphone ?
Oui d'accord. Demain j'emporte.
Il ne faut pas que tu oublies ton smartphone !
Oui d'accord, demain je l'emporte. Je le mets maintenant dans mon sac pour ne pas l'oublier.

Il faut que tu vérifies le trajet de l'entreprise.
Il faut que tu vérifies le trajet jusqu'à l'entreprise.

Tu dois aller à l'entreprise une dizaine de minutes à l'avance à l'entretien.
Tu dois arriver une dizaine de minutes à l'avance / une dizaine de minutes avant l'entretien.

Merci mon chéri !
Merci ma chérie !

Je souhaite que tu réussis !
Je souhaite que tu réussisses !


Il faut que tu mettes tes chaussures de ville.
Il faut que tu cires tes chaussures.

5p77
Non, j'ai un master, pas une licence.
J'ai travaillé dans un hôtel à Nice comme sous-directeur pendant 4 ans et je suis devenu le directeur finalement de 2004 à 2008.
Je me suis occupé de mon fils / j'étais père au foyer.
Parce que ma femme avait envie de continuer à travailler.
Parce qu'elle a un bon job dans son entreprise et qu'elle est mieux payée.
Parce que mon fils est grand maintenant, et je n'ai plus besoin de rester chez moi toute la journée. C'est pour ça que je pense que je devrais recommencer.


Nous pensons que l'homme et la femme sont égaux dans le couple.

5p75 (cahier)

Un poêle à mazout

un bon de garantie

il était furieux

il s'est fâché tout rouge !

J'ai pu le faire réparer gratuitement.

Il était garanti 10 ans.

Raccommoder un vêtement

Kyoko Kanesugi
Hiroko Tabuchi
Ils leur ont plu

nous nous sommes confié nos secrets, nos amours, nos rêves, et nous avons partagé nos joies et nos chagrins.

On fait tous un don de 1000 yens à l'Unicef. De cette façon, on peut manger des plats délicieux sans se sentir coupable.

Que ferez-vous à Noël cette année ?

Le 24 : le réveillon
le 25 : Noël
le 26 : le lendemain de Noël

le sapin de Noël

apéritif avec petits fours, des les fruits de mer (huîtres, langoustines,...) le foie gras, la dinde aux marrons, la bûche de Noël.

5p74
je trouve que c'est...
je suis sûr que tu peux / pourras
vous preniez
tu dois leur montrer
Ce serait bien que la mairie écrive...
je suis certain que tu as....
je crois que les gens du village veulent t'aider.
J'aimerais donc que tu te souviennes...


Ce serait bien qu'on aille à Hokkaido cet été !

Prendre une mesure = agir =

Le président a pris des mesures pour améliorer la qualité de vie des classes populaires.

Finir
ILS finissent

que je finissE
que tu finissES
qu'il finissE
que nous finissIONS
que vous finissIEZ
qu'ils finissENT

6p74
a/ Ils ne sont pas présents --- Il faudrait qu'ils soient présents.
B/ Nous n'avons pas plusieurs bras. --- Il faudrait que nous ayons plusieurs bras.
C/ Ils n'ont pas le temps de passer l'aspirateur --- Il faudrait qu'ils aient le temps de passer l'aspirateur.
D/ Nous ne sommes pas toujours disponibles --- Il faudrait que nous soyons toujours disponibles.
E/ Ils ne vont pas faire les courses. --- Il faudrait qu'ils aillent faire les courses.
F/ Nous ne pouvons pas tout faire. --- Il faudrait que nous puissions tout faire.
G/ Ils ne veulent pas nous écouter. --- Il faudrait qu'ils veuillent nous écouter.
H/ Nous ne faisons pas la vaisselle --- Il faudrait que nous fassions la vaisselle.

Il faut que je sois
il faut que je fasse
il faut que j'aille
il faut que je puisse
il faut que j'aie
il faut que je sache

7p74
a/ nous voudrions
b/ ils voudraient
c/ tu voudrais
d/ je voudrais
e/ vous voudriez

9p75
A/ Je souhaite que les hommes sachent faire la cuisine.
Il faudrait que les hommes fassent la cuisine.
J'aimerais que les hommes cuisinent.

B/ Il faudrait que les femmes puissent travailler autant que les hommes.
Ce serait bien que les femmes puissent accéder à des postes aussi importants que les hommes.
C/ Je voudrais que les hommes aident leur femme à faire le ménage.
Il faudrait que les hommes fassent le ménage comme les femmes.
D/ J'aimerais bien que les hommes s'occupent des enfants tous les jours.


Les femmes et les hommes peuvent faire les mêmes métiers.
Je ne suis pas d'accord. Les hommes sont plus forts que les femmes : ils peuvent construire ou réparer la maison, ils peuvent faire des travaux physiques, porter des objets lourds. Pas les femmes.
Moi non plus, je ne suis pas d'accord. Par exemple, les hommes peuvent laver les vitres des immeubles, pas les femmes.
Au Japon, les esthéticien(ne)s sont tous / toutes des femmes.
Est-ce que vous accepteriez que votre esthéticien soit un homme ?
J'ai essayé en Corée, c'était pas mal.

Un métier manuel
un métier intellectuel

Les hommes ne savent pas s'occuper des enfants
Je pense que pour le premier bébé, c'est la même chose pour les femmes et les hommes. Mais peut-être que les hommes n'ont pas envie de s'occuper d'eux, car ils pensent que c'est un travail pour les femmes. Mais ce n'est pas vrai.
Comme les femmes peuvent prendre des congés maternité d'un an, elles peuvent s'occuper de leur bébé. Les hommes peuvent aussi prendre des congés paternité de quelques mois dans certaines grandes entreprises, mais pas un an.
Le bébé peut sentir l'odeur et le son de sa mère, et la mère possède naturellement l'instinct maternel, donc c'est plus « facile » pour elle de s'occuper d'un bébé. Pour un homme, c'est moins naturel... Les hommes peuvent changer le bébé, lui donner son bain, et lui donner le biberon.


Les femmes doivent rester à la maison pour éduquer les enfants.
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec ça, mais moi, je veux rester à la maison pour m'occuper de mes enfants alors je ne veux pas continuer mon travail, mais pour éduquer, seulement moi, c'est bizarre, parce que les hommes aussi doivent éduquer les enfants.
J'ai deux enfants. Jusqu'à deux ou trois ans, je les ai éduqués de la même manière. Ma fille avait envie de rester à la maison, mais mon fils voulait jouer dehors avec ses amis.
A mon avis, il faudrait que les hommes et les femmes s'occupent des enfants à parité / égalité.

On manque de crèches au Japon.

La charge mentale ménagère

Tu veux que je t'aide ?

Devoirs : 1p72