totem 2 samedi 16h

Mon aspirateur est tombé en panne.
Mon aspirateur était en panne.

J'ai dû en acheter un nouveau = j'ai dû acheter un nouvel aspirateur.

Mon chien avait l'air malade.
Mon chien avait l'air d'avoir mal.
Mon chien avait l'air de souffrir.

Je l'ai accompagné chez le vétérinaire.

Le foie
Il se fera opérer de son calcul dans la vessie.

J'avais mal à la gorge à cause des pollens. J'ai pris des pastilles pour la gorge.

Des médicaments chinois.
L'homéopathie

elle m'a donné un coup de coude

je mourrais de faim.

On n'a pas changé.

Les deux premières années
deux autres camarades

J'ai l'intention d'en profiter.

J'ai été malade ces deux dernières semaines.

Un tableau est accroché au mur.
Elle ouvre la porte du couloir.
Ils sont mouillés / trempés à cause de la pluie.

De la fumée sort de ses narines.

Elle va cherche le courrier.

Qu'est-ce qui vous arrive ?
On se promenait dans la ville, il y avait du bruit. C'était comme un spectacle dans la rue, il y avait 200, 300 personnes, et au milieu il y avait un éléphant. C'était un éléphant géant, 12 mètres de haut ! Sa tête énorme regardait vers nous.

Je me suis arrêté, je me suis assis. C'était étonnant ! Et là, la  pluie est tombée, mais l'éléphant, il avançait toujours. On est restés sous la pluie pour regarder.

Il reste des gâteaux ?
Ils étaient extraordinaires !!

Elle les a invités chez elle à prendre un café.

3a/ Les Le Tallec sont allés se promener en ville.
B/ Ils ont un éléphant robot / mécanique.
C/ Ils ont adoré !
D/ il a plu / il pleuvait

1p46
c/ nous prenons / je prenais
d/ nous finissons / je finissais
d/ nous venons / je venais
e/ nous buvons / je buvais
f/ nous allons / j'allais

2p46
Il faisait beau et chaud.
Il y avait du soleil
C'était un dimanche de printemps.
C'était super d'être à Nantes.
Il y avait des cris d'enfants.
C'était un spectacle extraordinaire.

Commentaires positifs :
bon, super, bien, délicieux, extraordinaire, excellent, divin, succulent, exquis, savoureux, magnifique, fantastique, splendide, intéressant, merveilleux, impressionnant, émouvant.

commentaires négatifs :
mauvais, nul, ennuyeux, dégueulasse, dégoûtant, terrible, banal.


3p46
a/ ennuyeux /= intéressant = passionnant
b/ triste /= heureux = gai
c/ nul /= super
beau /= laid = moche = hideux


J'ai fait un rêve : (récit du rêve à l'imparfait). Ensuite je me suis réveillée.

5p39
j'étais / il y avait / me parlait / je n'entendais / était / sortaient / il y avait / ils volaient / j'avais...


6p39
a/ Il était 15 heures. Il y avait beaucoup de personnes dans la rue. J'ai rencontré Louise.
B/ Il était midi. Le téléphone a sonné. Françoise a répondu. Il n'y avait personne.

Devoirs : 1 3 4 5 6p34 35 (cahier exercices)

Le stock de marchandises

faire des heures supplémentaires

un risotto de pousses de bambou

J'ai passé une meilleure soirée que d'habitude.

Je suis plus occupée que d'habitude

la longévité = combien de temps on vit
le somei yoshino a une longévité de 60 ans.

Un sanctuaire

un festival des cerisiers a eu lieu l'année dernière, le 12 avril.

Les fleurs de cerisiers

un environnement urbain

mon appartement est situé au bord de la rivière shirokita.

Cette année, la période de floraison des cerisiers est courte.

Pendant mon absence de l'école, je n'ai pas étudié du tout !

Je me suis inscrite sur francetomodachi.com

Je connais un homme depuis deux ans.

J'ai fait de mon mieux
J'ai fait des efforts

Je l'ai guidée

un quartier commerçant
le lendemain

4p34
1/ Extraordinaire
2/ Fantastique
3/ Etonnant
4/ Génial
5/ Surprenant
6/ Magique

5p35
A4, B2, C1, D3

6p35
a/ Quand j'étais petit, j'adorais les spectacles de marionnettes, mais j'avais très peur des géants qu'on pouvait rencontrer dans les rues pendant le carnaval.

B/ Le spectacle était bien mais il y avait du bruit. Quel dommage ! On ne pouvait pas écouter la musique dans le calme.

Une pomme d'amour

la barbe à papa

le tir à la carabine

le lancer de cerceaux

le pachinko horizontal

le poisson rouge

les auto tamponneuses


Je suis bien content d'être à la maison !!
Pourquoi tu dis ça ?? Tu n'as pas aimé le spectacle ?
Il y avait beaucoup trop de monde dans les rues de Nice, et quel bruit !!! On devait crier pour communiquer !
Eh bien, pour moi, c'était fantastique !! Les géants étaient extraordinaires avec leurs habits de toutes les couleurs ! D'accord, la musique faisait mal aux oreilles. Mais quelle ambiance !!
Pfff. Les gens préféraient manger leurs gâteaux.
Ce n'est pas vrai !! Les enfants regardaient les géants avec admiration ! En plus il faisait très beau aujourd'hui.
Il faisait chaud, oui !! Tous ces géants n'avançaient pas.
Bon j'ai compris. La prochaine fois, tu restes à la maison !!

quelle tristesse !
Que c'est triste !

Quel bruit !
Que c'est bruyant !!

Quelle ambiance !!
Que c'est amusant !

9p39
le feu d'artifice de Kobe

d'après mes souvenirs, ça durait 2 heures.

Une grande diversité / variété de feux

je pouvais le voir de chez moi.

Une fête foraine

le patinage artistique

il faisait trop froid dans la salle.

Le ballet

elle a commencé à 40 ans.

Le ballet était intitulé « la poupée de casse-noix »

Il faisait bon.

Elle portait un yukata et des geta.

Quand ses enfants étaient petits, ils sont allés au parc de Senri.

Elle surveillait toujours ses enfants.

Au début, elle pensait que les Russes étaient froids / n'étaient pas accueillants et mal organisés, mais son image a changé : ils sont très sympa et amicaux.

Elle a décidé de ne plus aller au château d'Osaka.

Elle avait la gueule de bois le lendemain.
Elle avait mal aux cheveux.

Elle boit comme un trou.

Elle, c'est un panier percé.

Devoirs : 7 8 9 p36 (cahier d'exercices)

Comme d'habitude, j'ai pris plaisir à discuter avec mon amie vendredi dernier.

On ne s'est pas vues depuis environ un an.

On a hâte de se revoir

une vieille amie = une amie depuis longtemps

une amie vieille = une amie très âgée

Elle se sentait faible.

Elle a attrapé la grippe.

J'ai gardé des contacts / Je suis restée en contact avec mes camarades de l'école de couture.

On se contacte sur Line et par mail.


On se voit souvent parce qu'on habite dans le même quartier.

Le nouvel employé est arrivé en avril. Il a 22 ans. Qu'il est jeune ! Qu'il est beau ! Qu'il est grand !!

Il y avait beaucoup de monde, mais j'ai pu réserver une table.

Il a fait ses études universitaires à Kyoto.

Il était ivre = bourré

M. Debu l'a raccompagné chez lui en taxi.

Un bleu

ça ne m'intéressait pas = je ne m'y intéressais pas

les spectateurs assis au premier rang portaient un imperméable.

7p36
je parlais, il choisissait, nous allions, tu étais, vous saviez, ils prenaient, vous faisiez, je sortais, il buvait, ils venaient, tu dormais, nous finissions

a/ me promenais. B/ avait, faisait. C/ sortaient, attendaient, buvaient. D/ jouait. E/ dansait. F/ avaient. G/ C'était.

9p36
a/ Nous avons marché. B/ Elle a pris. C/ Ils ont choisi. D/ J'ai vu. E/ Vous avez entendu. F/ Je me suis assis(e). G/ Tu as raconté.

Une sculptrice

une maladie mentale

2p40
A/ FAUX, « dans une famille bourgeoise »
B/ VRAI, « Rodin est devenu son professeur ».
C/ VRAI, « leurs relations sont devenues plus intimes ».
D/ VRAI, « les deux amants ont travaillé ensemble sur plusieurs œuvres importantes ».
E/ FAUX, « Elle n'a plus travaillé à partir de 1913 ».

A plus !

À tantôt !
A bientôt !

A plus tard !
A tout à l'heure !
A tout de suite !

3p40
1864 : Camille Claudel est née.
1868 : le frère de Camille, Paul, est né.
1882 : sa famille s'est installée à Paris.
1883 : Auguste Rodin est devenu son professeur.
1898 : Camille a quitté Rodin.
1913 : Sa famille a décidé de l'envoyer dans un hôpital psychiatrique.
1943 : Elle est morte à l'âge de 79 ans.


Né / née
mort / morte

Je suis morte (de fatigue / de rire / de honte / de panique / de faim / de soif)

Arts
Artistes
Actions
œuvres
La sculpture
Le sculpteur (la sculptrice)
sculpter
La sculpture
La peinture
Le peintre
peindre
La peinture / le tableau / une toile
La littérature
L'écrivain (l'écrivaine)
écrire
Le roman / le livre / la nouvelle / le conte / la poésie / l'essai...
La danse
Le danseur (la danseuse)
danser
Le ballet / le spectacle de danse
Le théâtre
Le comédien (la comédienne)
jouer
La pièce
La musique
Le musicien (la musicienne)
jouer
Le morceau / la chanson / l'album / le concert

S'installer
Je me suis installée
Tu t'es installée 
Elle s'est installée
Nous nous sommes installées
vous vous_êtes installées
elles se sont installées

6p47
est née, a passé, s'est installée, ont suivi, ont rencontré, a arrêté, a continué, a présenté, se sont mariés, ont critiqué, ont été, ont soutenu, est morte.

J'en ai entendu parler.

J'ai entendu qu'il y avait eu une exposition sur Morisot à Kyoto récemment.

J'ai commencé à faire du tennis à (l'âge de) 13 ans.

Après / Avant son arrivée à Paris
Avant d'arriver à Paris / Après être arrivée à Paris

Avant de + VERBE INFINITIF

Après avoir / être + PARTICIPE PASSE
après avoir mangé... après être allé au restaurant... après avoir fini mes devoirs...

Avant le match, avant le repas, avant de manger, après le repas, après le cours, après avoir étudié, après être arrivé...

écrire une biographie de quelqu'un que vous aimez (100 mots)

Je les lave à la main.



Pour les (faire) sécher



je les laisse sécher à plat.



Mon pull va se déformer.



Les microbes

les bactéries



les acariens



un hypermarché.



On doit s'abonner



une carte de membre



si vous devenez membre = si vous vous inscrivez = si vous vous abonnez



Contre toute attente, c'était très bon.



Le chariot



Costco



Aussitôt que j'ai su qu'ils étaient allemands, on a bavardé en allemand.



Une croisière autour du monde.



Quelle coïncidence !



Par hasard



dans son enfance = quand elle était enfant



elle a fait fortune = elle a gagné beaucoup d'argent.



Françoise Sagan, « bonjour tristesse ».



Je n'ai pas aimé.



Une histoire

un récit



le lièvre = le lapin sauvage



une association de protection de l'environnement.



Pour étudier une langue étrangère



Après la mort de mes parents



Elle est tombée dans le trou.



1/ Avant de travailler avec Rodin, Camille Claudel a étudié la sculpture.

Après ses études de sculpture, elle a travaillé avec Rodin.



2/ Avant d'étudier l'art, Louise Bourgeois a étudié les mathématiques.

Après ses études de mathématiques, elle a étudié l'art.



3/ Avant de s'installer à New York, elle s'est marié avec Robert Goldwater.

Après son mariage avec Robert Goldwater, elle s'est installée à New York.



Avant de devenir américaine, Louise Bourgeois s'est installée à New York.

Après son installation à New York, elle est devenue américaine.



FLE = français langue étrangère



Magdalena polonaise, arrivée en France il y a 10 ans pour étudier le français. Inscrite à paris 13 pour étudier lettres modernes

Hôtesse d'accueil

formation avec alliance française





pascale

études de droit à Paris Sorbonne

travaillé dans plusieurs cabinets d'avocats pendant 10 ans à New York, beaucoup voyagé, enfants Décidé de changer de carrière.

Voulait travailler avec des étudiants pour leur apprendre le français



Jacques

travaillé pendant 20 ans dans la banque et immobilier. Clients entreprises

Travailler à l'étranger



le cursus universitaire = le parcours universitaire




devoirs 8p47

Le festival de jazz de Takatsuki



le son du jazz



Ca manquait d'âme, c'était trop technique.



Je n'ai pas pu y aller



Si j'ai du temps l'année prochaine, je voudrais absolument y retourner.



Ca existe depuis 20 ans.



C'est sa meilleure amie



Laura ロハ



Le Japon l'intéresse beaucoup = il s'intéresse beaucoup au Japon.


Reims



C'est mon amie et mon ex-collègue.



Une femme âgée nous a expliqué comment fabriquer du saké. Elle a digressé de temps en temps.



Des amuse-gueule



J'ai acheté 3 échantillons (= samples) de saké.



Une mini-bouteille de saké.



Il y a beaucoup de verdure autour du musée.



7p43

je suis parti / j'ai travaillé / j'étais heureux / était / m'aimaient / j'ai rencontré / nous avons eu / avons décidé.



8p43

Un an plus tard / l'année suivante, je suis parti en Afrique. J'étais heureux, mon travail était intéressant, mes collègues m'aimaient beaucoup. En 2009, je suis tombé malade. J'ai dû rentrer en France. En 2010, j'ai fait une formation de boulanger. Maintenant, je suis boulanger à Toulon.



FLE = français langue étrangère

je suis prof de FLE



9p43

J'ai étudié l'histoire-géo à l'université dans le département de littérature donc j'ai un diplôme de littérature.



J'ai travaillé chez Mitsubishi comme programmeuse de logiciels, mais j'ai senti que cette profession ne me convenait pas.



Le travail au service client me convenait. C'était surprenant / imprévu.

La comptabilité



Pour résumer, ma vie a beaucoup changé après mes études, et j'ai fait beaucoup d'expériences diverses de travail.



IC engineer = ingénieur en informatique



Ses parents étaient boulangers



Elle a travaillé comme stagiaire / apprentie dans une boulangerie.



Elle est retournée au Japon = elle est rentrée au Japon.



Une école de mode



une école à la mode



elle était guide à l'expo universelle.

Ils ont eu deux enfants.





Elle travail dans le service du personnel = le service des ressources humaines.



Ma seconde vie

ma vie après la retraite



Elle travaille avec dynamisme = elle est très active.



La charpente d'une maison

métier = charpentier





Vous allez me raconter. J'ai fait du café il y a 5 minutes.

On ne veut pas vous déranger !

Entrez entrez !



Finissez d'entrer !



Un aquarium

un bocal de poissons exotiques



une télécommande



une nappe



un napperon



un set de table



Tu aimes le café ? On se dit « tu » maintenant ?



On se tutoie ?

On peut se tutoyer ?

Je peux vous tutoyer ? / Je peux te tutoyer ?





Un spectacle cruel envers les animaux.



J'ai oublié / Je ne m'en souviens / je ne m'en rappelle pas / Je n'ai aucun souvenir.


devoirs : 1 3 4 5p42-43 (cahier exercices)