totem samedi 16 18

Il n'y avait pas cours.

On a mangé de l'anguille.

Les Français n'en mangent pas.

Le programme « tokoro san no sokon toko » était diffusé.

J'en mangeais beaucoup en rentrant de l'école.

Qu'est-ce que vous aimez comme glace japonaise ?

Un cornet de glace

Je préférais le marron glacé aux glaces à l'eau.

Une fusée

un cône vanille-chocolat.

J'ai commencé à prendre de l'embonpoint = j'ai commencé à grossir = j'ai commencé à prendre du point.

J'ai reçu une boîte de chocolats d'une amie qui m'a beaucoup plu.

Les pains au curry et au mentaiko sont mes préférés = sont ceux que je préfère.

Ce qui me rend triste, c'est que mon poids augmente.

Est-ce que vous aimez les sucreries ?

Quand je veux en manger, j'en fais un tout de suite.

Le collagène

Tout est bon dans le cochon !

Le Japon revendique ces îles.

Ce bateau les intrigue.

C'est marrant, ce truc ! = c'est rigolo = c'est drôle.

Le « Land Art »

L'art doit-il être beau ?

L'art, c'est quand c'est beau.

La « beauté », qu'est-ce que c'est ?

C'est subjectif.

C'est poétique, ça surprend = c'est surprenant.

Intello

Qu'est-ce que vous pensez de l'art contemporain ?
Je n'aime pas, parce que, premièrement..... Deuxièmement....

ne...pas

ne...rien
Je n'aime rien.
Je ne comprends rien !!
Je ne sais rien !

ne...plus
Je ne fais plus de yoga = j'ai arrêté le yoga.

Je n'arrête plus de boire !!
/= je ne bois plus.

ne...jamais
Je n'ai jamais dansé au maharajah.
ne...personne
Je ne vois personne au bureau parce que c'est les congés.

Il n'y a personne au bureau...

1p110
il y avait beaucoup de personnes /= il n'y avait personne.

J'ai rencontré beaucoup d'amis /= Je n'ai rencontré personne.

Je vais toujours voir ce type d'exposition /= je ne vais jamais voir ce type d'exposition

c'est toujours bien /= ce n'est jamais bien = c'est toujours nul !

J'y retournerai samedi prochain /= je n'y retournerai jamais.

Il n'y avait personne.

Devoirs : 2 et 3p110

J'ai reçu un e-mail de Miho = Miho m'a envoyé un e-mail.

Elle arrivera 30 minutes en retard.

La tombola = la loterie

un bon d'achat de 500 yens.

D'habitude, je suis malchanceuse à la loterie.

Je ne joue presque jamais à la loterie.

J'ai acheté des chocolats belges pour partager mon petit bonheur avec vous.

Les jeux à gratter
les jeux de hasard
la loterie

Moi non plus, je n'ai pas de chance.

J'ai acheté un billet de loterie pour la première fois il y a 20 ans.

Je n'ai jamais gagné.

J'ai été hospitalisée.

La thyroïde

la patiente était la pire femme du monde.

Elle ronflait

J'avais hâte de sortir de cet enfer !

Je n'arrête pas de tousser.

Vous allez vite guérir / vous rétablir.

Je me suis réveillée vers 4h30.
Je me suis recouchée.

Ca va pas la tête ?

J'ai beaucoup réfléchi.

La démence sénile.

J'étais inquiète : je ne savais plus si j'avais fermé à clé ou pas.

Ca arrive souvent !

La liste des courses

faire pipi = aller aux toilettes = pisser
faire dodo = dormir = pioncer

merde !
Ouais !

Ouf = le verlan de « fou »

C'est un truc de ouf !! = Yabai !!

une voiture = une tire = une caisse = une bagnole

T'es lourd !!

dégage

ça coûte rien = ce n'est pas cher.

Je suis pas journaliste.

C'est rôle

(En)fin,

une orangette

Pierre Hermé
Patrick Roger
Sébastien Bouillet

un fœtus
l'embryon

5 femmes nues dansent en rond (en se tenant la main) sur une colline.

Qu'est-ce que ça vous évoque ?

Cette peinture me rend gaie.
Ces tableaux me rendent heureuse.

Utagawa Kuniyoshi a peint des trompe-l'oeil.

Une créature du folklore finlandais.

Le facteur de Yuzo Saeki, un tableau « anguleux ».

Devoirs : présenter une œuvre d'art (tout sauf un tableau)

Je reçois des publicités par e-mail.

Je suis trop dégoûtée !!

Il n'y a aucun fleuriste dans mon quartier.

Le tournesol

un déménagement

A quelle occasion achetez-vous des fleurs ?

Quand un collègue prend sa retraite / part à la retraite, on lui offre un bouquet.


Pour la Saint-Valentin, on offre des roses rouges.

Pourquoi il y a (si) peu de fleuristes au Japon ?

Le muguet
1er mai = la fête du travail

On offre des chrysanthèmes pour les funérailles et pour la Toussaint.

C'est rouge sang.

La marguerite
Elle m'aime... un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout.

Les chercheurs font des recherches sur l'origine du Japon.

Des ossements humains d'il y a 20.000 ans ont été découverts par analyse ADN.

Un bateau de roseaux
un radeau

la génération perdue

l'intelligence artificielle = IA

quand j'étais étudiante, j'étais insouciante

une photographe = Yoshida Nagi

un peuple autochtone / indigène

le ballet contemporain

Les musiciens de Brême
Le monument me rappelle la ville de Brême.

Un vieil âne
un vieux chien de chasse
un vieux chat
un coq

Boltanski
On entend le son de son cœur pendant toute l'exposition.

Une petite fille avait peur.

Les funérailles = la cérémonie funéraire.

Un service commémoratif.

Une manif = une manifestation

un chômeur, c'est une personne qui n'a pas de travail.

L'opinion (publique) = les Français
alerter l'opinion = dire « attention !!!! » aux Français.

Les pouvoirs publics = le gouvernement, l'état, les politiques, les sénateurs, les maires...

la précarité

une mesure d'urgence = une action à faire rapidement

le dialogue social = la discussion entre les travailleurs, les syndicats, le gouvernement, les patrons.


Le patron veut payer ses employés 1000€ par mois.

Les employés veulent gagner 2000€ par mois.

Après discussion, les employés acceptent de gagner 1500€ et les patrons acceptent de payer 1500€.

un compromis

Pôle emploi = Hello work

Unédic = association qui gère l'assurance chômage.

Gérer = s'occuper de

J'ai démissionné

un travail à temps partiel = part-time job

un sans-logis = un SDF (sans domicile fixe)

les pieds-noirs = les Français qui habitaient dans les anciennes colonies (Algérie) et qui sont rentrés en France après la décolonisation.

Devoirs : essayer de lire le dernier paragraphe p104

Un travesti

l'une des deux était une vieille dame.

Je les enviais.

Malgré le fait qu'il y a quelques restaurants où je vais souvent, je ne peux pas y aller seule.

Jambon de pays + figue + mascarpone = 500 yens.

Se rendre aux urnes = aller voter

le vote anticipé

c'était un résultat décevant

un marchand de couleurs

j'étais surprise
c'était surprenant

Combien de temps ça vous a pris ?
Il m'a fallu 3 mois pour réaliser une poupée.

Une pelote de laine

Ca m'a donné envie de faire quelque chose moi aussi.

Si vous aviez le temps, qu'est-ce que vous aimeriez faire ?
J'aimerais bien faire une couverture en lin / tricoter / faire des sacs, des broches / commencer un blog « à la table d'Etsuko » sur des recettes faciles / créer un espace bureau pour étudier beaucoup le français.

Je n'en ai même pas fait une.
Les pièces d'étoffe s'accumulent chez moi.

Un oreiller

Quelqu'un en a acheté une ?

Un établissement pour les personnes âgées

J'aime les robots parce que quand je prends un bain, je n'ai pas honte.

Si le robot est plus intelligent que les humains, il est possible qu'il devienne violent.
Mais les employés des établissements ont beaucoup de stress, parce qu'ils sont très occupés maintenant. Ils sont peut-être plus dangereux que les robots. En effet, on voit de plus en plus d'articles dans les journaux qui parlent de violence dans les maisons de retraite.

Ça apaise, ça calme

une gloire

-ER
je mange / tu manges / il mange / nous mangions / vous mangiez / ils mangent
-IR
je finisse / tu finisses / il finisse / nous finissions / vous finissiez / ils finissent

ILS partent

Je finis / tu finis / il finit / nous finissons / vous finissez / ils finissent

Je prends / tu prends / il prend / nous prenons / vous prenez / ils prennent
que je prenne / que tu prennes / qu'il prenne / que nous prenions / que vous preniez / qu'il prennent

1p241
il faut que j'écrive de gros rapports
il faut que je lise les journaux étrangers.
il faut que je sorte tard du bureau.
il faut que je fasse des heures supplémentaires.

Il faut que je révise.

2p241
2/ Il faut vraiment que nous les recevions / je les reçoive ?
Oui, il faut que vous les receviez.

3/ Il faut vraiment que je les jette ?
Oui, il faut vraiment que vous les jetiez.

4/ Il faut vraiment que je les apprenne ?
Oui, il faut vraiment que vous les appreniez.

Devoirs : 5 et 6 p110-111
on a fait les 1 et 2p240 et le 5p105

Il fait trop chaud !!

C'est la canicule !!

Ca faisait longtemps que je n'y étais pas allée.

Une devinette

à côté de toi, en attendant le train, je regarde ma montre, la neige du printemps tombe, c'est la dernière neige qu'on voit à Tokyo.

Cette chanson date de plus de 30 ans.

Qu'est-ce que vous aimez comme chanson ?
Quelle est votre chanson préférée ?

La chanson du film « ton nom ».

Je n'y vais jamais.

Les grandes vacances vont commencer.

Une libellule.

L'apparence des rivières change chaque année à cause des typhons.

Le chant des cigales

Quel genre d'activité est-ce que vous aimez / aimiez faire dans la nature ?

Les ions négatifs

j'arrose les plantes

j'arrache les feuilles mortes.

Il y en a même sur les poteaux électriques.

A la fin de l'été...

la moustiquaire

J'ai vérifié mes miles « flying blue ».

Où est-ce que vous allez en vacances cet été ? Qu'est-ce que vous avez comme projet ?

Les étoiles filantes

le maïs

Je ne vais pas loin.

Je n'ai rien de prévu = je n'ai aucun projet.

5p110
1/ sans-papiers
2/ précarité
3/ manifester
4/ chômeur
5/ refuser
6/ solidarité
7/ respect
8/ exiger
9/ salarié
10/ négociation

6p111
a/ Nous réclamons que le Premier ministre ouvre des négociations.
B/ Nous voulons que le Président réponde à nos questions.
C/ Je propose que nous marchions sur Paris.
D/ Ils exigent que vous régularisiez tous les sans-papiers.
E/ Vous réclamez que les sans-logis aient un logement.

Maïs / mais

aïe aïe aïe !! / qu'il aie
l'ail / l'aile
il faut que j'aille

un éventail, un chandail, un portail, le bétail, le détail...

une personne âgée
une retraitée

un sans-abris

1p112
e1/ les sans-abris réclament une baisse des loyers et l'arrêt des expulsions.

D2/ ils demandent la suppression de cette mesure qui réduira leur pouvoir d'achat.

A3/ Ils exigent que leur profession soit mieux protégée.

B4/ ils réclament une meilleure formation dans les hôpitaux.

C5/ Ils souhaitent conserver le mercredi sans école, et proposent la réduction des vacances d'été.

Les associations du droit au logement organisent samedi prochain une grande manifestation en faveur des sans-logis qui sont de plus en plus nombreux dans les rues de la capitale, victimes de la crise économique et de la hausse des loyers. Ces personnes se retrouvent dans une grande précarité. Les associations réclament l'arrêt des expulsions mais aussi une baisse des loyers.

Des milliers de retraités ont manifesté hier.

Les syndicats
protester
une taxe
les manifestants
le pouvoir d'achat

la circulation est ralentie.

Ralentir (aller moins vite) /= accélérer (= aller plus vite)

la multiplication = la forte augmentation

des professeurs ont défilé un peu partout en France.

Le projet de loi sur les rythmes scolaires.

Ils ont exprimé leur colèreà

devoirs 4p113 (cahier exercices)

Je lui ai demandé pourquoi il était mince.

Un récipient allant au congélateur

C'est efficace

les aliments fermentés

je me suis lassée

je veux être en bonne santé.

Après l'opération, je dois prendre des médicaments, alors je dois souvent aller aux toilettes.

Le miso, c'est bon pour la digestion.

Notre petit-fils nous a rendu visite tous les jours.

Une journée très chargée

les feux d'artifice m'ont distraite.

Comment vous avez surmonté la chaleur ? Qu'est-ce qui vous a distrait de la chaleur ?

C'est rafraîchissant de nager dans la rivière.

La gelée de clémentine / pêche / salade de fruits.

Le musée de la céramique orientale

la poterie finlandaise

un octogone

un pionnier

un clou

un marchand de sommeil = le propriétaire d'un hôtel vieux et sale qui gagne beaucoup d'argent en louant ses chambres à des familles nombreuses et pauvres.

C'est pas une vie !!
C'est une vie de chien.


Un ordi portable



il faut que j'appelle Julien pour lui dire mon avis.

J'ai une idée de cadeau pour l'anniversaire de Marc.

Qu'est-ce que tu en penses ?

Il en a déjà un, mais il est vieux et il ne fonctionne plus très bien.

J'en ai vu un chez Darty. C'est un Acer, il est à 600€.

Il y a 20% de réduction si on l'achète avant le 15 septembre.

Ca le fait à 480€.

Juliette et Sophie veulent bien partager le prix.

On paierait donc chacun 120€.

Rappelle-moi pour me donner ton avis.

J'imagine
je lis
une série policière / un feuilleton policier

écoutez-moi

J'adore la peinture, j'aime particulièrement Henri Matisse. Je vais vous présenter mon tableau préféré. Il s'intitule « danse danse danse ».
j'aime particulièrement le tableau intitulé «  danse danse danse »
je vous conseille de voir ses tableaux

devoirs : compréhension écrite p114

5 débutants se sont rassemblés.

Le chorégraphie

On a pivoté bizarrement.

On a mal dansé, on a fait des mouvements bizarres.

Des exercices d'assouplissement

J'ai choisi « Odette » car c'est le prénom de l'héroïne du Lac des Cygnes.

Le lait de soja, c'est bon pour la digestion.

Je n'ai commencé aucune activité.

Le pain de mie

Tu le fais griller ?
Oui.

Le jour de prévention des catastrophes.

On a descendu l'escalier d'urgence.

Un extincteur

Nous devons nous préparer aux catastrophes.

En cas de catastrophe, si vous devez quitter d'urgence votre logement, qu'est-ce que vous voulez emporter avec vous (à part des objets de valeur et de l'argent) ?

Un refuge

Vous êtes toutes pragmatiques / réalistes. Moi j'emporterais juste une photo de ma mère.

Une bise fraîche = un vent léger
l'origan
le romarin

un noyer = l'arbre à noix

Comment vous ressentez l'automne ?

La cigale de l'automne = tsukutsukuboushi.

Le soleil se couche plus tôt = les jours raccourcissent

je sens le vent frais de l'automne.

Les agrumes

Parce qu'elles pèsent très lourd sur des parquets anciens.

« Ce musée ... des peintures » (l. 13-14).

soixante = 60 / septante = 70 / huitante = 80/ nonante = 90

C'est incroyable de se rencontrer au milieu de tous ces gens qui attendent pour rentrer.

C'est fou comme il te ressemble !!

(On n'a) Pas besoin d'aller à Paris pour voir des expo sympa.

J'y vais parce que mon fils a un travail à faire pour l'école sur cette exposition.

Ca fait déjà une demi-heure qu'on est là !

Arrête de râler !

Je suis sûr que c'est trop intello pour moi.

Attends de voir avant de critiquer !

Comment tu as trouvé cette expo ?

Il y a des trucs qui m'ont vraiment fait rigoler !

Ça t'a plu ?
C'est un peu trop froid pour moi, tout ça.

Ca ne me parle pas vraiment.

Devoirs : p110 6 et 7

J'ai séjourné dans un hôtel à Ginza.

Il y a 20 ans, j'allais souvent à Tokyo. Je prenais le petit-déjeuner à Ginza.

Un saule pleureur

des ordures éparpillées

un cabas à roulettes

Connaissez-vous des endroits où le paysage a changé récemment ?

Une tour d'habitation

un menuisier
la vente en gros de bois

un centre commercial

la baisse de natalité

je ne m'y attendais pas du tout.

Le ciel m'est tombé sur la tête !

La manière d'enseigner

Qu'est-ce que vous aimez chez Sébastien ?

Je ne progresse pas.

J'ai commencé à le lire.

Ca ira !

C'était surprenant
j'étais surprise

Je manque de patience et de concentration.

Se jeter à l'eau

conseils pour bien prononcer :
utiliser un miroir
s'enregistrer
commencer lentement et augmenter la vitesse petit à petit.
S'entraîner avec des chansons

aérer = changer l'air = renouveler l'air = ouvrir les fenêtres

Quand on prend une douche, on gaspille moins d'eau que quand on prend un bain.

C'est du gaspillage !

Un radiateur, c'est un objet qui chauffe une pièce.

J'utilise l'eau du bain pour faire la lessive.

Du thé d'orge

je réserve un billet d'avion
un ticket de cinéma
j'envoie des mails à mes amis
je reçois des mails
j'achète qqch

J'utilise un ordinateur pour écrire un livre de comptes et pour les cartes du Nouvel An. C'est nécessaire.

J'utilise un ordinateur pour retoucher des photos, chercher les infos, etc.

il y avait des expositions de trésors nationaux.
Les dieux sont vraiment formidables.
J'étais très contente de voir un tableau.

Des poteries chinoises et coréennes

ça me rendait très calme / ça me calmait.
C'était paisible.

Des e-mails = des courriels (= courrier + électronique)

un hôtel

j'ai UN ordinateur
je L'utilise beaucoup quand je rentre chez moi
j'écris des rapports
je cherche des mots sur Wikipédia
il n'y a pas DE télé DANS ma chambre.
je regarde la télé et écoute de la musique.

J'ai choisi le sujet 1.

je cherche des choses que j'aime.
Mon ordinateur
je les imprime.

Maintenant, j'utilise plus mon smartphone que mon ordinateur.
Je voudrais aller en Corée. Qu'est-ce que tu en penses ?

Nous partirons le 3 novembre.

Rendez-vous à l'aéroport du Kansai, ça te convient ? / ça te va ? / d'accord ? / ok ?

Où est-ce que nous allons séjourner / loger ?

Je vais chercher une famille d'accueil sur Internet.

Je voudrais manger coréen.

On ne peut pas s'amuser ensemble

J'ai la / une peau fragile / sensible.

Devoirs : 4p130