Rond Point B1.2

La vaisselle

une quincaillerie

un gobelet

Je me les suis fait envoyer à la maison.

Une anse

Il ne faut pas les fixer du regard

on pouvait les nourrir à travers une grille

le télésiège
le téléphérique

C'est effrayant

Les Bronzés font du ski

de la liqueur
une échalote

c'est fade = ça n'a pas beaucoup de goût.

Le père Noël est une ordure

« Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dîtes mais je défendrai jusqu'à la mort votre droit de le dire ». Voltaire

le fanatisme religieux = les idées extrêmes

Je ne me suis pas encore plainte.

Une mandarine pourrie

Je suis désespéré parce que Sophie m'a quitté...

Tu peux encore arranger les choses. Sophie est impulsive, mais elle a de l'humour et un grand cœur.

Il doit rendre le livre à la bibliothèque.

Ma (petite) puce,

Il est tombé amoureux d'une femme dans le métro.

Allô, soeurette / frérot ?

Philou / Philippe

Titou

Gaël / Gaëlle

Je suis un peu juste en ce moment niveau argent.

Et niveau filles / femmes, ça va ?

Et niveau boulot, quoi de neuf ?

Nishikori a déclaré forfait pour la finale car il s'est blessé à l'entraînement.

Le forfait de ski de Tetsuo coûtait 5000 yens.

Je n'en peux plus !!! = j'en ai marre !!! = j'en ai assez !!! = ça suffit !!!

je t'en supplie = s'il te plaît !!!!!!!!!

je ne reviendrai pas dessus = je ne changerai pas d'avis.

Devoirs : 1p120 A et B

Je me suis inscrite sur Facebook.

C'est Akio et moi qui nous en occupions.

J'ai vu une émission à propos des cellules iPS.

J'ai été très impressionnée par l'utilisation des cellules iPS.

L'opération

les cellules souches

Avant, il était chirurgien mais très maladroit, alors il a changé de domaine.

Le clonage

j'ai regardé une émission sur les « mochi ».


Elle m'a répondu qu'elle en avait déjà beaucoup dans le frigo.

Le gros radis blanc.

RDV = rendez-vous

STP = s'il-te-plaît
SVP = s'il-vous-plaît
PS = Post scriptum


1Bp120
1/ Oui, bonjour ceci est un message pour Bruno Lemaire. Nous avions rendez-vous ce matin à 10h dans son bureau, mais j'ai un empêchement et ne pourrai malheureusement pas venir aujourd'hui. Merci de l'en informer. Au revoir.

Une personne a appelé pour vous dire qu'elle avait un empêchement et qu'elle ne pourrait pas venir au rendez-vous de ce matin à 10h.

Informer qqun de qqch
Pourriez-vous informer M. Lemaire de ce message.

2/ Bonjour, écoutez : ici Mme Roche, de la Société du Chapeau. C'est la 3e fois que j'appelle. Ma commande n'est toujours pas arrivée. Cela fait (plutôt) 15 jours que j'aurais dû la recevoir. J'exige une solution immédiatement ! J'attends votre appel, au revoir.

Mme Roche de la Société du Chapeau a dit que sa commande n'était toujours pas arrivée, qu'elle exigeait une solution immédiatement, et qu'elle attendait votre appel.

3/ Bonjour c'est un message pour Brigitte. Pourriez-vous lui dire que finalement nous l'attendrons à la sortie des bureaux ce soir. Merci beaucoup, au revoir.

Une personne a appelé pour dire que finalement ils vous attendraient à la sortie des bureaux ce soir.

4/ Bonjour, nous aurions aimé parler à un de vos agents commerciaux, pour une commande importante de chemises et de pantalons. Je suis Emilie Hutchinson, responsable des achats de « Vêt' & Fashion », et je suis joignable au 01 34 25 67 08. J'attends votre appel, merci au revoir.

Emilie Hutchinson, responsable des achats de « Vêt' & Fashion », a appelé pour une commande importante de chemises et de pantalons, et a dit qu'elle attendait votre appel au 01 34 25 67 08.

5/ Oui bonjour, j'appelle pour savoir s'il serait possible de rencontrer Mme Chapeau. Je suis de passage dans votre ville et j'aurais aimé en profiter pour lui présenter nos nouveautés. Elle peut me joindre sur mon portable au 06 48 93 22 95. Je suis M. Legrand de la société « Haut comme 3 pommes ».

M. Legrand de la société « Haut comme 3 pommes » a appelé pour savoir s'il serait possible de vous rencontrer pour vous présenter leurs nouveautés. Il vous demande de lui téléphoner / de le contacter / de la joindre sur son portable au 06 48 93 22 95.

- Allô ?
Allô bonjour, c'est Tetsuo.

Je vous remercie d'avoir acheté notre appareil. Nous sommes désolés qu'il ne fonctionne pas. Nous allons vous envoyer rapidement un autre aspirateur. Cordialement, Ruriko.


L'expéditeur = l'envoyeur
/= le destinataire

A Amazon, ils m'ont répondu que c'était secret et qu'ils ne pouvaient pas répondre.

Il pensait qu'Amazon écrirait son adresse.

Beaucoup de clients se sont plaints du même problème.

Ma mère m'a demandé de l'aider.

Le service après-vente japonais est efficace.

Devoirs : p121

Un terrain gigantesque

l'exposition universelle

Arnac la Poste
arnaquer

la maison de disque

une chaîne de télé

un humoriste

Un « boys band »

Matt Pokora

4p32
Il dit qu'ils ont eu de la pluie.
Il dit qu'il y est allé la semaine dernière.
Il dit qu'il nous montrera ça bientôt.
Il dit qu'elles seront moins belles que les miennes.
Il dit que son bus part bientôt.

Il a dit qu'ils avaient eu de la pluie.
Il a dit qu'il était allé la semaine précédente.
Il a dit qu'il nous montrerait ça bientôt.
Il a dit qu'elles seraient moins belles que les miennes.
Il a dit que son bus partait bientôt / son bus allait bientôt partir.

Discours rapporté au présent : rien ne change.
Discours rapporté au passé : les verbes au présent sont transformés à l'imparfait.
Les verbes au futur sont transformés au conditionnel.

5Bp33

Si tu n'étais pas sorti en boîte, tu ne serais pas fatigué / tu n'aurais pas été fatigué.

Si tu n'avais pas veillé toute la nuit, tu ne serais pas arrivé en retard à ton examen / tu serais arrivé à l'heure à ton examen.

Si tu n'avais pas couru sous la pluie, tu ne serais pas tombé malade.

Si tu n'avais pas regardé la télévision longtemps / Si tu avais surveillé le four, tu n'aurais pas brûlé ton repas.

6Ap33

Fabienne appelle Lucie pour demander de l'aide

problème : dans la rue Avignon une heure du matin, pas un sou en poche
concert de billy koon
maxime devait venir la cherchera la gare mais personne quand elle est arrivée
elle s'est endormie dans le train telephone avait disparu plus argent
dame n'a pas surveille sac et ne l'a pas reveillée
elle a trouve une cabine a piece dans un bar
monsieur refuse preter tel portable
tel piece ont presque disparu
reservation hotel, Jimmy
Jimmy lui avait écrit un mail

Devoirs : écrire transcription du dialogue p33

On a trouvé sa maladie avant sa naissance.

Tous les 6 mois il allait à l'hôpital pour passer un scanner.

Il a été opéré.

Ca s'est bien passé.

Les progrès de la médecine.

Il va retrouver la forme rapidement.

C'est héréditaire

une malformation d'une artériole du rein.

Soldes avant fermeture.

J'en ai marre ! J'arrête !

Ils aiment les jeux de mots

Je l'ai remportée sans m'en apercevoir.

Lucie, Fabienne

Qu'est-ce qui se passe? T'as vu l'heure ?

Je sais pas encore
Je suis là, dans la rue, à Avignon

Je n'ai pas un sou en poche.

Il est bientôt une heure du matin.

Tu devais y retrouver des amis, non ?
Oui, Maxime devait venir me chercher à la gare.

Elle est descendue sans me réveiller.

Il a refusé, et les téléphones à pièces, ça a presque disparu.

C'est mon ami Jimmy qui devait s'en occuper.

Il faudrait que tu entres sur messagerie Internet et que tu retrouves le mail que Jimmy m'avait écrit.

Il faudrait que tu l'appelles pour qu'il vienne me chercher.

Mais fais vite STP ! = dépêche-toi STP !

Hier, je suis allé au restaurant avec des / un /une ami(e)(s).

Je suis allé au restaurant avec mon petit-ami.

3p122
1/ Leur maman nous avait dit qu'ils étaient restés à la maison pendant les vacances.

« il fait chaud » dit Misa. = Misa dit : « il fait chaud ».

2/ Je lui ai ordonné de sortir immédiatement.

3/ J'ai demandé à Claire pourquoi elle ne venait pas avec nous.

4/ Pierre a demandé à son voisin s'il pouvait lui prêter sa voiture parce que la sienne était / est en panne.

5/ Elle lui a reproché le fait qu'elle n'était pas venue.

6/ Elle a exigé de son collègue qu'il lui rende son stylo = elle a demandé à son collègue de lui rendre son stylo.

7/ Il a demandé à la réception de le réveiller à 6 heures.

8/ Elle me suppliait en pleurant de ne surtout rien lui dire.

9/ Ses parents lui ont demandé s'il venait ou pas / non avec eux.

Après que mes produits soient arrivés, je paye.

Appareil performant léger facile d'utilisation

appareil photo numérique
quelles que soient les conditions climatiques
08 45 76 90 62
www.achatsenligne.nrp
99 euros
si vous nous contactez dans les 10 minutes : étui en cuir gratuit
Satisfait ou remboursé


Devoirs : 4 et 5p123 + écrire lettre de réclamation sur une feuille

Michel Blanc
Annie Cordy
Jean-Paul Rouve
« les souvenirs »

elle est octogénaire = elle a entre 80 et 90 ans.

Un octogone
octobre

Il aimerait rencontrer la femme de sa vie.

Je m'inquiétais de / pour mon niveau.

J'ai moins bien patiné que ce que j'espérais / j'imaginais.

Vous avez déjà fait du patinage ?
J'en faisais quand j'étais lycéenne, et j'ai recommencé quand ma fille était petite.

Une patinoire

4p123
1/auriez pu, serait allé
2/ aurais aimé, aurait fallu
3/ auriez fait, nous nous serions débrouillés
4/ n'auriez pas vu, aurions remarquée.

Ils ont le sang chaud

5p123
1/ Si Damien avait fini ses devoirs, il serait sorti avec ses amis vendredi soir / ses parents l'auraient laissé sortir avec ses amis vendredi soir / ses parents lui auraient permis de sortir / ses parents l'auraient autorisé à sortir...

2/ Si les billets d'avion pour Paris avaient été moins chers, nous aurions pu y passer Noël en famille.
Si nous avions pu acheter des billets d'avion pour Paris, nous aurions pu (y) passer Noël en famille.

3/ Si les entrées n'avaient pas été à un prix exorbitant , vous seriez allés voir ce chanteur en concert / vous auriez pu aller voir ce chanteur en concert.

4/ Si vous étiez arrivé plus tôt, vous auriez pu le voir.
S'il était parti plus tard, j'aurais pu le voir / saisir.
Si j'étais arrivé un peu plus tôt, j'aurais pu le voir.

Si je lui avais donné beaucoup de conseils, il n'aurait pas raté l'examen.

5/ Si elle n'avait pas été trop / tellement prise par son travail, elle aurait pu aller le voir à l'hôpital. / elle se serait rendue à l'hôpital pour le voir.

Je tiens énormément à mon téléphone.

Elle tenait absolument à aller le voir = elle voulait absolument aller le voir.

D'après le journal, Becky se marierait avec Gesu.
D'après le journal, Becky se serait mariée avec Gesu.

Il y aurait 10 morts dans le tremblement de terre.
Il y aurait eu 10 morts dans le tremblement de terre.

6p124
1/ Moi, si j'étais toi, je demanderais à ce client de supprimer l'e-mail.
Moi, si j'étais toi, je présenterais mes excuses au patron et téléphonerais au client sur les instructions du patron.

Moi, si j'étais toi, je n'en parlerais à personne.

2/ Moi, si j'étais toi, avant que le responsable me fasse des reproches, je m'excuserais en pleurant et en frappant mon bureau comme Nonochan.

Reprocher qqch à qqun.
faire des reproches à qqun.

3/ Moi, si j'étais toi, je me serais enfuie.
Moi, si j'étais toi, je lui lécherais les bottes pendant une semaine.

Je ne lui fais jamais de compliments.

4/ Moi, si j'étais toi, j'écrirais des mémos / post-it et je les collerais sur mon ordinateur.
Moi, si j'étais toi, je me préparerais à quitter mon poste et je chercherais un autre emploi.

Moi, si j'étais toi, je ne démissionnerais pas car tt le monde fait ce type d'erreur / l'erreur est humaine.

5/ Moi, si j'étais toi, je ferais son éloge la prochaine fois.

SVAS.
Ruriko est allée au grand magasin.

VSAS, VA
Prendre un repas délicieux le matin, c'est merveilleux.

Je suis allé en vacances à Paris.
Riez, riez ! Mais je me suis bien amusé.
Musée du Louvre, d'Orsay...
C'était magnifique.
Ikurei était aussi très contente.
Tante Simone chez elle nous a invités.
Thé au lait, croissant, chocolat,
Là-bas, nous avons passé un bon moment.

Devoirs : 10 A et B p126

Le Japon a gagné contre l'Afrique du Sud.

Son frère était chauffeur poids-lourds.

Je ne connais pas du tout les règles du rugby

le rugby à 15.

Il a une réputation sulfureuse.

J'allais souvent voir des matchs.

Elle a acheté un vélo électrique pour pouvoir transporter ses enfants : un à l'avant et un à l'arrière.

Elle a pris un congé maternel / maternité d'un an.

Une crèche

Son mari les emmène à la crèche, et elle va les chercher.

Je manque de sommeil.

Je suis insomniaque.

J'ai besoin d'une alternative aux somnifères.

Un grog = du rhum + du citron pressé + de l'eau chaude + un peu de sucre.

Une carte de fidélité / une carte de membre.

Je suis accro au café.

Une prise électrique

10p128
1/ Tu viens demain ?
2/ Appelle-moi demain matin.
3/ Bonne année bonne santé
4/ On va au ciné ?
5/ T'es super sympa !
6/ J'ai rendez-vous demain.
7/ Je t'aime.
8/ C'est qui ?
9/ Ca sonne occupé.
10/ De rien
11/ T'es OK ?
12/ Vas-y !

un smiley = une émoticône = une binette

Le rendez-vous de demain à été décidé : 18h devant Kinokuniya.
C'est noté.


J'ai rencontré un chat.
Chaque semaine, je lui ai apporté un poisson.
Son miaou câlin n'a pas cessé.
C'était pour moi le temps préféré.
Raison : sa voix gentille calme la douleur de ma vie.
Vite ! La vie court comme les nuages !
Jetez un (meilleur) poisson au chat de temps en temps.
Temporairement, on devient gentil.


Le médecin m'a dit que je devais passer un examen de l'estomac.
Ma mère me grondait et ça me fait mal.
Malheureusement je suis tombée sur le chemin du retour.
Tour de reins, chaussures perdues, rentrée pieds nus.

Nucléaire dangereux.
Roue de ma voiture en panne.
Panneaux publicitaires cassés.
Cassette de musique marche bien.
Bientôt ma fille chez moi.


Je fais du thé le matin.
Un thé vert, ça sent bon !
On est heureux, et on se détend.
Tant d'amis, tant de rêves !
Venez chez nous en été.
Téléphonez, prenez le train.
Train train quotidien, oublions-le !
Le soleil brille, il fait bon.
On marche pieds nus.

Tous les jours, je bois du thé.
Thé noir, thé vert, matin, après-midi.
Dimanche, dégustation avec des amis.
Miwa m'a parlé d'un salon de thé près d'ici.
Si nous avons le temps, nous irons.

Je suis accro au café Doutor.
Ordinateur toujours devant moi.
Moins mauvais que les autres cafés.
Hélas, beaucoup de monde y tue le temps.
Tant mieux ! Les chansons françaises passent tout à coup.
Coupe la conversation avec un ami.
Amicalement, une employée me salue.
Lutter contre le sommeil.
Mail bizarre m'est arrivé.
« Véritable bonheur, c'est quoi ?
Oiseau de passage, il semble heureux ».

Si Simon sillonne silencieusement, six sirènes sinistres siffleront.

Khadafi kaléidoscopiques cachent kalachnikov.

Devoirs : p129

Monsieur,

La semaine dernière , j'ai dit que je serais absente demain.

Mais, je me suis trompée le jour ou je devrais être absente.

Alors, je vais à l'école demain.

http://www.tabisuke-hirosaki.jp/10596.html

On est arrivés à l'heure.

Il y avait 25 centimètres de neige sur les toits.

La neige a fondu

Il ne neige jamais à Hong Kong.

La poudreuse

Il y a eu comme un flottement.

J'étais aux toilettes

une brochure

Je parle français comme une vache espagnole.

J'ai fait très attention.

Après ses études, …

la différence de revenus / salaires

p129 numéro 11
A/ °Firewall = barrière de sécurité
weblog = bloc-note = °blog
mailbox = °boîte
megabites = °megaoctets
°un webmaster = administrateur de site = °webmestre
°un e-mail = °un courriel
home page = °page d'accueil
website = °site (web)
°sms = °texto
°Internet = (°)la toile

° = on utilise plutôt ce terme

le mojibake

1/ J'ai lu cette information sur son bloc-note.
2/ Envoie-moi un texto quand tu seras à la gare.
3/ Mon courriel a été renvoyé parce que sa boîte était pleine.
4/ Tu es allé sur leur site ? Ils ont une nouvelle page d'accueil.
5/ J'ai contacté l'administrateur du site pour faire retirer une photo.

Les membres de l'Académie Française = les immortels

il a été passé à tabac = il a été attaqué et frappé par quelqu'un.

9Bp37
on peut remplacer un mot par un chiffre.
Exemple : de = 2 un = 1

On peut remplacer une lettre par un symbole
exemple : sac = s@c

Une lettre majuscule au milieu du texte se prononce phonétiquement.
Exemple : pRdra, KanCro, aréT, susP...

Les syllabes du mot sont inversées :
exemple : méfu = fumer

T'as géman à dimi ? = T'as mangé à midi ?

Un quartier chébran = un quartier branché

Faire quelque chose en douce = faire quelque chose secrètement

en douce = en loucedé = secrètement

Cette nuit, j'avais trop faim, alors j'ai mangé 3 tablettes de chocolat en loucedé.

le largonji = le jargon

Momotaro a récupéré les trésors volés par les monstres / démons.

Le faisan

viellir

Il ne faut pas se reposer sur ses lauriers

devoirs : 1Cp39

Les Césars
Catherine Frot
Vincent Lindon

Elle chante comme une casserole = elle chante mal.

Coûte que coûte = par tous les moyens possibles.

Il faut que je réussisse le DELF B2 coûte que coûte !

Elle a pris un coup de vieux.

Elle n'est plus que l'ombre d'elle-même !

Comme tout le monde le sait, …

Il habitait dans le 15e arrondissement.

La paume de la main

Je prends quelquefois des cours en ligne / sur Internet.

Gacco.org
Coursera.org
l'université de tous les savoirs : https://www.canal-u.tv/producteurs/universite_de_tous_les_savoirs

https://www.canal-u.tv/video/universite_de_tous_les_savoirs/l_aeroport_d_osaka.1418

On doit écrire un petit rapport.


Pour entrer dans ce restaurant, il faut montrer patte blanche.

Verre
vert
vair

Il était une fois, ...

2C p40

1/ formule rituelle
2/ présentation du héros : qui il est, où, comment il vit ?
3/ Problème surgit : séparation ou mauvaise rencontre
4/ recherche de solutions. Les premières ne fonctionnent pas,
5/ Il finit toujours par trouver la bonne.


Formule de fin : Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.

Le passé simple

le héros affronte des difficultés et réussit à les surmonter.

Chaque culture a ses héros typiques.

Un divertissement d'adultes

se défouler

les oreilles du roi
les oreilles de l'âne

passé composé (action) = passé simple (action dans la littérature).
Plus-que parfait = plus-que-parfait


Hier, il a mangé du riz. L'avant-veille, il avait mangé un sandwich.
Il mangea du riz. L'avant-veille, il avait mangé un sandwich.

Je suis allé au cinéma et j'ai vu un film.
J'allai au cinéma et je vis un film.

Devoirs : P130 A et B

Le dopage

une conférence de presse

Elle a été contrôlée positive à un test de dopage.

Elle regrette d'avoir déçu ses fans.

Une sanction

la propagation de la maladie a été lente.

Involontairement

J'ai commencé à tousser

J'ai inhalé un médicament.

J'ai recommencé à travailler.

Si je lui transmets la grippe, comme elle est âgée, elle risque d'être très malade.

Une maladie contagieuse

Je porte un masque seulement quand je suis malade.

Je vais participer au marathon de Paris.

La moutarde

polychrone

Quand je lis, je veux me concentrer sur le livre.

Quand je regarde un film, je veux me concentrer sur le film.

Ca rentre par une oreille, et ça ressort par l'autre.

Je coupe les oignons en écoutant la radio et en pleurant.

Le taux de fécondité

5ABp42
1/ L'équipe Nadeshiko a été éliminée de la compétition pour participer aux JO de Rio.
Pour que Nadeshiko participe aux JO de Tokyo, madame Sawa devrait entraîner l'équipe et renforcer les joueuses physiquement.

2/ Il y a beaucoup d'infractions au stationnement à Osaka.
Afin de résoudre ce problème, il faut construire des routes à une voie très étroites.

3/ Même les gens « normaux » commencent à utiliser des stimulants (notamment pour le travail).
Afin de ne pas en utiliser, on devrait punir plus sévèrement les utilisateurs.

4/ Il y a beaucoup de monde aux heures de pointe dans la métro.
Pour qu'il y ait moins de monde, on pourrait installer un système flexible d'horaires au travail. De cette manière, les gens ne commenceraient pas tous à travailler en même temps.

Devoirs : P131 2AB et 3A

Tous les jours, j'ai hâte d'être à dimanche.

Il y a de nombreux domestiques.

La dot

J'ai un peu mal à l'estomac.

Une anesthésie générale

le cancer de l'estomac

Quand j'étais petite, les conditions d'hygiène étaient mauvaises.

L'eau du puits est infectée de bactéries « helicobacter pilori ».

Un ulcère à l'estomac

la dorade
la seiche
le poulpe / la pieuvre...
des œufs de saumon
le maquereau

une écurie de sumo.

Un autographe = une signature

la reconversion

S'ils veulent devenir entraîneurs au Japon, ils doivent se faire naturaliser.

2A p131
1/ était / est.
2/ d'économiser / gagner.
3/ elle avait attrapé une maladie assez grave.
4/ réussir
5/ nous sachions
6/ je suis
7/ pars / seras...
8/ sont

3Ap131

80%
20% surtout Chine et Brésil

75 ans
80 ans Japon Australie Canada
Scolarisation universelle
analphabètes, 120 millions d'enfants
150 millions enfants malnutrition
obésité
amélioration groupe deux 1,1 milliards de pauvres
60 millions de pauvres

l'analphabétisme
un analphabète
un fort taux d'analphabètes.
La régression /= la progression

De nombreuses inégalités

Les inégalités n'ont cessé de croître = il y a de plus en plus d'inégalités.


En ce moment, je ne dors la nuit.
En ce moment, je dors pas la nuit.

A peine plus d'un milliard d'habitants

la répartition des richesses reste inversement proportionnelle.

Dans les couples modernes, les taches ménagères sont bien réparties.

Ce n'est pas équitable, puisque ce sont surtout la Chine et le Brésil qui détiennent les 20% de richesses restants.

Détenir = posséder

150 millions d'enfants souffrant de malnutrition.

L'obésité.

Le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté a diminué dans le monde.

Fataliste

6p43
Comme l'année a été très sèche, les agriculteurs demandent des aides au gouvernement.

Les campagnes d'infos contre l'alcool se multiplient car le nombre d'accidents liés à l'alcool ne cesse d'augmenter.
Les campagnes d'infos contre l'alcool se multiplient. Pourtant, le nombre d'accidents liés à l'alcool ne cesse d'augmenter.

L'équipe de football quitte le terrain car elle a été insultée par des supporters.

Comme les marée noire s'approche du littoral, les équipes en mer travaillent jour et nuit.

Les températures sont en légère hausse. Pourtant, la glace sur la chaussée ne fond toujours pas.

Il n'y aurait pas de concurrent français à Roland Garros cette année car notre champion (français) s'est blessé.