rond point B1,1 Samedi

Il n'y avait pas plus d'encre dans mon imprimante

J'en suis très contente.

Un logiciel de cartes de Nouvel An.

Je suis retournée à Miyazaki pour me recueillir sur la tombe de mes ancêtres.

Je ferai de mon mieux cette année !

Elle a survécu.

Je l'ai vu en anglais sous-titré (en) japonais.

« La vie devant ses yeux »

Les dialogues sont très poétiques.

C'est un repas qu'on prend d'habitude à ce genre de réunion.

Du foie de « anko »

J'ai reçu un cadeau : un petit socle pour l'encens.

La manière d'accueillir

un prospectus

une citation de chef d'entreprise célèbre

partager

« Le sentiment de Chouchou », une application pour analyser les sentiments de son animal de compagnie et partager les photos sur les réseaux sociaux = Facebook, Twitter, Line...

« Bien compris », une application pour traduire les paroles des bébés ou des animaux sauvages ou de compagnie.

Si on comprenait leur sentiment, ce serait mieux, la communication serait plus facile.

« Entraînez-vous ! », une application pour rester en bonne santé. Elle mesure les calories dépensées au travail, pendant qu'on marche, quand on fait le ménage, etc. Elle analyse aussi les calories de vos repas.

« Bon marché ! », une application qui donne des infos sur les soldes sur les produits (bio) automatiquement quand nous nous approchons des magasins / marchés.

« Pour devenir riche !», une application pour devenir riche. Chaque matin, vous recevez des citations de chefs d'entreprises célèbre comme Son, Jobs, Gates... Et lorsque vous avez une bonne idée, vous la partagez sur le site de l'application, et si l'idée est bonne (si vous recevez beaucoup de « j'aime ») vous recevez des points. Avec ces points vous pouvez acheter des cadeaux.


J'ai acheté un livre sur Amazon.
J'ai regardé un article sur Wikipédia.

Inscrivez-vous sur Facebook / notre site.

falloir
Je pense qu'il faut faire des efforts.
Je ne pense pas qu'il faille faire d'efforts.

ALLER
Je pense qu'il va chez le dentiste toutes les semaines.
Je ne pense pas qu'il aille chez le dentiste toutes les semaines.

ETRE
je pense que c'est bien
Je ne pense pas que ce soit bien.

Un anthropologue / un ethnologue / un sociologue

Je suis contre les animaux de compagnies dans les appartements. D'une part, ça fait du bruit, et d'autre part ça abîme l'intérieur.


D'un côté je suis contre les animaux de compagnie dans les appartements parce que c'est bruyant. Mais d'un autre côté, pour les personnes seules, un animal de compagnie peut être important pour lutter contre le sentiment de solitude.

Les caméras sont responsables du problème, c'est-à-dire qu'elles créent un sentiment de colère chez les jeunes.

Il ne fait pas froid en ce moment.
En effet = effectivement, c'est bizarre, nous sommes en janvier.

Je ne partage pas votre avis = je ne suis pas d'accord avec vous.


- Si les enfants ont des problèmes avec Internet, c'est à cause des parents. Ils doivent plus surveiller leurs enfants.
Certes, les parents doivent surveiller leurs enfants, mais souvent les enfants savent mieux utiliser internet que leurs parents, alors c'est difficile.



« Il y a des langues plus faciles à apprendre que les autres ».

les langues indo-européennes
la langue maternelle
le français et l'italien se ressemblent

les verbes irréguliers

Devoirs : 4 ABC p130 + réfléchir aux thèmes p43

Ma belle-mère s'est cassé la jambe gauche à la fin de l'année.

Elle est entrée dans le même hôpital : l'hôpital municipal de Sanda.

Ma mère a été hospitalisée.

Être hospitalisé
un établissement hospitalier = un hôpital

l'hospitalité = la gentillesse de l'accueil.
Les Japonais sont très hospitaliers avec les touristes étrangers.

Après, elle devra faire 3 semaines de rééducation.

Cet événement attire beaucoup de monde chaque année.

La fête / cérémonie de passage à l'âge adulte.

Une condition sine qua non = une condition nécessaire.

Les conditions sine qua non pour participer, c'est d'avoir 20 ans et un certificat de tir à l'arc.

Le kyuudo = le tir à l'arc japonais
l'archer

un panneau publicitaire tapageur

Je pense qu'il vaut mieux limiter la hauteur des immeubles et le nombre de panneaux publicitaires dans chaque ville.

Un magazine de voyage

le journaliste hongrois

le tombeaux des lucioles

Je connais l'homme que ma sœur aime.

Attends dans la salle où on est allées hier.

C'est le mois où je suis partie à Paris.

Elle a jeté le document dont j'ai besoin.

C'est un pays dont le climat est agréable.

Je suis fier de ma réussite au diplôme.

La chose dont je suis le plus fier, c'est ma réussite au diplôme du DALF C2.

Quels sont vos besoins ? = De quoi avez vous besoin ?

J'ai faim / j'ai soif / j'ai peur de... / j'ai besoin de...

J'ai un ami qui écrit sur Facebook tous les jours.
Il y a beaucoup de monde qui utilise les réseaux sociaux dans le monde entier.
Le site que je regarde (le plus) souvent, c'est Youtube.
C'est un acteur dont le père est très célèbre.
J'ai pu recevoir des réductions sur le site où j'achète mes billets d'avion.
Le site Amazon, où j'achète beaucoup de livres, est très bon marché.
J'ai acheté le « parfum de maison » dont j'avais envie sur Rakuten.
C'est l'école où j'ai fini mes études sur Internet.
Sur Skype, j'ai un ami français qui connaît beaucoup de dessins animés japonais que je ne connais pas.



« On ne peut jamais choisir son destin ».
- Je suis d'accord. Si on pouvait choisir son destin, il n'y aurait que des personnes favorisées / heureuses dans le monde.
Je ne suis pas d'accord avec vous. Je pense qu'on peut changer son destin, cela dépend de vous.
Moi non plus, je ne suis pas d'accord avec M., parce qu'il y a le mot « jamais ». Je pense que c'est difficile de changer notre destin, mais on peut changer le destin avec plus d'efforts / volonté.
Je suis d'accord avec Mi. On ne doit jamais dire « jamais ». Si notre destin est très triste, on peut changer de vie.
Ma mère me disait toujours depuis ma naissance « seuls le temps et le soleil sont donnés également à tous les humains ». Je crois qu'on n'est pas égaux d'après cette phrase. Par exemple, si vous naissez en Syrie ou en Corée du Nord, vous ne pouvez pas choisir votre destin.
Je pense qu'on peut aussi combattre les régimes, on a le pouvoir de changer le destin, même si c'est difficile.
Moi, je suis d'accord avec M. Si on choisissait son destin, on serait responsable de tout ce qui nous arrive, mais c'est très difficile. C'est Dieu qui décide les destins.
A mon avis, si Dieu décide notre destin on ne peut rien faire. Si vraiment Dieu existe, je pense qu'il veut qu'on fasse des efforts pour améliorer notre destin.

« Pour réussir dans la vie, il faut avoir des diplômes ».
A mon avis, pour réussir il faut avoir un talent et un projet, être agile, avoir de la volonté et du charme. Les diplômes ne sont pas nécessaires.
Je ne suis pas d'accord avec Y. Si on a des diplômes, on peut avoir plus d'opportunités d'emplois au Japon.
Hmm...
C'est plus facile pour réussir dans la vie...
Je suis d'accord avec K, il est nécessaire d'avoir des diplômes dans la société japonaise.
Je ne partage pas l'avis de H. Ca dépend des métiers... Certes, en général, des diplômes vous aideront dans votre travail, mais réussir ou pas, c'est différent / autre chose / ça n'a rien à voir.
Tout à fait : pour devenir acteur ou actrice, on n'a pas besoin de diplômes. Mais réussir dans la vie, ce n'est pas forcément gagner beaucoup d'argent. Si quelqu'un travaille dans un petit magasin sans diplôme, ça peut aussi être une réussite pour cette personne.
L'argent ne fait pas le bonheur.

Réussir dans la vie = vivre en paix, en bonne santé, avec sa famille.

Il faut avoir le bras long pour réussir dans la vie. Par exemple, l'ami du fils de mon patron a été embauché dans notre entreprise, mais à ce moment-là, il y avait 300 candidats pour le poste.

Avant je travaillais dans une banque, mais je m'ennuyais, alors j'ai décidé de me reconvertir. Maintenant je suis pâtissier, et j'adore mon métier !

Avant j'étais vendeuse de maquillage dans un grand magasin, et ensuite je suis devenue monitrice de natation.

J'ai beaucoup de temps libre, alors je passe mes journées sur Internet au bureau.

La comptabilité
avant j'étais comptable.


« Aujourd'hui on finit ses études de plus en plus tôt ».
Je ne suis pas d'accord, je pense que c'est le contraire. Tout le monde peut aller à l'université, il y en a beaucoup, et moins d'étudiants.
Moi non plus, car pour occuper un bon poste, il est nécessaire d'avoir fait de longues études.
A mon avis, ce qui est important, ce n'est pas les études à l'école. Avec un ordinateur on peut apprendre soi-même en consultant des spécialistes.

Un annuaire



6p43
LES VACANCES : c'est la période de l'année dont tout le monde rêve. On les attend avec impatience de septembre à juillet. En août elles provoquent un exode massif vers le soleil et la plage. C'est une grand moment de retrouvailles en famille.

C'est un thème dont tout le monde se préoccupe... 3% de l'économie familiale. Pour la conserver, nous allons parfois trop souvent chez le médecin ou à la pharmacie.

L'OZONE. C'est un gaz dont la Terre a besoin pour se protéger contre les rayons ultraviolets du soleil. Cet élément diminue régulièrement dans l'atmosphère à cause de l'activité humaine.


De plus en plus performante, de plus en plus sûre, mais on s'en sert trop, elle est bruyante, et pollue nos villes. On construit des routes qui détruisent les paysages et on transporte du pétrole sur tous les océans. Devons-nous renoncer à l'utiliser ? Quelles sont les alternatives ?

Devoirs : 6Bp43

Un sumotori / lutteur de sumo japonais a remporté le tournoi du Nouvel An.

14 victoires, une défaite.

Le temps était nuageux.

J'ai hâte que la nouvelle saison de base-ball commence. Je suis pour les Giants depuis mon enfance.

Je me suis inscrite sur Facebook en juillet dernier parce que mes amis l'utilisent.

Je me suis fait plomber une dent du fond.

La mâchoire

Je leur ai demandé sur Facebook.

Ca m'ennuie de répondre.
C'est ennuyeux de répondre.
L'empathie est important pour le travail en équipe.

C'est important mais difficile à mettre en pratique.

Mettez un masque insonorisé.

Elle lui a demandé pourquoi les microbes qui n'ont ni cerveau ni viscères peuvent réaliser de grandes œuvres.

Une émission hebdomadaire. (chaque semaine)
Un journal quotidien (chaque jour)
un magazine mensuel (chaque mois)

Je voulais m'inscrire

https://francais.forumjap.com/

« Adblock plus » : logiciel qui supprime les publicités.

6Bp43
Ca arrive les jours où il neige, où le vent est fort, où il pleut fort. Ca empêche d'aller au bureau. De temps en temps, à cause de ça, on doit utiliser une autre ligne si nous avons un ticket. Qu'est-ce que c'est ?
C'est le retard du train.

Il est possible d'imaginer beaucoup d'événements terribles qui se passeront à cause de ça. Les animaux deviendront de plus en plus petits, les produits agricoles auront mauvais goût, les gens grossiront, et la guerre éclatera partout. La petite vérole qui avait disparu de la Terre renaîtra. C'est un phénomène qui se produit à cause de la vie aisée / confortable. C'est un problème qui touche tout le monde.
C'est le réchauffement climatique.

Quand on donne rendez-vous à ses amis, qu'est-ce qu'on fait ? Autrefois, on décidait précisément quand et où on se retrouvait / voyait. Et en plus, on décidait de la manière de se contacter si on ne voyait pas. Aujourd'hui, on décide en gros quand et où, et on se contacte en même qu'on se voit par téléphone portable. Mais s'il y a un grand tremblement de terre ou un grand accident de la route, on ne peut pas l'utiliser. Qu'est-ce qu'on peut faire pour contacter ses amis ?
C'est la vie sans téléphone portable.

Elles sont indispensables à la vie moderne. On peut aller partout avec ça / elles, et on peut écouter de la musique ou regarder la télé à l'intérieur. En plus, il y a beaucoup de types qui sont avec salle de séjour, cuisine, chambre et bureau. Heureusement, récemment elles sont de moins en moins polluantes, parfois hybrides.
C'est la voiture / le camping car.


Elle est très calme, elle est bonne pour l'environnement mais elle est dangereuse pour les sourds.
C'est la voiture hybride.

C'est un endroit que j'aime, un endroit où on peut voir de beaux paysages, et surtout j'adore voir le ciel étoilé là-bas. Elle existe depuis longtemps. Ca dépend des régions, mais C'est parfois un endroit où on peut cuisiner des oeufs. On y trouve parfois des « capybara », des singes, mais surtout des humains.
C'est la station thermale en plein air.

C'est un endroit où il y a beaucoup d'eau chaude, où l'on peut se « baigner », et dont l'eau est bonne pour la santé. C'est une endroit que les Japonais adorent, et où ils vont souvent en week-end. L'endroit qui est le plus connu dans le Kansai, c'est Arima.

VIVRE EN VILLE OU A LA CAMPAGNE
Je crois que la vie en ville est pratique. Il y a beaucoup de magasins, d'hôpitaux, de cinéma, de musées... J'aime la vie en ville.
Je suis d'accord, la vie en ville est pratique, mais il y a trop de monde et de pollution. En plus, c'est trop bruyant.
Je suis d'accord avec M., en plus la vie en ville est vraiment chère. Par exemple, la maison, les aliments...
Certes, mais à l'avenir / dans le futur, si je suis malade et si j'habite à la campagne, je ne pourrai pas aller à l'hôpital rapidement.
Je ne crois pas... Parce que il y a beaucoup de pollution en ville, alors il est facile de tomber malade, alors qu'à la campagne, on peut rester en bonne santé grâce à l'air pur et les produits bio.
Certes, mais je crois qu'en ville il y a des purificateurs d'air et d'eau, donc on peut conserver une bonne santé.
Tout à fait, et en plus, on peut facilement trouver des magasins qui vendent des produits bio.
Mais c'est cher !!! C'est du gaspillage d'argent.
Maintenant, je suis âgée, alors je n'ai pas besoin de beaucoup manger. Alors, même si c'est cher, ce n'est pas un problème.
Mais pour les jeunes, il est important de bien manger. En effet, à la campagne on peut recevoir de bons produits par les voisins, et c'est gratuit.
Je partage son avis. En plus, les voisins à la campagne sont très amicaux, ils s'occupent des enfants des voisins. Par contre, en ville, on ne connaît pas du tout ses voisins.
Je ne suis pas du tout d'accord, parce qu'en ville on peut créer des relations proches, en faisant quelques efforts. En plus, en ville, on habite très près, alors on peut se faire beaucoup d'amis et s'entraider.
Et en plus, en ville, il y a beaucoup de bureaux à côté des logements donc on pourra bien gagner sa vie. Et aussi, si on habite à la campagne, c'est difficile de travailler en ville parce que c'est loin.
Maintenant on peut utiliser l'ordinateur, donc pas de problème.
Mais ça dépend du métier. Par exemple, si vous êtes infirmière.
Mais à la campagne, il y a aussi des hôpitaux, et comme on a beaucoup besoin, c'est facile de trouver du travail dans ce domaine.
Devoirs : 5Ap131 et 6p132 +¨réfléchir à un thème de débat
la semaine prochaine : faire un autre débat

Je suis allée à Kyoto pour affaire.
Je suis allée à Kyoto parce que j'avais quelque chose à (y) faire.

Finalement, j'ai marché plus de 20.000 pas !

Hier j'ai senti que le printemps était arrivé parce que les pruniers étaient en fleurs.

C'est la saison des soldes.

J'ai acheté une jupe de la nouvelle collection.

Je regrette d'être allée au grand magasin.

Une écharpe en laine

une cigogne

J'ai oublié le cahier où j'avais écrit mon « quoi de neuf ».

J'ai rempli ma valise avec du pain

Je ne connais pas la différence entre le café latte et le café au lait.

Recette du chocolat chaud + Castella
500ml de lait
1 tablette de Meiji High milk (rouge)
2 tablettes de Meiji Black (noir)
1 cuillère à café de cacao Van Houten
1 pincée de cannelle
1 pincée de sel
Un petit d'essence de vanille ou d'orange.

D'abord, faites chauffer le lait et ajouter la cannelle, le sel et la vanille (ou l'orange).
Quand c'est chaud, ajoutez le cacao et remuez avec un fouet.
Ensuite, ajoutez et faites fondre le chocolat.

5Ap131
1/ Je souhaite que tu réussisses tes examens.
2/ Il aimerait que nous participions à sa fête.
3/ Il est possible que les enfants restent à la maison.
4/ Je ne crois pas pouvoir venir.
5/ Je suis sûr que tu viendras.
6/ Je ne pense pas que vous connaissiez cette personne.

6p132
1/ sachiez
2/ ailles
3/ soyez
4/ veuille
5/ faille
6/ ayons, puisse

Quoi que mon chat fasse, je lui pardonne = s'il mange mon repas, je lui pardonne. S'il fait tomber un vase, je lui pardonne. S'il met un oiseau mort dans mes chaussures, j lui pardonne...


Quoi que je fasse, tu n'es jamais content !
Quoi qu'il arrive, je t'aimerai toujours.

Débat : Avoir un chat ou un chien

Je souhaite avoir un chat, parce qu'on n'a pas besoin de le promener.
C'est sûr, mais je me promène avec mon chien tous les jours, et c'est bon pour la santé.
Certes, mais c'est nécessaire de promener son chien quand on est malade ou qu'il pleut. C'est très fatigant !
Mais le chien est très sage, alors mon chien ne veut pas se promener quand je suis malade. Il reste avec moi, ce n'est pas un problème.
C'est vrai ???
Oui c'est vrai !
Mais quand vous êtes malade longtemps, votre chien est stressé. Comment vous faites ?
Récemment, il y a des promeneurs professionnels.
Ah bon, je ne savais pas, mais c'est vraiment cher, et le chien mange beaucoup, ça coûte cher aussi ! Ce n'est pas économique.
Par rapport à ça, le chat va où il veut...
Et il rentre à la maison spontanément.
J'ai entendu qu'on gardait les chats dans la maison pour ne pas qu'ils attrapent le sida (du chat).
Je suis d'accord. Et aussi, je n'ai pas d'enfant, mais mon chien est comme mon enfant. En plus, il est obéissant.
Le chat est capricieux, alors j'aime ça. Comme vous l'avez dit, le chien est obéissant, alors je n'aime pas ça.
Un chien est dépendant : il ne peut pas vivre sans les hommes. Alors, je ne peux pas faire de petit voyage.
Mais le chien peut travailler comme chien d'aveugle.
Je ne veux pas que l'animal domestique travaille. Un animal, c'est un animal. Il n'existe pas pour travailler.
Certains animaux ont des sens plus développés que les hommes, par exemple l'odorat. Par exemple, les chiens policiers, c'est très utile.

Nous commençons à être un peu hors-sujet. Revenons à nos moutons.

Il était contre le fait d'avoir un chien, parce que quand il était enfant, il a été mordu.

Mon père chassait le sanglier avec ses chiens.

Un bassine en aluminium.

J'avais gagné un bernard-l'ermite à un festival.

Quand j'avais mal au ventre, le chat s'est approché de moi. Alors je l'ai posé sur mon ventre, et j'ai guéri.

Une tortue

Ma prof de cérémonie avait une poule, mais un jour elle a décidé de la manger pour pouvoir voyager.

Mon frère élevait des poules sur son balcon.

Les nouveaux animaux de compagnie

Les caméras de surveillance

Devoirs : 7 et 8 p133 + écouter 8A p44

Bonjour  Sebastien!!

C'est vraiment dommage que je ne puisse pas assister au cours.  

Merci beaucoup  de nous résumer le cours et annoncer les devoirs.
J'espère que ma mère se rétablira et je me joindrais à votre cours aussi tôt que possible.

                    A très bientôt

Le gros radis blanc

une noix
deux cuillères à soupe de sucre

une situation urgente

A part ça,

Elle est rentrée à Taïwan fêter le nouvel an chinois.

Il y a une heure de décalage (horaire) entre Taïwan et le Japon.

Les femmes de réconfort

J'ai cherché du travail mais je n'en ai pas trouvé.

Vérifier

Il est fermé jusqu'en avril.

Un spectacle son et lumière.

Le musée d'ethnologie.

7p133
1/ Les internautes ne pensent pas qu'il faille augmenter la publicité sur les sites de presse.

2/ La direction ne croit pas qu'il faille supprimer les émissions...

3/ Je ne suis pas certain qu'on puisse faire toutes les démarches en ligne.

4/ Je ne suis pas sûr que tu trouves la réponse sur Internet.

5/ Je n'ai pas l'impression que les gens en aient assez des réseaux sociaux.

8p133
1/ En France, pour avoir un bon emploi, il faut au moins avoir un master 1 ou un master 2 Absolument. Accord.

2/ La solution pour résoudre les problèmes de circulation ? Des péages, à l'entrée des villes. Sans aucun doute. Accord.

3/ C'est en augmentant les impôts sur le tabac qu'on fera baisser le nombre de fumeurs. Mais pas du tout. Désaccord.

4/ Monsieur, il faut que vous changiez de stratégie si vous voulez éviter la faillite. Pas question. Désaccord.

5/ Il est clair que l'euro a entraîné une augmentation du coût de la vie. Absolument pas. Désaccord.

6/ Il affirme que le prix du pétrole continuera d'augmenter. Bien entendu. Accord.
7/ C'est en réduisant le nombre d'heures de travail qu'on créera des emplois. Moi, je n'y crois pas. Désaccord.

LES CAMERAS DE SURVEILLANCE
Je suis pour parce qu'on peut retrouver les criminels.
Je suis pour, pour la même raison (que K.)
Ca dépend de la situation. La nuit, il faut installer des caméras, mais de temps en temps j'ai peur pour ma vie privée.
Je suis d'accord avec M., ça dépend de la situation, je n'aime pas les caméras dans la rue, mais c'est nécessaire dans les banques par exemple.
Je suis pour. Dans mon quartier, beaucoup de voisins se sont fait voler. Maintenant, beaucoup de caméras de surveillance sont installées dans les maisons. En ce moment, je n'entends pas parler de vols.
Je suis pour les caméras, elles aident à résoudre les crimes.

8Ap44
Pariot
contre
privation de liberté graduellement

Canneau
contre
caméras ont pas diminué la criminalité, inefficaces

Draman
pour
différence avant installation et aujourd'hui
gens rassurés, effet psychologique

l'espace privé doit demeurer inviolable.

Lenne
contre

Lambert
pour
il faut pas avoir peur des caméras, enregistrements gardés que 3 mois, seulement lieux publics

Rhodes
problème complexe pour et contre.

Les caméras canalisent la haine des jeunes.


Vandaliser une cabine téléphonique

devoirs : lire p47 + 9p134

OK Hamuko, bon courage, on a hâte de vous revoir !

Je jouais au tennis il y a longtemps, mais je n'étais pas forte.

Je suis fan de Federer.

Djokovic, il est serbe / il est de Serbie.

J'ai envie d'encourager les joueurs excellents, peu importe leur nationalité.

Un outsider /= un favori

Roland Garros, le tournoi du grand chelem en France, sur terre battue.

Richard Gasquet, Gaël Monfils, Joe Wilfried Tsonga.

J'en fais des tsukemono.
En = du radis blanc et du chou chinois.

Les glucides = les pâtes, le riz, les pommes de terre, le pain...

Il veut perdre 5 kilos.

Sur le chemin du retour

Ca a duré 30 minutes de plus que prévu.

Vous nous apportez la pluie / le soleil.

9p134
Do, A, Do, A, Do, Dé, A, A, A, Dé, Do, A, Dé, Do, A, Do.

Nouer = faire un nœud
nouer ses chaussures

Récemment, mon amie s'est inscrite sur un site de rencontre.

Un site d'échanges linguistiques.

Être sincère = être soi-même.

Les avantages et les inconvénients des sites de rencontre :
Les opportunités de rencontre augmentent.
Il y a beaucoup de choix.
On peut rencontrer des personnes dangereuses.
L'objectif est clair à propos du mariage, des enfants, etc.
On trouve beaucoup de mensonges sur Internet.
On peut choisir facilement les critères : salaire, taille, etc.

un coach personnel

il a changé de coupe de cheveux.

Une soirée entre amis
Au travail / à l'université
Dans un lieu public
Sur Internet

Les rats pullulent dans les grandes villes italiennes.

Les sites s'adressant = les sites qui s'adressent

Si vous avez fait des études de commerce, en ce moment, l'eldorado, c'est la Chine.

Vous êtes célibataire ?
Oui, je n'ai pas encore rencontré mon âme sœur.

11p136
1/ Je pars
2/ (Je ne pense pas que) tu connaisses (ce chanteur)
3/ (Il faut que) Tu prennes (un taxi)
4/ Je prends
5/ Je viens
6/ (Je souhaite que) Tu viennes
7/ Jacques dort
8/ (Il faut qu') Estelle dorme
9/ (Il faut que) Patrick finisse (ses devoirs).
10/ Emilie finit.

12p136
1/ Je veux qu'il aille en France pendant les vacances.
2/ Tu sais qu'elle est très contente de son nouveau prof.
3/ Je ne suis pas sûre qu'il ait le temps de le faire.
4/ Je souhaite qu'il ait autant de chance que sa sœur au bac.
5/ Nous devons lui rappeler qu'il est déjà inscrit.
6/ Tu ne veux quand même pas que j'y aille toute seule !
7/ Il a une excuse : il est malade.
8/ Il faut qu'il ait une bonne excuse pour ne pas être venu !
9/ Je préfère que ce soit toi qui y ailles.
10/ Il paraît qu'il est délicieux ce gâteau.

Devoirs : 13p137
prochaine fois : commencer leçon 5.

A ce moment-là, j'étais à Osaka, près du lieu de l'accident.

Je pensais aller à Grand front mais j'ai changé d'idée.

Les sirène des ambulances

Si j'étais allé en surface, j'aurais été sur le lieu de l'accident. J'aurais peut-être été tué par la voiture.

Si + plus que parfait, conditionnel passé.

Un ange gardien
C'est ma bonne étoile qui m'a protégé

Le conducteur a perdu conscience à cause d'une crise cardiaque. Il est mort, et le passager aussi. Il y a eu 8 blessés.

Je vais à la clinique tous les deux mois pour soigner ma maladie de la thyroïde.

La valeur des graisses neutres a doublé.

Le médecin m'a conseillé de faire de l'exercice et d'arrêter de grignoter entre les repas.

La mer des Caraïbes

une carabine = un fusil

Nous avons embarqué sur un yacht pour une croisière.

Hemingway adorait cet endroit.

Est-ce que vous pourriez y habiter ?

Key West, au cinéma, c'est très joli, mais dans la réalité j'ai été déçue.

Le porte d'arme est autorisé aux Etats-Unis.

Les parcs naturels nationaux = les everglades, la vallée de la mort, yosemite, yellowstone, le grand canyon...

13p137
quant au... = à propos du... = en ce qui concerne le...
Quant à moi, = en ce qui me concerne,
comme = en tant que
néanmoins = mais = cependant = pourtant
donc = par conséquent / en conséquence

un dictateur = Hitler, Mussolini, Kim Jung Un, Saddam Hussein, Khadafi...



Si j'étais une couleur, je serais le bleu, parce que j'adore regarder le ciel.
Si j'étais une ville, je serais Kobe parce que c'est une grande ville mais il n'y a pas trop de monde, donc...


J'en sais rien = je ne sais pas

Mais tu sais que Roger Federer peut lui aussi mettre des T-shirts rayés ! Elle est nulle, ta revue !!

Si j'étais un moyen de transport, je serais un avion, parce qu'on peut aller partout.

Si j'étais un personnage célèbre, je serais...
Si j'étais un bâtiment, je serais...
Si j'étais un homme/une femme, je serais...
Si j'étais un robot, je serais...
Si j'étais un animal, je serais...
Si j'étais un pays, je serais...
Si j'étais un pain, je serais...
Si j'étais un meuble, je serais...
Si j'étais une peinture, je serais...
Si j'étais une mer / un océan, je serais...
Si j'étais un acteur / une actrice, je serais...
Si j'étais une fleur, je serais...


Si j'étais un personnage célèbre, je serais Johnny Depp, parce que toutes les femmes tomberaient amoureuses de moi.

Si j'étais un personnage célèbre, je serais Audrey Hepburn, parce que j'ai envie d'être naturelle comme elle. Je trouve qu'elle a bien vieilli.

Si j'étais un personnage célèbre, je serais Hillary Clinton, parce que je serais présidente des Etats-Unis.

Si j'étais un personnage célèbre, je serais Mahomet, parce que je réunirais toutes les régions séparées par les religions pour éviter les guerres.

Si j'étais un personnage célèbre, je serais un Bouddha, parce que je pourrais tout pardonner.

Si j'étais un bâtiment, je serais le sanctuaire Fushimi Inari parce que beaucoup d'étrangers m'aimeraient.

Si j'étais un bâtiment, je serais « the national art center » de Tokyo parce que je pourrais gagner beaucoup d'argent.

Si j'étais un bâtiment, je serais la Tour Eiffel parce que je pourrais voir toute la ville à 360 degrés.

Si j'étais un bâtiment, je serais Grand Front Osaka parce que j'aurais beaucoup de vêtements.

Si j'étais un bâtiment, je serais Abeno Harukas, parce que je pourrais avoir beaucoup d'argent.

Si j'étais un pain, je serais un croissant parce que je suis content d'être mangé par les Français.

Si j'étais un pain, je serais un sandwich jambon crudités, parce qu'il y aurait un bon équilibre nutritionnel.

Si j'étais un pain, je serais un pain de campagne parce que je ne suis pas belle mais je deviens de plus en plus bonne en mâchant. = faites l'effort de me connaître.

Si j'étais un pain, je serais un pain de mie, parce que c'est le pain le plus populaire au Japon.

Si j'étais un pain, je serais un donut, parce que les enfants aiment beaucoup ça.

Si j'étais une peinture, je serais la Joconde parce que je peux être en mesure d'attirer des gens du monde entier.

Si j'étais une peinture, moi aussi je serais la Joconde, parce que je serais charmante.

Si j'étais une peinture, je serais les nymphéas de Monet, parce que je pourrais apaiser les cœurs.

Si j'étais une peinture, je serais les tournesols de Van Gogh parce que je pourrais donner une impression de force.

Si j'étais une peinture, je serais les peintures de Marc Chagall où les gens volent au-dessus des villes, parce que je pourrais aussi voler en liberté.

Devoirs : 1Ep49 = écrivez votre portrait chinois en justifiant vos réponses sur une feuille, mais n'écrivez pas votre nom sur la feuille.

Il s'est déformé.

Mon téléphone est comme neuf.


Hier j'ai pris un demi = une bière

Hier j'ai pris une demi-journée de repos.

Je suis arrivée 10 minutes avant l'ouverture du magasin.

Il n'y avait personne.

Ca valait la peine / le coup d'attendre 30 minutes ?

Ca vaut la peine d'y aller ?

A chaque fois que je vais au café « rétro » à Kitahama, je dois attendre 30 minutes.

Si j'étais un fruit, je serais une pomme de l'été, parce que je serais en train de me développer physiquement et moralement.

Si j'étais une couleur, je serais le bleu du ciel, parce que je sens la nature quand je le vois.

Si j'étais un vêtement, un pantalon noir parce que je suis très chic.

Si j'étais un objet, je serais une pendule parce que j'aimerais voir le monde du berceau à la tombe.

Si j'étais une boisson, je serais du vin, parce que je suis élégant.

Si j'étais une musique, je serais une chanson populaire, parce que beaucoup de monde me chanterait.


Si j'étais un fruit, je serais un ananas, parce que je voudrais rester dans une région au climat doux.

Si j'étais une couleur, je serais le jaune. C'est très clair et l'image du soleil.

Si j'étais un vêtement, je serais une écharpe parce que c'est joli, et qu'elle ne se tache pas facilement.

Si j'étais un objet, je serais un tableau du musée du Louvre, parce qu'on doit en prendre soin.

Si j'étais une boisson, je serais de l'eau, parce que je voudrais exister dans la nature.

Si j'étais une musique, je serais de la musique hawaïenne, parce que ça me relaxe.

Si j'étais un fruit, je serais la fraise, parce que le jus aigre-doux attire les gens.

Si j'étais une couleur, je serais le rose, parce que sa couleur sent l'arrivée du printemps.

Si j'étais un vêtement, je serais un short, parce qu'on peut être actif légèrement.

Si j'étais un objet, je serais un vase à fleurs, parce qu'il est toujours avec des fleurs.

Si j'étais une boisson, je serais le Moscow Mule, parce que la dénomination est une personne têtue de Moscou, c'est intéressant.

Si j'étais une musique, je serais le rock, parce que cette musique exalte les sentiments.

Si j'étais une saison, je serais l'été, parce que j'aimerais bien vivre au bord de la mer.

Si j'étais une ville, je serais Paris, parce qu'il y a le plaisir de se promener partout.


Si j'étais un fruit, je serais une pêche blanche, parce que ma peau est blanche.

Si j'étais une couleur, je serais le vert, parce que je suis naturelle, et je ne suis pas voyante.

Si j'étais un vêtement, je serais un T-shirt en coton, parce que je ne porte pas de bijoux, mais je voudrais donner une impression détendue.

Si j'étais un objet, je serais des baskets, parce que j'aime bien bouger.

Si j'étais une boisson, je serais le vin rouge, parce que je suis un peu épicée, mais parfois je suis sucrée.

Si j'étais une musique, je serais le rock, parce que je suis violente et exaltante.

Si j'étais une saison, je serais l'hiver parce que je suis née en janvier.

Si j'étais une ville, je serais Osaka ou Lyon, parce que je suis gourmande.

Si j'étais un roman, je serais la série de Keigo Higashino, parce que j'ai deux aspects.

Si j'étais une heure, je serais 5 heures du matin, parce que je pourrais me concentrer et donner une impression vivante, comme le soleil qui se lève.


Si j'étais un fruit, je serais une mangue, parce que les enfants aiment beaucoup ça.

Si j'étais une couleur, je serais le rose, parce que j'adore mettre des robes roses.

Si j'étais un vêtement, je serais une robe de cocktail, parce que je pourrais aller en soirée.

Si j'étais un objet, je serais un avion parce que je pourrais faire le tour du monde.

Si j'étais une boisson, je serais du vin, parce que j'aime le chocolat au vin.

Si j'étais un instrument de musique, je serais une trompette, parce que je pourrais profiter pleinement de morceaux de trompette.

Si j'étais une saison, je serais l'automne parce que je pourrais manger des fruits de toutes sortes.

Si j'étais une ville, je serais Paris, parce que je pourrais plus étudier le français.

Si j'étais un roman, je serais un roman d'amour parce que je pourrais devenir l'héroïne.

Si j'étais une heure, je serais une machine à remonter le temps, parce que je pourrais me voir dans le futur.


La coordination des couleurs

Je ne veux pas me disputer avec un inconnu.

Je suis pacifique.

Je ne veux pas être tuée.

Le chimpanzé ressemble aux humains.

Je m'inquiète
Je veux savoir pourquoi il m'a appelée.

NY est une ville cosmopolite.

Je n'ai pas le sens de l'orientation.

« Le Parisien, il vaut mieux l'avoir en journal ».

ma raison de vivre

Devoirs : finir le test p51 à partir de la question 7.

Il n'y en avait pas.

Les espadrilles

A partir du mois prochain, je vais apprendre l'ukulélé à Kitahama.

Il a terminé / fini troisième au concours.

Jake Shimabukuro

Le onzième festival du film asiatique d'Osaka a ouvert.

Un film taïwanais : « the missing pieces »
Un film singapourien :« 3688 »

Petit à petit, il guérit de son traumatisme.

Un film en VO sous-titré en japonais.

Après qu'il a fait le ménage du climatiseur, des ennuis sont arrivés.

J'étais très contente de regarder mon mari nettoyer ses Ferrari de collection, parce que d'habitude, c'est moi qui dois faire le ménage.

Une cocotte minute

une marmite électrique

Mon amie me l'a donné.

Thermomix

on ne transpire pas dans l'eau.

Je danse mal
je nage bien

C'est mieux de dîner à 5 qu'à 2.

les cartes : pique, cœur, carreau, trèfle

un trèfle à 4 feuilles, ça porte bonheur.

Je te le donne
je le lui donne
je vous le donne
je le leur donne.


J'ai ouvert la porte.
Je l'ai ouverte.

J'ai donné la montre à Martine.
Je la lui ai donnée.

Je le lui ai dit.
Je la lui ai dite.
Devoirs : 2AB p 139 + 4ABp52

J'ai fini de travailler lundi dernier.

Mon contrat s'est terminé lundi dernier.

Je m'ennuie.

Ma collègue va démissionner fin mars.

Je travaille comme intérimaire à la préfecture.

Une exposition sur Monet.

Les couleurs vives

Comme il a attrapé une maladie des yeux en vieillissant, ses peintures sont devenues plus vives.

Je vais rarement au musée.

Le musée d'art moderne d'Osaka.

Il y a longtemps que je n'y suis pas allée.

Une maquette de Sakai.

Faire le grand nettoyage de printemps.

A Kawanishi, jusqu'au mois de mai, on peut jeter gratuitement nos déchets encombrants.

Si on va à la déchetterie, c'est moins cher.

2Ap139
transformerais, prendrais, me mettrais, irais.

Dormirions, sortirions, aurions, serions, éviterions.

Je serais un nuage. Je courrais dans le monde entier, et parfois je me changerais en pluie, ou je disparaîtrais de ce monde.

Si je n'étais pas un être humain, je serais de l'eau, parce que je pourrais vivre dans le ciel, dans la mer, dans la rivière, ce serait intéressant.

Si je n'étais pas un être humain, je serais une abeille. Je volerais pour chercher des fleurs et je butinerais pour fabriquer du miel.

Si je n'étais pas un être humain, je serais un avion, parce que je pourrais parcourir le monde entier pour voyager.

Si je n'étais pas un être humain, je serais un chat, parce que je pourrais toute la journée. J'entrerais dans une maison près de chez moi pour manger des poissons, et j'observerais les humains et rirais d'eux.

Si je n'étais pas un être humain, je serais un oiseau. Je vivrais dans une forêt, je chanterais tous les jours, je mangerais les fruits des arbres, et je ne penserais à rien. Si je n'étais pas un être humain, je serais un ordinateur, parce que je pourrais calculer et faire beaucoup de choses rapidement.

Si je n'étais pas un être humain, je serais un pays. Pour accepter les réfugiés, je partagerais mes terres, ils pourraient habiter tranquillement.

4p52
Il est debout / vertical au carrefour, et on lui obéit = le feu rouge.

C'est un produit fabriqué surtout en France. Il y a 4 ou 5 variétés avec des goûts particuliers. On l'utilise quand on dîne, et il est le meilleur partenaire des repas = le vin.

Les vins et spiritueux.

Nous aimons ça, on passe un bon moment. On l'apprend presque tous les samedis = le français.

Il ne se fixe pas, il voyage en groupe. Il est libre, on le voit voler en groupe en automne et au printemps = un oiseau migrateur.

C'est une machine, mais on la considère souvent comme un membre de la famille, et c'est un des principaux moyens de transport = la voiture.

On dit que c'est fragile et délicat, on le considère comme une maison pour les fleurs = un vase

On la considère comme un symbole d'Osaka. On peut la trouver dans l'arrondissement de Naniwa, dans le quartier populaire d'Osaka. Elle a été construite en 1903, mais à cause d'un incendie, elle a été détruite en 1943. Mais finalement, on l'a reconstruite en 1956. Beaucoup de touristes la visitent = la tour Tsutenkaku.

5p52
Travailler pour vivre ? = il faut travailler, c'est obligatoire. Grâce à l'argent gagné, on peut profiter de la vie (loisirs, voyage, famille).
Vivre pour travailler ? = le plus important, c'est le travail.

1/ Non, j'arrêterais de travailler, parce que je voudrais voyager dans le monde entier.

Oui, je continuerais mon travail, et je ne dirais rien. Si je ne faisais rien, je m'ennuierais.

Je continuerais, pour rester en bonne santé.

Je continuerais à travailler, mais à deux conditions : d'abord, j'irais trois fois par semaine. Ensuite, je prendrais des vacances pendant deux mois.

Moi aussi, parce que si j'avais du travail, mon emploi du temps serait fixé, alors j'aurais du temps pour faire ce que je veux. Maintenant, je fais la grasse matinée jusqu'à midi, alors j'ai l'impression de perdre mon temps.

Les contraintes.

2/ Non, j'irais au bureau de temps en temps, je donnerais des ordres aux employés.

Non, parce que je devrais rencontrer d'autres PDG, mais je recevrais des messages de mes collègues.

3/ Oui, je la sacrifierais, parce que je serais responsable, et je ne voudrais pas être encore plus en retard après mes vacances.

Non, parce que je ferais la distinction entre vie professionnelle et vie privée.

4/ Non, je n'accepterais pas, parce que le salaire est très important pour vivre.

5/ J'accepterais, parce que je voudrais avoir / gagner de l'expérience.
Non, je refuserais, parce que je veux / voudrais gagner un salaire en rapport avec mes responsabilités.

6/ Oui, je lui demanderais mais avec une limite d'un an, et si c'était les mêmes circonstances / conditions.
Non, je ne lui demanderais pas, j'espérerais qu'il propose lui-même de me remplacer.

7/ Non, je n'y participerais pas parce que c'est important pour moi de m'amuser.

Moi, j'accepterais, mais je mangerais et boirais seulement, je n'écouterais pas du tout.

8/ Oui, j'irais travailler, parce que je penserais à mes collègues. Je suis professionnelle.

Minuit une heure

arrivée 17h
Anatole doit apprendre sa poésie
Lucie a un contrôle de maths : les faire révise, réciter, cahier de texte
19 heures : dîner, faire réchauffer plats
Anatole est allergique chocolat
dessert crème au caramel dans le frigo
bain après dîner
au lit à 21 h
lire une histoire
laisser veilleuse, Lucie a peur du noir.


Finalement, la soirée risque de se prolonger. Nous ne pensons pas être de retour avant minuit / une heure.

Réciter une poésie

réviser

il vous suffira de faire réchauffer les plats.

Je m'en souviendrai.

Je leur fais prendre un bain ?

La petite veilleuse

Lucie a peur du noir

Je vous prépare une petite note

éteindre /= allumer
J'éteins tout ?
Non, laissez la petite veilleuse allumée.