rond point B1.2, Samedi

Le dernier lundi de mars,

J'ai été mutée au département de l'éducation.

Une mutation

J'ai eu beaucoup de mal à transmettre les dossiers en cours.

C'est très silencieux.

Je ne pensais pas me retrouver dans ce département.

Une nouvelle pâtisserie

Sébastien Bouillet
Patrick Roger
une chocolaterie

Macaron + Lyon = Macalyon

le praliné

Record de Tetsuo :4 heures 31 minutes.


J'étais crevé (très fatigué) à partir du 35e km.

Les horaires des trains

C'était une bonne expérience.
Je suis allé à l'office du tourisme.

Pendant que / Tandis que
J'écoute la musique pendant que je prends mon bain.
Je prends mon bain pendant que  / tandis que ma femme regarde la télé.

Je fais mes devoirs tandis que mon mari regarde la télé.

Je mangeais des gâteaux pendant que je travaillais sur Internet.

J'ai dormi pendant que mes enfants jouaient.

Une tarte
une tartelette

une tartine (pain + beurre + confiture...)

J'étais tellement en colère contre mon mari que je lui ai mis une tarte (= une claque).

7p43
Gilles peut faire les lits pendant que Marie prend sa douche.

Gilles peut beurrer 4 tartines en donnant à manger au chat pendant que que Marie fait les lits.

Gilles peut prendre habiller les enfants pendant que Marie s'habille.

Gilles peut prendre une douche pendant que Marie beurre 4 tartines et après donne à manger au chat.

Gilles peut donner à manger au chat, puis beurrer 4 tartines, pendant que Marie boit son café.

Un super héros = Superman, Spiderman, Hulk, Wolverine, les X-Men...

8Ap44
Il voyageait car il avait beaucoup de clients importants.
Comme il avait beaucoup de clients importants, il voyageait beaucoup.

Comme il voulait le lire tranquillement, il l'acheta puis rentra chez lui.
Il l'acheta puis rentra chez lui afin de le lire tranquillement.

Comme ce livre était très intéressant, il le lut en 2 heures.
Ce livre était très intéressant donc il le lut en deux heures.

Cette pierre se trouvait sur une petite île déserte en Océanie. Pourtant, Benjamin décida de partir à sa recherche.

Il n'avait pas besoin d'argent puisqu'il n'y avait rien sur l'île.

Comme il n'y avait rien sur l'île, il n'avait pas besoin d'argent.

Il n'y avait rien sur l'île, donc il n'avait pas besoin d'argent.

Comme il expliquait qu'elle provoquait une certaine chaleur quand on la tenait dans la main, Benjamin commença à ramasser une à une les pierres de la plage.

Comme il commençait à être fatigué et que son geste était devenu automatique, lorsqu'il  toucha une pierre qui était plus chaude que les autres, il la jeta d'un geste machinal.

Lorsqu' il commençait à être fatigué et que son geste était devenu automatique, il toucha une pierre qui était plus chaude que les autres. Pourtant, il la jeta d'un geste machinal.

Devoirs p132, 133 + finir histoire p45

Un voyage organisé en bus.

Le sanctuaire de Kumano

Elle est tombée amoureuse de lui.

Il lui a promis d'aller la voir après son entraînement au sanctuaire.

Elle l'a cherché partout.

Il s'est caché dans la cloche.

Elle l'a retrouvé, et, comme elle était très en colère, elle s'est métamorphosée / transformée en gros serpent.

L'amour /= la haine

beaucoup de Japonais souhaitaient qu'il remporte des médailles aux JO.

Teddy Riner

des paris illégaux

parier
un pari

avoir de l'aversion

C'est une délinquante

une sex tape
Karim Benzema

le tribunal

un lutin

5Ap132
1/ Pour que les bateaux flottent plus facilement.
2/ Pour que nos jardins soient plus jolis.
3/ Afin de ne pas déranger notre sommeil.
4/ Afin de se comprendre entre eux.
5/ Afin de continuer à manger plein de sucreries.

L'okonomiyaki au chocolat a un goût de donut.

1/ Pour que les parents puissent éviter de parler de sexe.
Pour grandir dans la nature.
Pour indiquer que les enfants ne sont pas de vraies personnes.
Pour dormir agréablement.
2/ Afin de voir plus loin.
Afin de pouvoir utiliser leurs mains.
Afin de voir au loin.
Pour qu'ils puissent les mains en marchant.
3/ Pour ne pas s'ennuyer longtemps.
Pour que Doraemon trouve une solution.
Pour faire comprendre qu'on ne peut pas parler.
4/ Pour garder les kiosques.
Pour qu'on puisse les porter plus facilement.
Afin d'imprimer facilement.
Afin d'envelopper les paniers repas après les avoir lus.
5/ Afin qu'on aime manger des choses salées.
Afin de le conserver longtemps.
Pour ajouter du goût.
Afin que les Bretons puissent vendre beaucoup de sel, qui est leur spécialité.

Avant, quand ma mère faisait une friture, elle utilisait du papier journal.

Afin de / pour + INFINITIF
Afin que / pour que + SUBJONCTIF

6A p 133
Comme on part en vacances...
Car ça me provoque des palpitations...
6Bp133
A/ puisque
2/ Comme
3/ Puisque
4/ Car
5/ Puisque
6/ Puisque

le zouk
Kassav

Devoirs : 7 et 8 p134
la semaine prochaine : commencer unité 5

J'ai oublié de vous dire : il n'y a pas cours la semaine prochaine !!

Le pauvre n'est pas celui qui a peu, mais celui qui veut beaucoup.

La dictature militaire

il a fait la guérilla

un proverbe français : « Contentement passe richesse ». = Le bonheur, la satisfaction morale ont plus de valeur que la fortune.

Un tapis roulant

l'orteil

la pronation /= la supination

à présent = maintenant = actuellement

J'ai décidé de demander à un professionnel de nettoyer ma salle de bains.

La moisissure

il est poli.

Je lui ai demandé.

J'ai l'intention de garder ma salle de bains propre en la nettoyant périodiquement.

1/ Êtes vous plutôt thé ou plutôt café ?
Je suis plutôt café parce que l'arôme du café est bon et puis aussi il stimule mon cerveau.

2/ Citez trois villes francophones :
Montréal, Nouméa, Alger.

3/ Citez 3 communautés à Montréal :
chinoise, indienne, française.

4/ conjuguer le verbe voir à l'imparfait
Je voyais
Tu voyais
Il voyait
Nous voyions
Vous voyiez
Ils voyaient

5/ Décrivez les vêtements que vous portez aujourd'hui.
Je porte un pull blanc, un jean bleu, et des chaussures noires.

6/ Citez 3 qualités de votre logement en expliquant pourquoi il vous plaît.
Ma maison a des toilettes automatiques, et une salle de bains automatique. Pour faire couler un bain, je dois appuyer sur un bouton, ça suffit. Elle est très vieille alors les impôts sont bas.

7/ Quel événement jugez-vous le plus important cette année ?
L'événement le plus important de cette année, c'est le marathon de Paris, parce que je m'entraîne à courir chaque jour, et que j'aime courir.

8/ Quel est votre moment favori de la journée ?
C'est le moment où mon mari part travailler, parce qu'il m'embrasse, et que je commence à prendre le petit-déjeuner tranquillement.

9/ Quel type de vacances préférez-vous et pourquoi ?
J'aime les vacances d'été parce qu'on peut aller à la plage. Et puis j'adore nager, et  voir la plage très calme. Ensuite, je préfère les aliments très très froids, par exemple   les sorbets, et les fruits  comme les pastèques. J'apprécie aussi les aliments frais comme le poisson.

10/ Quel objet jugez-vous le plus utile pour apprendre une langue ?
Pour apprendre une langue étrangère, c'est très utile d'utiliser un Iphone, parce qu'on peut regarder des vidéos sur Youtube et la télé : On peut regarder l'émission de NHK sur les langues étrangères.

11/ Conjuguer le verbe aller au futur proche.
Je vais aller
tu vas aller
il va aller
nous allons aller
vous allez aller
ils vont aller

12/ Quelle est votre musique préférée ?
Je préfère la pop japonaise, parce que je  chante les chansons partout et je me souviens de l'époque où j'étais étudiante. Par exemple : « M ».

13/ Décrivez-vous physiquement.
J'ai une taille moyenne / Je suis de taille moyenne, je suis un peu âgée, mes cheveux sont courts et noirs. Mon visage est plat.

14/ Quelles activités peut-on faire dans votre ville ?
Vous pouvez participer au marathon de Suita, ou aller voir un match de l'équipe Gamba Osaka, ou encore aller vous promener au parc Bampaku...

15/ En quelle année la brebis Dolly a-t-elle été clonée ?
En 1996.

16/ Faites une phrase avec « dont ».
Je suis allée au bureau dont ma mère m'a parlé.

17/ Quel est votre moment favori de la journée ?
Je préfère l'après-midi, parce que je peux me détendre et qu'il n'est pas nécessaire de travailler.

Devoirs : préparer autres questions

C'est un poète de l'époque Meiji.

Il a mené une vie misérable.

Il a échoué.

Un AVC = accident vasculaire cérébral.

« Les oiseaux blancs de la mer tombent et disparaissent. » (R. Karan)

une fuite d'eau

Le but de mon voyage était de visiter Izumo Taisha.

Je ne suis pas habituée à marcher 5 km.

Un parc d'attraction

25
INVESTIR
j'investisse
tu investisses
il investisse
nous investissions
vous investissiez
ils investissent

26
J'ai acheté la paire de chaussures dont j'ai besoin.
J'ai acheté une paire de chaussures dont les lacets sont jaunes.

27
Nantes et Copenhague

28
Ne mangez pas beaucoup.
Faites du sport
Marchez beaucoup
Réveillez-vous tôt
Dormez bien
(Critiquez beaucoup)
Parlez beaucoup / Ne vous inquiétez pas...

29
Je suis plutôt pour parce qu'on peut se sentir rassuré grâce aux caméras, et je pense que c'est efficace pour arrêter les criminels rapidement.

30
Je ne pense pas qu'il fasse du sport.

31
Ce que je déteste dans ma ville, c'est les hautes barrières de sécurité le long des ponts.

32
Je suis pour, parce que c'est très pratique pour communiquer avec les autres gratuitement, et contre, parce que récemment beaucoup de gens m'envoient beaucoup de photos, et c'est énervant. Par exemple, les photos de nature, c'est bien, mais les plats, c'est inutile.

C'est pratique pour renouer des liens avec des amis d'enfance.

33
un entretien d'embauche

34
Regardez-vous bien dans le miroir avant l'entretien.
C'est mieux de / Il est mieux de frapper à la porte 3 fois avant d'ouvrir.
Il vaut mieux parler calmement et sourire un peu.

35
Non, je ne la lui ai pas donnée.

36
Si j'avais de l'argent, j'achèterais une paire de chaussures.

37
Dans l'ascenseur, c'est interdit de parler, parce qu'il y a de nombreux clients.
Il est interdit de mettre des chaussures sans talon.
Il est interdit de se vernir les ongles en deux couleurs ou plus.
Il est interdit de se teindre les cheveux en blond.
Il est interdit de fumer en travaillant, même à l'extérieur du bâtiment.

38
J'ai étudié l'informatique et la pédagogie. J'ai programmé des logiciels de simulation de fonctionnement d'une usine et enseigné leur utilisation à des clients.

39
C'est un droit pour les employés. Ils ne travaillent pas pour demander une amélioration de leurs conditions de travail.

41
ALLER au plus-que-parfait
j'étais allé
tu étais allé
il était allé
nous étions allés
vous étiez allés
ils étaient allés

42
J'étais en train de regarder un film érotique. Soudain ma femme est rentrée.

43
Astérix et Obélix, Tintin et Milou, les Schtroumpfs, Titeuf...

44
Hier j'avais mal au ventre parce que la veille j'avais trop mangé.

45
Il y a dix ans, j'ai voyagé avec mon mari. On était à l'aéroport de Milan. On a dû changer d'avion pour aller en Suisse. Tout à coup, une dame nous a arrêtés, et a dit : « comme vous avez franchi cette ligne vous ne pouvez pas retourner en arrière ». Elle était très méchante, mais un employé homme nous a expliqué comment faire. Il était sympa. Depuis ce jour-là, j'ai une mauvaise image des femmes italiennes, et une bonne image des hommes.

46
Je me suis habillé
tu t'es habillé
il s'est habillé
nous nous sommes habillés
vous vous êtes habillés
ils se sont habillés

47
Je suis allée dans le sud de la France. Là-bas, j'ai fait une promenade / randonnée en voiture, j'ai vu de beaux paysages dans les Pyrénées et au Pays Basque. Fin août, je suis allée à Shikoku, à Tokushima pour voir ma tante que je n'avais pas vue depuis longtemps.

48
Bande dessinée

49
Depuis 1936

50
La commission européenne

51
Il faut que les enfants se couchent tôt.
Il faut que j'aille chez le dentiste.
Il faut que tu fasses tes devoirs.

52
Que se passera-t-il après que les forêts auront disparu ?

54
L'hôtel se trouve près de la mer, presque au bord de la plage.

55
le réchauffement climatique
la déforestation
la montée du niveau des océans / mers.

56
Non, je n'ai pas un sou.
Non, je n'en ai pas.

57
j'aurais écrit
tu aurais écrit
il aurait écrit
nous aurions écrit
vous auriez écrit
ils auraient écrit

58
ma / ta / sa

59
Si j'avais beaucoup étudié l'anglais quand j'étais jeune, j'aurais habité à l'étranger.

60
Georges Perec

61
une lettre de réclamation.

62
Rendez-vous devant le cinéma à 19 heures.
RDV 2vant le 6né à 19H.

63
Il a dit qu'il voulait vendre sa voiture.

64
L'étranger
Carmen
Le père Goriot
Nana
…

devoirs 4p52

Ma femme avait plus de 38 de fièvre.

Une pneumonie
les poumons

une perfusion d'antibiotiques

la vaccination

Ils m'ont conseillé de me faire vacciner.

Une crise cardiaque

un courrier = une lettre

l'asthme

un plouc (péjoratif) = un paysan
Je me sentais comme un plouc.

J'étais contente de les revoir.

Je n'y ai jamais assisté.

La crème pour les mains = la crème hydratante

Il est rare que je les épuise.
il est rare que je finisse le tube.

Un masque hydratant

un nid d'hirondelle


J'essaie de maximiser l'espace dans mon appartement.

J'ai des produits cosmétiques en double (en triple...).

Merci à vous de m'avoir invitée.

Un ouvrage = un livre

L'île est peuplée depuis peu de temps

On suppose que son nom veut dire « l'île aux fleurs » ou « l'île aux femmes » en indien caraïbe.

Pendant 2 siècles, elle est successivement hollandaise, anglaise et française depuis le 17e siècle.

Un département d'outre-mer

une île volcanique

Cela fait plus de 80 ans qu'il n'y a pas eu d'éruption.

Ca fait plus de 10 ans que je ne suis pas allée en France = la dernière fois que je suis allée en France, c'était avant 2006.

Je suis seulement allée au pied du volcan

le pied de la montagne /= le sommet

Venons-en maintenant à votre livre.

Retournons à nos moutons

une expression de transition.

Je m'en fous = je m'en fiche = ça ne m'intéresse pas.

8p53
Ma sœur demande que je lui présente un petit copain.
Mon prof de maths veut que je lui rende des devoirs tous les jours.
Ma mère préférerait que je porte des vêtements propres.
Mon père souhaiterait que j'aie de meilleures notes au lycée.
Les voisins aimeraient que je ne fasse / joue pas de la batterie le soir.
Les gens voudraient que je leur dise bonjour dans la rue.
Fanny veut que je sois / sorte toujours avec elle.
Marianne préfère que je ne vienne / monte pas à moto, elle a peur que j'aie un accident.
Julie adore que je l'emmène / accompagne / invite en boîte = en discothèque.
Stéphanie aime que je m'habille en rocker.

Je me déguise en Batman.

Mon mari aime que je fasse du / je joue au ping-pong avec lui.
Mon mari que je fasse du riz pour son petit-déjeuner.
Mon collègue préfère que je ne me mette pas en colère pendant mon travail.
Mon appareil photo demande que je photographie mieux.
Mon voisin veut que j'écoute de la musique calmement.
Mon patron veut que je tape des dossiers plus rapidement.
Mon beau-frère veut que mon mari et moi voyagions avec lui.
Ma belle-mère souhaite que je lui offre un cadeau au moins 3 fois par an.
Mon amie aime que je fasse de l'exercice avec elle.
Le dieu a envie que je sois plus gentil.
Mon fils aime que je reste à la maison.
Mon fils espère que je n'aie pas d'accident quand je voyage.
Ma collègue veut que je travaille plus qu'elle.

Affirmatif = oui
négatif = non

accident – dent de lait – lésiner – nettoyer – hiérarchie – chirurgie...

Devoirs : lire p56

Les grèves en France
les manifestations de la police
Manuel Valls
le chômage des jeunes
l'article 49.3
les casseurs
réformer la France

deux France s'opposent :
celle qui veut conserver ses acquis.
Celle qui rêve d'avancer vite, sans fin.
Un pays presque ingouvernable


Je ne m'intéresse pas beaucoup au jardinage
le yose ue
la lumière
l'eau
l'engrais
l'horticulture = la culture des fleurs
Si je ne change pas l'eau tous les jours, les fleurs meurent rapidement.

Ikebana
bonsai
bouquet,
arrangement floral
jardin japonais
jardin monet
japonisme

Nouveau loisir au Japon : le Yose Ue

Dans cet article, nous allons vous présenter un loisir nouveau des Japonais concernant les fleurs.
gois
5 conseils pour réussir un beau Yose ue
1/ Choisissez des couleurs complémentaires (bleu – jaune, vert – rouge)
2/ Arrosez chaque jour !
3/ Installez votre pot au soleil.

C'est le début de la gloire.

Des œuvres

Il est décédé à l'âge de 80 ans.

Tel père, telle fille !

Les 10 commandements de la famille Ninagawa :
1/ Sois une fille qui peut abandonner un homme n'importe quand et n'importe où.
2/ Sois indépendante spirituellement et financièrement.
3/ Fréquente autant d'hommes que possible.
4/ Fais ce que tu veux mais ne tombe pas enceinte avant la fin de tes études.
5/ Ne sois pas une femme obéissante.
6/ Trompe les hommes, ne te laisse pas tromper par les hommes.
7/ Sois une femme cool.
8/ Si tu as raison, vas-y à tout prix.
9/ Vis excessivement.
10/ Ne sois pas jalouse, attire l'envie.

J'ai atteint l'âge de 65 ans cette semaine.

Atteindre = j'ai atteint
attendre = j'ai attendu

Je peux aller à la piscine à moitié prix.

Une maison de retraite
un établissement / centre pour personnes âgées.

Un quatre quarts : beurre, sucre, œufs, farine en même quantité.

À température ambiante

J'ai ajouté le sucre en trois fois.

K/G
T/D
P/V/B

Un zeste de citron

Je pensais avoir échoué

Vous vous appelez comment ?
Comment ça s'écrit ?
Comment on dit … en français ?

Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

Un programme d'échange

un film générationnel

Si vous avez le DALF, vous êtes dispensé d'examen d'entrée à l'université.

Un congé sabbatique

Je suis fatigué en ce moment.
Tu n'as qu'à te reposer = C'est facile, repose-toi.

2p140
1/ Elle ne vient que le samedi matin.
2/ Il n'y a qu'un problème, c'est le coût.
3/ Je ne dors que 5 heures par nuit, mais c'est suffisant.
4/ Pour obtenir la remise, il faut 30 points, mais je n'ai que 28 points.
5/ Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'un rhume.
6/ Tu n'as qu'à appeler un peu avant et on te réserve la place.
7/ Pour arriver à la maison, tu ne peux pas te perdre : tu n'as qu'à prendre le bus 3 depuis la gare jusqu'au terminus.
8/ Si tu n'es pas sûr qu'ils sont à la maison, tu n'as qu'à les appeler.

Je n'ai qu'à
Tu n'as qu'à
Il n'a qu'à
on n'a qu'à
Nous n'avons qu'à
Vous n'avez qu'à
Ils n'ont qu'à + INFINITIF

3p141
1/ A quelle heure penses-tu arriver demain ?
Vers 8 heures.

2/ Tu n'as pas encore visité la Bretagne ?
Si, l'année dernière.

3/ Dans combien de temps tu pars en vacances ?
Dans 15 jours.

4/ Tu aimes le chocolat, n'est-ce pas ?
Oui, j'adore ça.

5/ Je crois qu'il beaucoup la choucroute, n'est-ce pas ?
En effet, il en a pris 3 fois.

6/ Il y a longtemps qu'ils sont mariés ?Non, depuis l'année dernière.

7/ Tu viendras au concert samedi ?
Oui, bien sûr.

8/ Elle aime la Sicile ?
Pas vraiment, elle préfère la Sardaigne.

9/ Tu crois qu'on peut l'inviter ?
Pourquoi pas ?

10/ Il y a longtemps que tu joues dans cette équipe de foot ?
Depuis que j'habite ici.

11/ Quand a commencé l'émission ?
Vers 13 heures.

12/ Il est anglais, non ?
Pas du tout, il est américain.

Devoirs : 4AB et 5p141 142

Du dimanche 22 au samedi 28, j'ai voyagé à Gifu et dans ses environs.

Le cousin de mon mari voulait qu'on l'aide.


Je veux / voudrais que + tu/il/elle/nous/vous/ils/elles + Verbe subjonctif

Je voudrais que tu viennes
Je voudrais que tu m'aides  

Nous sommes restés 4 jours à Gifu et le reste du temps à Toyama, Fukui, Niigata...

la préfecture de Toyama

On ne peut pas se suicider à cause des touristes en été.

Je pensais que je devenais folle.

Je n'en peux plus !!

Il met beaucoup de glaçons dans son verre.

Il me dit qu'il a froid.

Je lui ai demandé s'il savait où était le pot de miel.

Des petites manies

Le miel, c'est un des seuls aliments qui ne se périme pas.

La date de péremption

ça donne la colique .

4Ap141
1/ Bien sûr.
2/ Pas du tout.
3/ Si.
4/ Mais si.
5/ Absolument pas
6/ Bien sûr / Tout à fait / En effet / Effectivement / Absolument.
7/ Si,
8/ Si bien sûr


5Ap142
Bonjour, vous êtes bien Madame Lagrange ?

Pourriez-vous m'accorder quelques minutes pour vous poser des questions ?

Pourriez-vous répondre à quelques questions ?

Accepteriez-vous de répondre à quelques questions ?

Est-ce que vous êtes prête ?

A quelle période de l'année prenez-vous vos vacances ?

Quand est-ce que vous prenez vos vacances ?

Pendant les vacances, vous faites des voyages / vous voyagez ?

Quels sont vos destinations préférées ?

Est-ce que vous avez une maison de campagne ?

Quelle destination vous avez préférée jusqu'à maintenant ?

Est-ce que vous y avez passé plus d'une semaine ?

5Bp142
Accepteriez-vous de répondre à quelques questions ?

Une réponse brève
un texte bref.
répondre brièvement

Je vais vous poser une série de questions et vous demanderai d'y répondre le plus brièvement possible. Est-ce que vous êtes prête ?

A quelle période de l'année prenez-vous habituellement vos vacances ?

Combien de temps ?

Avez-vous l'habitude de partir pendant les vacances ?

Préférez-vous partir en famille, seule, ou avec des amis ?

Rarement en famille, plutôt seule ou avec des amis.

Quelles sont vos destinations préférées ?

Vous partez aussi à l'étranger ?
A l'étranger, pas souvent... Pas assez certainement...

Parmi vos dernières destinations de vacances, laquelle avez-vous préférée ?

S'agissait-il d'un long séjour ?

Il s'agit d'un tableau de Picasso = c'est un tableau de Picasso

Je vous remercie pour m'avoir consacré ces quelques minutes, je vous souhaite une agréable journée.

Il s'agit de + NOM
Il s'agit d'une peinture du XVIIIe siècle.

La TVA = la taxe sur la valeur ajoutée

le tourisme vert

A l'hôtel vous devez dormir dans la même chambre que d'autres personnes ?

Devoirs : 6AB et 7A p143

Ses parents l'ont puni

D'abord il a poursuivi la voiture en pleurant.

Il a dormi entre deux matelas pour ne pas avoir froid.

Il est débrouillard

les parents sont laxistes = pas assez stricts

Je ne l'ai jamais vu en colère.

Il est égoïste

Il n'était presque jamais à la maison.

Il n'a jamais été violent avec moi.

Elle s'intéressait beaucoup à moi / à ce que je faisais.

Ils me grondaient souvent.

L'épaule, le coude, le poignet, le genou, la cheville

Je voulais savoir si mes chaussures étaient bien adaptées ou pas.

L'inclinaison

les abdominaux

les omoplates

J'ai l'intention de démissionner.

Il avait les mains tremblotantes.

Je lui ai demandé s'il était allé chez le médecin.

Le burnout

Il n'y avait personne pour l'aider, alors elle a craqué / elle a pété les plombs.

J'ai quitté le navire = j'ai démissionné.

6Ap142
Les crocs
croquer
il est mignon à croquer
un croque-monsieur

faire bronzette = bronzer

1/ Il est beau ? Il a quel âge ? Il est comment ?
Qu'est-ce qu'il fait dans la vie ?
Quand est-ce qu'ils se sont rencontrés ?
Pourquoi elle nous en parle si rapidement ?
Pourquoi elle veut déménager si tôt / brusquement, sans nous en avoir parlé avant ?

2/
Salut Gisèle,
Comment vas-tu ? Nous sommes très étonnées / surprises d'apprendre que tu as déménagé pendant notre absence. Nous imaginons qu'il est très beau ! Il est comment ? Tu vas te marier avec lui ?
Nous attendons de le voir avec impatience ! / On a hâte de le voir !
On t'embrasse
Les colocs


7Ap143
2/ Elle souhaite qu'il s'entende bien avec sa partenaire et qu'ils soient heureux.

3/ Il souhaite qu'ils réussissent à l'examen de fin d'année.

4/ Il souhaite qu'il se fasse des amis et qu'il passe une très bonne journée à l'école.

Je me suis fait de nouveaux amis lors de mon dernier voyage en France.
Se faire des amis

5/ Elle souhaite qu'elle ait de la chance et qu'elle gagne beaucoup d'argent.

6/ Il souhaite qu'ils arrivent à l'heure et jouent ensemble sans se disputer.

7Bp143
un entretien d'embauche
Je souhaite réussir à l'entretien.
Je souhaite qu'il réussisse à l'entretien.

Elle a accouché.
Je souhaite qu'il soit en bonne santé.

L'attente avant un casting
Elle souhaite réussir son casting.
Ils souhaitent qu'elle rate son casting / échoue à son casting.

Je souhaite + Vinf
je souhaite démissionner.

Je souhaite que + tu / il / elle / nous / vous / ils / elles / on + Vsubjonctif
Je souhaite que vous réussissiez.


REUSSIR
que je réussisse
que tu réussisses
qu'il réussisse
que nous réussissions
que vous réussissiez
qu'ils réussissent

pour le radical : radical de la 3e personne du pluriel au présent : ils réussissent

8p143

vacances au camping
ni trop près ni trop loin de la ville

elle veut pas prendre la voiture pour faire du shopping


si on veut s'éloigner de notre routine, ce n'est pas pour faire les courses

courses dans la supérette, plus cher mais pas besoin de faire les courses en ville.
elle veut faire les vitrines

monuments à visiter, balades a faire

zoo à coté du camping

aller a la plage
elle veut se détendre

elle veut pas se prendre la tête avec des musées ou des expos

boutique zoo plage

Hé, regarde mon chéri, t'en penses quoi de ce camping ?
Il a l'air pas mal, mais j'espère qu'il n'est pas trop près de la ville.
Ni trop loin ! J'ai pas envie de devoir prendre la voiture chaque fois qu'il y aura une course à faire ou qu'on voudra se promener, faire les magasins.
Je ne pars pas en vacances en camping pour faire les magasins. Je considère que si on veut s'éloigner de notre routine, ce n'est pas pour se retrouver à faire les courses.
Bon d'accord. Eh bien, on les fera dans la supérette du camping. C'est plus cher, mais comme ça, pas besoin de faire les courses en ville. Et puis, si je veux aller faire les vitrines, tu n'auras qu'à rester dans ta caravane !
J'espère qu'on fera autre chose quand même ! Il doit bien y avoir des monuments à visiter et des balades à faire.
Ah ! Il y a justement un zoo à côté du camping. On pourra aussi aller à la plage. Les vacances, c'est pour déstresser, pas pour se prendre la tête avec des musées ou des expos. Je veux me détendre !!!
On ne va quand même pas passer notre temps entre boutiques, zoo, et plage !!
Bon, écoute, avant de réserver la place de camping, réfléchissons bien à ce qu'on veut faire pendant ces vacances.
Ca me paraît une excellente idée.

Devoirs : 9 et 10 p 143 + lire texte au-dessus

Je me suis inscrite à un cours pour les seniors à Takarazuka.

J'avais l'intention de prendre le cours de médecine, mais il y avait trop de monde, alors ce n'était pas possible.

Les muscles

la pneumonie

J'ai avalé de travers !

Un chronomètre

un boulier chinois

la sarbacane

Elles font des stages dans divers hôpitaux.

Si elles travaillent dans le même hôpital plus de 3 ans, elles n'auront pas besoin de rembourser leur bourse

Il faut bien que jeunesse se passe.

Je n'ai pas mangé de pizza depuis 3 ans = ça fait 3 ans que je n'ai pas mangé de pizza.

10p144
Je veux que tu rentres plus tôt. En plus, je préfère que tu rentres sans faire de bruit.

Je veux que tu rentres avant 8 heures du soir. En plus, je préfère que tu nous téléphones quand tu rentres plus tard.

Je souhaite qu'elle me remarque et qu'elle tombe amoureuse de moi.

Je souhaite qu'elle m'adresse la parole.

Je souhaite qu'elle entame la conversation avec moi.

J'exige qu'on soit gentil avec moi.
J'exige que vous me montriez votre identifiant de police.
J'exige qu'on me rende mes papiers.
J'exige qu'on arrête de me demander de présenter ma carte d'identité dans la rue.
J'exige qu'on respecte les buveurs.

J'adore qu'on me caresse bien.
J'aime qu'il me laisse libre.

J'adore qu'on me traite gentiment.
J'aime qu'il me porte dans ses bras.

J'adore qu'on soit ensemble.
J'aime qu'il ronronne dans mes bras.


J'aime aller au cinéma.
J'aime aller au cinéma avec mon mari.
J'aime aller au cinéma avec toi = j'aime qu'on aille au cinéma ensemble.

Je souhaite aller vivre au Etats-Unis.
J'espère aller vivre aux Etats-Unis.

Je souhaite que tu ailles vivre aux Etats-Unis.
J'espère que tu iras vivre aux Etats-Unis.

C02p148


Les vacances ne sont plus très loin, c'est bientôt la dernière ligne droite avant de pouvoir enfin prendre quelques jours ou quelques semaines de détente bien mérités. Et si vous décidiez de joindre l'utile à l'agréable ? Et si vous partiez en vacances au village français ? Le village français est un centre de vacances et de loisirs où vous trouverez toutes les activités dont vous rêvez pour oublier le stress quotidien. Au village français, vous pourrez participer à des stages d'équitation ou de descente en canoë kayak, partir en randonnée dans l'un des plus beaux parcs de France : le Vercors. Vous pourrez participer à des ateliers de cuisine française, ou de chanson. Le village français vous propose un programme à la carte, sur une semaine, 15 jours, ou un mois, en pension complète. La seule règle du jeu à respecter, tout se passe en français, du petit-déjeuner jusqu'au coucher. Seul, en couple, avec des amis, ou en famille, venez vous amuser tout en perfectionnant votre français. Renseignez-vous sans plus attendre au 04 76 20 20 20 ou sur notre site www.villagefrançais.fr
Le village français est un centre agréé pour la formation continue.

Faire d'une pierre deux coups


On a enfin fini ce projet ! J'ai bien mérité 3 jours de vacances !

Mériter = to deserve

Oh là là, le pauvre, il ne mérite pas tout ce qui lui arrive !

Tu l'as bien mérité = c'est bien fait pour toi ! Je t'avais prévenu !