Rond Point 3

Le téléphérique, nouveau transport urbain.

Il n'y a pas moins coûteux.

Ils dégradent / gênent le paysage.
Ca dénature le paysage.
Ca détériore le paysage.

Féerique

« C'est la vie ». film français, par le réalisateur d' « Intouchables »

Jean-Pierre Bacri
Agnès Jaoui

Comédies japonaises :
« Osoushiki »
« Torasan »
« Tsuri baka nisshi »


Le père noël est une ordure.
Les Bronzés font du ski.
Bienvenue chez les Ch'tis
Intouchables
Astérix et Cléopâtre

Easy Pressing de T-Fal
le fer à repasser
une table à repasser / de repassage

Bento and Co
Nikkazubon

Je suis restée tout l'après-midi à la plage et j'ai oublié de mettre de la crème solaire, alors j'ai attrapé un coup de soleil.

J'étais sur un bateau toute la journée, mais je n'ai pas le pied marin, alors j'ai été malade.

Je n'ai pas le pied marin = j'ai le mal de mer.

Avant d'aller à la pêche, j'ai attrapé des vers de terre dans le jardin.

Un appât

Si notre planète continue de se réchauffer, la vie terrestre disparaîtra.

Ma belle-mère habite dans une maison de retraite.

La maison de campagne
la maison close

Ils ont voyagé à Hawaï pour leur lune de miel.

Le Loup garou apparaît à la pleine lune.

Les fruits de mer
une tarte maison
c'est fait maison

un clin d'oeil
un vol domestique
les animaux domestiques
un hebdomadaire = un magazine qui sort chaque semaine


Il y a des panneaux sur lesquels est écrit l'hymne japonais.

L'hébreu
un juif

Au jour d'aujourd'hui, on ne trouve plus de bon camembert fermier !!

« Merci professeur »

2p35
Ca sert pas à grand chose = ça sert à rien = c'est pas utile

Est-ce que vous vous intéressez à l'origine des mots, et pourquoi ?

Kiffer = aimer
Tu le kiffes ? = Tu l'aimes

Je kiffe le chocolat !
Je t'aime = je te kiffe !

Que faites-vous quand vous ne connaissez pas l'origine d'un mot ? Utilisez-vous le dictionnaire ?

Cnrtl.fr

on a écouté jusqu'à 2:55

Devoirs : 2p37

Ils doivent visiter les endroits où les produits sont fabriqués.

Un audit

Je n'aime pas parler en public

un entretien d'embauche

Il ne faut pas remettre à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui.

Je suis bien / mal organisé(e).

J'ai réfléchi aux vêtements que j'allais porter.

Des chaussures à talon

Au niveau vestimentaire, ça s'est bien passé / ça s'est mieux passé qu'il y a 3 ans.

Le consulat de France dans le Kansai

le bal des pompiers du 14 juillet.

La canicule

le nombre de lieux que vous aimez fréquenter régulièrement.

Contre toute attente, les résultats étaient les mêmes.

Une date limite

je vais chez le médecin orthopédiste pour me faire masser.

Un magasin de bricolage.

L'abolition de la peine de mort.

Une chambre de bonne

Comment trouvez-vous l'origine d'un mot ?

Y a-t-il un mot dont l'étymologie vous ait déjà interpellé ?

L'abricot vient de l'arabe
al = le

carnaval
aval = levare = enlever
carne = viande
le chat est carnivore
la vache est herbivore
l'ours est omnivore
certains humains sont végétariens.

Le Carême
le ramadan

un cauchemar = un mauvais rêve

3p36
Tu peux me prêter 5€ pour un paquet de clopes ? J'ai plus du tout de fric dans mon portefeuille !!
Non désolé, moi aussi je suis fauché (comme les blés).

Un flic = un policier
Je me suis fait arrêter par les flics pour excès de vitesse.

Arrêtez ou j'appelle les flics !!!

boulot = travail
je cherche un petit boulot pour les vacances.

Tu es libre demain soir ? On pourrait aller prendre un verre...
Pfffff... J'ai pas mal de boulot en ce moment, donc non, désolé.

Devoirs : imaginer mini-dialogues avec mots restant p36

Tout le monde a un PC et Internet.

Elles veulent s'occuper de leurs enfants.

L'agriculture moderne

l'hydroponie / l'hydroculture

un système fermé d'irrigation

« Notre pain quotidien » = our daily bread

une guêpe
une abeille
un frelon
un bourdon

il a informé la mairie.

L'entrée du parc a été interdite hier soir.

Quelques espèces font leur nid dans la terre.

Un hyménoptère

une compétition de natation

Elle a un petit boulot = elle a un job étudiant.

elle est un peu boulotte = elle est un peu grosse.

3p36
Oh là là, j'ai mon examen demain, mais je le sens mal, je suis sûr que ça va mal se passer. En plus, je connais l'examinateur, il est super strict !!
Ca va !!! Arrête de psychoter !

- J'ai vu un film affreux sur les guêpes hier soir. Ca m'a fait psychoter toute la nuit : j'ai vérifié sur mon balcon, au niveau des fenêtres, etc. J'ai mis du produit anti-guêpes dans les bouches d'aération.

T'as entendu ? Jean-Paul a pipeauté les chiffres de comptabilité de la boîte.
Ah bon ?? Mais on avoir des problèmes !!

Il a pipeauté face à la police pour protéger son ami.

J'ai gagné 100.000 euros au Loto, avec ça je vais faire le tour du monde !!
Non !!! tu pipeautes ou quoi ?

On va préparer la bouffe pour son anniv' / pour le pique-nique...

Il y a rien à bouffer dans le frigo !

Qu'est-ce que tu bouffes ? Ca a l'air bon !
Ca, c'est un sandwich italien.

La malbouffe (junk food) = les chips, les bonbons, les hamburgers...

On se fait une bouffe samedi soir ?
Non, je peux pas, j'ai une réunion.

4p36
jeter un pavé dans la mare

une goutte / une flaque / une mare / un étang / un lac / une mer / un océan

ça éclabousse, ça fait des vagues.

Trump a jeté un pavé dans la mare avec son discours sur l'immigration.

La poupe = l'arrière d'un bateau

Cette chanteuse a le vent en poupe = elle a du succès en ce moment.

Utiliser la langue de bois = parler de manière hypocrite

enjoliver la réalité

J'ai la gueule de bois !! = j'ai mal à la tête après avoir bu beaucoup d'alcool la veille.


« la coupe est pleine » = « c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase »

la garde alternée

devoirs 3p36 (cahier) + lire fin p37 (livre)

Koutoku Shuusui vivait à l'époque de Meiji.

A l'époque où il vivait, …

la liberté de la presse

un anarchiste

Le JT = journal télévisé

une chaîne pro-gouvernement.

Médiapart
Le canard enchaîné
M. Koga a été licencié.

Kazuyoshi Saito a pris de l'âge = a vieilli.

Cette chanson avait beaucoup de succès.

Je lui ai demandé où il avait trouvé ces chansons.

Coeur de pirate
Axelle Red – Renaud : « Manhattan Kaboul ».
Sylvie Vartan
Dalida
Louane « Si t'étais là ».

Il y a un sujet dont je voudrais discuter avec vous.

C'était un peu tragique.

Elle s'est cassé la jambe.

Le choléra

3p38
bœuf, âne, singe, chèvre, coq, chat, lapin, anguille, canard, girafe, lionne, taupe, bœuf, merlan, carpe, cafard, taureau, cheval, lièvre, poule, dindon, agneau, pigeon.


Je te vends ce stylo 1500 yens, ça t'intéresse ?
Tu me prends pour un pigeon ou quoi ? J'ai vu le même au supermarché à 300 yens !!

CHIEN
il fait un temps de chien aujourd'hui = il ne fait pas beau, il pleut, il fait froid.

Une vie de chien = une vie malheureuse

CANARD
il fait un froid de canard = il fait très froid.

POULE
J'ai la chair de poule = j'ai très froid / peur.

Jeter des perles aux pourceaux / cochons
donner de la confiture aux cochons.

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Tu veux du champagne ?
Juste une larme = un tout petit peu.

Un malheur n'arrive jamais seul.
Jamais deux sans trois.

Le débit

le gallicisme = un mot d'origine française emprunté par d'autres langues.
gaulois
la Gaule = la France

Tu le trouves beau, cet acteur ?
Non, pas vraiment, mais il a un petit je-ne-sais-quoi de vraiment charmant !!

le ménage à trois

une prémonition
un rêve prémonitoire

devoirs : 5p39 (cahier exo) + lire fin texte p37 (livre)

La maltraitance des animaux = les mauvais traitements sur les animaux

protéger des animaux

un hippodrome = une piste de course pour les chevaux

je parie en ligne

un guichet de paris

une sortie dominicale

le cirque du soleil

un violoniste désabusé
un prof désabusé

la salle de cinéma

« la mélodie », film de Rachid Hami, avec Kad Mérad.

« La musique adoucit les moeurs ».

La Haine, de Matthieu Kassovitz.

Je n'avais aucune envie de le promener.
Je lui ai fait prendre une douche.

Une mésaventure

@ = arobase

5p39
Salut Sophie, merci pour les nouvelles !

Je te conseille d'aller à Paris / Tu devrais aller à Paris / Si j'étais toi, j'irais à Paris / A ta place, j'irais sans doute / Il vaudrait mieux aller à Paris / Tu pourrais aller à Paris. C'est peut-être ta dernière chance de travailler dans une multinationale. Et ce serait une bonne expérience pour toi.

Réfléchis bien !
Je t'embrasse / Bisous

Quand on arrive dans un endroit nouveau, on ne connait personne, c'est normal. Mais comme tu es sympa, gaie, et gentille, tu pourrais facilement te faire des amis. Ne t'inquiète pas ! / Ne te fais pas de soucis !

Si tu te sens seule, appelle-moi, je viendrai rapidement.

Tu es très compétente, donc aie confiance ! Si j'étais toi, j'essaierais.

Je suis certaine qu'elle t'aidera beaucoup.

Tu devrais peut-être réfléchir à ce qui est le plus important pour toi : ta vie privée ou ta vie professionnelle.

Je ne m'en fais pas pour toi. Tu t'adapteras tout de suite, parce que tu a une grande capacité d'adaptation.

Ne t'en fais pas = ne t'inquiète.
Je ne m'en fais pas = je ne m'inquiète pas

Je peux supporter de vivre un an à Tokyo.

La garde alternée

5p37
jeter un œil = regarder rapidement

Tu pourrais jeter un œil à cette lettre que j'ai écrite ? Je ne suis pas sûr de mon orthographe...

un rideau de cheveux = la coiffure cache le visage

une vie en pointillés = une vie malheureuse la plupart du temps, et rarement, des petits moments de bonheur.

Un vide à combler = une satisfaction à trouver / retrouver.

Je suis comblé = je suis trèèèès content !

Décoller du salon = sortir du salon alors qu'on veut y rester

faire une croix dessus = abandonner l'idée

se lover = se blottir contre qqch / qqun

se séparer à l'amiable.

7p38
les bras ballants
le livre de chevet
le vin d'honneur
un travailleur indépendant
l'enfant qui sommeille en nous

L'enfant qui sommeille en moi s'est réveillé quand je suis monté sur la balançoire.

Nous sommes tous de grands enfants.

Âge
l'âge bête = l'adolescence
Mon fils a volé des bonbons au combini !!
Ne t'en fais pas, il est dans l'âge bête. Quand il entrera à l'université, il deviendra responsable et sérieux.

L'âge d'or du rock = les années 60/70 = la meilleure période.

Avoir la tête bien pleine
être une tête
Lui, c'est une tête !! Il a eu 20 en maths au bac.

Il a le sang chaud = il est colérique

avoir la grosse tête = être très fier, se vanter

faire la tête.

Arrête de faire la tête et viens manger ! = arrête de bouder

c'est un peu fort de café = c'est exagéré
la pause café = la pause au travail

devoirs : 6 et 8p38 (livre)

Une coupure de courant = une panne d'électricité.

Une coupure d'eau

On ne peut rien faire

le typhon

tous les dossiers des patients ont disparu.

La société de surconsommation.

Un arbre a été arraché.
Un arbre est tombé.

Ojiro (Hyogo)

On a pu emprunter les toilettes d'un combini.

On doit remplir sa baignoire en cas de catastrophe naturelle.

On a vidé la baignoire.

La canicule, le typhon, le glissement de terrain, le tremblement de terre, l'inondation, la sécheresse.

Le magasin d'électro-ménager.

La météo dit qu'il ne fera pas beau la semaine prochaine.

La parabole

Le Cognac
l'eau-de-vie
le rhum

ça a l'air plausible.

8p39
1/ Ce sont les accords qui posent problème aux élèves. Les ACCORDS posent problème aux élèves.
Ce sont aux élèves que les accords posent problème = les accords posent problèmes aux ELEVES.

2/ C'est sa définition que tu dois évaluer, pas autre chose.

3/ C'est la langue française qu'il adore par dessus tout.

4/ C'est d'anglicismes qu'il / dont est question dans ce livre. = il est question d'ANGLICISMES dans ce livre.

C'est dans ce livre qu'il est question d'anglicismes. = il est question d'anglicismes dans CE livre.

Il est question de + NOM


C'est rapidement qu'il a couru.
C'est petits que je les préfère.
C'est ce type de raisins que je préfère.
C'est nager que je veux faire, pas courir.

5/ C'est le lexicologue qui parle d'étymologie dans sa conférence.

C'est d'étymologie que / dont le lexicologue parle dans sa conférence.

6/ C'est de sa réussite professionnelle que / dont je suis fier. = je suis fier de sa REUSSITE PROFESSIONNELLE.

C'est moi qui suis fier de sa réussite professionnelle. = JE suis fier de sa réussite professionnelle.

X C'est moi qui a fait ce gâteau.
O C'est moi qui ai fait ce gâteau.

X C'est moi qui est allé à Paris, pas lui !!
O C'est moi qui suis allé à Paris, pas lui !!

les pronoms relatifs : QUI / QUE / DONT / Où

les pronoms relatifs composés : avec lequel / pour lesquelles / à côté duquel / sur laquelle

J'ai mangé le gâteau dans cette assiette.
C'est l'assiette dans laquelle j'ai mangé le gâteau.

C'est la maison dans laquelle j'habite.

C'est le stylo avec lequel j'écris.

X À lequel
O auquel
X à lesquels
O auxquels

X de lequel
O duquel

X de lesquels
O desquels

7p40
1/ L'étymologie est une science grâce à laquelle on peut expliquer l'origine des mots.

2/ J'ai goûté à ce succulent dessert pour lequel / grâce auquel ce chef pâtissier a remporté un prix.

3/ Le roumain est une langue latine dans laquelle de nombreux européens peuvent reconnaître des mots.

4/ Il y a des organismes qui offrent des aides aux jeunes sans emploi et auxquels vous pouvez demander de l'aide.

Il y a des organismes auxquels vous pouvez demander de l'aide qui offrent des aides aux jeunes sans emploi.

5/ J'ai extrait cette information d'un site Internet sur lequel les données sont très souvent actualisées.

6/ Le Scrabble est un jeu à partir duquel / grâce auquel on peut enrichir son vocabulaire.

8p40
1/ C'est pas un truc dont on se sert tous les jours.
2/ avec lequel / grâce auquel
3/ avec lequel / grâce auquel
4/ sur lequel
5/ avec lequel / grâce auquel / à l'aide duquel
6/ avec lequel / grâce auquel
7/ que
8/ qui

un couteau suisse : décapsuleur, loupe, boussole, ouvre-boîte, coupe-ongle, couteau, cure-dent...

Laguiole
Opinel
Nontron
Le Thiers
Perceval

je te donne des pistes = des indices

c'était galère = c'était très dur, très difficile.


Dans le genre « description floue », c'est réussi.

Ca m'aide vachement !

Fastoche = facile

Si tu trouves pas, t'es nase ! = tu es nulle !

Devoirs : écrire un définition avec pronoms composés

https://francais.forumjap.com/

il est monté dans un wagon réservé aux femmes.

Les passagers

le harcèlement sexuel

harceler

une caméra de surveillance

les heures de pointe

une bombe lacrymogène

le harcèlement de rue

un frotteur

fixer quelqu'un méchamment.

Une grosse / grande télé.

Des employés de la mairie l'ont emportée.

Un dortoir d'entreprise

Quand j'ai déménagé d'Osaka, j'ai dû jeter beaucoup de meubles.

Fer à repasser : c'est un objet avec lequel / grâce auquel peut repasser / aplatir des vêtements.

MENSONGE : c'est une chose qui n'est pas vraie. Ce sont des paroles avec lesquelles on essaie de tromper les autres.

CONSCIENCE : c'est un mouvement du cœur pour distinguer le bien du mal, avec lequel on essaie d'agir justement.

Confiance : C'est ce que l'on croit qui est sûr, et ce qu'on accepte de quelqu'un.
C'est un sentiment que l'on ressent quand on est sûr de soi.

Une VALISE : C'est un objet dans lequel on met des choses et sous lequel on trouve des roues, grâce auquel on peut voyager facilement, et sur lequel on colle plusieurs étiquettes.

CADRE PHOTO : c'est un objet qui est de forme rectangulaire, avec lequel on décore une pièce, dont l'apparence est changeable, grâce auquel on se rappelle aux bons souvenirs, et dans lequel on met une photo.

1p123 (feuille)
1/ c'est l'arbre sous lequel...
le fruit du chêne = le gland
2/ la boîte dans laquelle...
3/ des étagères sur lesquelles on mettra...
4/ parmi lesquelles vous pouvez choisir.
5/ un article d'après / selon lequel...
6/ c'est un stylo avec lequel je ne peux pas écrire = c'est un stylo sans encre.
C'est un stylo sans lequel je ne peux pas écrire = si je n'ai pas CE stylo, je ne peux pas écrire.
7/ une société pour laquelle...
8/ le chemin par lequel / sur lequel nous sommes passés...
9/ les vacances pendant lesquelles...
10/ l'argument selon / d'après lequel la protection...

Hara-Kiri : c'est un acte traditionnel effectué par les samouraïs avec lequel ils exprimaient leur honte extrême avec leur mort.

IKEBANA : C'est une végétation coupée avec laquelle on peut apprécier la nature.
BONSAÏ : C'est un arbre minuscule élagué finement grâce auquel on peut apprécier la nature.

GEISHA : C'est une femme dont le métier est de chanter et de danser dans un banquet, avec laquelle les hommes sont contents.

MANGA : c'est une forme d'expression artistique qui utilise des dessins et des paroles et avec laquelle on passe du bon temps.

KAMIKAZE : c'est une attaque par laquelle un homme terrorise le public et pendant laquelle il se suicide.

JUDO : C'est un art martial dans lequel les joueurs portent des kimonos et combattent sur des tatamis.

C'est un art martial dans lequel de gros joueurs portent des ceintures traditionnelles appelées « mawashi » par lesquelles ils s'attrapent pour expulser le concurrent d'un terrain circulaire.

SUSHI : Ce sont des aliments parmi lesquels il y a plusieurs types. On les prépare avec du riz, du vinaigre, du poisson et des coquillages crus.

C'est une boulette de riz vinaigré sur laquelle on met une tranche de poisson cru.

TSUNAMI : c'est une catastrophe naturelle qui attaque la plage après un tremblement de terre, et à cause de laquelle il y a beaucoup de morts.

ORIGAMI : c'est un papier coloré qu'on plie, avec lequel on fait des objets tels que des grues, des bateaux, des casques, etc.

KARAOKE : C'est un lieu où on peut chanter avec une machine musicale grâce à laquelle on peut chanter très agréablement seul ou en groupe.


Devoirs １　２　Feuille

Le harcèlement sexuel

une femme a posté une vidéo sur Internet grâce à laquelle ce problème a fait le tour du Japon.

Il a été licencié

Tout le monde partage la vidéo et poste son opinion.

Il a mis sa main dans son pantalon et l'a fait ressortir par la fermeture éclair.

La discrimination à l'embauche.

Le vestiaire

j'ai pu rentrer chez moi saine et sauve / sain et sauf.

Un cancer généralisé

j'ai enregistré un film dans lequel elle a joué.

La lèpre
un lépreux / une lépreuse

un sanatorium = le centre d'accueil pour les lépreux

Il reste un cours

La Seine-et-Marne
Ca prend environ 40 minute en train de Paris.
Le château de Fontainebleau, Barbizon, Disneyland.

Un bus de nuit

spécialité : Coulommiers, comme le Brie.

J'avais la gueule de bois

J'ai jeté ceux que j'avais achetés quand j'étais petite.

1p124 (feuille)
1/ Oui, c'est une musique à laquelle je m'intéresse.
2/ Oui, c'est un objet auquel elle tient beaucoup.
3/ Non, ce ne sont pas des détails auxquels il faut donner de l'importance / Ce sont des détails auxquels il ne faut pas donner d'importance.
4/ Oui, c'est l'heure / une heure à laquelle il pourra venir.
5/ Non, ce n'est pas le / un cours auquel j'ai déjà assisté / Non, c'est un cours auquel je n'ai jamais assisté.
6/ Oui, ce sont des activités auxquelles je participe.
7/ Oui, c'est un projet auquel je continue de travailler.
8/ Oui, c'est une solution à laquelle il pense toujours.
9/ Non, ce ne sont pas des choses auxquelles je crois toujours. / Non, ce sont des choses auxquelles je ne crois plus.

Vous faites toujours du golf ?
Non, je n'en fais plus.

2p121
1/ On lui a envoyé une carte postale au / en bas de laquelle on a tous signé.
2/ C'est une organisation auprès de laquelle nous avons trouvé de l'aide.
3/ Il y a deux grandes fêtes pendant l'année à l'occasion desquelles la famille est réunie.
4/ Ce sont des immeubles modernes près desquels on a construit un centre sportif.
5/ Il y a une date au delà de laquelle on ne peut plus s'inscrire = une date limite
6/ C'est un sujet à propos duquel ils se disputent toujours.
7/ Il a fait une allocution à la télévision au cours de laquelle il a annoncé des mesures économiques.
8/ Il y a eu des élections à la suite desquelles il a changé de Premier ministre.
9/ J'ai retrouvé des vieux livres à l'intérieur desquels il y avait des fleurs séchées.

11Ap42(cahier)
C'est un Japonais atypique : il déteste le riz.
C'est un Français atypique : il déteste le fromage.
C'est un grand désespoir pour moi que Naomi Osaka n'ait pas gagné le tournoi.
Je noie mon désespoir dans l'alcool.
Je suis mécontente de son attidude.
J'ai vécu une mésaventure hier soir : j'ai rencontré le « hentai 7 » et il m'a dit n'importe quoi.
Il lui reste quelques séquelles post-opératoires.
« Hentai Seven » a réapparu sur les réseaux sociaux quelques mois après le scandale.
Je suis fatigué à cause de la rechute de la maladie.
Il a fait une rechute et a dû être hospitalisé.
Il est trop gros : ses parents l'ont suralimenté pendant des années.
J'ai oublié mon survêtement dans le vestiaire du club de sport.
Il ne porte pas toujours de sous-vêtements quand il dort.
La flèche de Guillaume Tell a transpercé la pomme sur la tête de son fils.
L'armée a encerclé le village.
J'ai bu un café pendant l'entracte.

11Bp42
campagne / campagnard
confort / confortable
forme / formel
nom / nominale
lait / laitier
théorie / théorique
dent / dentaire
propreté / propre
roman(ce) / romantique
beau / beauté
vieux / vieillesse
rentable / rente, rentabilité
créer / création
encadrer / cadre
obliger / obligation
se promener / promenade
supposer / supposition
nager / nageur
sentir / senteur, sentiment
normal / normalement
patient / patiemment
nommé, nominatif / nominativement
formel, formellement
élégant, élégamment
rouge / rougir
égale / égaler
patient / patienter
formel / formaliser

L'addiction au jeu
devenir accro au jeu

Je n'ai pas encore été victime d'addiction au jeu ni de banqueroute.

Si on ne la réduit pas, personne n'ira.

Quand est-ce que tu iras à Paris ?
J'irai le 23.

le prix de l'Arc de Triomphe

Je gagnerai !

Je joue en fonction des jockeys.

Les courses de chevaux

Il ne vous a pas transmis sa passion.

Les jeux d'argent déstressent.

L'hippodrome

la loi a été promulguée.

La dépendance = l'addiction

une machine à sous = le bandit manchot.

Éloignement = loin
L'éloignement a provoqué la rupture de ce couple = l'éloignement a eu raison de leur amour.

Ensoleillement = soleil
Les heures d'ensoleillement sont plus longues à Athènes qu'à Stockholm en été.

Embranchement = branche
Si vous marchez 5 minutes, vous pourrez trouver l'embranchement de la rivière au fleuve.

Raccourcissement = court

mécontentement = content = le fait de ne pas être content
J'entends souvent le mécontentement des clients au magasin.

Préméditation = méditer = penser, réfléchir
Il a été jugé coupable de meurtre avec préméditation.

Homicide involontaire
homicide volontaire sans préméditation
homicide volontaire avec préméditation

émiettement = miette
l'émiettement des valeurs traditionnelles

immangeable = manger
Tu aimes le natto ?
Hmm. J'ai goûté une fois... j'ai failli vomir !! C'est vraiment immangeable.

Comestible / non comestible
potable / non potable

1/ Hashtag vient de l'anglais, donc ça s'écrit SH, pas CH comme hachis-parmentier.

2/ Il ne voulait pas utiliser d'anglicisme parce qu'il y avait déjà le mot « dièse ».

3/ Le verbe « to hash » vient du français « hacher ». les barons normands ont parlé français en Angleterre pendant 250 ans et le mot a été intégré à l'anglais.

Le mot « hacher » est d'origine germanique.

Hashtag = mot-dièse = mot-clé
gazouillis = message sur Twitter

marmonner (dans sa barbe), murmurer, chuchoter

francisation = France
la camembérisation = néologisme

les perles du bac

Vous préférez habiter à la campagne ou en ville ?

Ma fille habite à Paris.

5/ Pourquoi il y a deux prononciations pour une même graphie avec « fille » et « ville » ?

6/ le latin « villa ».

7/ pour le distinguer de l'adjectif « vile » )= méchant, mauvais

8/ trisyllabique = FI LI A
le drapeau tricolore = le drapeau français

9/ le mot est devenu bisyllabique : FI LIA

10/ pour s'adapter au son « lje »

11/ Jusqu'à la fin du 19e siècle.

12/ bouteille, fille, s'habiller

13/ Cette gentille fille habite une ville tranquille.

Prononciations / s'écrivent / phonétique / latin / trisyllabique / linguistes / palatal / dictionnaire / graphie