jeudi, 2e année, 2019-2020

Je suis membre du club de théâtre en anglais.

enchanté(e).

HIKARU / MOEKA
Bonjour, ça va ?
Oui, ça va.
Tu t'appelles comment ?
Moeka, et toi ?
Hikaru.
Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
Je suis étudiante.
Moi aussi.
Tu as quel âge ?
19 ans, et toi ?
Moi aussi.
Tu habites où ?
J'habite à Kobe. Et toi ?
Osaka.
Qu'est-ce que tu aimes ?
J'aime la natation, et toi ?
J'aime le basket.
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?
Je suis allée aux Philippines, et toi ?
Moi aussi.

Je n'y suis jamais allé(e).

une assiette coûte 300 yens.

P74-75
1/ Non, mais je connais un bon restaurant japonais.

2/ Il s'appelle Sakura, c'est à Sannomiya.

3/ Oui, c'est cher, ça coûte à peu près 4000 yens à midi.

4/ Oui, parce que j'y ai voyagé quand j'étais au lycée.

5/ Non, je n'en connais pas.
Oui, je connais Alain Delon, Audrey Tautou...

6/ Je préfère prendre un bain parce que c'est plus relaxant.

7/ Non, je n'en prends pas souvent, parce que je vais bien / ça va / je suis en bonne santé / je ne suis pas souvent malade.

8/ Je le prends à 7 heures.

9/ Non, je ne le comprends pas bien, parce que c'est très difficile.

10/ Je viens en train.

11/ Je bois de l'eau.

12/ Oui, je lis souvent des romans, par exemple « hankyu densha ».

13/ Je préfère lire des romans, parce que c'est plus intéressant.

14/ Oui, j'en écris souvent à mes amis.

15/ Oui, j'en reçois souvent de la mère.

16/ Oui, je dors bien.

17/ Oui, je sors souvent le soir, je vais donner des cours privés.
Oui, je sors souvent avec mes amis. Nous allons au café, au karaoké, au bowling, au cinéma etc.

18/ Non, je n'en bois pas, parce que j'ai 19 ans, alors c'est interdit.

19/ Je pars de chez moi à 8 heures

20/ Non, je ne pars pas.

21/ Non, je n'en fais pas souvent, mais je fais souvent des cadeaux pour les anniversaires

22/ Non, je n'en reçois pas souvent.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?

Un groupe d'idoles

c'est banal = c'est pas intéressant...

J'ai participé à un événement avec d'autres étudiants à propos de l'Afrique

le mois prochain = en mai

YUI (N) / CHISATO
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai travaillé.
Tu travailles où ?
Dans un grand magasin. Et toi ?
Moi aussi, j'ai travaillé. Je donne des cours privés, je suis fatiguée.
Moi aussi.
Qu'est-ce que tu as mangé ce week-end ?
J'ai mangé un donut avec ma mère. Et toi ?
J'ai mangé un steak haché avec ma famille.
C'était comment ?
C'était bon.

MAI / RIKA
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai travaillé.
Tu travailles où ?
Je travaille dans un restaurant.
Il s'appelle comment ?
Jiro.
C'est où ?
C'est à Tarumi.
Pourquoi tu travailles ?
Parce que je veux de l'argent. Et toi, qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai lu un livre, parce que c'était un devoir d'anglais.
C'était comment ?
Difficile.

AMANE / NARUMI
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai étudié le français le matin, et j'ai travaillé.
Tu travailles où ?
Dans un café à Sannomiya.
Pourquoi ?
Parce que je veux de l'argent. Et toi ? Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
J'ai étudié le français le matin, et j'ai travaillé dans un restaurant.
Tu travailles où ?
Je travaille à Akashi.
Pourquoi ?
Parce que moi aussi je veux de l'argent.

Demander des articles
à la boulangerie / pâtisserie

tooth tooth
comme chinois
donq
Bigot
...

je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat, et une brioche au sucre.
Une tarte pour 6 personnes.
Nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron

Et avec ceci ? =

ceci = ça

la tarte aux pommes
le chausson aux pommes

un pain AU chocolat
une glace A LA fraise
une tarte AUX fraises

1p9
1/ FAUX, pain /= pain au chocolat
2/ VRAI, « je vais prendre aussi une tarte ».
3/ FAUX, 3 sortes : pommes, fraises, citron.
4/ FAUX, « une belle tarte aux fraises ».

2p9
une, une, des, un, une, des, une, un, un

3p9
aux, au, à la, à la, au, à la

5p9
Monsieur ?
Bonjour, je voudrais deux croissants (SVP).
Oui, monsieur. Voilà deux croissants. Et avec ceci ?
Je vais prendre aussi deux petites tartes.
Nous avons des petites tartes aux pommes, aux framboises, au citron...
Deux petites tartes au citron, SVP.
Voilà, monsieur, deux petites tartes au citron.

STP = s'il te plaît
SVP = s'il vous plaît.

Qu'est-ce que tu vas faire pour la « golden week » ?

Je vais / tu vas / il va / nous allons / vous allez / ils vont + Verbe Infinitif

un stand de nourriture

je travaille comme bénévole pour cet événement.

MANAKA / YUHO
Qu'est-ce que tu vas faire pour la « golden week » ?
Je vais aller au cinéma.
Quel film tu vas regarder ?
Je vais voir un film d'animation.
Avec qui ?
Je vais y aller avec une amie.
Tu vas aller où ?
Je vais aller à Sannomiya. Et toi ?Qu'est-ce que tu vas faire pour la « golden week » ?
Je vais travailler.
Où ça ?
Je travaille dans un restaurant.
Il s'appelle comment ?
Il s'appelle Gyoza no Oushou.
Combien de temps tu vas travailler ?
Six jours.
Pourquoi tu vas travailler ?
Parce que mon supérieur me fait travailler.

AYANO / YUI
Qu'est-ce que tu vas faire pour la « golden week » ?
Je vais aller à Osaka.
Pourquoi ?
Je vais aller « au food festival » à Nakanoshima.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un festival où il y a beaucoup de stands de nourriture.
C'est super !! Avec qui ?
Avec mes amies.
Bien !
Et toi ? Qu'est-ce que tu vas faire pour la « golden week » ?
Je vais aller à « Earthday », c'est un festival de protection de l'environnement.
Ca a l'air intéressant. Quand ça ?
Les 4 et 5 mai. Tu veux venir avec moi ?
Bien sûr !

KENTARO / TAIKI
Monsieur ?
Bonjour monsieur, je voudrais un gâteau au chocolat, et un chou à la crème, SVP.
Oui monsieur, et avec ceci ?
Je vais prendre un chausson SVP.
Qu'est-ce que vous préférez comme chaussons ? Un chausson aux pommes ? au citron ? Aux fraises ?
Un chausson aux pommes, c'est très bien.
Avec ceci, un croissant va très bien.
C'est bien, je voudrais un croissant SVP.
Et avec ceci, des bonbons sont très très bien.
Non c'est tout.
Pourquoi ?
Parce que je n'ai pas d'argent.
Je voudrais que tu travailles ici.
Oui, d'accord.
Je m'appelle Taiki, enchanté.
Enchanté, Kentaro.

YURIE / TOMO
Madame? Il fait beau aujourd'hui !
Oui il fait beau.
Qu'est-ce que vous désirez ?
Je vais prendre un croque-monsieur et un croissant.
Oui madame, on a fait des épis au bacon frais. Vous en voulez ?
Oui j'en voudrais trois SVP.
Voilà, merci beaucoup.
A demain.
A demain.

À la poste

Je voudrais envoyer ce paquet aux Etats-Unis.

En tarif normal ou prioritaire ?

Un livre de cuisine

ça fait 8€50

10 timbres à 0€50.
des jolis timbres qui représentent les principaux monuments de France.

La Tour Eiffel
Notre-Dame de Paris
l'Arc de Triomphe
le Mont-Saint-Michel

seize euros

un euro

Devoirs : 1p11

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Stromae, « Papaoutai »
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Qu'est-ce que tu as fait pendant la golden week ?

Il y a / il y avait
c'est / c'était

Qu'est-ce que tu y as fait ?

YURIE / TOMO
Qu'est-ce que tu as fait pendant la golden week ?
J'ai visité l'Inde : Delhi, la capitale, Jaipur, qui est célèbre pour son château. A Agra, il y avait le Taj Mahal. Et Valanasi, où le fleuve Gange coule.
C'est bien ! Tu as visité beaucoup d'endroits ! Quelle ville était la plus amusante ?
J'ai préféré Valanasi.
Pourquoi ?
Parce qu'il y avait une belle vue. La nuit, les bâtiments au bord du fleuve étaient rougeoyants. En plus, j'ai regardé des flammes rouges.
C'est quoi ?
C'est des flammes qui brûlent des cadavres.

AYANO / SAKI
Qu'est-ce que tu as fait pendant la golden week ?
Je suis allée au Vietnam.
Tu es allée où ?
Je suis allée à Danan et Hoi An.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis allée à la mer, j'ai participé à une fête traditionnelle et j'ai beaucoup mangé.
C'est vrai? C'était bon ?
Bien sûr, mais la coriandre n'était pas bonne.
Je vois, tu as passé des bonnes vacances... Je suis jalouse de toi !
Et toi ? Qu'est-ce que tu as fait pendant la golden week ?
Je ne suis allée nulle part.
Pourquoi ?
Parce que j'étais malade.
C'est vrai ? C'est dommage !

VISITER / ALLER
Je suis allée au Vietnam.
J'ai visité le Vietnam.

Aller + à / au / à la / aux / chez
visiter + le/la/les
j'ai visité un musée / un château / un parc / un pays.

50 centimes = 0,50€

1p11
1/ FAUX, « je voudrais envoyer ce paquet SVP ».
2/ VRAI, « je voudrais aussi un carnet de timbres pour l'Europe, SVP ».
3/ FAUX, « est-ce que vous avez aussi des jolis timbres ? »
4/ FAUX, « donnez-moi 5 jolis timbres SVP ».

Tu as une voiture ?
Est-ce que tu as une voiture ?
As-tu une voiture ?

Tu habites où ?
Où est-ce que tu habites ?
Où habites-tu ?


2p11
1/ Vous avez l'adresse du restaurant ?
Est-ce que vous avez l'adresse du restaurant ?
Avez-vous l'adresse du restaurant ?

2/ Vous travaillez à la poste ?
Est-ce que vous travaillez à la poste ?
Travaillez-vous à la poste ?

3/ Vous préférez envoyer le paquet en tarif prioritaire ?
Est-ce que vous préférez envoyer le paquet en tarif prioritaire ?
Préférez-vous envoyer le paquet en tarif prioritaire ?

4/ Tu reçois souvent des lettres ?
Est-ce que tu reçois souvent des lettres ?
Reçois-tu souvent des lettres ?

5/ Tu connais le code postal de cette ville ?
Est-ce que tu connais le code postal de cette ville ?
Connais-tu le code postal de cette ville ?

3p11
1/ tarif
2/ colis.
3/ envoyer
4/ douane.
5/ postal

Bonjour, madame. Je voudrais envoyer ce paquet en Allemagne SVP.
Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?
En prioritaire SVP.
D'abord vous devez remplir cette fiche de douane.
Ah oui... Contenu du paquet : un livre d'anglais.
Merci. Voilà mademoiselle, ça fait 5€. Il vous faut autre chose ?
Oui, je voudrais deux timbres pour le Sénégal, SVP.
Voilà. Deux timbres à 1€. Ce sera tout ?
Non, est-ce que vous avez aussi des jolis timbres ?
Oui bien sûr voilà, nous avons des timbres qui représentent les principaux monuments du Sénégal.
C'est parfait. Alors donnez-moi 5 jolis SVP.
Voilà. Au total cela fera 10€.

Phoenix, « 1901 ».
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Les cadeaux

je ne sais pas / je ne savais pas
donner/recevoir

KENTARO / TAIKI
Mon anniversaire est proche, je voudrais des cadeaux. Ouh là là Kentaro !!!
Bonjour Taiki !
Bonjour ! Mon anniversaire approche.
C'est quand ?
Le 13 juillet.
C'est bientôt !
Mon anniversaire APPROCHE !
Ca suffit, qu'est-ce que tu voudrais ?
Je te voudrais !
Sans blague, qu'est-ce que tu voudrais ?
C'est dommage, je t'aime bien... Je voudrais un livre français...
Qu'est-ce que tu préfères : un roman ou un ouvrage conseillé aux étudiants ?
Je préfère un roman. Je voudrais les 3 mousquetaires.

Quelle est la date de ton anniversaire ?
Aujourd'hui !
Sérieux ?? Je ne savais pas. Y a-t-il quelque chose que tu veux ?
Je veux des vêtements pour l'été.
Tu ne veux pas aller à une boutique de vêtements ?
Si, merci. On y va ?

Demander le prix
dans une papeterie
un stylo

je peux vous renseigner / aider ?

Je voudrais voir les stylos à plume SVP.

Vous voulez mettre combien ?
Je ne sais pas... 40... 50€, ça dépend...
Il fait combien ?
75€.
Vous pouvez me dire le prix de ce stylo noir ?
Il fait 32€.

Et ce stylo bleu, là ?
47€
Je vais prendre le bleu.
C'est pour offrir ?


1p17
1/ FAUX, « je ne sais pas... ça dépend ».
2/ FAUX, « ce stylo est très joli ».
3/ VRAI, « je vais prendre le bleu ».
4/ VRAI, « C'est pour offrir ? -oui SVP ».

2p17
1/ mettre
2/ prendre
3/ renseigner
4/ voir
5/ dire

un porte-clé
un porte-mine
un porte-bonheur

3p17
1/ lettres
2/ crayon
3/ gomme
4/ porte-mine
5/ dossier

devoirs : 4 et 5p17

Synapson, « all in you ».


La musique

Il n'y a rien qui m'intéresse en ce moment.

Je me suis entraîné(e)

SHENYI / NARUMI
Est-ce que tu aimes la musique ?
Oui, j'adore ça.
Quel genre ?
J'aime la J-Pop et la chanson « vocaloïde ».
Tu chantes souvent ?
Oui je vais souvent au karaoké.
C'est bien ! Moi aussi, avec qui ?
J'y vais souvent seule.
Pourquoi ?
Parce que je veux m'entraîner seule. Il y a parfois quelqu'un qui chante avec moi. De temps en temps, c'est bien, mais en général je préfère chanter seule.

SUZUNA / SO
Quelle musique tu aimes ?
J'aime la Kpop.
Quel groupe ?
J'aime EXO. C'est un groupe qui danse et chante des chansons.
Quelle chanson tu préfères ?
Ma chanson préférée est Angel, qui signifie Ange en français. Et toi, quel groupe tu aimes ?
J'aime One ok rock.
C'est bien, je les connais, j'aime leurs chansons, surtout j'adore « the beginning ».
Sérieux ?? Alors, chantons ensemble la chanson !
Non merci ! Au revoir !

4p17
1/ 1c, 2b, 3b, 4a, 5b, 6c

5p17
1/ Ca fait combien ?
2/ C'est combien ?
3/ Les crayons de couleur font combien ?
4/ Vous pouvez me dire le prix de ces chemises ?
5/ Quel est le prix de ce papier à lettres ?


Dans un magasin (de cadeaux)
Vous cherchez un cadeau pour l'anniversaire de votre ami.

Du fard à paupières

MOEKA / HIKARU
Bonjour madame, je peux vous renseigner ?
Oui je cherche un cadeau pour une amie qui aime quelque chose de joli.
Vous voulez mettre combien ?
20 euros, mais ça dépend...
Alors, je vous recommande ce petit sac bleu.
Oh, il est très joli ! Il fait combien ?
30€ madame.
Hmmm, c'est un peu cher... Elle préfère un petit sac rose. Vous pouvez me dire le prix de ce petit sac rose ?
20€.
Alors, je vais prendre le rose.

CHISATO / YUI
-
Bonjour mademoiselle, je peux vous renseigner ?
Oui je voudrais voir les portefeuilles.
Oui, vous voulez mettre combien ?
Je peux dépenser 60€ au maximum.
Quelle couleur vous préférez ?
Je le veux jaune.
Alors regardez ici.
Le jaune de ce portefeuille est plus clair que je (ne) le croyais.
Est-ce que vous aimez un jaune plus sombre que celui-là ?
Oui, vous pouvez me dire le prix du portefeuille orange ? Montrez-moi SVP... Ah, c'est magnifique. Ca fait combien ?
Il fait 65€.
C'est un peu cher.
Si vous achetez pour 65€, une peluche est offerte.
C'est bien, mais je ne peux pas dépenser 60€ je pense.

Le « ne » explétif.

Before it's too late.
Avant qu'il (ne) soit trop tard.

Nolwenn Leroy, « juste pour me souvenir »

La mer

CHIKARA / SHUNSUKE
Tu aimes la mer ?
Non, je n'aime pas ça, je préfère la montagne.
C'est bien. Tu es allé à la montagne récemment ?
Oui, je suis allé au mont Rokko.
Rokko ? Moi aussi, j'y suis allé ! Tu connais le ranch de Rokko ?
Oui, je connais. Mais je n'y suis jamais allé.
C'est vrai ? On y va ensemble ?
OK ! Et toi, tu aimes la mer ?
Oui, je suis allé à Suma récemment.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai fait du beach-volley.
C'est bien !

RIKA / CHISATO / MAI
Tu veux aller à la mer ?
Oui je veux y aller.
Qu'est-ce que tu aimes faire à la mer ?
J'aime nager.
Pourquoi ?
Parce que je prenais des leçons de natation.
Moi aussi je prenais des leçons de natation, et j'aime nager. J'aime ramasser des coquillages à la mer.
Qu'est-ce que tu veux faire cette année ?
Je veux faire du volley à la plage. Et toi ?
Je veux couper une pastèque, organiser un barbecue et faire un feu d'artifice.
C'est bien !
Tu viens avec nous ?
Avec plaisir !

Passer une commande
chez le poissonnier

Je voudrais commander un plateau de fruits de mer SVP.

Pour combien de personnes ?
Pour 6 personnes

Pour quel jour ?
Lundi / Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi / Samedi / Dimanche

Samedi en fin d'après-midi. C'est pour le dîner.

C'est à quel nom ?
VIGNON.

Qu'est-ce que vous préférez ? Un plateau classique à 20€ ou un plateau mélangé à 30€ ?

Quelle est la différence ?
Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages : des huîtres, des moules
Dans le plateau mélangé, vous avez aussi des crustacés : des langoustines, du crabe, des crevettes.

Vous êtes madame / monsieur... ?
VIGNON. V I G N O N.

Je suis pour ce projet = i am for this project
je suis contre ce projet = i am against this project

1p19
1/ FAUX, elle achète des fruits de mer.
2/ FAUX, « samedi, en fin d'après-midi ».
3/ VRAI, « un plateau classique me semble très bien ».

devoirs : 2 3 4p19

France Gall, « Poupée de Cire, poupée de son ».
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Les cafés

AYANO / YUI
Quel est ton café ou restaurant préféré ?
J'aime le café «Keshparu »  à Sannomiya.
Qu'est-ce que tu manges quand tu y vas ?
Je bois du café et mange du gâteau au fromage. Ce café est célèbre pour le gâteau au fromage.
Je voudrais y aller !
Et toi ?
En fait, je n'en connais pas trop...
Qu'est-ce que tu fais ce dimanche ? On y va ensemble ?
Je suis désolée, mais probablement, j'ai rendez-vous avec des amis. Pourquoi pas samedi prochain ?
OK !
Vivement samedi !


Vivement les vacances !
Vivement mon anniversaire !
Vivement ce soir !
Vivement ce week-end !


J'ai hâte ! = I can't wait !
J'ai hâte de + VERBE INFINITIF.
J'ai hâte de te revoir = J'attends avec impatience de te revoir.
J'ai hâte d'aller en France ! J'attends avec impatience d'aller en France !
J'ai hâte de goûter ce gâteau au fromage.

MANAKA / SHENYI / AMANE
Tu vas souvent au café ?
Oui, j'aime y aller. Et toi ?
Moi aussi.
Moi, j'aime le café, mais je n'y vais pas souvent. Je sais que les cafés de Kobe sont célèbres. Tu en connais ?
Je recommande « Mahisa ». Le thé et les gâteaux sont très bons.
C'est où ?
Près de la gare de Sannomiya.
C'est combien ?
Environ 1000 yens.
Allons-y ensemble !
Avec plaisir !

2p19
1/ (C'est) pour combien de personnes ?
2/ (C'est) pour quand ?
3/ (C'est) pour quel jour ?
4/ (C'est) pour qui ?
5/ (C'est) pour quoi faire ?
6/ (C'est) pour combien de temps ?

3p19
1b, d, e, h
2a, f
3c, g

4p19
1/ commander.
2/ Pour combien de personnes ?
4/ Pour quel jour ?
6/ C'est à quel nom ?

Il n'est pas encore prêt.

YUHO / MAI
Je voudrais commander un beau gâteau d'anniversaire SVP.
Oui madame, pour combien de personnes ?
Pour 5 personnes.
Pour quel jour ?
Pour samedi soir.
C'est à quel nom ?
Yuho. Y U H O.
Qu'est-ce que vous préférez : un gâteau au chocolat ou un gâteau au fromage ?
Je voudrais un gâteau au fromage.
D'accord.
C'est combien ?
C'est 2.000 yens !
Oui... Alors, je vais le prendre.
Merci.

SO / KENTARO
Je voudrais commander un beau gâteau d'anniversaire, SVP.
Oui monsieur, pour combien de personnes ?
Pour 6 personnes.
Pour quel jour ?
Dimanche matin.
C'est à quel nom ?
Kentaro. K E N T A R O.
Qu'est-ce que vous préférez, un gâteau classique à 30€, ou un gâteau spécial à 10.000€ ?
Quelle est la différence ?
Dans le gâteau classique, vous avez seulement des fraises, des bananes, des raisins, et des oranges. Dans le gâteau spécial, vous avez aussi du foie gras, du caviar, et des truffes.
Le beau gâteau spécial est cher. Je vais prendre le classique SVP.
Je veux que tu achètes un gâteau spécial !
Je suis désolé, mais il me reste seulement 30€.
Oui mais je veux que tu travailles ici.
Combien de temps ?
Environ 3 ans.
C'est bien. Je serai prêt pour mon anniversaire dans 4 ans.
Oui, je m'appelle So.
Je m'appelle Kentaro, merci.

Semaine prochaine : commencer leçon « au café ».

Test le 27 juin.

Serge Gainsbourg, « initials BB » (Brigitte Bardot)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Tu es déjà allé(e) à l'étranger ?
La Chine --- en Chine
la Corée --- en Corée
la France --- en France
les Etats-Unis --- aux Etats-Unis
le Portugal --- au Portugal
l'Australie --- en Australie
Quand j'étais lycéen(ne)...

ça a l'air bien


MOEKA / HIKARU
Tu es déjà allée à l'étranger ?
Oui je suis allée aux Philippines, je ne suis allée à l'étranger qu'une seule fois.
Ah bon ? Qu'est-ce que tu y as fait ?
J'ai fait du bénévolat. J'ai aidé à construire des maisons pour les pauvres. Aussi, je suis allée à la mer et j'y ai nagé.
C'est bien ! Et toi ? Tu es déjà allée à l'étranger ?
Oui je suis allée aux Etats-Unis.
Qu'est-ce que tu y as fait ?
J'ai été en pension dans une famille.
C'est bien, je t'envie !

SAKI / SUZUNA
Tu es déjà allée à l'étranger ?
Oui, je suis allée en Angleterre, et toi ?
Je suis allée en Corée. Quand est-ce que tu y es allée ?
Il y a trois ans. Et toi ?
Il y a un an. Tu es allée où ?
Je suis allée à Londres.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai fait du tourisme, je suis allée au musée, au pont de Londres, et au palais de Buckingham, avec ma famille.
Ca a l'air bien !
Et toi, qu'est-ce que tu as fait en Corée ?
J'ai mangé du poulet coréen.
C'était comment ?
C'était épicé mais bon.

Au café
un menu a 12€

soupe à l'oignon

une entrecôte au roquefort

Et comme boisson ?
Un demi et une carafe d'eau

Ca a été ?
Oui très bien.
Une tarte ? Une glace ?
Vanille, fraise, café, chocolat, praliné

une glace vanille-chocolat, un café, et l'addition.

Saignant = medium rare
à point = medium
bien cuit = well done

une entrée
un plat
fromage ou dessert
café

devoirs : p21

Shaka Ponk « i'm picky »

L'hôtel (3, 4, 5 étoiles) / le minpaku / le ryokan / l'auberge de jeunesse / le camping...
avec des amis / avec votre famille / avec le lycée / avec un club


c'était comment ?

Et à part ça ?

YURIE / TOMO
Ecoute, écoute !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis allée en Thaïlande et je suis restée à l'hôtel. C'était super !
Pourquoi ?
Il y avait une piscine en terrasse. J'ai vu un feu d'artifice. C'était beau !
L'hôtel était cher ?
Ca faisait 5.000 yens par nuit environ.
C'est bien ! Mais dans mon cas, c'est plus étonnant. Quand je suis allé au Cambodge, je suis resté dans un hôtel avec une piscine. Ca faisait seulement 150 yens par nuit.
Sérieux ? Mais tu n'as pas vu de feu d'artifice, n'est-ce pas ?
Non, je n'en ai pas vu.

TAIKI / KENTARO
Tu es déjà allé à l'hôtel à l'étranger ?
Oui, à Hawaï.
Quand ça ?
A l'époque du lycée.
C'était comment ?
J'ai regardé la jolie mer.
Qu'est-ce que tu as mangé ?
J'ai mangé Macdo.
Y a-t-il une grande différence entre là-bas et le Japon ?
J'ai commandé un menu cheeseburger. Il y avait deux cheeseburgers et un ananas. J'étais étonné. Et toi ?
Je suis allé à l'hôtel à New York.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis allé à Walmart.
Il y avait quoi ?
Il y avait de très grandes boissons. C'était bleu et vert.
Je voudrais aller à l'hôtel avec toi.
Ca a l'air intéressant...Où ça ?
Tous les hôtels sont OK, si c'est avec toi.
Je vois...

1p21
1/ FAUX, « une soupe à l'oignon en entrée ».
2/ VRAI, « une entrecôte au roquefort ».
3/ VRAI, « un demi ».
4/ FAUX, « une carafe d'eau ».

2p21
1/ avez
2/ prenons
3/ vais
4/ prenez
5/ avons
6/ allez

3p21
1/ demi
2/ crudités
3/ menu
4/ plat
5/ à point.

4p21
1a, 2b, 3a, 4a, 5b, 6a, 7b, 8b.

5p21
A3, B5, C4, D8, E1, F7, G6, H2

le serveur / le client.

Qu'est-ce que vous avez comme « …... » ?

AMANE / SHENYI
Madame, vous avez choisi ?
Oui je vais prendre un menu à 10€ avec potage en entrée et entrecôte au roquefort.
Votre entrecôte, vous la voulez comment ?
Bien cuite SVP.
Sérieux ? Elle aura un goût de tronc d'arbre / de semelle.
Oui, mais mes dents sont fortes.
OK... et comme boisson ? Nous avons du Bordeaux / Bourgogne de 1986.
Non, merci, une carafe d'eau SVP.
…
Ca a été ?
Oui, l'addition SVP.

Faire une réservation

à l'hôtel

pour quand ? Pour demain soir
Pour combien de personnes ? deux
Quel genre de chambre ? Un grand lit
Prix ? 62€ WC, et salle de bains
Petit-déjeuner compris ? Non, 8€ par personne
Nom ? MERCIER

un e-mail = un courriel


à bientôt !
à demain !
À tout de suite !

1p23
1/ FAUX, « pour demain soir ».
2/ VRAI, « avec un grand lit SVP ».
3/ VRAI, « non, monsieur, le petit-déjeuner est à 8€ par personne ».
4/ VRAI, « vous pouvez m'envoyer un fax ou un courriel de confirmation ? ».

3p23
1/ un grand hôtel
2/ une jolie femme
3/ des lits séparés
4/ des bons restaurants
5/ une belle chambre.
6/ des personnes nouvelles.

Devoirs : 3 et 4p23

Discutez d'un voyage en train.

Je me suis perdu.


Le mois dernier
la semaine dernière
lundi dernier

il y a un mois
il y a une semaine

Quoi d'autre ?

HODAKA / TAKUMA
Avez-vous déjà voyagé en train ?
Oui je suis allé à Tokyo en shinkansen.
Quand y êtes-vous allé ?
J'y suis allé à la fin de l'année dernière.
Qu'est-ce que vous avez fait à Tokyo ?
Je suis allé à un concert au Tokyo dome.
Quel souvenir gardez-vous du voyage ?
J'ai mangé un bento qu'on vend seulement à la gare d'Osaka.
Quoi d'autre ?
J'ai vu le Mont Fuji de la fenêtre. C'était très beau.

MAI / YUHO / MANAKA
Ecoutez écoutez !!! Je suis allée dans une forêt en Australie dans un train spécial.
Ca a pris combien de temps ?
Plus de 3 heures.
C'est long !
Et toi ?
J'ai pris « resort line » à Disney Land. C'était mignon. Je suis allée au pays des rêves.
C'est bien...
Je veux absolument y aller parce que je n'y suis jamais allée.


Je vais à Disneyland.
J'y vais.

Je veux aller à Disneyland.
XXX J'y veux aller.
OOO Je veux y aller.

Je n'y suis jamais allé = J'y suis jamais allé = i've never been
Je n'en ai jamais mangé = j'en ai jamais mangé = i've never eaten


J'aime le chocolat.
Je n'aime pas le chocolat.
J'aime pas le chocolat.

ne...pas
ne...jamais
ne...personne
ne...rien

Il n'y a personne = il y a personne = there is nobody

Je mange tout.
Je ne mange rien = je mange rien = i eat nothing

Il y a quelqu'un = there is somebody.
Il y a quelques personnes = there are some people.

XXX Il y a beaucoup de personnes.
OOO Il y a du monde = there are a lot of people.

3p23
1/ simple.
2/ étoiles
3/ complet.
4/ séparés.
5/ double.

4p23
1/ chambre, jours / nuits
2/ chambre, double
3/ double
4/ chambre
5/ petit-déjeuner

NARUMI / RIKA
Hôtel de Tarumi bonjour.
Bonjour madame, est-ce que vous avez une chambre libre pour 2 personnes pour 3 nuits SVP ?
Oui, pour quand ?
Pour ce soir.
Oui, il reste des chambres. Nous avons deux types de chambre : avec un grand lit ou deux petits lits. Laquelle est-ce que vous préférez ?
Est-ce qu'il y a une différence de prix ?
Non.
OK, alors celle avec 2 petits lits SVP. Est-ce qu'il y a la télévision et le wi-fi ?
Oui bien sûr. Le wi-fi est gratuit, mais la télévision est payante : c'est 3€ par nuit. Il y aussi un mini-réfrigérateur dans le chambre.
Le petit-déjeuner est compris ?
Oui.
Très bien, je prends la chambre.
C'est à quel nom ?
Kanayama.
Très bien, à ce soir !

SUZUNA / SAKI
l'hôtel de Takeda, bonjour.
Bonjour mademoiselle, est-ce que vous avez une chambre libre pour 4 nuits, du 3 au 6 mars, une chambre pour 3 personnes SVP.
Vous préférez une chambre avec un grand lit et un petit lit, ou 3 petits lits ?
Avec 3 petits lits.
Nous avons une chambre avec SDB et WC à 85€.
Le wi-fi est compris ?
Bien sûr, mais le petit-déjeuner est à 6€ par personne.
Je pense que c'est un peu cher.
Je suis désolée.
Alors, je prends la chambre.
C'est à quel nom ?
Ogawa.

Olivia Ruiz, la femme chocolat
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Le shopping

Qu'est-ce que tu as acheté récemment ?

CHISATO / YUI
Qu'est-ce que tu as acheté récemment ?
J'ai acheté un vêtement et un miroir avec un peigne pour un cadeau d'anniversaire.
Pour qui ?
Pour ma mère.
Tu es gentille ! C'est quand son anniversaire ?
Le 7 juillet.
Son anniversaire est passé.
J'ai mangé un gâteau avec ma famille ce jour-là, mais je n'avais pas encore acheté de cadeau. Je le lui donnerai samedi prochain.
Elle est contente ?
Oui. Et toi, qu'est-ce que tu as acheté récemment ?
J'ai acheté un coussin.
Pourquoi ?
Parce que je ne me sers pas d'une chaise quand je travaille.
Ca a quelle forme ?
Il est rond et troué comme un donut.
Il est confortable ?
Oui, je peux rester assise longtemps.
Je veux le même coussin !

YURIE TOMO
Qu'est-ce que tu as acheté récemment ?
J'ai acheté deux livres et un vêtement.
Où ça ?
A Junkudo à Sannomiya et à Motoko.
Qu'est-ce que c'est, Motoko ?
C'est un lieu sous la voie ferrée.
Je connais ! Mais je ne connaissais pas ce mot.
Ah bon ? Et toi ?
J'ai acheté un sac de « edamame » surgelés.
C'est intéressant ! Quand est-ce que tu vas les manger avec moi ? J'ai déjà préparé beaucoup de boissons alcoolisés.
Désolée, c'est pour mon petit-déjeuner.
OK, pas de problème, je vais aller chez toi à 6 heures du matin !


À la gare




Quand vous achetez des billets de train, quelles informations sont nécessaires ?
Prix : 92€.
destination : Paris – Lille
le jour : départ le mercredi 15 au matin et retour le vendredi 17 au soir.
les horaires : ALLER : départ à 7h58, arrivée à 9h02. RETOUR : départ à 18h00, arrivée à Paris à 19h04.
le nombre de personnes
aller simple ou aller-retour ?
La classe : seconde
non-fumeurs
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche


Il me faudrait = je voudrais

le départ, l'arrivée

dans ce cas

TGV = train à grande vitesse

Tu es restée en France combien de temps ? / combien de jours ? / combien de semaines ?
Vous avez le temps ?

Quelle heure il est ?
Le cours commence à quelle heure ?

Un billet échangeable = je peux échanger mon billet de seconde classe contre un billet de première classe.

un billet remboursable = je peux redonner mon billet, et je peux récupérer mon argent.

Les horaires

malheureuseument = unfortunately

devoirs 1, 2, 3p25

Qu'est-ce que tu penses de la vie étudiante ?

Maintenant, + présent
Avant (au lycée), + imparfait
Quand j'étais au lycée, …


TAIKI / KENTARO / HODAKA

Qu'est-ce que tu penses de la vie étudiante ?
Je l'aime beaucoup, je suis heureux de rester à la maison.
Qu'est-ce que tu fais chez toi ?
Je me couche, regarde Youtube, joue à des jeux vidéo... Et toi ?
Je préfère la vie à l'université à la vie au lycée. Au lycée, je ne pouvais pas faire ce que je voulais quand je voulais. Maintenant, je bois beaucoup d'alcool. Et toi ?
Je préférais la vie au lycée à la vie à l'université.
Pourquoi ?
Parce que quand j'étais au lycée, ma mère faisait le ménage mais maintenant, je dois le faire, c'est difficile.
Moi aussi !

MOEKA / HIKARU
Qu'est-ce que tu penses de la vie étudiante ?
Je suis plus occupée que je ne le croyais. J'ai beaucoup de devoirs, et il faut étudier pour les examens. Je n'ai pas beaucoup de temps libre.
Je suis d'accord. Mais je m'amuse bien tous les jours. Je peux travailler à mi-temps, partir en voyage avec mes amis, et aller étudier à l'étranger. Quand j'étais au lycée, je ne pouvais pas.

1p25
1/ FAUX, « départ le mercredi 15 au matin et retour le vendredi 17 au soir ».

2/ FAUX, « vous avez un TGV toutes les demi-heures entre 6:00 et 9 :00.

3/ VRAI, « seconde ».

2p25
1/ quel
2/ quels
3/ quelle
4/ quel
5/ quelles
6/ quelle
7/ quel
8/ quel
9/ quels
10/ quelle

3p25
1/ réduction
2/ départ
3/ arrivée
4/ composter
5/ quai.
6/ seconde, première
7/ réduction.

Quoi

qui
quand
quotient
qualité
quelle
le quai

MANAKA / AMANE
Bonjour madame, je voudrais réserver des billets de train SVP.
Oui, pour quelle destination ?
Il me faudrait 2 allers-retours Lyon Dijon avec un départ vers 7 heures le mercredi 19 et un retour le jeudi vers 21 heures.
Vous avez un TGV toutes les heures entre 5 heures et 20 heures au départ de Lyon.
Très bien.
Vous avez un TGV, départ Lyon à 7h22 et arrivée Dijon à 9h25.
Bien.
Première ou seconde ?
Seconde.
Vous avez une réduction ?
J'ai une réduction étudiante.
Ca fait 52€ SVP.

Michel Delpech, « pour un flirt »
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quels sont tes projets pour les vacances ?
Je vais aller / faire / rentrer / voyager...

YUI / AMANE
Quels sont tes projets pour les vacances ?
Je vais aller à Wakayama avec mon ami. Je vais faire un barbecue, me baigner, et regarder les étoiles. Et toi ?
Je vais voyager à NY pour 10 jours avec mon ami. Je vais visiter Broadway et aller au musée. A propos, tu rentres à Shiga cet été ?
Oui, je vais rentrer pour donner un cadeau d'anniversaire à ma sœur.
Combien de jours tu vas rester ?
Je ne sais pas.

SUZUNA / SAKI
Quels sont tes projets pour les vacances ?
Je vais aller en Corée.
C'est bien ! Avec qui ?
Avec mon amie que tu connais.
Norika ?
C'est ça.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Nous n'avons pas encore décidé mais je voudrais manger du poulet coréen et je voudrais aller à un café.
Amusez-vous bien !
Et toi ?
Je vais aller en Suède pour 3 semaines.
Ca a l'air intéressant ! Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais voir la famille d'accueil de mon ami et je vais aller en Tchéquie.
J'ai hâte de recevoir un cadeau souvenir !
Oui !

FAIRE DES ACHATS
dans une boutique de vêtements
une robe, un pantalon, un manteau, une jupe, des chaussures...

Qu'est-ce que la cliente veut acheter ? Une jupe
Quelle taille ? 40 (« normalement, je fais du 38 »)
Quel problème elle a ? c'est trop court.

Est-ce que je peux essayer cette jupe, SVP ?

Les cabines (d'essayage) sont au fond.

Vous voulez essayer une taille au-dessus ?

Apparemment ce n'est pas assez grand.
Aider /essayer / regarder / aller...

Devoirs : 1 2 3 4p27

Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'été ?

MOEKA / HIKARU
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'été ?
Je suis allée en France avec toi ! Tu t'es bien amusée ?
Oui, j'ai beaucoup aimé le musée du Louvre. Il est très grand, j'ai vu beaucoup de tableaux célèbres, et j'ai pris une photo de La Joconde. Et toi ?
Pour moi, le château de Versailles était très intéressant. Je l'ai étudié au lycée, mais c'était encore plus beau que je ne l'imaginais. Qu'est-ce que tu as mangé en France ?
J'ai mangé beaucoup de fromage.
C'était bon ?
Oui, j'adore ça, surtout la vache qui rit !
C'est bien.
Tu t'es fait des amis à l'école ?
Oui j'ai sympathisé avec des étudiants qui viennent du monde entier : Allemands, Brésiliens, Suédois, Suisses, etc.
C'est bien.
La prof de notre classe était très sympa.
Oui, je le pense aussi, je voudrais la revoir.
Nous sommes restées à Rouen, donc je voudrais aller dans le sud de la France la prochaine fois.

SHENYI / CHISATO
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'été ?
Je suis allée à Okayama.
Tu y es allée avec qui ?
Avec des amies.
Qu'est-ce que tu as fait à Okayama ?
J'ai mangé des raisins.
Où ça ?
Dans un magasin près des champs de raisins.
C'était bon ?
Oui c'était bon. Et toi ?
Je suis allée à Kyoto.
Tu y es allée avec qui ?
Avec mes amis qui habitent à Kyoto. Je me suis fait un ami qui vient du Vietnam.
Tu es allée où ?
Nous sommes allés à Kinkakuji, et nous avons mangé des warabimochi dans un restaurant de desserts japonais.
Où ça ?
C'était à Gion, il s'appelle Tokuya, je te le recommande.
Je voudrais y aller.


1p27
1/ FAUX, « est-ce que je peux essayer cette jupe, SVP ? »
2/ VRAI, « c'est trop court ».
3/ FAUX, « je vous apporte un 40 ».
4/ VRAI, « non merci ça suffit pour aujourd'hui ».

2p27
1/ trop de
2/ trop
3/ assez
4/ assez de
5/ trop

3p27
1/ pantalon.
2/ aller
3/ cabines
4/ faites
5/ manteau.

4p27
1/ une chemise
2/ un costume
3/ une robe
4/ une veste
5/ un pull
6/ un manteau
7/ un ensemble
8/ une jupe

MAI / MANAKA
Bonjour madame, je peux vous aider ?
Je cherche une robe.
Quelle couleur vous aimez ?
J'aime le rouge.
Je vous recommande cette robe.
Oh, c'est bien ! Est-ce que je peux l'essayer ?
Oui... Alors, ça va ?
Non, pas vraiment, c'est trop grand.
Désolée, mais je ne l'ai qu'en rouge. Alors je vous recommande cette robe bleue, elle est plus petite.
Je peux l'essayer ?
Bien sûr. Alors, ça va ?
Je pense que ça va. J'aime cette couleur.
Elle vous va bien.
Merci, je la prends.
Merci. Est-ce que vous voulez acheter un chapeau pour aller avec ?
Non merci.

Indila, « dernière danse »


Ton anniversaire, c'est quand ?
C'est le 3 octobre.

J'ai eu 20 ans.
Je vais avoir 20 ans.

KENTARO / TAIKI
Ton anniversaire, c'est quand ?
C'est le 13 juillet. J'ai eu 20 ans.
Qu'est-ce que tu as reçu ?
J'ai reçu beaucoup de chocolats, et ma mère m'a donné une photo de quand j'étais bébé.
Tu as bu de l'alcool ?
Non, je n'en ai pas bu. Et toi, ton anniversaire, c'est quand ?
C'est le 2 août. J'ai eu 20 ans.
Bon anniversaire ! Quelles sont tes ambitions ?
Je voudrais aller étudier à l'étranger.
C'est bien ! Qu'est-ce que tu as reçu ?
Un gâteau.
De qui ?
De mon petit-ami.
Je t'envie ! Alors, je te donnerai un gâteau l'année prochaine !

MAI / RIKA
Ton anniversaire, c'est quand ?
C'est le 4 octobre.
C'est demain ! Tu vas avoir quel âge ?
Je vais avoir 21 ans.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je veux un nouveau téléphone portable. Et toi ? Ton anniversaire, c'est quand ?
C'est le 6 juin. J'ai eu 20 ans.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis allée au musée.
Quel type de musée ? Où ça ?
Une exposition sur Vienne, à Tokyo. J'ai voulu faire quelque chose de spécial.
C'est bien. Tu as trouvé de belles peintures ?
Oui, ça c'est une peinture de Klimt.
Je connais pas... C'est la première fois que j'entends son nom.
Je te recommande ses peintures.




Dans une association sportive = dans un club de sport

Est-ce que vous avez un site Internet ?
Non, pas encore.


Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?
Oui il y a des stages d'une semaine pendant les vacances scolaires.

Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
Non, les inscriptions ne sont pas encore ouvertes.
À partir du premier juin

premier = 1er


de... à...
J
Aujourd'hui, je travaille de 8h à 17h.
Aujourd'hui, je travaille à partir de 8h.
Aujourd'hui, je travaille jusqu'à 17h.

Je travaille de lundi à samedi. (cette semaine).
Je travaille du (= de le) lundi au (= à le) samedi (chaque semaine).

Au mois de septembre = en septembre

le 23 septembre 2019.
23/9/19


Je peux vous aider ? = je peux vous renseigner ?

1p39
1/ FAUX, « voici une brochure avec toutes nos activités ».
2/ VRAI, « oui il y a des stages d'une semaine pendant les vacances scolaires ».
3/ FAUX, « les inscriptions ne sont pas encore ouvertes ».

devoirs : 2 3 4p39

Grammaire / 5
prononciation / intonation / vitesse / 5
créativité / 5
longueur / 5

Tu es dans un club ?
Je suis dans un club de bénévolat.

Au festival de l'université

à propos / au fait / à part ça / sinon

TOMO / AYANO
Tu es dans un club ?
Je suis dans un club de bénévolat.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je soutiens des familles burkinabé en Afrique.
C'est magnifique ! Est-ce qu'elles parlent français ?
Oui, pourquoi le sais-tu ?
Parce que j'ai un ami burkinabé.
Où est-ce que vous vous êtes rencontrés ?
Je l'ai rencontré lors d'un événement.
Ah bon...
C'est un artiste incroyable, un percussionniste.
C'est intéressant !
A propos, quelle heure est-il maintenant ?
Quoi ?? Il est 11 heures.
Zut je dois y aller !
Où ça ?
En Afrique, adieu !!

AMANE / RIKA
Tu es dans un club ?
Je suis dans un club de musique. Je joue de la basse.
Depuis combien de temps ?
Depuis 5 ans. J'étais dans un club de musique quand j'étais lycéenne.
C'est long ! Je veux écouter ta musique.
Nous allons faire un concert au festival de l'université ? Et toi ?
Je suis dans un club photo, nous allons exposer nos photos au festival.
C'est bien. Au fait, qu'est-ce que tu faisais à l'époque du lycée ?
J'étais dans le club de fanfare.

2p39
1/ aujourd'hui, hier, demain.
2/ pendant
3/ de
4/ à partir du
5/ au, au mois de septembre / en septembre

au mois de septembre = en septembre

3p39
1/ dépliant
2/ inscrire
3/ inscriptions
4/ stages
5/ associations

4p39
1/ b
2/ a
3/ a
4/ b
5/ b
6/ a
7/ b

SUZUNA / SAKI

Bonjour, je peux vous renseigner ?
Bonjour, je voudrais entrer au club de danse. Je peux visiter le club ?
Bien sûr. Nous dansons tous les lundis, mercredis et vendredis.
A quelle heure vous dansez ?
Nous dansons de 5h à 9h.
Aujourd'hui nous sommes jeudi, donc je vais venir demain.
D'accord. Nous avons aussi des stages pendant les vacances d'hiver. C'est amusant chaque année.
Ca a l'air intéressant. Combien de membres il y a ?
Nous avons 40 membres maintenant. Vous êtes la bienvenue !

TAKUMA / HODAKA
Monsieur, je peux vous renseigner ?
Je voudrais des renseignements sur votre école.
Bien sûr monsieur.
Combien coûtent les frais de scolarité ?
Nous avons plusieurs plans. Combien de temps allez-vous étudier dans notre école ?
1 an.
Les frais de scolarité pour un an sont de 10.000 euros.
Je n'ai pas beaucoup d'argent. Puis-je payer en plusieurs fois ?
Oui, c'est possible, en 12 fois.
D'accord, merci !

Orelsan « paradis »

Grammaire / 5
prononciation / intonation / vitesse / 5
créativité / 5
longueur / 5

le festival de l'université

Viens me voir ! = Passe me dire bonjour !

À l'office du tourisme

c'est le 14 juillet, demain. Qu'est-ce qui se passe dans la ville ?

Un défilé commence à 18 heures.
Ensuite il y a un feu d'artifice.
A quelle heure est-ce que le feu d'artifice commence ?

Quand la nuit tombe, vers 23 heures.

Je vous conseille d'aller devant le château, je pense que vous aurez une bonne vue.

Le bal

tu habites où ?
Le cours commence à quelle heure ?


Devoirs : 1 2 3 4p41

Gojira, « Silvera »

Parlez de votre région natale

Grammaire / 5
prononciation / intonation / vitesse / 5
créativité / 5
longueur / 5



tu en as déjà mangé ? = tu as déjà mangé du « chicken namban » ?
J'en ai mangé plusieurs fois.
où en as-tu mangé ?


Je voudrais le visiter
je te recommande de visiter le château d'Osaka.
Je ne l'ai jamais visité.


Visiter qqch = aller à qqch

J'ai visité Miyazaki = je suis allé à Miyazaki.

Je voudrais le visiter = je voudrais visiter le château.

Je voudrais y aller = je voudrais aller au château.

1p41
1/ FAUX, « c'est le 14 juillet demain ».
2/ FAUX, « il commence à 18 heures ».
3/ VRAI, « Je vous conseille... une bonne vue ».

2p41
1/ Le bal commence à quelle heure ?
2/ On doit passer par où ?
3/ Le musée est ouvert jusqu'à quelle heure ?
4/ Vous venez d'où ?
5/ Tu habites dans quelle région ?
6/ On doit aller à l'école à partir de quel âge ?

3p41
1/ Ca finit à quelle heure ?
A quelle heure est-ce que ça finit ?

2/ Maria vient d'où ?
D'où est-ce que Maria vient ?

3/ Par où est-ce que je dois passer ?
Je dois passer par où ?

4/ Le musée est ouvert jusqu'à quelle heure ?
Jusqu'à quelle heure est-ce que le musée est ouvert ?

5/ Avec qui est-ce que vous partez ?
Vous partez avec qui ?

Le feu d'artifice / le défilé / le bal

les floralies

CHISATO / YUI
Qu'est-ce qui se passe en décembre à Kobe ?
Il y a luminarie début décembre.
Il part d'où ?
Le point de départ est l'avenue des grands magasins et le point d'arrivée est Higashi Yuenchi.
Quel est l'objectif ?
La manifestation a commencé en 1995 pour commémorer le tremblement de terre de Kobé.
Il commence à quelle heure ?
Il commence vers 18h00.
Je peux voir un feu d'artifice ?
Non, mais il y a beaucoup d'échoppes.
On le voit le mieux d'où ?
Je vous conseille de traverser le tunnel de lumière.

Semaine prochaine : montrer festival lumière Lyon

Lily Wood and the Prick « California »

Discutez d'une ville / d'un village que vous aimez / que vous aimeriez visiter / où vous aimeriez habiter.

J'aimerais visiter...
J'aimerais habiter à...
J'aime...

Grammaire / 5
prononciation / intonation / vitesse / 5
créativité / 5
longueur / 5


je voudrais y retourner

allons-y ensemble ! = on y va ensemble ?
Viens avec moi !
allons-y cet été !

je voudrais voir des koalas et des kangourous

je voudrais avoir beaucoup de chat à l'avenir

l'Italie a beaucoup de bons plats.
J'aime beaucoup ça,
Les sushis, j'aime ça.
Mes parents, je les aime.
Écouter de la musique, j'adore ça.


PROTESTER
Au camping

Vous annoncez dans votre publicité « camping ombragé ». Où est l'ombre ???
Nous avons eu un problème avec les arbres...

Vous dites « camping avec vue sur la mer ».
On voit pas la mer, qui est à 10 minutes en voiture !!


Où est-ce qu'on peut prendre une douche ?
Les douches sont là-bas...
La moitié des douches sont fermées !!

Excusez-moi mais...
Ce n'est pas normal !!!
C'est scandaleux
Vous plaisantez ?!

1p49
1/ VRAI, « où est l'ombre ? Nous avons eu un problème avec les arbres ».
2/ FAUX, « On ne voit pas la mer, qui est à 10 minutes en voiture ».
3/ FAUX, « la moitié des douches sont fermées ».

2p49
1/ Je vais demander à l'employé.
2/ Ils vont prendre une décision.
3/ Tu vas aller à la plage ?
4/ Elle va venir avec vous ?
5/ Nous n'allons pas partir tôt.
6/ Vous allez faire du camping.
7/ Je ne vais pas voir ce film.
8/ Il ne va pas faire les courses.

Je vais / tu vas / il va / nous allons / vous allez / ils vont

Devoirs : 3 et 4p49

Mylène Farmer, « Les rues de Londres »

Quelle est ta saison préférée ?
Le printemps, (la saison des pluies) l'été, l'automne, l'hiver.

J'ai fait du ski seulement une fois.

Je suis d'accord avec toi.



il y a beaucoup DE manifestations culturelles.

elle sait que ma famille ne bouge pas.
Connaître / savoir = to know
elle connaît Lady Gaga.
Elle connaît Osaka.

3p49
1/ un camping.
2/ un sac de couchage
3/ 4 étoiles.
4/ une tente.
5/ une caravane

4p49
1/ Ce n'est pas normal !!
2/ C'est un scandale !

3/ Vous plaisantez ??

4/ Pardon ??

5/ Ce n'est pas normal.

6/ Quoi ???

MOEKA / HIKARU
Excusez-moi mais il n'y a pas de télé dans la chambre.
Oui, mais nous avons une télé dans le hall.
Quoi ???
Mais vous pouvez profiter de la vue sur le jardin.
Vous plaisantez ??? Il est misérable et trop petit !
Alors vous pouvez vous relaxer dans la salle de bains.
Ce n'est pas possible, il n'y a pas de baignoire.
Je suis désolée.

SHENYI / YUHO
Excusez-moi, la chambre n'a pas de vue sur le jardin.
Je peux confirmer quel type de chambre vous avez réservé ?
J'ai réservé une chambre double.
Nous ne fournissons pas de vue sur jardin pour une chambre double.
Mais je voudrais voir le jardin !
C'est impossible.
Pardon ???
Il faut payer 30€ de plus pour cela.
Quoi ??? C'est scandaleux !!


SUZUNA / SAKI
Excusez-moi, mais ce n'est pas le plat que j'ai commandé.
Désolée, je vais vérifier.
Ce n'est pas normal !! J'ai attendu longtemps !
Mensonge !! J'ai demandé au serveur, mais il a dit qu'il a porté le plat que vous avez commandé !!
Quoi ?? Ton attitude est très impolie !! Fais venir le responsable !!

Alain Bashung « Osez Joséphine ».


Grammaire / 5
prononciation / intonation / vitesse / 5
créativité / 5
longueur / 5

Comment tu imagines ta vie dans 5 / 10 ans ?
Le FUTUR
j'habiterAI
tu habiterAS
il habiterA
nous habiterONS
vous habiterEZ
ils habiterONT
être = ser, avoir = aur, faire = fer, aller = ir

après l'université



Ma petite-amie
mon petit-ami

je n'ai pas encore décidé = i haven't decided yet = mada kimattenai

Moi aussi = me too
Moi non plus ! = me neither

S'informer par téléphone
une maison à louer

Ce soir, je vais louer un DVD à Tsutaya.

Une jolie maison ancienne avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec WC, et une cuisine.

La cuisine est équipée ?
Il y a une cuisinière électrique avec un four, un réfrigérateur, un four à micro-ondes.

Environ 90m2.


Le linge

Il y a un lave-linge ?
Oui, il y en a un dans la cuisine.

Un / une / des / du / de la / de l' --- EN

je mange la pizza.
Je la mange.

Je mange une pizza.
J'en mange une.
J'en mange deux.

2p61
1/ Oui, il y en a un.
2/ Oui, il y en a beaucoup.
3/ Oui, j'en ai une.
4/ Non, je n'en ai pas.
5/ Oui, elle en a (1, 2, 3...).
6/ Oui, j'en prends.
7/ Non, je n'en ai pas.
8/ Oui, j'en mets (quelques-unes, 3, 4...)

3p61
1b
2d
3a
4c
5a
6d
7b

4p61
1/ Vous pouvez décrire l'appartement ?
2/ L'appartement fait combien de mètres carrés ?
3/ X
4/ X
5/ Je vous téléphone à propos d'une annonce que j'ai vue dans le journal.

Test le 5 décembre sur leçons p. 26-27, 38-39, 40-41, 48-49, 60-61

Raphaël « Caravane »









Parlez de vos repas
好き・嫌い、最近の外食、家・外、甘い・辛い、朝・昼・夜、インド・スペイン・フランス・中華、作る・作らない、時間、好きなお店、最近のマイブーム。。。

Je mange sur mon lieu de travail.
Je mange au travail.

« recette paella 750g » sur Youtube



comparer
à propos des vacances

la Bretagne
la Normandie
la Provence

Je préfère la Bretagne, c'est plus beau.
Oui, c'est vrai, c'est magnifique, mais la Normandie aussi, et c'est moins loin.

En Bretagne, il y a plus de choses à voir.
En Normandie, il y a plus de grandes plages, et pour les enfants, c'est mieux.

Sur une plus petite plage, avec des rochers, les enfants jouent plus facilement.

La Bretagne est aussi jolie que la Normandie. Impossible de choisir, alors si on allait en Provence ?

Si on regardait un film ?
Si on allait au café ?

Expensive
more / less expensive



it's good / it's better
c'est bon / c'est meilleur
c'est bien / c'est mieux.

Bigger

la semaine prochaine : test
(devoirs facultatifs) : p63 1 2 3

2p63
1/ A Montpellier, il y a plus d'habitants qu'à Narbonne.
Il y a plus d'habitants à Montpellier qu'à Narbonne.
A Narbonne, il y a moins d'habitants qu'à Montpellier.

2/ Paris est plus loin de Dijon que Beaune.
Beaune est moins loin de Dijon que Paris.

3/ Marseille a plus de musées que Lille.
Il y a plus de musées à Marseille qu'à Lille.

Lille a moins de musées que Marseille.
Il y a moins de musées à Lille qu'à Marseille.

4/ Il y a autant d'habitants à Aix-en-Provence qu'à Brest.

3p63
1/ pittoresque / touristique.
2/ plage, coquillages
3/ monuments
4/ parc naturel
5/ touristique

MAI / YUI
Alors, qu'est-ce que tu en penses ? On va à Hokkaido ou à Okinawa ?
Je préfère aller à Hokkaido parce qu'il fait plus froid.
Tu n'aimes pas le chaud ? Moi j'aime le chaud alors je préfère Okinawa. Tu es déjà allée à Hokkaido ?
Oui, une fois.
Qu'est-ce que tu aimes à Hokkaido ?
Il y a beaucoup de bons plats, surtout les fruits de mer.
J'aime aussi les fruits de mer.

AMANE / AYANO / SHENYI
Tu as visité l'Allemagne ?
Oui, la semaine dernière.
Quelle ville est-ce que tu as visitée ?
J'ai visité Erfurt.
Il faisait froid ?
Il faisait plus froid à Erfurt qu'à Kobe. Il y avait des jours où la température était négative.
Incroyable ! Comment était la cuisine d'Allemagne ?
C'était bon, mais je pense toujours que la cuisine asiatique est meilleure. Le riz m'a manqué.
Comment étaient les prix en Allemagne comparé au Japon ?
C'était un peu moins cher qu'au Japon.
L'Allemagne est célèbre pour la bière, non ? Je suis jalouse !
Oui, la bière était moins chère que l'eau là-bas !
Incroyable !