Forum d'apprentissage collaboratif du français
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Table ronde

4 participants

Aller en bas

Table ronde Empty Table ronde

Message  Sebastien Mar 7 Jan 2014 - 15:32

Le hibou / la chouette

le chat mord et griffe.

Les garçons et Guillaume, à table !

Les Vosges

Elles sont moulées, cuites, et décorées une à une à la main.

Le serpent mue = il change de peau.
La voix de mon fils n'a pas encore mué.

Boulangeries / Epiphanie / fèves / galettes / figurines / artisanales / frangipane / pistache / porte-monnaie / porte-bonheur

des porte-bonheur
des porte-monnaie

une porte-fenêtre
des portes-fenêtres
mes grands-pères
Le clou du spectacle

Le bouquet final du feu d'artifice

roumain = roumain rom + roumain non rom

Tous les Roumains ne sont pas des Roms. = 10% des Roumains sont des Roms.
Tous les Roms ne sont pas des Roumains. = Certains Roms sont slovaques.
Certains Roumains sont roms = 10%.
Certains Roms sont roumains. = Certains Roms sont bulgares, slovaques, etc.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 14 Jan 2014 - 15:49

Un verre à eau Duralex

L'auteur de cet article

l'auto-dérision.

Nous allons les organiser en 2200.

Il y a peu de succursales d'entreprises à Shimane, sans parler des sièges sociaux.

Shimane est la 47ème préfecture la plus connue au Japon.

Un alcootest.

Le dit du Genji

un bidonville

un peignoir (= une robe de chambre)

faire une cure thermale

Le bien-être est immédiat.

Ca détend.

C'est le top !

Ca masse à souhait, c'est parfait !

Gorgée de soufre.

Je n'aime pas les pastèques parce c'est gorgé d'eau, je préfère les melons.

Ce raisin est gorgé de sucre.

Les rhumatismes.

cicatriser

bains / maillot / degrés / ski / relaxante / station / jets / massez / soufre / magma.

Le zeuhl / le kobaien.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Ven 17 Jan 2014 - 21:35

Bonsoir à toutes et désole pour le retard, voici les vidéos étudiées ces deux dernières semaines :

- Dans l’atelier de l’une des dernières fabricantes de fèves artisanales
Agrandir la vidéo Eteindre la lumière
http://www.wat.tv/video/dans-atelier-dernieres-fabricantes-6kymz_2eyxv_.html

- Un bon bain d’eau chaude dans les Pyrénées Orientales
http://www.wat.tv/video/bon-bain-eau-chaude-dans-pyrenees-6kzs1_2i6xp_.html
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  akiko Sam 18 Jan 2014 - 11:33

Merci beaucoup Sebastien !
akiko
akiko
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Messages : 115
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 21 Jan 2014 - 15:49

Pour resquiller, parfois, le resquilleur se met juste derrière un voyageur avec ticket et passe en même temps que lui au tourniquet.


Payer sur le champ = payer immédiatement


je me suis égarée sur le quai du RER.


Ca m'intéresse


un QCM : un questionnaire à choix multiples.


2 catégories de médicaments : avec ou sans ordonnance.


3 catégories de médicaments sans ordonnance classées selon leur dangerosité.


Les gouttes pour les yeux
un antalgique


les rumeurs


un comportement moutonnier

e-mail / e-commerce / e-zine = un webzine / e-santé.


Fécondité / littoral / qualité de vie / cadre de vie / décentralisation / siège / taux zéro

- L'Ouest séduit les Français
http://www.wat.tv/video/ouest-seduit-francais-6ltfp_2i0u7_.html
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 28 Jan 2014 - 15:44

Je me suis fait engueuler / gronder par la guichetière dans le métro.


http://www.tf1.fr/recherche/?query=reduire+le+nombre+de+regions&x=0&y=0&site=tf1&f=VIDEO


http://www.jeux-geographiques.com/jeux-en-ligne-Jeu-Villes-de-France-Junior-_pageid40.html


le locavorisme
un locavore


carnivore / omnivore / herbivore / piscivore / publivore.


La nuit des publivores


Ces 20 dernières années, …


le plutonium [plutonjɔm]


enfouir les déchets nucléaires


http://fr.wikipedia.org/wiki/Usine_de_retraitement_de_la_Hague#Coop.C3.A9ration_avec_le_Japon


Alors, votre fille va mieux ?
Oui, ça va un peu mieux, mais elle est encore convalescente.

Singapour est un havre de paix en Asie du Sud.
La bibliothèque d'Osaka est un havre de paix dans le centre-ville.


Le tumulte = le brouhaha = l'agitation = le vacarme = le grand bruit

La Lanterne = l'ancienne propriété de chasse royale = la majestueuse bâtisse


La compagne du président (Trierweiler) a été avertie par ce dernier (Hollande).


Une cure thermale, une cure de vitamines, une cure de sommeil, une cure de désintoxication.

J'ai démissionné « sur un coup de tête » = brusquement.


J'ai tout plaqué (= j'ai quitté mon travail, ma femme, mes enfants, mon pays, ma vie quotidienne) sur un coup de tête.


Se rendre au chevet de quelqu'un = rendre visité à quelqu'un qui est malade.


http://www.linternaute.com/actualite/politique/julie-gayet-et-francois-hollande-la-video-au-coeur-du-scandale-0114.shtml

Le référendum (= question fermée avec réponse par oui ou non) sur la constitution européenne.


Le « non » a été plébiscité = beaucoup de Français ont choisi la réponse « non ».


le plébiscite = le référendum
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 4 Fév 2014 - 15:51

Les globules blancs
les cellules souches
les cellules STAP (Acquisition de pluripotence déclenchée par stimulus)
la médecine régénératrice
les cellules pluripotentes

ES
problèmes :
on doit utiliser un ovule fécondé, donc problème éthique.
Rejet en cas de greffe d'organe.

IPS
pas d'ovule fécondé
pas de rejet car les cellules sont produites par la même personne.
Problème :
risque d'apparition de cellule cancérigènes puisqu'on ajoute 4 gènes.
Taux de réussite : moins de 0,2%.

STAP
moins de risque d'apparition de cellules cancérigènes puisqu'on n'ajoute pas de gènes.
Taux de réussite : de 7 à 9%.
possibilité de cellules placentaires.
Problème : pas encore testé sur les humains.

Familles mono-parentales sans mère : 15% (220.000 ménages), en 2012.

Les hommes sont obligés de changer de travail pour s'occuper de leurs enfants, alors leur salaire diminue.

Comment éviter le décalage horaire ?
s'adapter à l'heure locale au moins 4 jours avant le départ.
Prendre un vol qui arrive dans la journée.
Ne pas boire de café douze heures avant le vol.
Ne pas trop manger, ne pas trop boire d'alcool.
Ne pas se déshydrater. Boire beaucoup d'eau, mettre des gouttes dans les yeux.
Ne pas boire d'alcool dans l'avion (l'ivresse dure trois fois plus longtemps en vol).
Bien dormir.
Sortir et profiter du soleil à l'arrivée.

La fuite des cerveaux.

Un requin de la finance

un goujat

lutter contre le chômage, rationaliser les dépenses publiques.

Région – président de région
département – conseiller général
ville – maire

dépenses / régions / départements / mille-feuille / élus / réforme / ruraux / Matignon / couronne / référendum.




Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Harumi Mar 4 Fév 2014 - 22:10

Bonsoir, Sébastien, pourriez-vous mettre le lien sur une vidéo qu'on a vue, s'il vous plaît.  :steup:
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mer 5 Fév 2014 - 20:22

Oui, voici la vidéo, je n'arrivais pas à la retrouver :

- La suppression des départements au cœur des débats
http://videos.tf1.fr/jt-we/2014/la-suppression-des-departements-au-coeur-des-debats-8349696.html?xtmc=departements&xtcr=2
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 18 Fév 2014 - 15:50

Les pesticides, les insecticides, les engrais chimiques...

le cacaoyer

http://www.lefigaro.fr/assets/infographie/print/2anime/WEB_201408_cacao_conso_production/slides_cacao.html

les vols d'hortensias

Les hortensias auraient des effets hallucinogènes.

Les nouveaux jours fériés.
Le jour de la montagne, le 11 août.

Un billet d'accès au quai

un bobeur (un athlète qui fait du bobsleigh)
C'est l'athlète le plus malheureux des JO.

Le village olympique

une reconstitution

un expatrié

Le RSA = revenu de solidarité active

J'ai des racines espagnoles = j'ai des origines espagnoles.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Harumi Mar 18 Fév 2014 - 22:33

Bonsoir, Sébastien, je ne peux pas ouvrir le site ci-dessous,

http://www.lefigaro.fr/assets/infographie/print/2anime/WEB_201408_cacao_conso_production/slides_cacao.html

Pourriez-vous le vérifier, s'il vous plaît...  :steup:
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 18 Fév 2014 - 23:12

Ca marche bien chez moi...
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Harumi Mer 19 Fév 2014 - 9:29

Ça ne marche pas bien chez moi...  :pleure: 
Et alors, à mes camarades, chez vous comment ?  Question
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  akiko Mer 19 Fév 2014 - 11:27

Chez moi non plus, ça ne va pas. :huuuum: 
C'est la page blanche intitulée "sans titre".
akiko
akiko
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Messages : 115
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Harumi Mer 19 Fév 2014 - 11:34

Oui, moi aussi, "sans titre"...  :pc: 
Quelle est la différence entre l'ordinateur de Sébastien et le nôtre ?!
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Macaron Mer 19 Fév 2014 - 16:10

Moi, ca marche bien.   Very Happy 


Si vous cliquez "Contenu interactif"(au centre de la page), l'écran ouvrira.
Macaron
Macaron
Accro !
Accro !

Messages : 300
Date d'inscription : 06/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Harumi Mer 19 Fév 2014 - 21:58

Malheureusement mon écran sur "Sans titre" est tout blanc, il n'y a pas de lettres ni images ni lignes... rien !  :pleure:
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 25 Fév 2014 - 15:37

Un anneau olympique ne s'est pas ouvert pendant la cérémonie d'ouverture.

l'auto-dérision

La Russie a réussi à surmonter cet échec.

Vancouver :
NHK, programme, Mao Asada, Yo Oizumi, Canada, gala de patinage, vidéos, plan, patinage artistique, décalage horaire.

Sotchi :
NHK, Kim Yuna, nombre de médailles, Yuzuru Hanyu, décalage horaire, gala de patinage, médailles, patinage artistique, Mao Asada.

Le saut à ski

Son programme libre a ému les Japonais.

Un hypocondriaque

J'espère que ça sortira au Japon.

Les tontons flingueurs, la grande vadrouille, le dîner de cons, les bronzés font du ski.

Un éventail

un épouvantail

les entreprises du CAC40 brillent au niveau mondial.

Le recul (= la baisse) des investissements étrangers

reculer /= avancer

la taxe à 75% sur les revenus de plus d'un million d'euros.

L'instabilité fiscale et réglementaire.

« Le choc de simplification ».

Avantages de l'économie française : productivité, qualification, services publics, dynamisme des grandes entreprises, recherche.

Productifs / investisseurs / l'hexagone / compétition / faiblesses / conflits / patrons / l'emploi / revenus / impôts

Vidéo vue aujourd'hui :
- Attractivité : quelles sont les forces et les faiblesses de la France ?
https://www.dailymotion.com/video/x1cdyb1_attractivite-quelles-sont-les-forces-et-les-faiblesses-de-la-france_news?search_algo=1
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 25 Fév 2014 - 15:40

http://www.lefigaro.fr/conso/2014/02/17/05007-20140217ARTFIG00054-une-penurie-de-chocolat-dans-le-monde-se-profile.php
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 4 Mar 2014 - 15:37

L'holocauste = le massacre de masse


La Shoah = le massacre de masse des juifs.


Un groupuscule d'extrême-droite.


La seconde guerre mondiale


l'auto-flagellation

C'est douteux, parce qu'on n'a pas beaucoup parlé de cette affaire.


Un acte antisémite

j'ai la mémoire qui flanche (Jeanne Moreau)


6 conseils :

  • il ne faut pas médire des autres
  • s'intéresser = être ouvert d'esprit
  • l'efficacité ne doit pas être une priorité.
  • Il faut faire de l'exercice physique.
  • Eviter les chaussures à talons hauts.
  • Il ne faut pas dépendre du portable.



Le calmar géant


Il n'est pas prouvé scientifiquement que ces poissons annoncent l'arrivée imminente d'un séisme.


La sauce de soja fruitée


On a réduit la quantité de sel de moitié.


Je veux pas essayer / en boire.


Ca donne envie (d'en boire) !


C'est dégoûtant / dégueulasse / dégueu.


Ca ressemble à du jus de fruit.
C'est comme du jus de fruit.
On dirait du jus de fruit.

Ca a l'air + ADJECTIF.



La myrtille
la framboise
la clémentine


J'ai peur de ne pas être à la hauteur = Je n'ai pas confiance en moi.


C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.


On n'a qu'une vie = on ne vit qu'une fois.


Le conte de fée = la Belle au bois dormant / Blanche Neige et les sept nains / Cendrillon


[size=32][size=32]http://www.lexpress.fr/tendances/voyage/les-japonais-exasperes-par-le-bruit-des-enfants_1237472.html[/size][/size]


L'article de blog de Horie Mon à propos des somnifères pour les enfants a créé une polémique / a fait scandale / a fait le buzz.


Le site a été saturé de commentaires, et il n'était plus accessible pendant quelques heures.


Les restaurants qui sont interdits aux enfants sont de plus en plus nombreux.


Ce wagon est interdit aux hommes.


Il est interdit de fumer.


Je fais faire des envieux = mes amis vont être jaloux de moi.


J'ai le moral dans les chaussettes = j'ai le moral à zéro = j'ai le cafard = je suis déprimé.


Georges Clooney ne se résume pas à son physique.


Un drapeau en berne
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 11 Mar 2014 - 15:39

apercevoir /chuter / nourrir / mourir

« je n'aperçois qu'un 'p' à 'apercevoir' ».
« on ne chute qu'une fois ».
« on se nourrit plusieurs fois par jour ».
« on ne meurt qu'une fois ».

les adverbes en -ment

fréquemment, remarquablement, abondamment.

Convainquant / convaincant

Son exposé a été convaincant.

Sarkozy a plaisanté tout en convainquant son public.

Cent cents / mille
quatre-vingts
quatre-vingt-trois
cent-soixante
quatre-cents
quatre-mille

sensé censé
d'avantage davantage

dis dit

or hors

fait

La pièce que j'ai vu jouer était très bien.

Les enfants que j'ai vus s'amuser dans la rue sont ceux de mon boulanger.

Les deux heures que vous avez passé à travailler vous ont permis d'approfondir vos connaissances.

Des chaussures marron
des chaussures rouges
des chaussures rouge-vif.
Une robe bleue
une robe bleu-clair.

J'ai fait une tarte qui était très bonne.
La tarte que j'ai faite était très bonne.

Si j'avais mieux joué, on aurait gagné.

La roue tourne.

C'est une ville que j'aime bien venir.

http://www.atlantico.fr/decryptage/15-fautes-orthographe-que-beaucoup-personnes-font-et-comment-eviter-pour-bon-1003834.html

les énergies renouvelables

une centrale méga-solaire

les locaux
http://www.cafeglobe.com/2014/02/036138strike.html

une carte à puce

La direction a accepté leurs revendications

les tâches ménagères

C'était assez tendu

Mes grands-parents me donnaient des étrennes pour le nouvel an.

Mes grands-parents étaient un peu austères.

Elle marchait avec des béquilles parce qu'elle avait mal aux jambes.

« finissez d'entrer ».

La seconde guerre mondiale

Même Joël Robuchon, quand il a goûté mon gâteau, l'a trouvé bon. C'est dire si c'est bon ! = C'est vraiment très très bon !

Ribéry se trompe avec « j'aurais / j'avais ». C'est dire s'il est nul en français !

C'est dire !

Le tai-chi-chuan

J'en ai marre de toi ! = tu m'énerves !
C'en est fini du travail ! = le travail est fini.

Un centenaire / un nonagénaire / un octogénaire / un septuagénaire / un sexagénaire

Christine Lagarde ne se fait pas teindre les cheveux.

C'est une septuagénaire = elle a environ 70 ans (70...79) = Elle est née dans les années 40.

Il a la soixantaine = il a environ 60 ans.
Elle a la quarantaine

Elle est entre deux âges.

Une personne du 3e âge = une personne âgée.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 18 Mar 2014 - 15:30

Une base militaire américaine

une piste / aire d'atterrissage pour hélicoptères.

Les manifestants font un sitting

http://www.hyoteki.com/

le gaz lacrymogène

Okinawa est un endroit stratégique pour les Américains.

http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Singapour-et-Paris-villes-les-plus-cheres-du-monde-2014-03-05-1115860

Je vais monter à Paris pour les vacances.
Je vais descendre à Toulouse pour le week-end.

Votre attention SVP, le train numéro 7614, en provenance de Paris, et à destination de Toulouse va entrer en gare, voie 12. Prenez garde à la fermeture automatique des portes

le jingle

http://www.nippon.com/fr/column/m00015/

http://www.nippon.com/fr/currents/d00110/

la pneumonie
le cancer du poumon

vapoter
la vapeur

un repas festif = un repas de fête.
Une cigarette festive

la drogue récréative

un usage récréatif des drogues.

Un paquet de cigarettes
une manie, un tic de langage.

J'ai plus jamais retouché à une cigarette.
J'ai plus jamais retouché à une bouteille.
J'ai plus jamais retouché à un gramme de chocolat.

Tu veux de l'héroïne ?
Non, je touche pas à ça = non, ça ne m'intéresse pas du tout, ce n'est pas mon genre.

J'adore le chocolat, mais en ce moment, je n'ai pas le droit d'y toucher parce que je suis au régime = je dois me retenir, je dois résister.

Cigarettes / drogues / tabagisme / buralistes / fumeur / paquets / pneumologue / tabac / vapoteurs / cancer

fumer des cigarettes

le briquet

une période paisible

les années fric = la période de la bulle économique.


Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum