Forum d'apprentissage collaboratif du français
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Table ronde

+3
chou A
Harumi
Sebastien
7 participants

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Table ronde Empty Table ronde

Message  Sebastien Mer 9 Avr 2014 - 21:42

Aubergine (= légume)
Auvergne (= région)
Auberge (restaurant / hôtel)

sur Youtube : « election 2002 le pen ».

un accord trilatéral entre le propriétaire, le locataire, et l'association de protection des chats.

Monsieur « Tout-le-monde ».

des propos misogynes

Ryan Air = une compagnie aérienne à bas coût.

La discrimination

l'esprit chevaleresque

les vitres teintées

Anne Hidalgo

Des maisons mitoyennes

une rue goudronnée

Une polémique sur « les hôtesses de l'air de Skymark ».

Faire un coup de pub = faire le buzz

Rikaichan

Le PDG de Virgin a perdu un pari.

http://www.japantimes.co.jp/news/2014/04/02/national/yamaguchi-gumi-hopes-website-boosts-image/#.U0ODJqI0_vg

élections / disparition / centres-villes / périphérie / commerce / l'apport / priorités / achats / dégrader / amélioration
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Harumi Jeu 10 Avr 2014 - 20:40

Bonsoir, Sébastien, pourriez-vous poster une vidéo qu'on a vue, s'il vous plaît...  :steup:
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  chou A Dim 13 Avr 2014 - 19:23

Bonjour!

C'est Atsuko et ma première ecriture pour ce forum! 
:pompom:  :pompom: 
Heureusement et milaculeusement,
je deviens un peu plus studieuse que avant!
 study   
Et alors,
j'ai une question sur la transcription de la dernière vidéo.
Á la deuxième ligne; "un ras le bol"
Je comprends le sens (=Beaucoup de Français ont assez de la situation économique catastrophique.) mais pourquoi on utilise "un" avant le adjectif "ras"?
C'est une sorte de la expression médiatique?? scratch

Éclairez-moi, s.v.p...


Dernière édition par poulpechou le Dim 13 Avr 2014 - 22:33, édité 1 fois
chou A
chou A
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Mme G Dim 13 Avr 2014 - 21:36

Bonsoir,

J'espère que ça vous aidera. http://fr.wiktionary.org/wiki/ras-le-bol   Very Happy
Mme G
Mme G
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 637
Date d'inscription : 07/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  akiko Lun 14 Avr 2014 - 14:55

Bonjour Poulpechou,

Sois la bienvenue au Forum.
A propos, qu'est-ce que c'est un 'poulpechou' ?
C'est une plante ?
C'est un dessin délicat et mignon. :amour:


Dernière édition par akiko le Lun 14 Avr 2014 - 16:34, édité 1 fois
akiko
akiko
Francophile confirmé(e)
Francophile confirmé(e)

Messages : 115
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  chou A Lun 14 Avr 2014 - 16:33

Bonjour!  :fleurs: 

Tout d'abord, merci beaucoup à Mme. G san!
Grâce à vous, j'ai pu comprendre bien le sens de "ras le bol".
On utilise ce trois mots comme un mot composé.; "un ras-le-bol".
En plus, le site "Wiktonnaire" est très utile!
Merci mille fois!
 :soleil: 

Ensuite,
Merci pour votre gentil message à Akiko san! :coeur:
Concernant le nom de utilisateur "PoulpeChou",
j'ai tiré de "Tako"(ma gare proche) et de "Shu"(mon nom) .
Mais je viens de le changer car ça semble un peu bizarre... No 
À partir de maintenant, je assiste comme "Chou A".

J'espère une bonne continuation avec vous tous!

 I love you Atsuko I love you
chou A
chou A
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Mme G Lun 14 Avr 2014 - 17:01

Bonjour, Chou A,

Je vous en prie! Et "Mme G san", c'est un pléonasme, simplement, Mme G, c'est bon.
                                    :danse:
Mme G
Mme G
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 637
Date d'inscription : 07/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  chou A Lun 14 Avr 2014 - 17:08

Vous avez raison, Mme G! pale 
Pardonnez-moi et merci! I love you
chou A
chou A
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Harumi Lun 14 Avr 2014 - 17:33

Bonjour, bienvenue à chou A et à Mme G dans cette rubrique.   :bonjourrr:  

J'attends toujours une vidéo qu'on a vue la semaine dernière sur "Les centres-villes se vident de leurs commerces", Sébastien n'a pas encore lu mon message ?!  Rolling Eyes
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Macaron Lun 14 Avr 2014 - 17:59

Bonsoir à tous,

Et la bienvenue!!  :bonvin: 
Je suis très contente.
 

Je prepare mon QDN pour demain.

  :journal:
Macaron
Macaron
Accro !
Accro !

Messages : 300
Date d'inscription : 06/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 15 Avr 2014 - 12:30

Voici la vidéo de la semaine dernière sur la disparition des commerces en centre-ville : http://videos.tf1.fr/jt-13h/2014/vers-la-fin-des-commerces-de-centre-ville-8392865.html?xtmc=commerces-centre&xtcr=3

Pour ce qui est de l'expression "ras-le-bol", on l'utilise en général de cette manière : "j'en ai ras-le-bol !" = "j'en ai assez" = "j'en ai marre". Mais dans les médias, on la voit souvent avec le verbe "exprimer", donc "exprimer un ras-le-bol".
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 15 Avr 2014 - 15:45

L'article 9 de la constitution du Japon

Le Soudan
un réfugié soudanais

Le respect des droits de l'homme.

La légitime défense collective

L'UE a reçu le prix Nobel de la paix en 2012.

Le congé paternité

une compagnie d'assurances

Elle m'a donné naissance toute seule.

Elle a accouché toute seule, sans la présence de ma famille.

L'auto-flagellation

la morosité ambiante

Les Français sont moroses

un animal politique

un slogan

La Dordogne

Collonges la rouge

Le Périgord noir / vert / pourpre / blanc

http://www.perigordnoir.com

une maison troglodyte

ça a du cachet = ça a de la personnalité = ça a du chien = c'est élégant / cool / original.

C'est un peu trop encombré.

Les stalactites / les stalagmites

http://www.hankyu-travel.com/tokyo2/south_france/blog/04day.php

Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 22 Avr 2014 - 15:36

Le commentateur sportif

Le présentateur du journal

L'animateur d'émission de talk-show.

Il loue (=dire des louanges) la constitution du Japon.

Il a démissionné.

Il a quitté son poste fin mars.

Une opinion tranchée

une chaîne publique / privée

Le CSA = conseil supérieur de l'audiovisuel.

La censure

Laurent Delahousse
David Pujadas
Claire Chazal
William Leymergie
Julian Bugier
Patricia Loison
Antoine De Caunes
Cyril Hanouna

l'orchestre philharmonique

Pendant que nous exécutons un morceau, abstenez-vous d'ouvrir un paquet de bonbons.

Au cas où vous tousseriez, mettez un mouchoir devant votre bouche.

Concernant les applaudissements, attendez bien que le chef d'orchestre ait fini son mouvement et que les résonances aient totalement disparu.

Eteignez votre portable.
Ne buvez pas.

La pelouse

Qu'est-ce que vous en pensez ?

Je vais parler d'une course qui rassemble plus de participants que pour le marathon de Boston.

A vos marques ! Prêts ? Partez !

la vocation

« Passe ton bac d'abord ! »

le bac blanc

Pendant + NOM
Pendant les vacances, pendant le concert, pendant la pause...

Pendant que + PHRASE
Pendant que je dormais, je parlais.
Les spectateurs mangent des bonbons pendant que les musiciens jouent.

Entre midi et deux,
Ca va ? = La forme ?

Je pète la forme ! = j'ai la pêche !

Reboosté = à nouveau plein d'énergie

Je me suis mis au basket.
Je me remets à la natation.

Avec beaucoup d'entrain

Chanter avec entrain

c'est douteux.

Une course caritative

une œuvre de charité

marathon / joggeuses / progrès / confiance / pratiquants / balade / surchargé / muscles / peloton / reboosté / courses

- le jogging à la mode chez les femmes
http://videos.tf1.fr/jt-we/2014/le-running-la-nouvelle-passion-feminine-8395327.html
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty une question

Message  chou A Ven 25 Avr 2014 - 23:07

Bonsoir! :fleurs::fleurs:

Sébastien,
je suis embrouillée sur une phrases de mon QDN dernier
en regardant vos notes de cours.

(ma phrase originale)
Concernant les battements des mains, attendez bien que le chef d'orchestre finit son mouvement et que les résonances sont totalement disparaissent.

(la correction )
Concernant les applaudissements, attendez bien que le chef d'orchestre ait fini son mouvement et que les résonances aient totalement disparu.

Ma phrase originale était évidemment incorrecte mais dans ce cas-là,
je m'inquiète de savoir si le sens de la phrase n'etait pas changée.
Ce que j'aurais voulu dès le début dire est...
«attendez bien jusqu'au moment où le chef d'orchestre finit son mouvement et òu les résonances sont totalement disparaissent».

Dans la phrase de la correction,
auquel mot les  subjonctifs “ait fini” et “aient disparu” sont liés, “bien que” ou “attendez” ?


Guidez-moi, s.v.p...

Atsuko
chou A
chou A
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Harumi Sam 26 Avr 2014 - 6:57

Bonjour, Chou A, je crois que c'est "attendre que + subjonctif" en regardant mon dictionnaire.  study 
Mais moi aussi, j'attends que Sébastien y réponde précisément.  Rolling Eyes
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Sam 26 Avr 2014 - 21:42

C'est ça, "attendre que + subjonctif"  :bienjoue: 
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  chou A Sam 26 Avr 2014 - 23:23

Merci beaucoup, Harumi san et Sébastien!
J'ai pu bien comprendre.

Bon week-end! :coeur:
chou A
chou A
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 13 Mai 2014 - 15:43

Les chocolats de la St-Valentin.
Les poulets rôtis de Noël.
Ehoumaki de Setsubun
le diable
June bride
le groupe hôtelier
« mariage pluvieux, mariage heureux ».

Il est d'origine ivoirienne.

Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu (pour mériter ça ?).

Un agent du FBI est marié avec une femme japonaise.

http://rue89.nouvelobs.com/2014/05/11/graphique-choc-montre-nouveau-visage-etats-unis-252086


une liste de diffusion (une newsletter) = mail magazine

http://www.viedemerde.fr/illustrations

http://www.lemonde.fr/europeennes-2014/video/2014/05/12/les-elections-europeennes-expliquees-en-patates_4414060_4350146.html

http://vidberg.blog.lemonde.fr/

Secoue-toi ! Bouge-toi! Réveille-toi ! = sois actif, dynamique.

Je vais jamais réussir !
C'est trop difficile pour moi !
Je suis la plus nulle !

Prendre garde à qqch = faire attention à qqch

l'autocompassion = être gentil avec soi-même.
L'autocomplaisance = être trop gentil avec soi-même.
L'autodévalorisation = être trop strict avec soi-même.

Raisonner moins pour résonner plus. 

La plus belle chênaie d'Europe
un chêne

une roseraie = un jardin de roses
une châtaigneraie = une forêt de châtaigniers
une pommeraie = un champ de pommiers
une palmeraie = une forêt de palmiers.
Une bambouseraie = une forêt de bambous

vendanges, chêne, tonneau, fût, tronc, cave, vin, vigneron, cru, arômes, exportation, viticole

la piquette
le vin de table
un vin millésimé
un grand cru
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  chou A Mer 14 Mai 2014 - 16:12

Bonjour!

La vidéo d'hier était très intéressante.
Merci, Sébastien!

Et alors! Shocked 
Sur la barrique de Limoges..., je voudrais corriger ma faute. pale 
Ce n'est pas Limoges mais Limousin!

(C'est ce que j'ai recherché.) study 
Les tonneliers sélectionnent les chênes dans les forêts du
centre de la France, du Limousin, de Bourgogne, des Vosges et du Jura.
Ils utilisent les chênes de Limousin qui ont moins de 100 ans,
mais encore, 150 ans de Vosges et Nevers (Bourgogne) ,
200 ans de Allier (Auvergne) et 300 ans de Nevers!
Les  chênes de Limousin sont aussi utilisés pour le cognac.

Aujourd'hui, je voudrais montrer un photo
que j'ai pris à l'occasion du voyage d'affaire à Languedoc-Roussillon en 2003.

[img]Table ronde 4ub3f5[/img]

 :bikkuri: Ces sont des cuves en acier inoxydable pour le vin de table.
  Mais il a l'air comme le combinat du pétrole!


Le vin en barriques peut continuer doucement sa maturité
et pourtant celui de en cuves est à peu près la fini.
 :bonvin:
chou A
chou A
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 20 Mai 2014 - 15:36

Les êtres humains

Ce qui m'a le plus étonnée, c'est que...

70 engins spatiaux

la bonite

mettre quelque chose en gage = hypothéquer quelque chose.

Pour les yeux,
les feuilles vertes,
à la montagne, les coucous,
et première bonite.

Dans la préfecture de Kochi

palcohol

la vente au détail = la vente de gros

renifler

les produits chimiques

la mauvaise utilisation

C'est difficile à imaginer = c'est inimaginable.

http://www.touteleurope.eu/fileadmin/_TLEv3/Parlement_europeen/france450.jpg

l'hémisphère
l'hémicycle = un amphithéâtre

http://rue89.nouvelobs.com/2014/05/18/europeennes-plus-quune-semaine-choisir-coup-main-252220

Les coulisses du Parlement de Strasbourg

Le français, l'espagnol, l'anglais, le polonais, le néerlandais, l'allemand.

Le coiffeur, le pressing, l'agence de voyages.

Un queue-de-pie

« Il a les deux pieds sur terre » = il est solide, réaliste.

« Il marche sur la tête » = il est fou.

Je suis tombée dans le panneau.

Lois / députés / interprètes / adhésion / parlement / amendements / élus / Europe

Le jour J

C'est quand le DALF ?
C'est le 16 juin.
Ah bon, tu es prêt ?
Non, pas encore, mais ne t'inquiète, je serai prêt le jour J (= le 16 juin).

L'an I
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 20 Mai 2014 - 20:31

La vidéo d'aujourd'hui sur le parlement européen : https://www.dailymotion.com/video/x1u9uxe_visite-guidee-dans-les-coulisses-du-parlement-europeen-de-strasbourg_news
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Macaron Lun 26 Mai 2014 - 16:31

Bonjour à tous,

Nous venons d'étudier sur les éléctions européennes dans la classe.
J'ai vu les résultats sur Internet ce matin: le Front National est arrivé en tête avec près de 25% des voix. Je comprends vaguement la situation...mais,
Sébastien, pourriez vous expliquer en détail dans la classe demain SVP?

 :steup:
Macaron
Macaron
Accro !
Accro !

Messages : 300
Date d'inscription : 06/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  chou A Lun 26 Mai 2014 - 22:35

Bonsoir!

 :pompom: Moi,
en révisant les cours dernier, j'ai trouvé un vidéo mignon!
Grâce aux ces actualités, on peut comprendre le mécanisme des éléctions de cette fois-ci avec les mots faciles!
Je fréquente ce site parce qu'il est équilibré avec ma cervelle... :siffle:

http://1jour1actu.com/video/qui-a-le-droit-de-voter-aux-elections-europeennes/
chou A
chou A
Timide
Timide

Messages : 15
Date d'inscription : 17/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Harumi Mar 27 Mai 2014 - 7:46

Bonjour, merci à Chou A, cette vidéo, c'est très bien !!  :tesgenial: 
Je souhaite que Sébastien explique les résultats des élections européennes.  :etoiles:
Harumi
Harumi
Fait partie des meubles
Fait partie des meubles

Messages : 461
Date d'inscription : 09/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Sebastien Mar 27 Mai 2014 - 15:44

Vous êtes dans les starting-blocks !

L'architecture

le Colisée de Rome

le gratte-ciel

le gagnant de l'Eurovision

Le phénix renaît de ses cendres.

Un travesti

Conchita Wurst (nom de scène) : https://www.youtube.com/watch?v=QRUIava4WRM

le carnaval

Rester chaste

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/

un voyou

Qui se ressemble s'assemble.

Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Table ronde Empty Re: Table ronde

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum