Forum d'apprentissage collaboratif du français
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Communication progressive II

2 participants

Aller en bas

Communication progressive II Empty Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 12 Avr 2014 - 15:36

J'ai un vu un film intitulé « Hannah Arendt ».

un biopic (film) = une biographie (livre)

Les juifs

un camp de concentration

Les nazis ont commis des atrocités.

Ce qui m'a étonnée, c'est qu'on a utilisé les vraies images du procès d'Adolf Eichmann dans le film.

Je suis allée pique-niquer sous les cerisiers en fleurs.

Voir / admirer / contempler

Une de ses collègues...
Une de mes amies...

Je suis choquée !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mosquito_%28appareil%29

une barque

une rame

Nous avons passé un moment / une journée agréable.

Si les cerisiers avaient été en pleine floraison, il y aurait eu un monde fou, et nous n'aurions pas pu prendre le bateau facilement.

SI + IMPARFAIT, COND PASSE

Si j'avais étudié, j'aurais réussi à l'examen.

Après être descendus du bateau, nous avons flâné dans la ville.

Ca vaut le coup = Ca vaut la peine.

Ce monument est inscrit au patrimoine mondial.

Un tumulus

le pinceau

l'encre

1/ Yoshino / le mont Rokko (le panorama nocturne) / le port de Kobe / Arashiyama / Omuro

2/ Le temple Kiyomizudera est inscrit au patrimoine mondial.
Le château d'Osaka est une réplique. Il a été reconstruit pour la troisième fois après la seconde guerre mondiale.
Le château d'Himeji est inscrit au patrimoine mondial. Il est beaucoup plus grand que celui d'Osaka.
Le temple Ninna est très connu pour les cerisiers.
Le temple Horyu-ji est inscrit au patrimoine mondial. Sa pagode est le plus vieux bâtiment en bois du monde.
3/ USJ est un parc d'attractions. Il est situé à Nanko, dans la baie d'Osaka.
L'aquarium d'Osaka est situé à Tempozan. On peut observer un requin baleine, des raies manta, des méduses, etc.
Au parc de Nara, il y a beaucoup de cerfs en liberté. Les enfants aiment leur donner des biscuits.
4/ Vous pouvez faire une randonnée au mont Rokko.
On peut visiter des temples à vélo à Nishinokyo à Nara. Il y a les temples Yakushiji, Toushoudaiji, et Akishinodera, et des tumulus.
En hiver, on peut faire du snowboard à Shiga et au Mont Rokko.
On peut nager à la plage de Suma en été.
5/ On trouve le musée national de Nara. On peut y voir des statues bouddhiques.
A Kobe, il y a le musée de Hyogo. Il donne plusieurs expositions exotiques. Il a été construit par un architecte très célèbre qui s'appelle Tadao Ando.
Il y a le musée d'Osamu Tezuka à Takarazuka. On peut dessiner une bande dessinée.
A Tenroku, il y a le musée « Konjakukan » où l'on peut voir des vieilles maisons du début de l'ère / époque Showa.
6/ Les takoyaki (= une boulette de poulpe) et l'okonomiyaki (= une sorte de pizza japonaise) à Osaka.
A Kobe, la grande spécialité est la viande de bœuf.
A Kyoto, on peut manger des plats japonais traditionnels, mais c'est un peu cher.
Au parc de Nara, il y a deux restaurants très connu où on peut manger Chagayu (risotto de thé) et Chameshi (riz au thé).
Comme souvenir, on peut acheter de l'encre et des pinceaux japonais, des foulards traditionnels japonais, des serviettes japonaises, des baguettes, des éventails, etc.
7/ On peut dîner dans un bateau de croisière au port de Kobe.
Je vous conseille d'aller à Tennoji. Il y a beaucoup de cinémas et restaurants. On peut Harukas qui le plus haut immeuble au Japon.
Je vous conseille Grand Front Osaka. On peut avoir une atmosphère très moderne et se sentir célèbre.
8/ Il y a beaucoup de bons bars à Kitashinchi.
Je suis désolée, je ne sors pas la nuit.
A Kobe, il y a un quartier qui est célèbre pour le saké japonais.
Je vous conseille de monter au mont Rokko. Vous pourrez voir le panorama nocturne célèbre.

J'ai une maison qui est un peu mal située.

Qu'est-ce qu'on peut faire comme activités ?

Le plan des alentours

du 15 au 30 avril
Voir les cerisiers en fleurs / les fleurs de cerisiers
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 19 Avr 2014 - 15:28

On a de moins en moins besoin de sortir de chez soi.

J'ai conscience de manquer d'exercice.

C'est peut-être pour ça que vous êtes souvent malade.

Le réalisateur / La réalisatrice

Je suis fan d'elle.

Une mère supérieure / une abbesse

un abbé = un curé

« Un village français »

Je dois satisfaire le client

Je n'ai pas pu dire non / Je n'ai pas pu refuser.

C'est difficile de concilier travail et vie privée.

Je voudrais participer au cours autant que possible.

Je préfère porter des pantalons, mais la jupe est aussi autorisée.

Des chaussures à talons hauts.
Des chaussures à talons plats.

J'ai marché sur le pied d'un homme.

J'ai été traumatisée.

J'étais très nerveuse / J'étais paniquée

le carrelage

J'avais mal au ventre

j'avais les oreilles qui sifflaient.

Je n'ai pas de souvenirs.

J'étais assise au troisième rang à gauche.

C'était gratuit alors j'y suis allée, mais d'habitude j'y vais rarement.

Les « galakei » sont meilleur marché que les smartphones.

C'est suffisant pour l'usage que j'en ai.

La batterie se décharge rapidement sur les smartphones.

Je n'en ai pas besoin.

Pour contacter quelqu'un, soit je téléphone soit j'envoie des messages.

C'est difficile à utiliser.

Avec un smartphone, il est facile de se tromper quand on veut appeler quelqu'un.


Je n'ai pas le sens de l'orientation.

Je ne me perds plus grâce à mon smartphone.

Une calculatrice


Je vous conseille ce modèle

Les photos sont de bonne qualité.

Nous avons le même modèle en jaune.

Je choisis ce modèle jaune.

Il fait / coûte combien ?

Vous aimez / voulez regarder des films ?

Vous utilisez le smartphone pour la première fois ?

Vous aimez prendre des photos ?

La qualité des photos est bonne ?

Je conseille l'appareil de Sony.

Je ne connais pas bien les différentes formules de smartphones.

Est-ce que vous pouvez m'expliquer ?

Le forfait illimité
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 26 Avr 2014 - 15:32

Elle cherche un local pour y installer son restaurant.

Un homme est venu à notre table.

Ce qu'il disait était amusant.

L'extinction des feux est à 22 heures.

Je pense qu'il sera au bar ce soir.

Je ne lui ai pas demandé pourquoi il était à l'hôpital.

J'ai des courbatures aux épaules.

J'ai étonnamment transpiré.

Je peux me concentrer sur mon corps.

J'ai pour but de continuer pendant 3 mois.

Le sauna

http://jp.rendezvousenfrance.com/

l'extrait d'acte de naissance

le RIB (relevé d'identité bancaire)

le solde du compte en banque

une lettre de motivation

un certificat d'études

passer un entretien

Je voudrais connaître les endroits sûrs, dangereux et pratiques.

Dangereux : près de la gare

Je l'envie !

C'est l'un des trois plus célèbres endroits du Japon.

Il y avait beaucoup de mouettes qui volaient au-dessus de nos têtes.

On a passé notre tête entre nos jambes.

Un sapin / Un pin
une pinède

Ca vaut le coup d'y aller ?

C'était une journée bien remplie.

J'ai regardé un film chinois en VO = version originale.

Les sous-titres
Film en VOSTF

un film en VF (version française)

faire la queue
J'ai dû faire la queue pendant 45 minutes pour obtenir mon visa.

Se plaindre
Ne te plains pas = arrête de te plaindre = arrête de critiquer.

Je ne comprends rien à / au / aux / à la...

Je ne comprends rien au système de réservation de billets de la SNCF.

Je ne comprends rien à ce contrat.

Je ne comprends rien aux Parisiens.

Je ne comprends rien à cet ordinateur = je ne sais pas comment utiliser cet ordinateur.

Je ne comprends rien à cette recette de cuisine= je ne sais pas comment réaliser cette recette de cuisine.

J'y comprends rien !

Comment on fait pour tirer la chasse ?
Comment on fait pour avoir de l'eau chaude ?
Comment on fait pour payer ? Est-ce qu'on doit envoyer la facture à France Télécom ? Est-ce qu'on doit payer par chèque ?


1/ Qu'est-ce que ça veut dire « VF » ?
2/ Comment on peut acheter des billets de théâtre ?
3/ Est-ce qu'on doit réserver des places pour le cinéma ?
4/ Comment ça marche ? / Je n'y comprends rien / Vous pouvez m'expliquer comment ça marche ?

Un blockbuster = un film hollywoodien à gros budget

Pour les « plus de 60 ans », il y a des réductions.

Les couples aussi peuvent obtenir des réductions / tarifs réduits.

Vous pouvez acheter les billets à un distributeur au combini.

Pour devenir membre du fan club, il faut aller sur le site web de Cereso et s'inscrire.

Quelques films sont en version originale, mais on peut changer de version avec la télécommande.

Courez vite avant que je vous attrape !
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 10 Mai 2014 - 15:28

J'ai pu obtenir 4 jours de congés.

Les deux premiers jours

J'ai reçu une imitation de Marie Laurencin d'un homme qui a habité à Paris pendant longtemps.

Je me suis fait avoir ! Je me suis fait arnaquer !

Nous étions contents du déjeuner.

J'étais heureuse / contente d'avoir déjeuné avec elle, car elle m'a appris beaucoup de choses.


Bellemaison.com
3615 bellemaison

On ne doit pas tutoyer les personnes qu'on ne connaît pas bien.

La ligne Hankyu

Si vous habitez loin de la gare, vous devez prendre le bus.

J'habite entre la gare JR et la gare Hankyu.

Le terminus

Le tramway part de Tennoji et va jusqu'à Sumiyoshi.


A Kobé, comme il y a beaucoup de pentes, il y a moins de personnes qui prennent le vélo que dans les autres villes.

Une carte magnétique

On peut y aller à pied.

On peut se déplacer en bus.

Les classes supérieures (la bourgeoisie) / les classes moyennes supérieures / les classes moyennes / les classes populaires / les sans-abris

Ashiya se trouve entre Osaka et Kobe.

Avec l'augmentation de la TVA, les tarifs du métro ont changé.

De la station à chez moi.

C'est cool !

Il s'est fait voler son portefeuille.

Je ne m'en étais pas aperçu !
S'apercevoir de quelque chose.

Apercevoir quelque chose
S'il fait beau, on peut apercevoir le mont Fuji depuis Shinjuku.

Devoirs 2p69
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 17 Mai 2014 - 15:31

Depuis que j'ai le câble, je peux recevoir beaucoup de chaînes internationales.

Une série à suspense.

Je préfère les programmes étrangers (aux japonais).

Un commissaire / un inspecteur de police.

Un espion

un groupe de jazz

Cette année, ils n'en ont pas fait.

Ca vous a donné envie de recommencer à faire de la musique ?
Oui, cette année je vais recommencer à faire de l'ukulélé.

Quand j'avais 15 ans, j'en faisais mais j'ai arrêté quand j'avais 20 ans.

Mon amie s'est occupée d'une maison d'hôtes à Okayama jusqu'à ce qu'elle retrouve du travail.
Elle les a rencontrés là-bas.

Le quartier chinois

Ils l'ont trouvé le plus intéressant.

Ils ont beaucoup apprécié le bœuf de Kobé.

Elle est mariée avec un français

Je n'ai pas encore tout lu.

Ce qui m'a surprise, c'est....

il est obéissant

obéir

Je n'étais pas sûre de ses capacités.

Il a appuyé sur le bouton « marche ».

C'était admirable
J'étais admirative

il est silencieux ?

Il se recharge automatiquement.


On m'a volé mon sac à main.
A la gare, à 18h45.
Non, je l'attendais sur le quai et j'avais l'intention d'y monter quand le voleur est passé derrière moi en courant et me l'a arraché.
Oui, il portait des vêtements noirs et un couteau. 
Il a monté l'escalier vers la sortie 3.
Tous mes papiers, et deux cartes bancaires.
Oui, tout de suite !

Ma femme de ménage m'a volé de l'argent chez moi pour son premier jour de travail.

http://www.rfi.fr/france/20140511-police-chine-france-tourisme-chinois-rues-paris-ete/

Je ne faisais pas très attention.
Elle était petite, elle avait un chien.

On m'a volé mon sac à main.
Quand j'allais à la gare dans la rue.

Racontez-moi.

C'était un jeune homme.

Qu'est-ce que vous aviez dans votre sac ?
Il y avait mon portefeuille...

Si on l'arrête, je vous contacterai.

Il mesure 30 cm de plus que moi.

Il était vieux ?

Qu'est-ce qu'il portait comme vêtements ?

Un blouson noir

il était petit et rouge

mes lunettes de soleil

est-ce que vous pouvez décrire la situation précisément ?

Je cherchais une jupe

quand j'ai demandé à une vendeuse de l'essayer.

Quand j'allais l'essayer

est-ce que vous pouvez décrire la personne ?

Qu'est-ce qu'il y avait dans votre sac ?

Il y avait aussi de l'argent liquide ?

J'ai de l'argent
J'ai beaucoup d'argent
Je n'ai pas d'argent

de l'argent /= pas d'argent
de l'eau, de la bière, du vin... /= pas d'eau, pas de bière, pas de vin.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 24 Mai 2014 - 15:28

La fête des mères

Comme toujours, elle racontait la même chose.

J'ai pensé qu'elle devenait gâteuse.

Elle devient gâteuse.

Elle radote = elle raconte souvent les mêmes histoires.

Le vieillissement de la population va devenir un grand problème.

Dans le futur, même s'il y a des cadavres dans la rue, il n'y aura personne pour les enlever.

Je lui ai offert des fleurs.
Je lui ai acheté des gâteaux.

Un voyage gastronomique

On s'est promenés un peu.

Les préjugés

https://www.youtube.com/watch?v=oLt5qSm9U80

Je vais vous parler d'un gâteau en forme de tumulus.

À la télé / sur internet.

Une noix de pécan, une noix de cajou.

La meringue

un pilleur de tombe

un archéologue

L'humour noir

http://media-cache-ak0.pinimg.com/736x/83/97/2e/83972ebf50ecf2b989d083435add0e00.jpg

Je n'ai pas encore goûté.

L'école des arts et métiers traditionnels de Kyoto.

Elle va devenir un peu indépendante.

Vous habitiez seule ?
Oui, c'était bien parce que j'étais libre.

Je pouvais me lever ou rentrer chez moi à n'importe quelle heure (du jour ou de la nuit).

En 1ère année, j'habitais avec 5 étudiants dans la même chambre.

Une cité U = une cité universitaire.

Les 4 premières années, j'étais chez mes parents.
Les 2 dernières années, j'habitais seul à Kobe.

Déclarer, expliquez, heurté, fait, ouvrir, rembourser.

Les gendarmes travaillent plutôt dans les zones rurales = à la campagne = ils travaillent pour le Ministre de la défense.
Les policiers plutôt dans les zones urbaines = en ville. Ils travaillent pour le Ministre de l'intérieur.

La jet set

un gendarme / une gendarmette

la voiture qui roulait devant moi...

je l'ai heurtée.

Dans la rue (en ville) / sur une route (à la campagne).

Il s'est arrêté soudainement = il a pilé = il a freiné brusquement.

Une vieille dame a traversé la rue.

Vous conduisiez à combien de kilomètres à l'heure ? / Vous conduisiez à quelle vitesse ?

Je me suis dépêchée.

Ma voiture a été cassée à l'avant = l'avant de ma voiture a été cassé.

Vous avez été blessée ?

Vous êtes assuré ?
Oui, je suis assuré.

Je vais le faire.

Racontez-moi ce qui s'est passé SVP.

A quelle vitesse vous conduisiez ?

J'ai voulu éviter une voiture sur la gauche, alors je me suis déportée légèrement à droite, mais une voiture arrivait en face, alors je l'ai heurtée. Mais comme nous roulions lentement, il n'y a pas eu de blessé. Moi j'étais assurée, mais pas l'autre, alors j'ai dû tout payer.

Je suis si / tellement fatigué que je pourrais dormir debout.

Je suis si / tellement en colère que j'ai envie de te tuer.

J'aimerais bien acheter l'Iphone 5 mais c'est si / tellement cher (que je ne peux pas l'acheter)...

Ce matin, en me levant, je me suis fait mal au petit orteil.

Ca fait mal !
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 31 Mai 2014 - 15:31

A la dernière leçon, / Au dernier cours,

J'avais peur d'être devenue gâteuse

Je vais vous raconter la raison pour laquelle je ne m'en suis pas souvenue / la raison pour laquelle j'ai oublié.

Elle ne peut pas se déplacer sans déambulateur.

J'étais tellement fatiguée que j'ai laissé son cadeau chez elle.

J'ai complètement oublié que j'avais reçu ce cadeau.

Pauvre Kenichi !

A cause de son âge, il faut plus de temps pour se rétablir complètement.

Je fais de la soupe de légumes.

J'ai du cholestérol

Mon taux de graisse (corporel) est en augmentation / hausse.

Je veux faire un régime.

Une bouteille thermos.

Je n'assaisonne pas.

Je ne m'en lasse pas.

Vous avez perdu du poids ?

Je ne mange pas beaucoup / Je mange seulement de petites quantités.

Vous faites attention à ce que vous mangez ?
Je n'y fais pas attention.

J'essaie de ne pas manger de snacks, et j'essaie de boire du jus de légumes.

J'essaie de manger bio.

Je ne grossis pas facilement.

Je ne mange pas de malbouffe / cochonneries.

Un accord

Grâce au livre, j'apprends la façon correcte de jouer.

Ce sera amusant

une composition /= une reprise

C'était la première fois que j'en prenais un.

L'odeur / le parfum.

C'était amusant de donner son avis / opinion.

Le goût était moelleux.

J'ai voyagé deux jours à Kyoto.

Certaines stars sont entrées en scène.

J'ai failli m'endormir parce que c'était très agréable.

J'ai failli tomber.

J'ai failli rater le train.

Fashion cantata Kyoto


1/ Je voudrais quelque chose pour la toux SVP.
2/ Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
3/ Vous vous êtes fait mal ?
4/ Comment vous vous êtes fait ça ?
5/ Je voudrais quelque chose pour les courbatures.

1/ J'ai des courbatures.
2/ En marchant dans la rue.
3/ oui, j'ai mal au genou.
4/ Oui ça va mais j'ai mal au dos.
5/ Je préfère du sirop.

Je me suis cassé le bras.

Il avait mal au dos.
Il ne pouvait plus s'asseoir.

Je me suis fait mal au genou.

Un remède grand-mère

un pansement

J'ai essayé de mettre une poche de glace.

Elle s'est foulé la cheville en trébuchant sur l'imprimante.

Je vous conseille de mettre une compresse.

Je voudrais quelque chose pour soulager la douleur.

Elle s'est fêlé la colonne vertébrale.

Dîtes « 33 ».
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty sur une petite fête

Message  hamuko Lun 2 Juin 2014 - 0:06

Bonsoir  Sebastien

Je suis très heureuse que vous partagiez la fête. :champagne:  
Voici le site du restaurant "Ima-to-mukashi"
      chef-inoue.com

Pouvez-vous rechercher le restaurant?
Je souhaite que Koji voyiez ce forum.

A samedi prochaine!
hamuko
hamuko
Timide
Timide

Messages : 4
Date d'inscription : 12/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 7 Juin 2014 - 15:33

Le chasseur = l'avion militaire = le F15

Elle est étudiante à l'école militaire à Nara.

Elle deviendra officier dans l'armée de l'air.

La patrouille de France

la police patrouille dans les rues à la recherche du voleur.

Les visiteurs du soir
Kazoku no shouzo
Meguri ai
shoushanku no sora ni
toy story 3
face off
typist
elle s'appelle Sarah
Taxi
The life before her eyes
pirate des Caraïbes

Un ménestrel

Il ne m'a pas lâché / Il a insisté jusqu'à ce que j'accepte.

Si j'échoue, mon chef sera en colère.

Un QCM = un questionnaire à choix multiple.

Je vais prendre une semaine de vacances.

Je n'ai pas encore choisi la destination.

Il y a beaucoup de pays où je veux aller.

Singapour, Taïwan, la Corée du Sud, Hong Kong

Je préfère Taïwan à la Corée du Sud, parce que la nourriture en Corée est moins bonne qu'à Taïwan.

Je me suis cassé une cote en glissant dans la salle de bains.

J'avais 39 de fièvre !

Si vous y allez seule, vous serez bien accueillie.

Je suis d'accord avec vous.

Je n'avais rien à faire.

Son rêve ne s'est pas réalisé.

La mentalité

Récemment je ne peux pas dormir.
Vous avez du stress ?
Oui... J'ai beaucoup de travail.
Je vous conseille de faire du jogging, de vous coucher plus tôt, et d'arrêter de fumer.
D'accord, je vais essayer, merci.


J'ai mal au fond des yeux.

Vous avez fait quelque chose de spécial ?

Vous n'avez pas joué aux jeux vidéo à la maison ?

Je pense que ce n'est pas grave.

Je vous fais / donne une ordonnance.

Qu'est-ce qui vous arrive ?

Je pense que je ne suis pas malade.

Ce n'est pas une maladie.

Je vous conseille de vous coucher plus tôt.

Vous ne me donnez pas de médicaments ?

Ca ne me donnera pas sommeil ?


Je me sens très fatiguée

Je dors pendant 5 heures

Je me couche plus tôt mais...

Vous allez sur Internet ?

Je vais sur Internet toutes les nuits.

Internet n'est pas bien pour votre sommeil.

C'est très dur.

Vous devriez / devez vous reposer.

Je vais prendre des vacances

Je me sens mal depuis une semaine.

Ne vous inquiétez pas / Ne t'inquiète pas / T'inquiète pas / T'inquiète

Je n'aime pas prendre des médicaments, mais si c'est nécessaire, tant pis.

Avec ces médicaments, après 3 jours, vous irez mieux.

Je ne fume pas

je vous conseille de dormir un petit peu / de faire une petite sieste.

Comment faire pour dormir moins après le déjeuner ?

Je vais essayer.


1/ La maison que vous me recommandez est située où ?

2/ Est-ce que le quartier est calme ?

3/ La fenêtre du salon donne sur quoi ?

4/ Est-ce qu'il y a un jardin ou un balcon ?

5/ Quelle surface / superficie / fait-elle ?
Elle fait combien de mètres carrés ?

6/ La maison est moderne ou ancienne ?

7/ La cuisine est équipée ?

8/ Ca coûte combien par mois ? / Quel est le montant du loyer ? / Le loyer est de combien ?



1/ Bonjour madame, je peux vous aider ?
2/ Adressez-vous au secrétariat.
3/ Je voudrais connaître le tarif des cours de yoga.
4/ Je vais me renseigner.
5/ Est-ce que c'est possible de changer de cours ? Est-ce qu'il est possible de changer de cours ?
On peut changer de cours ?
6/ Où est l'accueil, SVP ?

1/ Non c'est payant.
2/ Non, c'est près d'ici.
3/ Non, il est ancien.
4/ Non, l'avant est abîmé.
5/ Non, je me sens mal.


1/ Quelques cartes bancaires et un peu de liquide.
2/ Au bureau de (la) poste, c'est à 5 minutes à pied d'ici.
3/ En faisant le ménage.
4/ Ca veut dire « prix ».
5/ A l'accueil.
6/ Non je n'habite pas ici.

1/ Bonjour, je voudrais quelques renseignements.
2/ Pardon, madame, vous êtes du quartier ? Vous savez le chemin pour aller à Shinmido ?
3/ Est-ce que vous pouvez m'expliquer comment ça marche ?
4/ Ca veut dire quoi ?
5/ Ca va ? Ca vous fait mal ?
6/ Est-ce que vous pourriez me conseiller quelques endroits à visiter ?
7/ Bonjour monsieur, je voudrais acheter un billet, mais je ne sais pas comment faire.

Devoirs : 1 2 3 p79
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 14 Juin 2014 - 15:27

Je n'avais aucune idée de ce que je voulais voir.

Je ne savais pas quoi choisir / quel film choisir.

« Tombés du ciel », de Philippe Lioret, avec Jean Rochefort.

J'ai versé quelques larmes / J'ai un peu pleuré.

Astro le petit robot
Au pays de Candy

J'ai acheté deux livres identiques pour moi et mon amie.

Elle se remet de sa maladie et se soigne à la maison.

Une tomate française m'a ressuscitée.

Quand on lui a dit qu'il ne lui restait que 3 mois à vivre il y a 14 ans, elle est allée en France.

En chemin, elle est passée au marché de Montmartre, et elle a mangé une tomate.

Ritz Escoffier

c'est une guérison miraculeuse

le tabagisme passif est aussi très dangereux et peut provoquer des cancers des poumons.

Jacques Brel « ne me quitte pas ».

Je leハペルヘ。

Je vous donne mes coordonnées. (toujours pluriel)

c'est douteux.

Elle a vos coordonnées ?
Non, je vous donne mon numéro, c'est le 04 54 33 44 55.

C'est quoi ton numéro ?
C'est le 04 33 22 11 33.

C'est de la part de qui ?
(C'est de la part de) Yuki.

Les musulmans jeûnent pendant le ramadan.

Si je bois à jeun, je suis malade.

Devoirs 1 2 3p83
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Sebastien Sam 21 Juin 2014 - 15:30

Dans le futur, je voudrais me rendre utile.

Se rendre utile

faire du bénévolat

le marché au puces / le vide-grenier / le bazar

Je les ai envoyés au Tohoku.

J'ai fait une quête dans la rue pour les enfants aux Philippines.

J'arrache la mauvaise herbe dans mon jardin tous les dimanches.

Maintenant je ne peux pas parce que je dois m'occuper de ma mère et de mon chien.

Je suis allée au spa / au sauna / au hamam

C'est à 20 minutes à pied de la maison.

On transpire beaucoup.

C'est bon pour se détoxifier.

Un film ukrainien

Faure - Pavane Op. 50

Vivons-nous pour être heureux ?

Une prune

On peut les manger à partir d'octobre.
C'est une de celles que j'ai faites l'année dernière.


Ce n'est pas urgent ?
Si, je suis pressée.

[y] urgent / [a] argent
[y] réduction / [a] rédaction

u
au
ou
eu

4p85
Tu peux venir me chercher ?
On se retrouve où ?

On se retrouve à quelle heure ?

On y va ensemble ? / Tu veux que je passe te chercher ?

Tu invites Didier ? / Tu penses que Didier voudrait venir ?

Je n'ai pas l'intention de prendre ma voiture = je ne veux pas conduire.

Je vais monter au mont rokko demain.

8 heures du matin.

Je vais t'attendre sur le quai.
Sebastien
Sebastien
Admin

Messages : 2577
Date d'inscription : 27/05/2013
Localisation : 大阪

https://francais.forumjap.com

Revenir en haut Aller en bas

Communication progressive II Empty Re: Communication progressive II

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum