Taxi 2 mercredi

Ce groupe a été fondé par M. Suichi il y a 40 ans à Osaka.

Il existe depuis longtemps.

Le concert a eu lieu le 28 juin.

C'est une compositrice contemporaine japonaise.

Elle est compositrice.

C'est une belle femme

Elle a joué un de mes morceaux préférés.

Le soleil se lève

Il commence à jouer de l'orgue.

La maison de retraite

Il faut aller à l'hôpital trois fois par semaine pour faire une dialyse.

Le diabète

Son visage s'est déformé à cause de la maladie.

Je l'aime bien

Ils s'occupent bien d'elle.

Elle se déplace en fauteuil roulant / chaise roulante.

J'ai beaucoup de bons souvenirs avec elle, alors c'est triste de la voir comme ça maintenant.

Je souhaite qu'elle passe tranquillement le reste de sa vie.

J'ai passé des vacances formidables.

Vous avez passé une bonne soirée ?

Les lucioles

un hortensia

C'était la première fois que je voyais autant de lucioles sauvages.

Un glissement de terrain

une omelette espagnole

un plat à paella

la recette de la paella

l'alcool de maïs péruvien : le Pisco

de l'eau gazeuse

Sa femme m'a raccompagnée en voiture.

Les deux villes sont proches mais c'est mal desservi.

J'ai trouvé que la famille Shibata très gentille.

La phase de poules est terminée.

L'équipe du Japon a été éliminée.

Ils ne pourront pas aller en finale.

Les éliminatoires
les 8e de finale / les quarts de finale / les demi-finales / la finale.

Les équipes qualifiées pour les 8e de finale

Les équipes asiatiques n'ont gagné aucun match de la phase de poules.

C'est chauvin !

L'équipe du Japon a perdu contre la Côte-d'Ivoire après avoir mené au score.

L'humiliation

les Sud-Coréens = les latins de l'Asie

Ils ont le sang chaud.

Les hymnes nationaux

l'hymne national du Japon.

Il paraît que la saison des pluies a fini hier.

Il paraît que le train est en retard.
Il paraît qu'il va pleuvoir /= on dirait qu'il va pleuvoir

Il paraît que l'exposition sur Renoir a commencé.

Il paraît que l'équipe de France a gagné.

Il paraît que le président va démissionner.

Il est clair / évident que les équipes asiatiques n'ont pas bien joué cette année par rapport à 2010.

Il est clair que vous avez la grippe : vous toussez, vous avez 39 de fièvre...

Il semblerait que le climat tropical soit la cause de la défaite du Japon.

La défaite /= la victoire

Il semblerait que ma nièce aille à Paris.

Il semblerait que l'exposition sur Renoir soit retardée.

Il semblerait que Hiro ait mangé mon gâteau.

Il est important de refuser = il est important que vous refusiez

il faut refuser = il faut que vous refusiez

un cliché = un stéréotype

Tous les Français aiment le fromage.
Tous les Français aiment critiquer.
Tous les Français n'aiment pas travailler.
Tous les Français adorent faire la grève.

1/ Est-ce que je leur présente d'abord le programme politique ?
Oui, il est nécessaire que vous le leur présentiez en premier.
Oui, il est nécessaire de le leur présenter en premier.

2/ Je peux avoir des questions comme celles-ci aussi ?
Oui, il est possible que vous en ayez.
Oui, il est possible d'en avoir.

3/ Et je dois absolument y répondre ?
Oui, il est nécessaire que vous y répondiez.
Oui, il est nécessaire d'y répondre.

4/ Vous pensez qu'il faut que je parle des prochaines élections législatives ?
Oui, il est indispensable que vous en parliez.
Oui, il est indispensable d'en parler.

5/ Est-ce que le présentateur peut me demander quel est mon salaire ?
Oui, il est possible qu'il vous le demande.

6P61
passions, parlions, travailles, es, est, comprennes, peut, allions.

Il serait peut-être bien que... + Subjonctif

Mon mari est très peu disponible pour nos enfants.

Vous êtes libre demain soir ? On va au ciné ?
Non désolé, je ne suis pas disponible, j'ai beaucoup de travail en ce moment.

1/ Jamais deux sans trois.
2/ Un  « tiens » vaut mieux que deux « tu l'auras ».

3/ Qui vivra verra = on verra bien.

6/ Le chat parti, les souris dansent.


Vous pensez que la France va gagner la coupe du monde ?
Je sais pas, on verra bien.

La fatalisme

Ca va bien se passer = ça va aller

une réponse passe-partout

S'il avait arrêté tout de suite, la police n'aurait rien dit.

Le kit mains libres

Il faut combien de temps pour y aller ?
Il faut environ 7 heures en avion, d'Osaka à Kuala Lumpur.

Du matin au soir

Beaucoup de monde vient s'amuser.

Les touristes vont manger au restaurant de la ferme.

C'est très bon pour la santé.

Tous les légumes sont produits à la ferme.

Le poney
l'âne
le cerf japonais
la chèvre
le lapin

On peut leur donner à manger.

Vous pouvez vous amuser beaucoup.
Vous pouvez vous promener dans les champs.

Il y a un escalier de 230 marches.

Il y a un gros rocher au sommet de la montagne

une météorite serait tombée il y a 1.200 ans.

Chasser

une correspondante

Elle travaille à son compte

Au fur et à mesure = petit à petit

Elle vit dans une maison qui a été construite en 1783.

Cette année, ils ont aménagé la cuisine.

Il y a 102 bougies ?

J'aime beaucoup cette photo

Elle sourit, elle a l'air heureuse.

Elle m'a envoyé un e-mail.

Ne vous inquiétez pas !

Ce serait bien que le typhon change de direction / route.

Je me trompe toujours avec les adjectifs masculins et féminins.

Maintenant, j'aime plus qu'avant écrire en français.

LANG-8

Ils n'en ont presque pas parlé.

C'est important de dire la vérité.

« La liberté de la presse ne s'use que quand on ne s'en sert pas ».

Ca ne s'use que si on s'en sert.

VICE = journal en ligne

Je conduis presque tous les jours.

A un moment, un taxi s'est approché de nous.

La voiture a dérapé et a fini de l'autre côté de la route, près de la rivière.

Il n'y a pas eu de blessé.

Pendant 2 minutes, personne n'a rien dit.

C'est la première fois que j'ai failli mourir.

J'ai failli tomber.
J'ai failli rater le train.
J'ai failli réussir !
J'ai failli mourir !

Les hommes sont plus casse-cous que les femmes.

J'ai été kidnappé à Porto Rico.

A 10 heures du soir, je suis sorti du Macdo et je suis monté dans ma voiture. A ce moment, un jeune homme m'a demandé l'heure. J'ai regardé ma montre. Juste après, il m'a pointé un pistolet et m'a dit de monter à l'arrière.

Je croyais qu'ils allaient tirer, alors j'ai couru en zig zag.

Je n'ai pas le permis.

La voiture de mon mari a percuté une cycliste sur la droite. Elle est tombée, mais ce n'était pas grave. Après discussion, mon mari lui a payé les frais d'hôpital avec son assurance. Elle n'avait que quelques égratignures.

Je ne conduis pas, mon mari non plus.

Quel est le comportement des automobilistes par rapport à leur téléphone portable ?

La fête a commencé il y a plus de 1000 ans.

Une épidémie de peste.

Un char sur roues

Le 1er juillet

le défilé a lieu le 17 juillet

Non seulement les chars, mais aussi les ornements.

Je vous conseille d'y aller.

C'est ouvert au public seulement pendant le festival.

Je ne pense pas y aller cette année.

J'ai autre chose à faire

Il y a trop de monde, il faut attendre longtemps !

A 8 heures du soir, toutes les lumières s'éteignent.

La Provence

Je suis originaire d'une petite ville de province du sud.

J'étais dans la lune = j'étais rêveuse = j'étais distraite.

Je n'avais pas confiance en moi.

Je passais des heures seule dans ma chambre, je lisais et j'écrivais beaucoup.

Je la lui ai mise tout de suite.

Elle semblait contente.

C'est méchant !

Un surnom

le verlan

ma mère / ma reum
mon père / mon reup
une femme / une meuf
les flics / les keufs

Quand je faisais tomber quelque chose, mes parents m'appelaient « yaoya ».

Ca n'a pas de sens.

Une foire

On peut profiter de la bière pression avec des amuse-gueules.

Chaque nuit, j'en buvais avec des amis.

On passait de bons moments.

C'était très agréable.

La bière trappiste est très différente de la bière japonaise.

Un message de prévention

Dans ma famille, personne ne fume.

Une drogue légale

le sirop d'érable.

Avant de + Verbe infinitif
Avant de jouer au jeu vidéo, il faut faire ses devoirs.
Si on boit avant de conduire, c'est très dangereux.
Avant de manger, il faut prendre des médicaments.

Avant + Nom
Avant le cours, je suis allé étudier au café.
Avant le film, j'ai pris un paquet de pop corn.
Avant le dîner, je me suis lavé les mains.
Avant la guerre, ils ont quitté leur pays.

Après + Verbe infinitif passé

manger = avoir mangé
parlé = avoir parlé
boire = avoir bu
voir = avoir vu
aller = être allé
monter = être / avoir monté
tomber = être tombé
se promener = s'être promené
Après avoir mangé, j'ai fait une sieste.
Après le déjeuner / dîner / repas, j'ai fait une sieste.

Après avoir vu le match, j'ai cassé quelque chose.

3 p.87
après être allée,
avant de traverser,
Après avoir tourné
Avant de s'arrêter
Avant de me calmer

Elle a été témoin d'un accident.

4p87
1/ Pendant une réunion, demandez l'autorisation avant de téléphoner.
Pendant une réunion, téléphonez après avoir reçu / demandé l'autorisation.
2/ Dans le train, avant de téléphoner, sortez du compartiment.
Dans le train, après être sorti du compartiment, téléphonez.
3/ Arrêtez votre portable avant d'entrer dans la salle de cinéma.
Entrez dans la salle de cinéma après avoir arrêté votre portable.
4/ Pendant une visite touristique, quittez le groupe avant de téléphoner.
Pendant une visite touristique, téléphonez après avoir quitté le groupe.
5/ Chez des amis, allez dans une autre pièce avant de téléphoner.
Chez des amis, après être allé dans une autre pièce, téléphonez.

Un immeuble > un appartement > une pièce.

Une chambre = une pièce pour dormir.

Devoirs : 1 2 3 4 5 p62

Le feu d'artifice

Cette eau de source sera commercialisée à partir de demain.

Ca faisait longtemps que je n'avais pas fait de promenade à vélo.

Il y a seulement 16,5 km entre Miyakojima et Katano.

Le ciel était couvert

une piste cyclable

la pente

le pont

Après être arrivée au sanctuaire, …

Nous nous sommes abrités sous les arbres.

Un orage

un abri

un sans-abri

J'avais des courbatures le lendemain.

Les grandes vacances ont commencé.

Les élèves font leurs devoirs

Les Français sont connus comme les rois des vacances.

Près de 3 enfants sur 10 ne partent pas en vacances.

Centre aéré

J'étais girl scout, alors chaque été j'allais au camp.

Une B.A = une bonne action

Il a construit lui-même sa maison.

Les enfants nageaient sans maillot de bain.

Quand j'étais lycéen,

la dorade

J'en garde de bons souvenirs

Je suis allé au salon de massage pour soulager ma douleur.

Je suis allé chez le chiropracteur et j'ai expliqué les symptômes.

Il m'a prescrit des compresses.

Le tronc

les fesses, les hanches, le dos, le cou.

La colonne vertébrale

ajuster

se reposer

Reposez-vous bien !

Allumer / éteindre la lumière, le climatiseur, le gaz, le téléphone, la télé, l'ordinateur.

Raccrocher / décrocher le téléphone.

Prendre / donner un rendez-vous, des vacances, sa chance, un cours...

Mon ami m'a donné rendez-vous ce soir à 18h.
J'ai pris rendez-vous chez le dentiste.

Augmenter / réduire le volume, le feu...

permettre / interdire d'entrer...

4p62
Non, elle s'y est arrêtée après l'avoir pris.
Non, il en a bu un après les (y) avoir emmenés.
Non, il lui a fait signe avant d'y / de monter.
Non, elle lui a téléphoné après (y) être arrivée.
Non, ils l'ont demandée avant de l'allumer.

J'ai donné un cadeau à mon ami.
Je (le) lui ai donné.

5p62,
Après s'être pesé, il a suivi un régime.
Après avoir grossi parce qu'il avait arrêté de fumer, il a commencé un régime.

Après avoir réservé une table dans un bon restaurant, il a passé une soirée agréable avec une belle femme.

Il a reçu une amende / contravention après avoir grillé le feu.

Avant d'être au chômage, il travaillait dans un restaurant.

Il a travaillé comme serveur avant de perdre son emploi.
Après avoir cassé toutes les assiettes, il a perdu son emploi / il s'est fait virer.

Après avoir fait beaucoup d'heures supplémentaires, il a décidé de démissionner et de chercher un nouveau travail à l'ANPE.

Pôle emploi = ex-ANPE

Aux Etats-Unis, ils ont Steve Jobs, et en France on a Paul Emploi.
Erica

Jean de Florette
Manon des Sources

La Gloire de mon Père
Le Château de ma Mère

J'ai vu un accident entre un vélo et une voiture.

Avant la ligne de stop.

tourner à gauche

il a heurté le vélo.

Le policier / le témoin

après être arrivé à l'endroit de l'accident.

Le passage piéton

une voiture a tourné à droite sans respecter le feu et l'a heurté.

A ce moment-là ce feu était vert ?

La voiture ne s'est pas arrêtée au feu rouge.

Vous vous souvenez du numéro de plaque de la voiture ?

Il faisait 34 la semaine dernière.

J'aime lire le journal.

Elle a failli mourir = elle a échappé à la mort de justesse.

Elle a appris la vérité sur sa naissance.

Qui sont mes vrais parents ?

Ses parents adoptifs /= ses parents biologiques

Elle est allée à l'hôpital où elle avait été abandonnée.

Elle a revu les deux infirmières qui l'avaient sauvée.

Elle était très appréciée

Mon amie belge est née en Inde. Elle a été abandonnée quand elle était bébé.

Maintenant elle est assistante vétérinaire.

Le tremblement de terre

la République Dominicaine

C'est mieux que rien.

Ils sont reliés à la rivière

les animaux aquatiques

Il est interdit de les nourrir.

Une libellule

un canard

La fille du collègue de mon beau-père.

Elle a raté le bac

le Dit du Genji

Elle est morte après avoir accouché de Genji.

Le complexe d'Oedipe

je suis matérialiste.

Le phénix renaît de ses cendres.

Le char

la plongée sous-marine

Il n'a jamais perdu la volonté de survivre.

Un sauveteur en mer

Il a eu des crampes aux jambes

Il a dérivé sur 40 km.

Des lunettes de plongée, des palmes, le tuba

flotter /= couler

le snorkeling

la communion
l'osmose = l'harmonie parfaite

le cadre

Les jeunes ont moins d'ambitions professionnelles qu'avant.

Les funérailles

l'employé

l'emploi

la loyauté

les garçons sont de plus en plus herbivores.

Un reportage sur les envoyés spéciaux de NHK.

Revenons à nos moutons.

J'étais mal = j'avais honte

je suis dans le pétrin = je suis dans la merde !

Devoirs : lire p 115

Je suis allé dans l'est d'Hokkaido.

J'ai fait de l'équitation.

Le mont Apoi fait partie des cent montagnes japonaises connues pour leurs fleurs.

Le loup japonais

une plante alpine

Je n'ai pas apporté les photos que j'ai prises parce que mon imprimante est tombée en panne / mon imprimante ne marche plus.

Le cerf

une battue = une chasse collective

Au Japon, il y a de moins en moins de chasseurs.

Je suis allé en Malaisie.

Nous sommes partis le 11 août.

La ville de Georgetown a été inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

Une amie que j'avais guidée à Osaka nous a emmenés à Melaka.

Un défilé

J'ai fait un voyage d'affaire

Je n'ai pas eu le temps d'y aller.

Un maison d'hôtes

Aujourd'hui nous allons étudier les bases

un encrier.

L'encre

un support

Les frais de cours sont un peu chers.

Ecrire un journal intime, c'est très pratique pour faire travailler ma mémoire.

Mes petits-enfants sont des génies des jeux.

Nous avons passé une bonne journée.

Je peux me débrouiller mieux qu'avant.

Mon cousin habite dans la banlieue de Paris.

Je peux parler mais mon niveau n'est pas suffisant.

Si tu continues à sortir tous les soirs avec tes amis sans étudier pour le baccalauréat, tu vas droit dans le mur ! = tu vas certainement échouer à l'examen.

Le futur antérieur

[Quand vous aurez entendu le reportage de S.A], [vous choisirez certainement vos vêtements de manière différente.]

[Vous pourrez toujours essayer ça] [quand vous aurez pris la place de directeur général].

Je ferai des crêpes quand j'aurai terminé le pot-au-feu.

AVOIR
J'aurai
tu auras
il / elle aura
nous aurons
vous aurez
Ils auront

je serai
tu seras
il sera
nous serons
vous serez
ils seront


faire ---- fer
aller ---- ir
venir --- viendr
être --- ser
avoir --- aur

Tu enregistreras la face B de la cassette quand tu auras enregistré la face A.

Anne achètera une voiture quand elle aura passé le permis.

Nous ferons l'exercice numéro 3 quand nous aurons fait l'exercice numéro 2.
Quand nous aurons fait l'exercice numéro 2, nous ferons l'exercice numéro 3.

Ils passeront un examen quand ils auront fini le stage = quand ils auront fini le stage, ils passeront un examen.

Quand j'aurai fait la vaisselle, je me reposerai.

Téléphonez-moi quand vous aurez réfléchi à ma proposition.

Tenez-moi au courant quand vous aurez parlé à votre banquier.

Quand vous aurez terminé votre travail, venez dans mon bureau = Venez dans mon bureau quand vous aurez terminé votre travail.

Eteignez l'ordinateur quand vous aurez enregistré les données.

Ecrivez-moi quand vous aurez pris une décision.

DEVOIRS : 1 et 2 p 123 (feuille)
1, 2, 3 p 64

Tout le monde m'a dit que je serais triste, parce que mon fils et moi nous entendons bien.

S'entendre

on s'entend bien
on s'entend mal

je m'entends bien avec ma sœur.
je m'entends mal avec mon père.

Ses paroles m'ont réconfortée.

J'ai appris un triste événement : quelqu'un a poignardé un chien d'aveugle à Saitama.

Il n'a pas du tout aboyé parce qu'il a été dressé (pour ne pas aboyer).

Ils sont allés chez le vétérinaire. Le chien est hors de danger.

La police va probablement bientôt retrouver le criminel.

Il a 9 ans, il s'appelle Oscar.

Le monde est fou !

Il y a une longue liste d'attente.

https://francais.forumjap.com

L'élection du maire de Katano va avoir lieu dimanche prochain.

Deux candidats parcourent la ville.

Parcourir

Eux et leurs partisans parlent très fort avec leur micro.

Ils ne parlent pas de leur programme.

Je ne crois pas que cette manière soit appropriée.

Le rival

3 grands partis soutiennent le maire actuel.

J'espère sincèrement que la jeune génération ira voter pour le rival.

Le maire actuel risque d'être réélu pour la 4 fois.

Comment se passent / se déroulent les élections en France ?

Les élections permettent de changer les choses, alors il faut aller voter !

Le problème au Japon, c'est que les jeunes ne s'intéressent pas à la politique, alors ils ne votent pas.

Un remaniement ministériel

On a roulé sur la route nationale 334.

Ils nous ont donné un prospectus.

Ils nous ont proposé d'aller voir les baleines
ensemble.

A cet endroit, la mer est très profonde.

Un orque

C'était la première fois que j'en voyais un.

Un cachalot

un ours [urs] brun

Le film « l'ours » de Jean-Jacques Annaud

« Chatran »

« Earthlings »

le cirque

e a c g b d h f

chef de rayon / section / département / entreprise.

Je ne pense pas que l'avenir de l'entreprise dépende du choix vestimentaire d'un employé = je pense que le futur de l'entreprise ne dépend pas du choix de vêtements d'un seul employé.

Vous allez à la mer ce week-end ?
Je ne sais pas encore, ça dépendra du temps.
1/ sera terminée, irons
2/ aurai obtenu, offrirai
3/ aura fini
4/ diras / auras fait
5/ viendront / auront évolué
6/ demandera / aura repris

Je suis sûr qu'elle aura fini son travail avant la visite du patron = je suis sûr qu'elle aura fini son travail quand le patron arrivera.

Quand tu partiras, j'aurai déjà déjeuné = Quand j'aurai déjeuné, tu partiras.

… et que tu auras rangé ta chambre.

Ma fille s'achètera une voiture quand elle aura gagné assez d'argent et (qu'elle aura) passé le permis.

Le serveur apportera la carte quand il aura allumé les bougies et mis les couverts.

Paul signera le contrat quand il aura consulté un avocat et qu'il l'aura lu.

Je posterai la lettre quand je l'aurai pesée et (que je l'aurai) timbrée.


Hier j'ai regardé la télé et j'ai fait une sieste = hier j'ai regardé la télé et fait une sieste.

Hier j'ai regardé la télé et je suis allé au parc = hier j'ai regardé la télé et allé au parc.


J'ai pesé la lettre = je l'ai pesée.

Quand je serai allée au bord de la mer, je mangerai des huîtres.

Quand j'aurai dîné, j'irai au cinéma.

Quand je me serai reposée, je visiterai la ville.


se reposer
je me repose
je me suis reposé
je me reposerai


j'aurai / tu auras / il aura / nous aurons / vous aurez / ils auront

je serai / tu seras / il sera / nous serons / vous serez / ils seront

se reposer

je me serai reposé

VISITER au futur
je visiterAI
tu visiterAS
il visiterA
nous visiterONS
vous visiterEZ
ils visiterONT

Moi, après le cours, quand je serai arrivé à Sannomiya, j'irai acheter un sandwich.

Nous, après le cours, quand nous serons sortis de la classe, nous irons déjeuner ensemble.

Après le déjeuner, quand nous aurons quitté le restaurant, je rentrerai chez moi.

Après le déjeuner, quand je serai arrivée dans la classe de calligraphie, je préparerai les calligraphies de mes élèves.

Après le cours, quand je serai allée / arrivée à Umeda, j'achèterai un livre.

Après le cours, quand je serai arrivée au lycée, j'enseignerai la musique à mes élèves.

Mon mari a des poissons rouges

la carpe (koï)

la truite arc-en-ciel

Il leur donne à manger

une plante aquatique

Je me suis demandé ce qui se passait.

Si je n'avais pas remarqué, il serait mort.

Le poisson globe

il y a du poison dans le fugu.

Nous avons organisé une cérémonie du thé traditionnelle japonaise.

Nous avons accueilli les visiteurs avec des gâteaux spéciaux qui représentaient l'automne.

Il y a des dessins automnaux sur tous les gâteaux, par exemple la lune de septembre, les feuilles rouges et jaunes d'octobre, etc.

Vous avez porté / mis un kimono ?

J'en fais depuis que je suis enfant.

Vous êtes restée assise sur le tatami toute la journée ?

J'ai mangé

aller / venir
entrer / sortir
naître / mourir
monter / descendre
retourner
arriver /partir
tomber
rester
passer

se lever / se promener / s'habiller / se raser / se coucher

je me suis levée à 6 heures et demie.
tu t'es levé
il s'est levé
nous nous sommes levés
vous vous êtes levé
ils se sont levés

le devis = le document qui dit combien ça coûte.

Vous pouvez me faire un devis ?

On choisira l'entreprise de rénovation quand on aura reçu tous les devis.

Choisir qqch
décider de faire qqch

On choisira tous les équipements après qu'on aura / après avoir visité de nombreux showrooms.

On visitera les showrooms quand on aura vu tous les catalogues d'équipement.

On lira tous les catalogues quand mon mari rentrera à la maison plus tôt que d'habitude.

On fera une fête quand on aura tout fini.

On va tout refaire à neuf.
Rénover

L'élection du maire de Katano a eu lieu dimanche dernier.

Il était de 8% supérieur à celui des dernières élections.

Avant l'élection, tout le monde croyait que le maire actuel allait gagner.

Un quatrième mandat serait trop long.

On a besoin d'alternance des générations.

J'espère qu'il fera beaucoup de réformes.

Je crois que 2 mandats sont suffisants.

Les parents japonais considèrent toujours leurs enfants comme leur bébé, même quand ils sont adultes.

Les enfants japonais sont trop dépendants de leur parents.
C'était la première fois qu'un Japonais arrivait en finale d'un grand chelem.

Un Croate : l'habitant
la Croatie : le pays

il a gagné 3 millions de dollars.

Nishikori a gagné 1.450.000 dollars.

3 milliards de...
4 millions de...
3 mille XXX
4 cents XXX

3.000.000 de yens
3.000.100 yens

le fauteuil roulant

le tournoi /= le championnat

La coupe du monde de rugby aura lieu en 2019 au Japon.

Une entreprise d'imprimerie

Quand je travaillais dans un cabinet dentaire, je portais une blouse bleue.

Un tailleur (pour les femmes)
un costume (pour les hommes)

Quand il y a une réunion parents prof, je dois porter un tailleur.

Une journée portes ouvertes

C'était obligatoire de porter l'uniforme.

Mon aîné

la sous-directrice

un conflit

une personne du monde civil

le business = les affaires

Si vous réussissez l'entretien, vous pouvez monter dans la hiérarchie de l'entreprise.

Une personne talentueuse = avec du talent.
Une personne compétente.

Une PME = petite et moyenne entreprise

En théorie, il y avait une hiérarchie, mais en réalité tout le monde était au même niveau.

L'objectif, c'était de resserrer les liens avec les collègues.

Goûter des spécialités régionales / locales, manger de bonnes choses...

le comité d'entreprise

une charrette tirée par des boeufs

Le week-end dernier,
la semaine dernière,

la ville [vil]

Beaucoup de monde passe devant chez moi.
Beaucoup de visiteurs passent devant chez moi.

Ce festival est un peu moins connu que celui de Kishiwada.

Il a pris sa retraite.

Il a exposé des photos de 100 montagnes japonaises.

Il a atteint son but = il a réussi à atteindre ses objectifs.

Je suis allée au mont Rokko. Ca faisait longtemps (que je n'y étais pas allée) !

La sieste est très efficace.

Le manque de sommeil peut causer des maladies comme l'hypertension, le diabète, et la dépression.

L'OCDE : Organisation de coopération et de développement économiques

Le Japon est le deuxième pays de l'OCDE où l'on dort le moins longtemps, avec 7h50 en moyenne.

L'inclinaison de la chaise de 60 degrés est idéale.

Les chercheurs espagnols disent que la sieste est très bonne pour la santé.

C'était embêtant parce que tous les magasins étaient fermés. J'étais surprise.

Les Espagnols se lèvent tard et se couchent tard.

Entre 6h et 8h30
Entre 22h et 1h30

Les Français dînent entre 19h et 21h00.

Je vais régler mon réveil sur 30 minutes.

J'ai plus de 55 ans.
C'est rare !

Les éléphants du zoo de Tennoji.

Je les (y) ai vus quand j'étais enfant.

Il paraît qu'elle est morte de vieillesse.

Le Japon est en retard sur la question des droits des animaux.

La réserve naturelle

une bougie

un serpent venimeux

Les hyènes attendent pour manger les restes.

Il faut / Ca prend une heure en voiture pour y aller de Paris.

Monet a habité à Giverny la deuxième moitié de sa vie.

C'est bien parce qu'on peut même visiter l'intérieur de la maison.

L'impressionnisme

un nénuphar

un reflet

Il a reçu une « peine de prison » de 4 mois.

L'insécurité routière à diminué.

Il y avait 10.000 morts par an sur les routes en 2002. Maintenant il y en a moins de 3.000.

rouler / conduire

une voiture de police banalisée

Je suis un fou du volant

Je conduis / j'ai conduit / je conduisais

ralentir /= accélérer

une plaque d'immatriculation

Il a parlé de l'éléphant Haruko du zoo de Tennoji.

Elle a vécu longtemps.

Il y a beaucoup d'éléphants malheureux en Afrique à cause de la culture japonaise du sceau en ivoire.

Malheureux / malheureuse

Les éléphants sont tués par des braconniers, fusillés ou anesthésiés.

Les braconnier arrachent la trompe et les défenses.

L'Afrique exporte l'ivoire au Japon.

Des protecteurs des animaux (= les « rangers ») ont aussi été tués par des braconniers il y a quelques années.

Le fusil
fusiller

Il n'est pas du tout nécessaire d'acheter de l'ivoire.
Mon sceau est en plastique, en pierre, en bois.

Je n'achète jamais d'accessoires en ivoire.

La vente / l'achat

C'est enrichissant

une libellule rouge

une mante religieuse

une sauterelle

une grenouille / un crapaud

le plaqueminier (l'arbre à kaki) casse facilement.

La saison des récoltes

les cendres fertilisent la terre

le Danemark

le PNB (= produit national brut)

l'argent ne fait pas le bonheur

J'ai regardé une émission sur « NHK e-télé ».

« la classe incandescente »

les règles du happy money :
acheter plutôt les expériences (voyage, concert, repas spécial…) que les choses. 
On obtient un prix si on résiste à la tentation plus d'une semaine.
On achète le temps
On paye en avance et on consomme en retard. Diminuer les dettes augmente le bonheur.
On investit de l'argent dans les gens

Chacun a des valeurs différentes.

Les villageois les ont accueillis chaleureusement.

Les prisonniers allemands ont commencé à respecter le directeur et a aimer les villageois.

Quand le temps de retourner en Allemagne est arrivé pour les soldats, ils ont organisé un concert de la 9e symphonie de Beethoven.

J'ai ressenti de la fierté / J'étais fier d'être japonais grâce à l'attitude de M. Matsue et l'hospitalité des villageois de Bando.

Comme le film ressemblait beaucoup au livre, après avoir bien discuté avec l'auteur, la société de production a décidé d'arrêter la diffusion du film au cinéma.

C'était un film très émouvant.

J'ai été ému / touché par ce film.

1p92
1/ va

Il paraît que le typhon numéro 16 va arriver au Japon.

Il paraît qu'il va beaucoup pleuvoir cette nuit.

Il paraît que le gouvernement japonais va augmenter les taxes.

Il paraît que la foudre est tombée à Tokushima et a fait 2 morts.

Il paraît que Sarkozy va recommencer la politique.

2/ aient

Il faut / faudrait que vous étudiiez beaucoup le français.

Il faudrait qu'on préserve la nature.

préserver au présent
je préserve
tu préserves
il préserve
nous préservons
vous préservez
ils préservent

préserver au subjonctif présent
que je préserve
que tu préserves
qu'il préserve
que nous préservions
que vous préserviez
qu'ils préservent

Il faudrait qu'on protège plus les éléphants.

Il faudrait que j'aille chez le dentiste.

3/ sont

C'est vrai que je n'ai pas beaucoup étudié récemment.

C'est vrai que le Japon aussi participe au commerce de l'ivoire.

C'est vrai que j'aurais dû aller chez le dentiste plus tôt.

C'est vrai que le Beaujolais de l'année dernière était moins bon que d'habitude.

4/ veuillent

il semble que + SUBJ = il paraît que
il me semble que + INDICATIF = je pense que

5/ font
2p92
Il est possible / autorisé d'être décontracté...
Il est clair que...
Il est nécessaire que vous fassiez...
Il faut que... / il est nécessaire que / il est important que...
Il est important de s'habiller...

Il est important de + INF
Il est important que + SUBJ

il faut + INF
il faut que + SUBJ

Il est nécessaire de + INF
Il est nécessaire que + SUBJ

Il est clair + IND

3p92
J'ai arrêté mon véhicule avant de répondre au téléphone = J'ai répondu au téléphone après avoir arrêté mon véhicule.

Elle a regardé à droite et à gauche avant de traverser la rue = elle a traversé la rue après avoir regardé à droite et à gauche.

Nous avons réduit notre vitesse avant de passer devant l'école.
Nous sommes passés devant l'école après avoir réduit notre vitesse.

Ils ont freiné avant de heurter le camion.
Ils ont heurté le camion après avoir freiné.

Il a amené la voiture chez le garagiste avant de partir en vacances.
Il est parti en vacances après avoir amené la voiture chez le garagiste.

Avant de + VERBE INFINITIF
Après + INFINITIF PASSE

4p92
Elle a entendu ce bruit avant d'entrer dans son bureau.
Elle l'a vu avant le repas / avant de manger.
Elle l'a dit à son supérieur avant d'appeler la police.
Elle a refermé le bureau avant de partir en vacances.
Elle est rentrée chez elle pour préparer sa valise après l'avoir refermée.

6p92
verras / ira / auras
aurez fini / réserverez
auront terminé
sera / aura quitté
serai partie

5p92
1/ Je les descendrai quand j'aurai déjeuné.
2/ Je l'appellerai quand je serai allé aux toilettes.
3/ Je pourrais le faire quand j'aurai fini mon travail.
4/ D'accord, je les mettrai quand j'aurai classé tous mes documents.
5/ Je te les donnerai quand je me serai lavé les mains / quand j'aurai fini de boire mon thé.