Echo B1 samedi

La géométrie homologique

Elle est née en Biélorussie [bjelorysi]

un nœud

une poêle à takoyaki

Elle s'y intéressait beaucoup

une poêle plate

un physicien

un but

je me suis endormie

Neymar s'est fracturé une vertèbre.

Le gardien de but
Le défenseur
le milieu (de terrain)
l'attaquant
les remplaçants

un sans-abri

la veille du match, un tortue a prédit le résultat.

La prédiction ne s'est pas réalisée.

L'intox = mentir un peu

Je suis la Colombie

Il a marqué 5 buts en 5 matchs.

René Higuita / Carlos Valderrama

Il a marqué un but contre son camp.

Une lettre de motivation

une lettre manuscrite

Dis-moi comment tu écris, je te dirai qui tu es.

Dis-moi quel est ton groupe sanguin, je te dirai qui tu es.

Dis-moi quel est ton signe astrologique, je te dirai qui tu es.

Mon cursus universitaire = ma spécialité = mon domaine

acquérir = apprendre

J'ai acquis la capacité à communiquer et à organiser efficacement mon travail.

L'anglais non natif.

J'ai acquis la capacité à travailler en autonomie.

Une étudiante a reçu des brimades.

Elle a fait comme si elle ne pouvait pas bien parler anglais.

La faculté d'adaptation

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées / respectueuses.

1er paragraphe : L'entreprise
2e paragraphe : moi
3e paragraphe : nous = moi + l'entreprise
4e paragraphe : formule de politesse = « je vous prie d'agréer... »


il manque de charisme et d'autorité.

Il n'est pas charismatique.

Il est gentil, hein ?
Oui, mais il est trop sérieux.


Il est gentil, hein ?
Oui, mais bon... il est trop sérieux.

La période d'essai

un entretien d'embauche

le camouflage

J'ai démissionné = j'ai quitté mon travail.

L'habit ne fait pas le moine.

Devoirs : faire une lettre de motivation pour l'emploi que vous souhaitez obtenir

Un de mes fils va se marier au mois d'octobre.

Tout le monde veut faire la même chose.

Avoir l'esprit moutonnier

En ce qui me concerne, …

les invités

la nouvelle mariée

un discours

une cérémonie luxueuse

les funérailles

C'était la première fois que je les voyais.
C'était la première fois que j'y allais.
C'était la première fois que j'en mangeais.

La défaite du Brésil est choquante.

C'est épicé = c'est piquant.

Ca vaut le coup d'y aller.
Ca vaut le coup d'essayer.
Ca vaut la peine d'y aller.
Ca vaut la peine d'essayer.

« JICA Kansai » à JR Nada.
Agence Japonaise de Coopération Internationale.

Une foire-expo
un salon

je suis d'accord / je ne suis pas d'accord avec Antalia.

Une adresse e-mail professionnelle

Il doit attaquer / poursuivre l'entreprise en justice.

La délocalisation

une manifestation

une séquestration de patron.

renoncer

J'ai été muté à Paris.

Une mutation

Elle devrait demander au directeur de son directeur de le muter.

Je l'ai laissé me harceler, et finalement j'ai démissionné.

Un prénom maghrébin

Je n'ai eu aucun retour. Alors petit à petit, j'ai perdu ma motivation.

Devoirs : réfléchir au dernier texte p58 et lire texte p59.
Pf : montrer vidéo unjouruneactu sur les congés payés

La diffraction
l'intervention

contourner

un mot valise

intelligence + parisienne = intelligienne

adulte + adolescent = adulescent

une pancréatite

le pancréas

Avant qu'il entre à l'hôpital, j'avais acheté une bouteille de saké pour moi.

Le poisson à chair blanche

le blanc de poulet

pan kure atitto

je mange des gâteaux en cachette. (= en se cachant).
Il a ouvert les cadeaux de Noël en cachette.

Il a fumé dans les toilettes en cachette.

Il boit du saké en cachette.

On a vu un film au cinéma avec des amis.

Une armoire

le frigo

un film d'horreur

je n'en ai jamais regardé

le parc d'attraction

c'était effrayant ! = ça faisait peur !

Takashi Miike

Braindead, un film gore

le salaire

je me suis levé tard.

Une réunion tardive = une réunion qui a lieu tard le soir.

Les syndicats

gagner à faire qqch = retirer des bénéfices de qqch.

Vous avez tout à gagner à faire du sport et à manger beaucoup de fruits et légumes.

Vous avez tout à gagner à arrêter de fumer = si vous arrêtez de fumer, vous obtiendrez beaucoup de bénéfices = le goût des aliments sera meilleur, vous serez plus résistant, votre peau sera plus belle, …

C'est plus facile pour les hommes de monter dans la hiérarchie de l'entreprise au Japon.

Ma mère était femme au foyer.

C'est comme si tu abandonnais ton enfant !

Elle a mélangé crèche et orphelinat.

Pauvre Atsushi !

Je voudrais être homme au foyer.

Demande à ta mère.

http://www.nippon.com/fr/currents/d00072/


présent au DD ------ Imparfait au DI
imparfait au DD ------ Imparfait au DI
futur au DD ------ conditionnel au DI

qu'est-ce que au DD ------ ce que au DI
qu'est-ce qui au DD ------ ce qui au DI

Au DD : « Qu'est-ce qui t'arrive ? »
Au DI : je lui ai demandé ce qui lui arrivait.

Devoirs : 2p60

J'achète presque tout sur Internet.

Une boisson énergétique

un antivirus

un tupperware

une coque pour Iphone

une cartouche d'encre pour imprimante

une cocotte minute

Je peux le faire réparer facilement.

Personne ne sait.

Une paire de sandales

la clim = la climatisation

J'ai remarqué que le climatiseur s'était arrêté.

Un ventilateur

un thermomètre

Un immeuble en béton de 4 étages

mon appartement est au deuxième étage.

La bouillotte

tes lunettes te vont bien !

Qu'est-ce que vous répondez ?

Elle a fait cette expérience quand elle avait la vingtaine.

Elle n'a rien pu dire / répondre.

Il faut avoir de la répartie.

Pierre a dit qu'il ne supportait plus Béatrice. Lara lui a demandé ce qu'elle lui avait fait. Pierre a dit / répondu qu'il avait oublié d'envoyer les invitations des douanes, et qu'elle l'avait dit au directeur. Lara lui a dit
/ demandé de les envoyer tout de suite.
Il a dit que c'était trop tard, et qu'elles arriveraient après l'ouverture de la foire. Lara lui a conseillé d'aller voir le directeur et (de) s'excuser, et qu'il comprendrait.

J'ai une bonne / mauvaise nouvelle à vous annoncer : je vais me marier

La politique du « toujours plus ».

une employée s'est suicidée à cause du burn out.

Le burn out = le surmenage

Je suis surmené.

Le surménage

un mot valise

un adulescent  = adulte + adolescent

des comptes à rendre à la hiérarchie

une PME

débrouille-toi !

Ils ont été promus rapidement = ils ont obtenu une promotion = ils sont montés dans la hiérarchie de l'entreprise.

La maladie mentale

Beaucoup de cadres dans mon entreprises souffrent de problèmes psychologiques.

Le congé maladie

mon supérieur

tout le monde est égocentrique.

Il y a un manque de communication : tout le monde parle, mais personne n'écoute.

Ils ont eu très peur.

Quand il m'a dit ça, je suis entrée en éruption comme un volcan.

J'ai pété les plombs.

Je n'ai eu aucun retour.

Il ne tenait pas compte de mes idées / propositions = il n'écoutait pas mes idées.

Tenir compte de qqch = prendre en compte qqch = prendre en considération qqch

Si vous allez vous promener à la montagne en hiver, il faut tenir compte de / prendre en compte la météo.

Devoirs : lire texte p62 et BD p63

Le synchronisme

la délinquance

La police a maquillé les chiffres de la délinquance

80.000 délits par an.

C'est à Sakai que le nombre de délits a le plus diminué.

Les trains sont moins bondés qu'avant.

Mon amie s'est fait cambrioler.

La maison était sens dessus dessous.

Mes amis se sont fait voler leur GPS.

Une voiture de location

le poulpe = la pieuvre

de la friture de...

Elle m'a dit que ses copains aussi avaient réussi.

Elle m'a dit qu'ils feraient une fête.

Elle m'a demandé si je viendrais / j'irais.

Elle m'a demandé de t'inviter.

Le DRH = le directeur des ressources humaines.

Le harcèlement.

Une case

faut le faire = il faut le faire

il y a = y a


la brimade est une source de motivation

Quel est le moteur de votre motivation pour étudier le français ?

Un cadre qui ne peut pas décider est incapable.

Un slogan

Je ne sais pas si les employés font vraiment ça.

Pourquoi vous n'êtes pas d'accord pour que je prenne un congé pour participer à la cérémonie de mariage de mon ami ?

Ce jour-là, il y a une réunion importante, il faut que vous y assistiez. Il n'y a pas suffisamment de collègues pour cette mission. Vous devez absolument y assister.


Il m'a fallu 6 jours pour les chercher / trouver.
même si vous ne vous portiez pas bien, vous pouviez le faire à la maison. Vous aviez une semaine pour faire cette note.
Oui oui vous avez raison, mais j'avais mal aux yeux.... C'est juste trois jours de retard.

vous m'avez dit que vous assisteriez au mariage d'un copain... Si votre demande avait été pour votre famille, j'aurais pu l'accepter.
Mes parents ne se sont pas mariés. Ils sont pacsés. Bientôt, ils vont se marier. Pour eux, je voudrais demander le congé.
Pourquoi vous ne me l'avez pas dit au début ? Je ne peux pas croire que vous dites la vérité.
C'était un peu naïf.


Pour après les vacances : pas de devoirs, continuer à partir de la page 64, et faire la grammaire p61.

Le don de (= de du) sang
le don du (= de le) sang

La maladie de la vache folle

un stand / une échoppe

la cervelle de mouton

la laitance de poisson

le climat était très bon

Il a commencé à faire très chaud.

Je n'ai pas pu battre mon record.

Beaucoup d'habitants m'ont encouragé.

Les coureurs tombaient comme des mouches à cause de la chaleur.

Le débit de l'eau

une baston de regards

la feuille d'érable

le sirop d'érable

Bien que je sois / fus inquiète, il y a eu moins de problèmes que prévu.

La machine au péage a refusé toutes mes cartes de crédit.

jp.rendezvousenfrance.com/

J'étais fière d'avoir réussi à survivre en France pendant 10 jours.

C'était la première que je souffrais du décalage horaire.

Le noyau de la pêche

Parfois j'abandonne l'idée d'en acheter.

Une société de courses

un coursier

L'entreprise venait de se créer.

Un conflit

l'inspection du travail

les heures supplémentaires non rémunérées

Quand je faisais des heures sup', ...

38 heures + 45 minutes
20 heures rémunérées

les RTT (récupération du temps de travail)


Ca met un peu de beurre dans les épinards = ça va me permettre d'améliorer légèrement mes conditions de vie.

Devoirs : 2 p61 et 6-b p 64

Boisson à volonté

une maison de campagne

une résidence secondaire

Il existe 700 histoires similaires à celle de Cendrillon dans le monde.

Un Ethnologue = un anthropologue

le classement ATP

le numéro un mondial

il a gagné en 5 sets

la marathonien

Il est sponsorisé par Uniqlo.

Pendant mes congés / vacances, j'ai visité beaucoup de lieux / d'endroits.

L'arithmétique

Si le tableau était dehors, il vieillirait et s'abîmerait.

Une maison témoin / un appartement témoin

2p61

L'immeuble sera construit :
si nous avons / obtenons le permis de construire.
À condition que nous vendions la moitié des appartements sur plan / à condition que la moitié des appartements se vendent sur plan.
Dans la mesure où vous obtiendrez / obtenez un crédit des banques.
À condition de trouver des équipes compétentes.
Sauf si le mauvais temps retarde le chantier.
A moins que le personnel refuse de faire des heures supplémentaires.
A moins d'avoir des ouvriers incompétents.
Sauf s'il y a une grève du personnel / sauf si le personnel fait grève.
Malgré les délais courts / bien que les délais soient courts
bien que la situation de l'immobilier soit mauvaise / bien que l'immobilier soit en mauvaise situation.


Demain, j'irai au parc sauf s'il pleut.
Demain, j'irai au parc à moins qu'il (ne) pleuve.

3p61
Les acteurs n'étaient pas très bons encore que l'actrice qui jouait Toinette s'en est bien sortie. Les acteurs ont quand même été applaudis.

Bien que j'aie lu de mauvaises critiques, je suis allée voir cette pièce. Je reconnais que j'ai été déçue.

Même si le Malade imaginaire est une pièce géniale, l'interprétation compte beaucoup. Malgré les efforts des comédiens, ça manquait de rythme. Il reste que les décors étaient très beaux.

Compter = être très important

Quel objet compte beaucoup pour vous ?
Un collier en or qui appartenait à mon arrière- grand-mère.

Le classement des 10 Japonais qui comptent dans le monde.

Il reste que... = il n'en reste pas moins que...


Hier je suis allé à l'aquarium d'Osaka. Il y avait beaucoup de poissons, ça coûtait pas cher, il n'en reste pas moins que je me suis ennuyé.

Il n'a pas du tout étudié, il est sorti tous les soirs avec ses amis. A la sortie de l'examen, il a dit qu'il pensait avoir échoué. Il n'en reste pas moins qu'il a obtenu le bac avec mention  « Bien ».

Agnès n'a pas fait de longues études, il n'en reste pas moins qu'elle fait une belle carrière.

Même si je ne fais pas mes devoirs, je suis content de participer à la classe.


Normalement, la catalogue devrait être prêt en fin de semaine. Encore que je doive m'absenter deux jours.

Je pensais que le livre serait prêt dimanche. Mais je concède (= j'avoue) qu'il ne sera peut-être pas prêt.


L'examen s'est bien passé ?
Non pas du tout, mais je concède que j'ai pas étudié sérieusement.

Désolé, j'admets que je me suis mal comporté.

Je vous remercie pour votre proposition, mais je souhaiterais rester à Montpellier.

J'ai reçu une offre d'emploi d'une entreprise concurrente qui me propose un salaire plus élevé que l'actuel. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'accorder un entretien en vue de renégocier mon contrat.


Ce week-end,

je voudrais bien y aller

tu sais que Dubois emmènera ses 5 enfants ?

Dubois me demande de s'occuper de ses enfants.

Il y a un jardin d'enfants à l'hôtel.


Je récolte de l'argent pour le cadeau de départ à la retraite de Rémi. Tu pourrais donner 10 euros ?

Si j'ai une bonne idée, je vous en informerai / je vous le dirai.


Qu'est-ce qui se passe ? / Qu'est-ce qui s'est passé ?

A quoi est-ce que vous avez échoué ?

Je me suis disputé avec le DRH.

J'ai insulté le DRH.

Vous vous êtes excusé ?

Je ne me suis pas excusé.

Même si vous ne l'aimez pas, vous devez supporter la situation.

Je me reconvertirai en pêcheur demain.

Je suis déterminé.

C'est difficile si personne ne sait ce qu'il aime.

Je pense qu'il vaut mieux qu'on lui demande ce qu'il veut.

Si je lui demandais, ce ne serait plus une surprise.

C'est difficile de choisir un cadeau.

C'est une bonne idée !

Tu peux m'accompagner au magasin.

Attends jusqu'à ce que j'aie fini mon travail.

Devoirs : texte p64

Je suis resté à Ikuchijima.

La piste cyclable

mi-août

les villages se dépeuplent

le store

la supérette

une île d'enfer

il pleuvait beaucoup

le cuirassé a coulé

on peut visiter le modèle réduit à l'échelle 1/10.

la torpille

Je suis passée à plusieurs ronds-points.

Le clignotant

un immeuble d'habitation

une couronne

belle vue
beau soleil

appuyer sur un bouton

la boue

une opération escargot

la grève des éboueurs

un délégué du personnel

Bien qu'il fasse froid, cet homme porte un T-shirt.

Bien que beau, ce plat n'est pas bon =
Bien qu'il soit beau, ce plat n'est pas bon.

On s'entend bien.
Je m'entends bien avec lui / elle.

J'ai confiance en elle = je lui fais confiance

Je suis en froid avec ma sœur.

Je me suis brouillé avec ma sœur il y a 6 mois.

J'ai subi des brimades / une humiliation

Il a subi une opération du cœur.

Je sens que j'ai franchi un cap dans mon apprentissage du français.

Il te faut combien de temps pour aller de Innoshima à Kure ?
Ca dépend, s'il fait beau, à vélo, il me faut environ 3 heures, mais s'il pleut, ça prend 4 voire = et peut-être même) 5 heures.

Devoirs : lire texte p 66 et 67
réfléchir à des objets récents à jeter ou à conserver.

Il a connu un grand succès.

Quand il avait 21 ans, …

un biopic (un film qui raconte la vie de quelqu'un de célèbre) = une biographie.

Il est trop beau !!! / Il est canon !!

J'étais coupée du monde.

Je suis fière d'avoir pu me débrouiller toute seule.

Une compagnie aérienne à bas coûts = Transavia.

J'ai la vue qui baisse.

Une loupe

Je suis retourné à Kanazawa.

Le musée du 21e siècle.

L'eau de pluie

une hutte = une petite maison en bois

l'énergie solaire

la piscine

C'est ludique

Le jour des poubelles

C'est un bracelet que mes parents m'ont offert pour mon anniversaire.

J'ai pu les récupérer

des nouilles instantanées

du poireau déshydraté

la crème hydratante

Quand on court, il est important de s'hydrater régulièrement.

Faire passer avant = privilégier = favoriser.

En ce qui concerne le choix des restaurants, je fais passer la convivialité et le goût avant l'élégance et le prix.

Le citron est protégé contre la pourriture par de la cire.

Je regrette de les avoir achetés.

C'est difficile de boire avec.

L'emballage

Cet appareil est efficace pour rendre le natto visqueux.

La vue s'améliore après quelques mois.

Une liseuse électronique

la tablette

le réseau

les ondes

ranger un livre dans la bibliothèque

Les magazines n'ont aucune valeur parce qu'ils contiennent beaucoup de publicités.

Le salon de coiffure

un bouquin = un livre

J'aime bien bouquiner = j'aime bien lire = j'aime bien la lecture.

Un bouquin de cuisine

devoirs : 1 et 2 p68
pf : lire p67

Le PDG de AEON

Quand j'étais petit / Quand j'avais 11 ans, …

Avant il y avait plusieurs intermédiaires entre le producteur et le consommateur.

La raison principale, c'est...

j'y allais pour faire du lèche-vitrine.

La caverne d'Ali Baba.

La date limite de consommation

J'ai sorti une barquette de saumon du frigo.

Après l'avoir émincé, j'ai trouvé un ver parasite.

J'ai décidé de ne plus en acheter pendant.

Il a fait du piratage pour gagner sa vie.

Je télécharge toujours mes logiciels.

L'auto-dérision

Les jeux asiatiques

C'est une bonne excuse !

Thiers
Opinel
Laguiole
Le Thiers
Le couteau de Nontron




2p68
J'ai retrouvé une maison différente de celle de mon enfance. J'ai remarqué beaucoup de changements dans le village. Il y a beaucoup moins de magasins dans la rue principale. C'est une boulangerie différente, et l'épicerie s'est agrandie. Le café des Arts a été remplacé par un Starbucks, identique / pareil / similaire / ressemblant à tous les Starbucks du Japon.

Le café des arts a perdu sa belle façade d'alors.

Près de l'école il y avait une usine de fabrication de produit anti moustique. Elle a été transformée en supermarché Aeon. Par contre, l'école est restée telle qu'à l'époque où j'étais écolier.

Quand j'étais petite, il y avait beaucoup de champs. J'allais à l'école maternelle en bus, mais maintenant dans le quartier il y a la ligne de métro et beaucoup de magasins.

L'autoroute est restée telle qu'avant = l'autoroute n'a pas changé.

Dans mon quartier, à la place de Sogo, on a construit des logements. En revanche, mon appartement et l'usine à côté sont restés tels qu'ils étaient quand je suis née.


J'en ai marre, je veux manger autre chose que du riz !!! = je veux manger des patates, des nouilles, des carottes...

ils veulent sentir la rose, le citron...

le métrosexuel

devenir féminin

un déodorant

Je suis très sensible aux odeurs.

Il y a 1000 ans, les Japonais étaient plus coquets.


Je pensais que c'était une femme.

Le bouc = la barbe sur le menton

une anse

Je n'achète pas de sac de marque, parce que j'ai peur de me le faire voler.

Devoirs : Pas de devoirs, mais éventuellement lire p70. On a fait les 1 et 2 p68