Nouveau Rond-Point pas à pas B1.1, MERCREDI

Après ses études à l'université, …

Après l'obtention de son diplôme universitaire, …

C'est un véritable entrepreneur, c'est le Bill Gates de l'industrie de la mode.

Mon frère, c'est le Mozart de la peinture.
Ma mère, c'est le Picasso de la cuisine.

Une doudoune

http://rue89.nouvelobs.com/2014/01/29/micro-doudoune-japonaise-duniqlo-pourquoi-ca-marche-249456

http://www.capital.fr/art-de-vivre/conso/polos-que-valent-les-grandes-marques

Il est né la même année que moi.

Un journal, des journaux

Il a lancé un nouveau projet.

Un vélomoteur

Si son patron n'avait pas changé, elle aurait continué à travailler jusqu'à la retraite.

Je lui ai dit « bon courage ».

Je ne l'ai pas encore vu.

La bourse, les mots fléchés, le sudoku, les échecs.

Nous avons commencé à rénover notre maison.

Commencer à...
continuer à / de...
finir de...

un coussin

Ca ne glisse pas.

La niche

la panière = le lit du chien / du chat.

Des travaux dans ma maison vont commencer fin août.

Fête : entre 20h et 1h30.
L'after : entre 2h et le matin.

4Bp31
Vous êtes plutôt du matin ou du soir ?

Je suis plutôt du matin = en général, je me lève tôt et je suis actif le matin et la journée. Le soir je me couche tôt.

Je suis plutôt du soir = en général, je me lève assez tard, je suis actif la journée, et très actif le soir. Et je me couche tard.

Je préfère la période entre 10h et midi. A cette heure-ci, ma tête fonctionne bien, j'ai les idées claires. J'aime bien faire du clavecin.

Souvent, entre 17h et minuit, c'est le temps de la fête. J'adore faire la fête avec mon mari et mes amis.

Moi, je préfère la période entre 9h et 10h, parce que j'ai fini le petit-déjeuner, et je téléphone souvent à mon amie. Après je fais le ménage.

Entre 19h et 20h, j'ai du temps pour moi, alors j'écoute de la musique et je regarde la télé. C'est un moment agréable (pour moi).


Je préfère la période entre 2 heures du matin et 3h du matin. J'aime bien jouer à des jeux sur mon smartphone avant de dormir. Bien sûr, j'aime bien étudier le français tard dans la nuit.

Je préfère la période entre 13h et 15h, à l'heure du déjeuner et du dessert, avec ma femme ou des amis.

Je préfère la période entre 9h30 et 12h30. Après avoir fait le ménage et la lessive, je prends un bon thé en regardant Internet. Je réponds à des messages, etc.

faire la lessive = laver les vêtements
faire la vaisselle = laver les assiettes, les couverts, les plats...

A Osaka, vous pouvez regarder le théâtre de bunraku au « bunraku gekijou » à Nippombashi.

A Katano, on peut déjeuner au restaurant « Mukunetei » qui ouvre sa cave à saké au public.

A Minoh, on peut aller au café « Hiro » près de chez moi. Il y a beaucoup de monde à partir de10h du matin. Le café est très bon !

A Kishiwada, on peut aller voir la cascade Ushitaki dans une belle forêt de hêtres.

Un phare

A Sakai, on peut trouver les meilleurs couteau du Japon. Les artisans en produisent pour les grands chefs.

Je connais un Canadien qui s'intéresse beaucoup aux couteaux de Sakai.

Une arme à feu, un fusil, un pistolet...

http://www.adammarelliphoto.com/2014/04/eric-chevallier-the-blacksmiths-apprentice/

Je suis restée chez moi parce que j'ai invité des amis.
Est-ce que vous avez préparé le repas ?
Oui, j'ai préparé le déjeuner et le dessert.
Combien d'amis vous avez invités ?
J'ai invité 3 personnes.
Est-ce que vous pouvez m'inviter la semaine prochaine.
Non ! Je suis fatiguée !
C'est dommage !
Vous invitez souvent des amis ?
Oui, les amis de mon mari, et mes amis.

J'étais à Tokyo ce week-end, parce qu'il y avait une fête de départ à la retraite d'un ancien collègue qui travaillait aux Etats-Unis avec moi il y a 25 ans.
Combien de personnes il y avait à la fête ?
Nous avons loué un restaurant complet. Il y avait 75 personnes.
Quel restaurant ?
« Hamaru », juste en face de la gare Shinyokohama.
Quel genre de cuisine ?
Japonaise, fusion.
Votre collègue a beaucoup changé ?
Non, pas du tout !


Je suis restée à la maison parce que mon fils est rentré avec sa femme (= ma belle-fille) pour chercher une maison.
Votre fils a des enfants ?
Non il n'en a pas.
Il en veut ?
Quand il aura acheté la maison, il en voudra peut-être.
Est-ce qu'ils vivent dans un appartement maintenant ?
Oui, à côté de Nishi Akashi. Il travaille à Kobe.


D'un côté, je suis très contente, mais d'un autre côté, ça m'embête un peu.

TANGUY = comédie à propos des « parasites single ».


J'ai un collègue qui est au placard.

Je passe souvent la semaine seule.

Ca me prend beaucoup de temps.

Je me repose. Je vais recommencer en octobre.

A mon avis, …

Je vais aller en France du 21 août au 4 septembre.

J'irai sur la Côte d'Azur

C'est du gaspillage !

J'ai raté votre exposé.

Il y avait plusieurs mauvaises affaires concernant des discriminations raciales.

Fin juin, on a reçu une bonne nouvelle.

Misty Copeland. C'est une danseuse classique noire.

Le rôle principal

Elle est musclée
Elle a des formes

Elle a été désignée l'une des 100 personnes les plus influentes du monde.

Elle a fait la couverture de « Time magazine » en avril.

Elle fait la une des magazines.

La une = l'information principale

J'ai entendu parler d'elle, mais je ne la connais pas bien.

Je ne la connais que de nom.

Vous la connaissez ?
… de nom (seulement)...

Ce matin, le scandale du stade national pour les JO de Tokyo fait la une des journaux.

Le budget est très haut.
Le budget a beaucoup augmenté.

Il a quitté le comité.

Ca ressemble à une tête d'insecte.

C'est ma danseuse préférée.

Marie-Claude Pietragalla

1Ap118

la troupe du théâtre universitaire

---
Salut, ça va ?
Hier je suis allé au cinéma, j'ai vu Hamlet. C'était bien mais j'ai un peu dormi.

Ensuite, on a mangé une pizza au resto italien.

A part ça, en août, je vais aller en France.

Et toi, ça va ?
---

Pourriez-vous nous dire ce que vous faites ?

C'est une sorte d'art martial semblable au tai-chi.

Semblable (adjectif) = qui ressemble (verbe)

C'est quoi l'okonomiyaki ?
C'est une sorte de pizza.

C'est quoi le pachinko ?
C'est une sorte de flipper vertical.

Je répète avec mon groupe de rock.

Vous vous reposez le week-end, je suppose...

une soirée intime

une expo d'art contemporain.

Samedi soir, on va en boîte danser.

Vous êtes infatigable ! = vous n'êtes jamais fatigué !

Vous y consacrez (= passez) beaucoup de temps ?

Je consacre tous mes week-ends au théâtre.

J'ai consacré toute ma soirée d'hier soir à faire mes devoirs de français.

B/
Lundi soir, Jackie va au cours de qi qong.
Mardi après-midi, elle répète une pièce de théâtre.
Mercredi soir, elle va à une réunion de l'association « clowns sans frontières »
Jeudi soir, elle répète avec son groupe de rock.
Vendredi soir, elle sort avec son petit ami au restaurant ou au cinéma.
Samedi matin, elle va à la patinoire.
Samedi après-midi, elle va voir une expo d'art contemporain.
Samedi soir, elle va danser en boîte.
Dimanche matin, elle va randonner à pied avec ses amis.

Hors du commun = exceptionnel.

J'ai demandé à la secrétaire s'il y avait le DVD de Tanguy.
Elle m'a répondu qu'elle allait le chercher.

Le week-end prochain, Sachiko va aller au théâtre avec ses amis pour voir un spectacle de danse classique. S'il pleut, elle restera à la maison.

Le week-end prochain, samedi, Mutsumi va aller au cours de yoga. Dimanche, elle va rester à la maison faire une sieste parce qu'elle manque de sommeil.

Le week-end prochain, Hiro va guider un couple d'Espagnols. Ils vont visiter Osaka et il va les emmener dans un restaurant d'okonomiyaki. Il va aussi les guider au château d'Osaka.

Madame + nom de famille
une dame

La semaine prochaine, Mizuko va aller à Tokyo parce qu'il y aura une cérémonie pour le premier anniversaire de la mort de son frère. Il habitait à Fukuoka, mais ses parents habitaient à Tokyo. Leur tombe se trouve au temple Eikei-ji à Asakusa.

Le week-end prochain, j'ai l'intention d'aller à Kyoto pour voir l'exposition sur Magritte. C'est un peintre belge surréaliste.

Mizuko a adoré la Toscane parce qu'il faisait un temps splendide et il y avait beaucoup d'oliviers et de figuiers. Elle a détesté la Corée du Sud, parce qu'il y avait beaucoup de monde. En plus, elle n'aime pas la nourriture piquante / épicée. On utilise beaucoup d'ail dans la cuisine coréenne.

Elle adore la Nouvelle Calédonie, parce que c'était magnifique. Il y a des récifs coralliens. Elle a fait de la plongée sous-marine. Elle aime beaucoup la mer.

Hiro, il aime Hokkaido parce qu'il y a beaucoup de nature et surtout, l'Île Rebun et la péninsule de Shiretoko. Il existe aussi plusieurs animaux sauvages : l'ours, le renard... C'est très agréable. Mais il y a aussi un grand problème. Récemment les touristes donnent à manger aux animaux sauvages et beaucoup de renards tombent malades.

Mami adore Okinawa. Elle a visité 3 fois Okinawa, elle aime surtout Ishigaki pour ses paysages et ses habitants qui sont très aimables. Ce qu'elle a préféré, c'était le tour de l'île à vélo. La baie « kapira » était très belle.

devoirs . 2A 3A p119

Il fait extrêmement chaud !
Hier, il faisait 35 degrés à Hirakata.
En hiver, il fait souvent -25°C  (moins dix degrés) à Hokkaido.

Personnellement, …

un cadeau de remerciement

la politesse

Je ne pense pas qu'il soit encore nécessaire d'envoyer des cadeaux à ces occasions.

Il ne faut pas trop s'attacher à la forme.

C'est parfois un peu lourd.

Une coutume = une tradition

un produit qui n'a pas de date de péremption.

De la bière

le nouvel an

Je lui ai envoyé un cadeau par un grand magasin.

J'ai deux petits-enfants adorables.

Mon fils est occupé depuis qu'il a changé de poste.

Leurs sourires nous rendent heureux.

Ca me rend triste / heureux / nostalgique.

C'est dommage pour moi.

Mon fils et moi souhaitons qu'ils soient en bonne santé et heureux.

C'est l'anniversaire des 20 ans d'Amazon.

80% de réduction

un matelas [matla]

« Android télé » n'est pas encore sortie (sur le marché).

Les impôts = les taxes

Les réductions pendant les soldes à AEON sont plus importantes qu'à « Rinku Town Outlet Mall ».

La marchandise

On doit faire attention !

EXPRIMER DES SOUHAITS
J'ai envie de + Vinf
J'aimerais (tellement) + Vinf
Je rêve de + Vinf
Je n'ai pas envie de + Vinf

métro – boulot – dodo = tous les jours la même routine.

Ma famille est EN BONNE SANTE.
Ma famille VA BIEN.

Je respecte mon mari.

Je suis mon propre patron.

3p119
Je ne fais presque jamais de sport. La dernière fois que j'en ai fait, c'est quand j'étais collégienne. J'ai fait du ping-pong, mais j'étais mauvaise alors c'était ennuyeux.

Je faisais du tennis tous les week-ends jusqu'à ce que je me blesse au tendon d'Achille.

...Jusqu'à + NOM
… jusqu'à ma blessure au tendon d'Achille.

… jusqu'à ce que + PHRASE avec Vsubj.
… jusqu'à ce que je me blesse.


Je vais faire un régime jusqu'à ce que je perde 5 kg.
Il m'a téléphoné toutes les 5 minutes jusqu'à ce que je réponde.

Il y a 20 ans, quand je jouais au tennis, à un moment, je me suis blessé.

J'ai été opéré 5 fois.

J'assiste à un cours de cuisine japonaise à Shinsaibashi une fois par mois.

Un flan fait maison

Il y avait carrément trop de touristes !

Je navigue sur Internet tous les jours.

Voyager virtuellement

les loisirs = les passe-temps

nous sommes de la même génération.

Je me promène quelquefois à la mer quand mes amis viennent de France.

Le monde est petit !

Hiro a détesté Mexico, parce qu'il y a beaucoup de monde, et aussi il y avait beaucoup de pollution automobile. Ensuite, ce n'est pas sûr, il y a beaucoup de vols et les gens ne sont pas sympa. En plus, il a reçu une mauvaise opération à cause du manque d'hygiène.

Mami a détesté Venise quand elle l'a visité il y a 20 ans pour la première fois, parce que tout était très cher. En plus, elle est arrivé par un train de nuit, elle était très fatiguée, et il faisait trop chaud !

Mutsumi a détesté quand elle est allée au grand magasin Hankyu le week-end dernier parce qu'il y avait beaucoup de monde. Elle avait mal à la tête et elle était fatiguée, donc elle ne veut plus jamais y aller le week-end.

Sato a détesté le Maroc. Elle en garde un mauvais souvenir. Elle a été intoxiquée quand elle a bu un jus d'orange. Elle a dû aller à l'hôpital.

Elle a détesté Paris, parce qu'un jour elle a demandé un itinéraire à un serveur dans un café mais il n'a pas répondu. C'était méchant, donc maintenant elle déteste ce café et les parisiens !

7p32

Je vais vous parler d'un film que j'ai regardé il y a deux ans.

« Les saveurs du palais »

Elle a fait une démonstration de cuisine sur la chaîne NHK.

Le palais de l'Elysée

la jalousie

les préjugés

il est né à Fukuoka

Son bureau de vote se trouve à Fukuoka.

Le Ministère des affaires étrangères

Jean d'Ormesson

Moi aussi je l'ai vu, j'ai beaucoup aimé.

Un monastère

l'Algérie

un attentat

J'étais très émue.

Kyoto est la ville que les gens veulent le plus visiter.

Un magazine

l'augmentation

l'affichage en anglais

Ce qui est surprenant, c'est que + PHRASE.

En ce qui me concerne, ...

Je reçois beaucoup de demandes.

7p32
Ville : Sakai
Lieu à visiter : parc Daisen
où : il se trouve dans l'avenue Goryo, près de la gare JR Mozu
Pourquoi : il y a le plus grand tumulus du monde.

On l'a construite pour commémorer la fin de la 2nde guerre mondiale.
elle a été construite pour commémorer la fin de la 2nde guerre mondiale.

Le plus long fusil du monde

Ville : Kishiwada
Lieu : château de Kishiwada
Où : il se trouve au sud d'Osaka.

Ville : Osaka
Lieu : hozen-ji yokochou
Où : dans le sud d'Osaka, près de Shinsaibashi.

Il y a 10 ans, tout a été détruit par un incendie.

J'ai mangé au comptoir

Ville : Katano
Lieu : Forêt « Hoshida Enchi » et le pont suspendu « Hoshino Buranko »

le pont tangue

Mon chien avait très peur !

Le pont a été construit en 1997
On l'a construit en 1997
On a construit le pont en 1997.

un mur d'escalade
un nid de faucon

Ville : Osaka
Lieu : le sanctuaire de Sumiyoshi
Où : il est situé dans le sud d'Osaka. On peut y aller facilement en tram.

Un chat porte-bonheur

Ville : Kyoto
Lieu : Kinkaku-ji (le pavillon d'or) et Kiyomizudera
Où : Kinkaku-ji se trouve dans le nord de Kyoto. Kiyomizudera se trouve dans l'est de Kyoto.


Je vais y aller samedi.

Ca te dirait d'y aller avec moi ?

J'aime beaucoup le pain !
Je vais y aller à 14h30.
N'oublie pas ton tablier !
On va dîner ensemble ?
Ca te dit d'aller au café ?


Ca te dit d'aller à l'atelier de confection de pain ce samedi ?
Avec plaisir ! Moi aussi je voudrais y aller !

Si on allait au musée entomologique ?

Ca a l'air très intéressant.

Je me suis trompée, je suis très fatiguée, je vais recommencer.

J'ai autre chose de prévu.
J'ai un autre rendez-vous.
J'ai un autre projet.

Vous avez autre chose à me proposer ?

Allons-y !

Si on allait jouer au bowling ?
On pourrait aller jouer au bowling ?

Après l'atelier.

Le bowling est ouvert jusqu'à deux heures.

Peut-être une prochaine fois.

Devoirs : p 120-121

J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer.

Une échographie

elle est enceinte

mettre bas (pour les animaux) = accoucher (pour les femmes)

la nourriture pour chien

nous souhaitons que Catherine mette bas sans problème.

Un éleveur
François Kingdom est un étalon.

Je vais demander à l'éleveur de chercher des maîtres pour les bébés.

Le vétérinaire

les rayons X

le pedigree

un astronaute

le lancement s'est bien déroulé.

Il lui faut 1h30 pour faire le tour de la Terre.

Quand il était petit, il voulait devenir astronaute.

Il a réalisé son rêve d'enfance.

Je voudrais aller dans l'espace mais j'ai peur.

C'est « prise de tête » = c'est fatigant psychologiquement

un film « prise de tête » = un film ennuyeux parce que trop compliqué.

Ca me prend la tête = ça me fatigue, c'est trop pénible / compliqué !

l'élève le plus mauvaise de la classe = le cancre.
Le meilleur élève de la classe = l'intello.

Le film : « Thermae Romae »
La séance de 15h
la séance de 17h
la séance de 19h30...

L'opéra : Carmen
La représentation de mardi.
La représentation de jeudi.

Je n'en ai jamais entendu parler.


Ca te dirait d'aller au ciné demain soir ?
Et si on_allait voir une comédie ?
On pourrait peut-être voir...

Ca te dirait d'aller voir le feu d'artifice ?
Volontiers ! Rendez-vous à quelle heure ?

Si on allait à la piscine ?
Oui, avec plaisir !

Je propose d'aller à la campagne.
Désolé, je n'aime pas les insectes !

On pourrait peut-être aller au musée de Kyoto samedi, j'ai deux billets pour l'expo du Louvre... Si tu es d'accord, je voudrais aussi déjeuner au restaurant avec toi.
Je suis désolé, mais je ne suis pas libre.

Si on allait au concert en plein air de Taro Hakase samedi ?
Oui, pourquoi pas...

5p121
Si on allait au cinéma vendredi soir ?

Ca te dirait d'aller au concert de rock samedi soir ?

Je vous propose de venir dîner chez moi.
Allons plutôt au théâtre, ça changerait.

Dimanche matin, je fais du tennis, ça te dirait de venir ?

Ca vous dirait d'aller au restaurant pour déjeuner ?

On pourrait faire du ski ensemble ce week-end ?

---



On pourrait faire nos devoirs ensemble...

Tu pourrais m'aider à faire mes devoirs ?

Le VTT = vélo tout terrain

9A p34

un parc à thème

Je lui propose de + Vinf
Je lui conseille de + Vinf

un pâturage

devoirs : p122

Un éventail

Je suis retourné dans le sud d'Hokkaïdo.

Le soir = ce soir-là, je suis resté à Otaru.

Nous avons parcouru 4500 km.

La péninsule

un rocher

Ca veut dire quoi ? = Qu'est-ce que ça veut dire ?

Elle s'est jetée dans la mer.
Elle s'est transformée en rocher.

J'ai fait l'ascension du mont Youtei.

Elle fait partie des 100 montagnes les plus célèbres au Japon.

Un portique = un torii

un refuge

le phare du cap Todo

C'est le phare le plus oriental (= à l'est) de Honshu.

Le lendemain, …

La Flandre
La Wallonie
une piste cyclable

un hortensia

Par hasard, …

la page suivante
la semaine prochaine

on m'a volé mon portefeuille sans que je m'en aperçoive.

A ma surprise, …

l'empereur du Japon
L'impératrice du Japon

Il m'arrive toujours quelque chose quand je voyage.

On a annoncé la mort / le décès d'un grand percussionniste sénégalais.

Un tam-tam

Doudou N'diaye Rose

1/ théâtre
satisfait
on s'est drôlement amusés surtout quand Sylvie a oublié sa réplique. On pouvait pas s'arrêter de rire !





2/ spectacle danse
satisfaite
la chorégraphie était superbe, les costumes et les décors étaient originaux. Les danseurs étaient vraiment expressifs.

3/ un jeu de rôle
Satisfaite.
Il y avait beaucoup de suspense.

4/ discothèque
mécontente
la musique techno, c'était répétitif.
En plus, on ne pouvait pas danser.
Il y avait plein de monde, et les boissons étaient super chères.
En plus, les garçons n'étaient pas terribles.

5/ atelier de tai-chi
mécontent.
C'était pas drôle !
En plus, le prof, on comprend pas ce qu'il dit. Il nous endort avec ses mouvements lents.

Ça bouge ! = c'est dynamique !

J'étais très satisfait de ma guide pendant mon voyage en Suisse. Elle a beaucoup négocié dans les hôtels, les restaurants...

J'ai enregistré leurs discours.

La déshydratation

un chiot = un bébé chien

Je manque de sommeil.

J'ai dû attendre plus de 3 heures sans rien faire.

Je lui ai expliqué ce qui s'était passé / ce qui m'était arrivé.

Il ne s'est rien passé.

J'étais très énervé !

Il m'a traité comme un criminel !

Mon voyage s'est très bien passé.

Devoirs : 7 p 123

Tout le monde à part moi (= sauf moi) a passé de bonnes vacances.

Une femelle
six mâles

le cordon ombilical

toutes les heures = chaque heure

allaiter
arrêter

Allez voir ce site web !
Regardez ce site Internet !

L'accouchement

le syndrome poste natal = le baby blues = la déprime poste natale

Sa mère souffre de déshydratation.

En été, il faut souvent s'hydrater.
Mon accompagnatrice

une excursion

Il se trouve au centre de la Suisse

un trail

un frontalier

Les stéréotypes sur la Suisse : fromage, cor des Alpes, chocolat, banques, paradis fiscal, Alpes, horlogerie, glacier, montagne, neutre, edelweiss, chemin de fer, Heidi, le Saint-Bernard, couteau, comtes de Savoie...

le Portugal

les chrétiens
le christianisme

une bonne résolution

une carte postale
une mine d'argent
une mine de charbon
une mine de diamant
la Sardaigne
l'Afrique du Sud

le musée se trouve à Sakai.
On se trouve à l'Institut = on est à l'Institut.

C'est où ? = Où est-ce que ça se trouve?

7p123
1/ en centre-ville / dans les centres-villes / au centre-ville...
Dans les zones industrielles / en zone industrielle / à l'extérieur des villes / à l'extérieur de la ville / en banlieue...

2/ à, à, à, à.

3/ à côté de la gare, loin de, en face de la gare.

4/ en, dans le sud de, dans le nord de, en, en

J'en ai ras-le-bol !! = J'en ai marre !!

5/ à côté

6/ à Biarritz / à la mer / en Bretagne / sur la Côte d'Azur / à Okinawa..., près du / au bord du / en face du.

7/ dans le sud de, dans le sud de

8/ au sud de, qui se trouve au nord (de Paris).

---

Comme ma voisine de gauche...


Programme pour Charline.
Vendredi soir, nous irons au restaurant japonais.
Samedi, le matin, on ira à la piscine. L'après-midi, on prendra du thé en bavardant. On dînera chez Michio avec les camarades de l'Institut français. Après le dîner, on ira chanter au karaoké.
Dimanche, on fera la grasse matinée. On prendra le déjeuner et on ira au « kansai cycle sports center ».

Programme pour Sarah
Vendredi soir, comme j'habite près de l'aéroport du Kansai, nous te proposons de dîner ensemble et loger chez moi.
Samedi, le matin, nous vous emmènerons au parc Daisen pour visiter le musée de Sakai. Après, il y a un bon restaurant à côté du musée. Nous pourrons y déjeuner. Ensuite, nous prendrons le tram pour aller à Tennoji et on montera à Abeno Harukas.
Après on ira à Katano pour rester chez Hiro.
Dimanche, le matin, après le petit-déjeuner, on partira pour une randonnée dans le parc de Katano avec un bento. On passera toute la matinée dans la montagne et après le déjeuner, on ira visiter le jardin botanique près du parc.

Devoirs : 8 et 9 p124 – 125

Un opposant /= un partisan
l'opposition

la population japonaise diminue.

Les Syriens sont musulmans.

Elle s'est fait licencier.

La Grèce
La Hongrie
La Syrie

une supérette

Je ne le savais pas.

Si on achète 5 tasses de café, on en a une gratuite.

On a pu en boire 2 pour 100 yens

Il n'y a aucun « 7 Eleven » à Aomori.

8p124
2/ il ne va pas tarder à pleuvoir / Il va pleuvoir.
3/ va prendre / tourner.
4/ vont voir / vont aller voir.
5/ il va prendre
6/ il va prendre / manger / acheter.
Sa maman va lui acheter

Je vais aller déjeuner avec eux au restaurant.
Je vais rentrer chez moi.
Je vais aller au grand magasin Kintetsu à Tennoji.

D'habitude, je vais déjeuner avec mes camarades, mais cette fois-ci, je vais rentrer directement chez moi car j'ai un rendez-vous à la maison.

Est-ce que je peux t'accompagner au grand magasin ?
Oui, avec plaisir !

9p125
1/ Je vais (me) les laver.
2/ Quelle robe (est-ce que) tu vas mettre pour la soirée, chérie ?
3/ Ne prends pas ta veste pour sortir sinon tu vas avoir trop chaud.
4/ Elle ne rentre pas ce soir. Elle va rester dormir chez des amis.
5/ J'ai soif ! Je vais chercher un bon verre d'eau fraîche.
6/ C'est l'anniversaire de papa la semaine prochaine. Qu'est-ce qu'on va pouvoir lui offrir ?

Quand j'aurai de l'argent, j'achèterai une maison.
Quand + Futur simple, Futur simple.

D'abord, je vais aller au supermarché. Ensuite, j'irai au restaurant.

La semaine prochaine, j'irai en France.
La semaine prochaine, je vais aller en France.
La semaine prochaine, je vais en France.

1/ Le soir en semaine : elle sort avec des copains boire un verre au bord du lac.
Le week-end, elle sort, fait des excursions à la montagne, avec un groupe de copains. Elle fait des petites randonnées.

2/ En semaine, elle va au resto, au ciné, prendre un verre. En fin de semaine / le week-end, les activités changent selon les saisons. En hiver, elle fait de la planche à neige, du patin, du ski, de la raquette. En été ou en automne, elle fait des sports nautiques, de la randonnée pédestre, de l'escalade, du vélo.
Elle ne sort jamais en famille, toujours avec ses amis, ils louent une voiture, etc.


3/ Il est inscrit à / dans un club de rugby. Il s'entraîne 2 fois par semaine. Il fait des matchs le week-end.
En hiver, il fait du ski avec ses parents pendants les vacances. Il sort avec ses amis au resto presque tous les week-ends, et de temps en temps avec les amis du rugby il prend un verre. Avec ses amis du lycée, il va au cinéma en petit groupe.

J'étais membre de l'orchestre de l'université. Je jouais de la flûte.

J'étais membre du club de volley-ball.

Je ne jouais pas bien = je jouais mal = j'étais nulle.

C'était douloureux = ça faisait mal
Ca faisait mal aux doigts.

Kirin avait le quasi-monopole du marché de la bière dans les années 70.

J'étais membre du club d'étude de la publicité.

AIESEC = Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales

Ｄｅｖｏｉｒｓ　：　ｐ１２５　ｎｕｍｅｒｏ　１０Ｂ。

Le Puy en Velay

j'ai réfléchi

la journée dédiée aux personnes âgées
l'équinoxe d'automne

faire le pont

c'est un cas rare

nous nous rendons = nous allons

nous nous rendons au cimetière pour déposer des chrysanthèmes sur la tombe familiale.

Le 1er novembre = Toussaint = la fête des morts

les fleurs fanent rapidement en été.

Le parc de Hirakata appartient à Keihan.

L'astronomie
Je vais vous raconter mon voyage.

J'ai visité différentes villes de province.

Un yacht de luxe

la tropézienne

un champ de lavande

un champ d'oliviers

la chaleur caniculaire

Sa gentillesse m'a beaucoup touchée !

Il n'y avait pas de bouilloire à l'hôtel

faire bouillir de l'eau

les ingrédients

la levure

le sucre cristal

J'ai voyagé du 2 au 9 septembre en France.

Un village
une ville

Conques est situé dans le département de l'Aveyron.

Le paradis /= l'enfer

l'abbaye

Nous avons assisté à la prière du matin.

Je vous conseille de faire le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.

Un piton rocheux

Mon mari a le vertige.

Une broche en dentelle
les lentilles

Aller à la montagne en été à Osaka, ça me fatigue.

Le mieux, c'est d'aller à la montagne à Hokkaido en été.

Je vais prendre un verre avec mes amis quand j'ai le temps.

Tous les trois mois environ, je voyage à l'étranger pour faire de nouvelles rencontres et profiter de la cuisine et des paysages.

Amusez-vous bien !
Je me suis bien amusé.

Le climat d'Okinawa est doux, même en hiver.

Des sports nautiques = la plongée, la planche à voile, le surf, le ski nautique...

les sports d'hiver = le ski, le patin, le snowboard, la raquette...

Moi non plus je n'ai pas bien compris le texte.

Se rafraîchir
Je me rafraîchi l'esprit pendant les vacances.

Les loisirs, c'est très important pour recharger les batteries.

L'équilibre entre le travail et les loisirs est très important.

Les jeunes pensent différemment.


S'en aller = partir
va-t'en !
Bon, je m'en vais / j'y vais / je pars, au revoir !

Avoir envie de = vouloir

11Cp126
1/ Et si on s'en allait au Maroc ?
2/ Dommage ! J'ai pris rendez-vous avec un copain. Désolée !
3/ Ca te dirait d'aller au cinéma ?
4/ Tu voudrais aller au restaurant ce soir ?
5/ Je ne suis pas là ce week-end, je ne peux pas.
6/ T'as pas envie d'aller à la piscine cet après-midi ?
7/ Dis, si on se faisait une soirée DVD ?
8/ Désolé, je n'ai pas le temps.

Le mime Marceau

un pantomime = un mime

Le chapiteau du cirque

Je me souviens du spectacle de moto dans une sphère.

Le trapéziste

１３Ｐ１２７

Je les aime beaucoup !

Vous connaissez le navire de guerre « kanrinmaru » ?

Les Japonais connaissent l'histoire glorieuse de ce bateau.

Savoir + phrase
connaître + nom

Ils ont rencontré une tempête en naviguant vers Hakodate.

Des produits alimentaires de base = le riz, la farine, les œufs...

le bateau s'est échoué au large du cap Saraki.

En allant à Matsumae, j'ai appris l'histoire du Kanrinmaru.

Le ministre des affaires étrangères

récemment = [resamɑ̃]

½ = la moitié
1/3 = un tiers
¼ = un quart
1/5 = un cinquième
1/6 = un sixième...

La moitié des Japonais sont des femmes.
Un quart des Japonais a / ont plus de 60 ans = un Japonais sur 4 a plus de 60 ans = 25% des Japonais ont plus de 60 ans.

Il est possible que VW fasse faillite. [fajit]

la faille de Nojima
je bois mon cocktail avec une paille
il faut que j'aille chez le dentiste
quelle taille faites-vous ?
Les aveugles lisent en braille.

VW va devoir rappeler plus de 11 millions de véhicules.

Le diésel

François Xavier

il est devenu aveugle à cause d'une maladie quand il était petit.

Le clavecin est rare au Japon, alors si vous voulez en écouter, venez chez moi !

Un morceau de clavecin
un morceau de gâteau

Mon prof de calligraphie m'a sermonnée.

Faire de la respiration abdominale

Ecrire tout ce qu'on pense sur une feuille.

13p127

Cinéma : répéter, équipe, film, rôle, rythme, musique, jouer, amusant, réalisateur, record, salle

musées : mouvements, tableau, musique, peinture, amusant, pièces, sculpture, salle, visiter

sport : match, coup, terrain, mouvements, équipe, champion, rythme, courir, jouer, marquer, sport, amusant, but, record

sorties nocturnes : coup, répéter, boire, ambiance, rythme, musique, bar, amusant, pièces, DJ, danser, salle, visiter.


on va boire un coup ? = on va prendre un verre ?

Un local de répétition


je vais voir un film au cinéma.
je vais voir une pièce au théâtre.

Les réseaux sociaux = Line, Facebook, Twitter, Mixi, Snapchat...

Leçon 4
Il cherche une adresse sur son smartphone avec un stylet. Il regarde le plan d'une ville.

Elle utilise une tablette et regarde le cours des actions.

Elle cherche / écoute de la musique sur son smartphone.

Elle consulte son ordinateur portable pour ses études.

Ils jouent aux jeux vidéo avec leur console.

Une manette = un joystick

Elle parle à sa fille sur Skype. Elle utilise une webcam.

J'ai acheté un livre sur Amazon.
J'ai cliqué sur le bouton « j'aime » sur Facebook.
J'ai cherché une pièce de théâtre sur Youtube.
J'ai consulté l'article à propos de Cabezon sur Wikipédia.
J'ai mis en ligne une photo sur Facebook.

Mettre en ligne (uploader) /= télécharger (downloader)

Je suis accro au chocolat = je ne peux pas vivre sans chocolat.

C'est de temps en temps fatigant de devoir toujours répondre aux e-mails, mais je m'y suis habitué.

J'utilise ma messagerie pour communiquer avec mes supérieurs / aînés.