Nouveau Rond-Point B1.2, mercredi matin

Ils sont restés au Japon pendant environ deux semaines.

Ils ont loué un « pocket wi-fi ».

la dinde aux marrons

un poulet entier

un poulet rôti à la broche

du rosbif

un stand / une échoppe

on a pu entrer.

La seiche

un incendie

de la paille

le jour de l'an

les bonnes résolutions du 1er janvier


je manque de persévérance dans tout ce que j'entreprends.

Perdre moins de temps au travail
étudier plus sérieusement le français
Passer le futsuken 1kyuu.
Augmenter le nombre de mes élèves du cours de piano.
Rester en bonne santé
faire l'ascension du mont Fuji

un site web

un carré
un rectangle

51% contre 49%

le bouillon de bonite séchée
un bouillon cube = un cube de bouillon

il faisait très jeune pour son âge.
il a pris un coup de vieux après son opération.

J'ai prié pour que tout aille bien cette année.

Le tumulus

ils ont fait du toboggan et de la balançoire.

Ma petite-fille va entrer au collège.
Mon petit-fils va entrer à l'école maternelle.

Je suis jaloux !

Je n'ai pas confiance en moi.

Je ne lui fais pas confiance = je n'ai pas confiance en lui.

Je ne te fais pas confiance pour l'alcool.

2/ Avant de partir, les Leroux préviennent le gardien de l'immeuble que leur fille vient d'avoir un bébé et qu'ils vont partir quelques jours pour la voir.

3/ La touriste explique à la réceptionniste qu'elle a oublié sa trousse de toilette dans la chambre et qu'elle aimerait bien la récupérer.

4/ On m'a raconté qu'à l'examen une étudiante avait été surprise en train de parler avec son voisin et que les deux tricheurs avaient été renvoyés de la salle.

5/ Le porte-parole des ouvriers a annoncé qu'ils avaient voté pour la prolongation de la grève et qu'ils ne reprendraient donc pas le travail le lendemain.


Présent ----- imparfait
futur ------ conditionnel


Le petit chaperon rouge va rendre visite à sa grand-mère malade.

Le loup s'est dépêché d'aller chez sa grand-mère.

Un chasseur

la disparition du loup

un cerf

un sanglier

un œuf
des œufs

le vilain petit canard est victime de brimades.

Un cygne

le prince embrasse Blanche-Neige.

Un ogre

une esclave
une domestique
une servante

un carrosse

Il était une fois, …

Tout est bien qui finit bien.

Ils se sont mariés et ont eu beaucoup d'enfants = Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.
Ils ont vécu heureux et ont eu beaucoup d'enfants = Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.


Je ne comprends pas bien l'avant-dernière phrase.

Un lieu
une lieue

une aiguille

Issunboshi

un marteau / un maillet

devoirs : 3p40 et 1p130

L'écart entre les riches et les pauvres dans le monde.

Une ONG

les ressources des huit personnes les plus riches du monde sont équivalentes aux ressources de 3,7 milliards des personnes les plus pauvres.

Thomas Piketty

A votre avis, quelles sont les solutions ?

Le revenu universel
500€


la population mondiale = 7 milliards

Si on divisait la somme d'argent totale par la population mondiale, tout le monde serait riche.

Il y a un problème de répartition des richesses.

https://www.japantoday.com/category/crime/view/japans-elderly-inmates-prefer-jail

j'ai vu cette information au JT

le JT = journal télévisé.

Une amie m'a prêté un DVD intitulé « diplomatie ».

un hôtel luxueux

les alliés

Ils n'ont pas voulu détruire le pont Neuf pour que les soldats allemands puissent s'enfuir.

Le consul

Tono est un petit village entouré de montagnes situé dans la préfecture d'Iwate.
Il tua le cheval en le pendant à un arbre.

Elle pleura en serrant le cou du cheval.


1p130
1/ cochons, loup.
2/ prince charmant.
3/ ogre.
4/ sorcière.
5/ grenouille, prince charmant.
6/ fée.
7/ dragon
8/ chat botté
9/ chevalier, reine
10/ lutin

Il vit à Tokyo. (vivre au présent)
Il vit une belle jeune fille (voir au passé simple)

entendit, entendre
sortit, sortir
remplit, remplir
emmena, emmener
jeta, jeter
purent, pouvoir
garda, garder
eut, avoir
sema, semer
retrouvèrent, retrouver
marchèrent, marcher
finirent, finir
enferma, enfermer
revint, revenir
trouva, trouver
chaussa, chausser
se lança, se lancer
s'endormit, s'endormir
arriva, arriver
enleva, enlever
courut, courir
dit, dire
ajouta, ajouter
gagna, gagner
donna, donner
remercia, remercier
rentra, rentrer
connurent, connaître
vécurent, vivre

Je ne la connaissais pas, mais elle ressemble à Hansel et Gretel.

Connaître la misère = être pauvre.

Avant il était pauvre. Un jour, il a gagné au Loto. Il est devenu riche. Il n'a plus (jamais) connu la misère.


Je ne veux plus jamais te voir !!
Je ne te croirai plus jamais !!

Je n'irai plus jamais dans ce restaurant.

Je n'irai jamais dans ce restaurant.

Oui le conte existe dans toutes les cultures pour les enfants pour qu'ils s'endorment.
Les contes sont les mêmes partout
le héros affronte des difficultés et réussit à les surmonter
animaux symboliques sont différents
contes europeens:méchant = loup
conte aussi divertissement pour adultes pour critiquer les injustices sociailes
les esclaves inventaient des contes pour ridiculiser leur maitre

1/ formule rituelle « il était une fois » et présentation du héros : on dit qui il est, où et comment il vit.
2/ Un problème surgit : séparation ou mauvaise rencontre.
3/ Le héros cherche des solutions.
4/ Les premières ne fonctionnent pas,
5/ Il finit toujours par trouver la bonne, tous les contes finissent bien.

« tsuru no ongaeshi »

un couple



un client


X : elle a dit que vous ne parle pas de ce histoire.
OK : elle lui a dit : « ne parlez pas de cette histoire ».
OK : elle lui a dit de ne pas parler de cette histoire.

X : Elle connaissait que son mari parle d'histoire.
OK : Elle savait que son mari avait parlé de cette histoire.


SAVOIR QUE
vous savez nager ?
Je sais que le train est arrivé en retard.

connaître + nom (ou un lieu)
vous connaissez Madonna ?
Je connais bien ce restaurant.

Comme vous le savez, …..

vous le / la connaissez ? = vous connaissez cet acteur ?

Vous le saviez ? = Vous saviez que Trump avait gagné les élections ??
Devoirs ２ et 3A

Le rouge, ça évoque plusieurs choses

ça protège contre le malheur = ça porte bonheur

Le rouge repousse le diable.

Mon ancienne camarade

un couturier / une couturière

Les illustrations sont très belles

une araignée
une taupe
un pigeon

tu m'étouffes !

Elise s'est remise à coudre = elle a recommencé à coudre

le mariage se déroula en plein air = le mariage eut lieu à l'extérieur.
Le biomimétisme

Du 21 au 25 janvier,

la restauration et l'hôtellerie

un paon
une betterave

une qualification, un diplôme, une compétence.

Elle faisait bien la cuisine = c'était un cordon bleu.

J'aimais ses pancakes et ses donuts.

Des blancs en neige

Je le faisais souvent tomber
Je me faisais réprimander / gronder.
Elle m'emmenait faire des courses à Ginza.

La broderie

J'étais fière d'elle = j'étais fière de ma mère.

C'est la première fois qu'on me le dit.

Une crotte

ma puce

J'étais complexée

elle avait un sale caractère = elle avait un caractère de cochon.

2Ap131
1/ il était
2/ gagner
3/ elle avait eu / elle a eu / elle avait une maladie assez grave
4/ réussir / passer
5/ nous sachions / nous puissions savoir
6/ je suis
7/ tu partiras / tu seras
8/ sont / restent

J'étudie le français afin de voyager en France.
J'étudie le français afin que mon ami français puisse passer des vacances au Japon sans se soucier de la langue.

Seuil
feuille
portefeuille
deuil
l'oeil
je cueille une fleur


2010 7 milliards

Groupe 1 :
Population :
1 milliard, 16,5% de la population
80% de la richesse mondiale
espérance de vie : dépasse 80 ans, notamment au Japon, en Australie, et au Canada
scolarisation universelle
Nutrition : problème d'obésité
60 millions de pauvres

groupe 2 :
population 6 milliards, 83,5% de la population
richesse : 20%, surtout la Chine et le Brésil
espérance de vie : dépasse rarement 75 ans
150 millions d'enfants souffrent de malnutrition
fort taux d'analphabètes :120 millions d'enfants ne vont pas à l'école ()
1,1 milliard de pauvres


Il y a quand même de bonnes nouvelles : d'après la banque mondiale, le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté a diminué dans le monde avec, attention, une certaine amélioration dans les pays du groupe 2 : 1,1 milliard de pauvres, mais une certaine régression dans ceux du groupe 1, environ 60 millions de pauvres.


VLC media player = lecteur multimédia gratuit

2Bp131
L'espérance de vie dépasse 80 ans dans les pays riches tandis qu'elle atteint rarement 75 ans dans les pays du groupe 2.

La population du groupe 1 est d'1 milliard tandis que celle du groupe 2 est de 6 milliards = tandis que la population du groupe 1 est d'un milliard, celle du groupe 2 est de 6 milliards.

Tandis que la scolarisation dans le groupe 1 est universelle, l'analphabétisme frappe le groupe 2, avec 120 millions d'enfants qui ne vont pas à l'école.

6 milliards d'êtres humains sont pauvres puisque / parce que / car les richesses sont mal réparties / distribuées.

L'espérance de vie dans le groupe 2 est moins longue que celle du groupe 1 puisque la nutrition n'est pas bonne.

L'avortement

« la marche des femmes »


la situation a empiré = c'est de pire en pire.
La situation s'est améliorée = c'est de mieux en mieux.

Théoriquement, tous les hommes naissent libres et égaux en droits, mais en réalité, on en est loin.

4Ap42

devoirs p 132 4 et 5

Je vais vous parler du « revenu universel ».

Benoît Hamon, candidat du PS à la présidentielle.

Grâce à ce système...

D'un côté, … D'un autre côté, …

Beaucoup de tâches simples, répétitives et pénibles seront effectuées par des robots.

Le nombre de chômeur va augmenter

la raréfaction du travail

Des CDD ne seront pas renouvelés.

CDD = contrat à durée déterminée (ex : contrat de 6 mois, contrat de 3 ans)
CDI = contrat à durée indéterminée

je prends plus de cours de français.

Quelle est la relation entre les robots et le revenu universel ?

Utopique

un pays en voie de développement

la décroissance

l'argent ne fait pas le bonheur (mais il y contribue).

Les JO de Mexico

Il a gagné la médaille d'argent au 200m.

Un exploit extraordinaire

l'Arabie Saoudite

Je vais à la montagne chaque semaine pour garder la forme / rester en forme.

On ne peut pas y entrer

Il doit rentrer rapidement. = il doit rapidement rentrer.

Je dois y aller
j'y vais
je peux y aller

J'en mange
je peux en manger ?

On arrive à la gare en 6 minutes.

La culture en terrasses

un fervent croyant

Ses études universitaires ne l'ont pas satisfait.

Il a voulu mettre sa théorie en pratique.

Le confucianisme
le taoïsme
le bouddhisme

un moine

4p132
1/ La Belle au bois dormant. Passé simple
Le prince charmant entra dans la chambre et vit une belle jeune fille endormie sur le lit.

2/ XXX Passé simple
La jeune paysanne embrassa la grenouille qui se transforma immédiatement en un jeune prince charmant.

3/ XXX Imparfait
Le roi ne voulait pas livrer sa fille au méchant dragon qui habitait les bois.

4/ XXX
La veuve et son fils partirent pour le marché quand à la croisée d'un chemin ils rencontrèrent un tout petit homme. C'était un lutin qui les invitait à les suivre.

5p132
1/ Pour que les bateaux flottent plus facilement.
2/ Pour que nos jardins soient plus jolis.
3/ Afin de ne pas déranger notre sommeil.
4/ Afin de se comprendre entre eux.
5/ Afin de continuer à manger plein de sucreries.

----
A cause de l'augmentation du nombre de voyageurs, on manque d'hôtels.

On manque de jardins d'enfants, alors les jeunes femmes ne peuvent pas travailler.

A cause du vent d'ouest, la pollution de Chine arrive au Japon.

A cause de Trump, les discriminations augmentent.

Les enfants pauvres ne peuvent pas aller à l'université.

Beaucoup de médecins âgés ne sont pas remplacés dans les campagnes.

Le nombre d'accidents de train entraînant des victimes dans les gares augmente au Japon.

Il y a de plus en plus de maisons inoccupées.

Afin de / que
Pour / pour que
Il faudrait...
On devrait...
On pourrait...

Devoirs : proposer des solutions

Les délocalisations = les entreprises déplacent leurs usines à l'étranger.

Un micro-crédit

un don

C'était le jour de l'inauguration de la salle.

Une arnaque

le timbre d'un instrument

Certains pianos conviennent mieux à certains morceaux.

Quand je faisais de la flûte, …

il ne faut pas qu'il sorte du lot.

Le Périgord blanc, vert, pourpre, noir

Les saveurs du palais

L'Antarctique

Vous allez y aller ?

Mon père est âgé.

La salade périgourdine

les gésiers

Nontron, Thiers, Laguiole, Opinel

un platane

Adam et Eve

Lire la Bible enrichit l'esprit.

Quand j'avais la vingtaine, …

A cause de l'augmentation du nombre de voyageurs / touristes étrangers, on manque d'hôtels.

On fait une loi afin que les voyageurs restent dans des maisons d'hôtes.

Il faudrait que le gouvernement transforme les écoles primaires vacantes en hôtels.

Le gouvernement japonais devrait promouvoir la campagne japonaise.

Il faudrait utiliser / il faudrait qu'on utilise les maisons inoccupées.



La baisse de la natalité

une école primaire

Les ordures

On manque de jardins d'enfants, alors les jeunes femmes ne peuvent pas travailler.

Pour que les jeunes femmes puissent travailler, on devrait fonder des crèches publiques. On devrait augmenter le salaire des puéricultrices.

Les grandes entreprises doivent aussi créer des crèches.

Il faudrait aussi que les entreprises mettent en place des congés parentaux.

Le congé paternité
le congé maternité

De plus en plus d'hommes dans la région du Chugoku prennent un congé paternité, en comparaison avec le reste du Japon.

Il faudrait développer le télétravail pour les mères.

Sur le long terme, les Japonais vont s'habituer aux changements.

Il faudrait que les communes japonaises construisent un nouveau système : rassembler les personnes âgées et les enfants.


A cause du vent d'ouest, la pollution de Chine arrive au Japon.

Pour que les Japonais gardent la santé, il vaut mieux rester à la maison le jour où la pollution arrive.

Je pense que les entreprises japonaises devraient exporter les connaissances contre la pollution.

On doit protéger les forêts et replanter des arbres.

Une solution abracadabrante : on devrait installer un ventilateur gigantesque au-dessus du Japon.

Il faudrait que le gouvernement chinois contrôle strictement la pollution des entreprises chinoises.

Les particules fines

La pollution
le sable jaune

A cause de Trump, les discriminations augmentent.

A mon avis, Trump poursuivra une politique discriminatoire, ce qui le mettra dans une situation difficile. Il va probablement se faire destituer.

Les langues se délient.
La boîte de Pandore


Les enfants pauvres ne peuvent pas aller à l'université.

Le Ku Klux Klan
les suprémacistes blancs
« le massacre de Bowling green »
Elle a menti

Beaucoup de médecins âgés ne sont pas remplacés dans les campagnes.

Pour améliorer la situation, les médecins qui travaillent en ville devraient prendre conscience de l'alternance des générations.

Un étudiant en médecine

J'ai une vue dégagée sur Hiro, parce qu'aujourd'hui Michio est absent.

Un ciel dégagé = un beau ciel bleu

Dégage !

Une chambre d'hôte

une pension de famille

une famille d'accueil

le couteau de Nontron

Des couteliers se sont installés dans la région.


il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

Une scie, un ciseau à bois, un rabot

un coutelier / un couturier
un sabre / le sable

Si ça vous intéresse, vous pouvez visiter la ville.

Un outil (pour le bricolage)
un ustensile (de cuisine) = une casserole, une louche, une passoire...

la quincaillerie

il n'y a pas de couvercle

un faitout

le boulier chinois = l'abaque

Pour visiter Koyasan, il faut que vous preniez un billet d'avion pour l'aéroport du Kansai.

Prenez l'autobus jusqu'à... Ensuite, prenez le train jusqu'à...

un moine

Je vais l'accompagner

le chemin de pèlerinage

Il vaut mieux que tu fasses la même expérience que tes amis.

Je vais réfléchir...

Je vais parler de l'envers du décor des croisières au Japon.

600 membres d'équipage

40.000 yens tout compris

je ne parlais pas du tout le français.

C'était moins cher que ce que je pensais.

Un hôtel luxueux

un voyage de noces

une ville agréable, conviviale

le suspect
le criminel

son ex-petit-ami

le verglas

j'ai trébuché

Le tour du monde de Hiro en 80 jours.

La raison pour laquelle j'aime la France, c'est que les Français ne sont pas gentils.

Ils ne veulent pas qu'on entre chez eux.

Je ne veux pas généraliser.

Les Américains sont plus hautains que les Français.


Le nombre d'accidents de train entraînant des victimes dans les gares augmente au Japon.

Pour diminuer le nombre de victimes, on devrait établir une barrière de sécurité sur le quai.

Les travaux risquent de déranger les passagers dans les grandes gares, alors pour l'instant rien n'est fait.

Les aveugles à Tokyo sont en danger à cause de l'étroitesse des quais.

Il faut embaucher plus d'employés de gare pour préserver la sécurité.

6p43
1/ Comme l'année a été très sèche, les agriculteurs demandent des aides au gouvernement.

2/ Les campagnes d'information contre l'alcool au volant se multiplient car le nombre d'accidents liés à l'alcool ne cesse d'augmenter.
Les campagnes d'information contre l'alcool au volant se multiplient. Pourtant, le nombre d'accidents liés à l'alcool ne cesse d'augmenter.

3/ L'équipe de football quitte du terrain car elle a été insultée par des supporters.

4/ Comme la marée noire s'approche du littoral, les équipes en mer travaillent jour et nuit.

5/ Les températures sont en légère hausse. Pourtant, la glace sur la chaussée ne fond toujours pas.

6/ Il n'y aura pas de concurrent français à Roland-Garros cette année car notre champion de tennis s'est blessé.

Un loup lui adressa la parole = un loup commença à lui parler.

Il acheta un terrain pour cultiver des vignes.

Il fit la rencontre d'une jeune fille ravissante, et se maria avec elle.

Un viticulteur

J'ai renoncé.

Un roman autobiographique = l'autofiction.

Il est rusé comme un renard.

J'ai une faim de loup !! = j'ai très faim !!

C'était la première fois que j'invitais autant de monde chez moi.

Je vais vous parler de mon dernier voyage en France.

L'association japonaise des sommeliers.

Bordeaux, Bergerac, Montbazillac, Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Espelette, la dune du Pilat.

La lie de vin

Les Caraïbes

AOC = appellation d'origine contrôlée

le commerce triangulaire

un consultant fiscal.

Je loue une salle de classe.

Les recettes /= les dépenses
les bénéfices /= les pertes

les frais de cours

un sixième = 1/6
la déclaration d'impôts

Je dois aller aux impôts.

il faut s'enregistrer avec « my number ».

travailler au noir

inclure

les frais divers

Il l'a jetée à / dans l'eau, mais il n'a pas pu la retrouver.

Il voulait toujours plus, il n'étais jamais satisfait.

Même s'il avait trouvé la pierre philosophale, il ne serait pas satisfait.

C'est un conte, mais ça ressemble à la vraie vie.

8Ap44
Il voyageait beaucoup car il avait beaucoup de clients importants aux quatre coins du monde / Comme il voyageait beaucoup, il avait beaucoup de clients importants aux quatre coins du monde.

Il l'acheta puis rentra chez lui afin de le lire tranquillement.

Comme ce livre était très intéressant, il le lut en deux heures.

Cette pierre se trouvait sur une petite île déserte en Océanie donc Benjamin décida de partir à la recherche de cette pierre.

Il n'avait pas besoin d'argent puisqu'il n'y avait rien sur l'île.

Comme il expliquait qu'elle provoquait une certaine chaleur..... Benjamin commença à ramasser une à une les pierres. /

Il expliquait qu'elle provoquait une certaine chaleur..... Donc benjamin commença à ramasser une à une les pierres.

Il commençait à être fatigué, donc son geste était devenu automatique.
Puisqu'il commençait à être fatigué, son geste était devenu automatique.

Il toucha alors une pierre qui était plus chaude que les autres... Pourtant, il la jeta d'un geste machinal.

Ramasser (quelque chose qui est par terre)

amasser (de l'argent) = stocker = collecter

recueillir des informations, des données.

Cueillir des fleurs, des champignons

Il aurait mieux valu que Benjamin stocke les pierres.

9ABp45
mélanger deux histoires
utiliser le passé simple
utiliser les marqueurs temporels
utiliser les connecteurs logiques

TOMOMI / MICHIO : Urashima Taro + Blanche Neige

SATO / MAMI : Yuki Onna + Hansel et Gretel

SACHIKO / MUTSUMI / HIRO : Cendrillon + Urashima Taro


Devoirs : écrire histoire + 5Bp132

Un apprenti

un jardin minéral

La culture japonaise s'est grandement développée.

Je vais vous parler de mon voyage en Allemagne.

Un attentat a eu lieu à Berlin.

Le plus bouleversant, c'était le mémorial aux Juifs assassinés d'Europe.

Un labyrinthe

l'ambiance est amusante.

Entre 1933 et 1945

Le troisième Reich

L'autre salle rassemble des lettres de victimes.

Le camp de concentration

Les nazis ont exterminé les juifs systématiquement et immédiatement.

La société allemande est très efficace

Les Allemands

l'antisémitisme

la drogue de synthèse

l'usage de drogues

le tabagisme

elle était fascinée par l'alpinisme

lever des fonds
financer un projet

une aventurière
une exploratrice

Elle s'intéresse à l'éducation

Minamiya Marin

« explorers Grand slam »

Les 4 tournois du grand chelem = Open d'Australie, Roland Garros, Wimbledon, Flushing Meadows (US open).

il a réalisé le grand chelem = il a gagné tous les tournois du grand chelem.

Bp132
1/ Afin de bien se réveiller, parce que c'est confortable.
Pour qu'ils ne puissent pas comprendre comment ils sont réellement nés.
Afin qu'ils se cachent des diables.
Afin qu'ils deviennent joli(e)s.
Pour qu'ils soient petits et mignons.
Afin qu'ils deviennent de bons jardiniers.
2/ Pour avoir les mains libres.
Pour se donner la main.
Afin de se servir d'outils
Pour qu'ils voient loin
Pour qu'ils fassent quelque chose en marchant sur deux jambes.

3/ Afin de ne pas la donner aux chiens.
Afin d'élargir notre imagination.

4/ Pour qu'on puisse les porter plus facilement.
Afin de les imprimer en grande quantité.
Afin qu'on puisse essuyer des miroirs.

5/ Afin de le conserver longtemps.
Pour ne pas pourrir.
Pour faire savoir que la Bretagne se situe à côté de la mer.
Parce que les vaches de Bretagne boivent l'eau de la Manche.
Afin de faire de bonnes galettes
Pour maintenir l'énergie.

Cendrillon + Urashima Taro

un veuf = un homme dont la femme est décédée.

Elle était habile et vigoureuse

Hansel et Gretel + Yuki onna

Urashima Taro + Blanche Neige

Ils l'ont laissée partir = ils l'ont laissée s'enfuir.
Ils la laissèrent s'enfuir = ils la laissèrent partir.

La belle-mère mourut.

7p134
1/ pourtant
2/ donc
3/ donc
4/ pourtant
5/ pourtant
6/ pourtant
7/ donc
8/ pourtant
9/ pourtant
10/ donc

une remise de 5% = une réduction de 5%

Vous pourriez me faire un (petit) prix ?

Le marché aux puces

C'est allumé

J'allume la lumière = action
la lumière est allumée = état
j'éteins la lumière = action
la lumière est éteinte = état

la lumière est allumée par le professeur = le professeur allume la lumière

Il fait froid, donc allumons le chauffage.
Il fait froid, pourtant le chauffage est allumé.

Devoirs lire page 46

On choisit un métier qui nous plaît.

Il a mieux réussi / parlé que ce que je pensais.

Quand j'étais petite, je voulais être dessinatrice de mode.

Je voulais devenir garde forestier.

Un grand reporter

c'est difficile à dire

je voulais devenir diplomate

au fur et à mesure, …
Avec le temps, …

j'étais trop obéissante

un cactus

le cours de technologie
le dessin technique

A notre époque, …

8 mois de prison avec sursis requis contre un agriculteur jugé pour avoir aider des migrants

8 mois de prison ferme /= 8 mois de prison avec sursis

un migrant érythréen
Erythrée

un centre de vacances désaffecté

les forces de l'ordre sont intervenues = la police est intervenue

promouvoir = faire la promotion de...

les heures supplémentaires

un cadre

les syndicats
les délais de livraison

gérer le temps de travail

la productivité

1/ Le gouvernement incite les entreprises à libérer leurs employés à 15 heures, bien avant leur départ habituel.

2/ le record de karoshi : mort par excès de travail.

3/ « C'est un vrai cadeau ! Je suis tellement contente !! »

4/ « on aura, j'espère, moins de karoshi ».

5/ un Japonais sur 5 risque de mourir par surmenage, alors les entreprises et les autorités multiplient les initiatives pour tenter de changer leurs habitudes de travail.

6/ « Un employé, si son chef ne part pas, il va rester au travail ».
Il a décidé de partir quasiment le premier du bureau pour montrer l'exemple et donner le signal que les gens peuvent rentrer chez eux.

7/ Il a divisé les heures supplémentaires par deux.
Les primes à la productivité sont en hausse.

8/ Avec ce système, la productivité et la vie privée vont enfin ensemble.

Employés / excès / karoshi / supplémentaires / surmenage / initiatives / performances / travailler / chef / rentrer / salaire / primes

-Le surmenage inquiète les autorités
http://www.francetvinfo.fr/monde/japon/japon-le-surmenage-inquiete-les-autorites_2071733.html

C'est à qui ?
A qui est-ce que ça appartient ?
A qui est-ce ?

Il a obtenu l'ours d'or au festival de Berlin.

Selon un rapport des Nations Unies (ONU), …

C'est mal aéré. Le vent ne circule pas.

l'air
aéré
aérer

un hebdomadaire

Cet article est paru le 9 mars 2017

Pourquoi la famine frappe la Somalie en 2017 ?

la sécheresse = le manque d'eau, de pluie

le réchauffement climatique

tout est lié

« Umi ha moeteiru »
Fuocoammare

Il n'y a pas de narrateur

un dépliant

le bateau a chaviré

un requin

C'était très choquant

j'étais choqué = i was shocked
c'était choquant = it was shocking

iccho = 109 mètres
ichiri = 36cho = 3924 mètres

un poteau en pierre

Nous sommes (à la) mi-mars.

On sent que le printemps approche.

A ce moment-là

un éternuement
j'ai commencé à éternuer

j'ai commencé à avoir des démangeaisons aux oreilles.

J'ai les oreilles qui grattent

le rhume des foins

disperser

le cèdre japonais
le cyprès du Japon

Il faut beaucoup en boire !

Désensibiliser

j'ai la pêche !

François Mitterrand en avait marre des plats trop sophistiqués.

Un plat familial
des plats familiaux
la cuisine traditionnelle

les économies
l'épargne

l'Antarctique = le pôle sud

elle est très énergique

le bœuf bourguignon
le cassoulet
le salé aux lentilles
la blanquette de veau
le civet

Ca te plaît ?
Bof, c'est un peu étouffe-chrétien !

La passoire

Je voudrais vous manger !
Je voudrais vous goûter !

Je voudrais que vous (en / le) goûtiez !

Sauce beurre blanc =échalotes, beurre, vin blanc

l'acidité

le zeste

le citron vert

1/ 250.000 visiteurs sont venus le célébrer en à peine 3 semaines.

3/ 190.000 kilos d'agrumes, 2 millions d'euros de retombées pour la ville, car l'entrée est payante : entre 10 et 25€ la place.

4/ la mascotte

5/ carte postale, miel, en passant par du vinaigre, ou des boissons alcoolisées

A Osaka, on peut trouver de tout : de beaux vêtements, mais aussi des appareils électriques, en passant par des parfums ou encore des kimonos

6/ VRAI, « en 10 ans, cette boutique de souvenirs a multiplié son chiffre d'affaires par 6 ».

7/ concurrence espagnole, aléas climatiques, coûteux à produire, plantations difficiles d'accès

8/ très bon, délicieux, vraiment le goût de citron, très fin, bien cuisiné.

9/ une garniture de ricotta, zeste, jus, 100% citron de Menton

Le citron, l'or jaune de Menton
http://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/agriculture/decouverte-le-citron-l-or-jaune-de-menton_2075471.html

agrumes / chars / citron / mine d'or / hauts de gamme / concurrence / coûteux / label / zeste / jus