Nouveau Rond-Point B1.2, mercredi matin

Je confonds toujours Hamamatsu et Takamatsu.

Une anguille
un élevage d'anguilles

la pisciculture

je vais vous présenter une ville qu'on a réussi à redynamiser

la préfecture de Fukushima

la mine de charbon faisait face à la crise.

Une source thermale

la danse hawaïenne

un parc d'attraction

un film intitulé « hula girl »

C'est un film tiré d'une histoire vraie.

Ce bâtiment n'a pas été détruit par le tsunami.

La population a été évacuée

une présentatrice météo

la maladie est impitoyable

Elle n'en a plus pour longtemps = elle va bientôt mourir.

Elle a 15% de chances de survivre.

Ca me rend triste de la voir dans cet état.

il a une maîtresse = il trompe sa femme.
Elle a un amant = elle trompe son mari.

Vérifiez sur Internet

le conditionnel passé
S'il fait beau, j'irai au parc.
S'il faisait beau, j'irais au parc.
S'il avait fait beau, je serais allé au parc.

Si tu avais étudié sérieusement, tu aurais réussi à l'examen.

Le plus-que-parfait

on va visiter un appartement à Umeda.

On va faire visiter un appartement à des acheteurs potentiels.

Il est tombé amoureux d'elle

il a eu le coup de foudre (pour elle).

Elle a un grand cœur = elle est généreuse, gentille, elle peut pardonner.

Tu peux encore arranger les choses.
Sophie est impulsive mais elle a de l'humour.

Je suis désespéré = je suis très triste, déprimé.

Tu peux lui demander s'il a toujours le livre sur mai 68 ? Je dois le rendre à la bibliothèque.
Je ne le verrai pas d'ici demain je ne le verrai pas aujourd'hui.

Maman m'a dit que tu lisais des histoires de pirates en ce moment.

Ca te plaît ?

Un naufragé

le bateau a fait naufrage

Tu as des nouvelles de l'agence, ma puce ?

Une canaille

il faudrait peut-être les appeler pour savoir s'ils ont prévu des visites cette semaine.

Oui, je m'en charge = je m'en occupe, si tu veux.

Elle était magnifique, tu ne peux pas savoir !!
Tu n'es pas retourné à la station ? Tu ne l'as jamais revue depuis ?
Qu'est-ce que je pourrais faire ? Tu n'aurais pas une idée ?

Romain m'a dit que ça avait marché quand il avait fait ça pour Julie.

Salut soeurette = salut ma sœur !
salut frérot = salut mon frère !

Un filou = une canaille

Je t'avoue que de mon côté je n'ai pas une seule minute à moi= je suis très occupé, je n'ai pas le temps

je suis un peu juste en ce moment niveau argent = je n'ai pas beaucoup d'argent.

Il faudrait voir avec Gaëlle.

Maman, maman, j'aimerais beaucoup partir en voyage aux Etats-Unis avec mon copain !!
Euh... moi je suis d'accord, mais vois ça avec ton père...

Je ne reviendrai pas dessus = je ne reviendrai pas sur ma décision = je ne changerai pas d'avis.

2Bp30
je / préfère / ai / me / je suis / tu / est / croirai / te / reviendrai

DD : présent.
« je te quitte ».
DI : imparfait
je lui ai dit que je le quittais.

DD : futur
« j'irai en France la semaine prochaine »
DI : conditionnel
je lui ai dit que j'irais en France la semaine prochaine
ALLER au futur
j'irai
tu iras
il ira
nous irons
vous irez
ils iront

ALLER au conditionnel
j'irais
tu irais
il irait
nous irions
vous iriez
ils iraient

CHANTER au futur
je chanterAI
tu chanterAS
il chanterA
nous chanterONS
vous chanterEZ
ils chanterONT

CHANTER à l'imparfait
je chantAIS
tu chantAIS
il chantAIT
nous chantIONS
vous chantIEZ
ils chantAIENT

CHANTER au conditionnel
je chanterAIS
tu chanterAIS
il chanterAIT
nous chanterIONS
vous chanterIEZ
ils chanterAIENT

Il a dit qu'il allait visiter l'Allemagne.
Il a dit : « je vais visiter l'Allemagne ».

devoirs:p120

J'ai parlé des arcades commerçantes en septembre.


La guerre des « combinis » fait rage dans tout le Japon. = La guerre des « combinis » a lieu dans tout le Japon.

En conséquence... = Par conséquent...

une sorte de... = une espèce de... = un type de...

Quand on fait des randonnées à la montagne...

un panier repas = un bento

une femme au foyer

Circle K est une filiale de Family Mart.

Circle K et Sankus ont fusionné.

Les toilettes sont très propres.

Les ventes

un indice

le prix Nobel

En même temps

un chercheur en médecine

Les LED contribuent à économiser de l'énergie.

Les paroles

Il n'a rien dit.

Connaissez-vous le président des Philippines ?

Les droits de l'homme

Non seulement..... mais aussi.....

les prisons sont surpeuplées.
on manque de places de prison.

Être pour /= être contre

Il a dit qu'il voulait améliorer les relations avec la Chine.

1Ap120
1/ Oui bonjour ceci est un message pour Bruno Lemaire. Nous avions rendez-vous ce matin à 10 heures dans son bureau, mais j'ai un empêchement, et ne pourrai malheureusement pas venir aujourd'hui. Merci de l'en informer. Au revoir.

2/ Bonjour, écoutez ! Ici Madame Roche de la société du chapeau. C'est la 3e fois que j'appelle. Ma commande n'est toujours pas arrivée. Cela fait plus de 15 jours que j'aurais dû la recevoir. J'exige une solution immédiatement ! J'attends votre appel. Au revoir !

3/ Bonjour c'est un message pour Brigitte. Pourriez-vous lui dire que finalement nous l'attendrons à la sortie des bureaux ce soir. Merci beaucoup, au revoir.

4/ Bonjour, nous aurions aimé parler à un de vos agents commerciaux, pour une commande importante de chemises et de pantalons. Je suis Emily Hutchinson, responsable des achats de « Vêt & Fashion », et je suis joignable au 01 34 25 67 08. J'attends votre appel, merci, au revoir.

5/ Oui bonjour, j'appelle pour savoir s'il serait possible de rencontrer Madame Chapeau. Je suis de passage dans votre ville, et j'aurais aimé en profiter pour lui présenter nos nouveautés. Elle peut me joindre sur mon portable au 06 48 93 22 95. Je suis Monsieur Legrand de la société « haut comme 3 pommes »

haut = grand
la hauteur, la grandeur
la hauteur d'un building

J'habite à Nara.
Je suis de passage à Nara = j'habite à Tokyo, et je viens à Nara pour quelques jour pour un voyage d'affaire.


Quand je suis allé à Tokyo pour voir ma grand-mère, j'en ai profité pour visiter Sky Tree.
6/ C'est Madame Duchêne du magasin « gants et cravates ». Ecoutez, j'ai déjà eu votre représentant au téléphone plusieurs fois. Mais rien à faire ! La marchandise n'arrive pas, et mes clients qui comptaient dessus sont furieux. Je vais donc être très claire. Soit vous me livrez dans les deux jours, soit j'annule la commande.

Je compte sur toi / lui / elle / vous = je te / lui / vous fais confiance.

Je compte sur mon salaire de septembre pour partir en vacances.= je compte dessus.

Aie confiance en toi !

Le livreur a oublié de livrer ma pizza.

Je me suis fait livrer une pizza.

La livraison

un coursier

une entreprise de livraison à domicile

Tu peux compter sur moi = tu peux me faire confiance.

7/ Bonjour, ce message est pour Monsieur Sébastien Petit. Pouvez-vous lui dire que notre représentant est malade et qu'il ne pourra donc pas se rendre dans vos bureaux comme prévu. Il m'a fait savoir qu'il enverrait un e-mail à Monsieur Petit pour un nouveau rendez-vous. Merci de votre compréhension. Au revoir.

8/ Pourriez-vous demander à l'un de vos agents de prendre contact avec nous. Nous aurions aimé le rencontrer pour passer une commande pour la prochaine collection automne hiver. Alors, il peut nous appeler au 01 35 38 04 03, et demander Monsieur Renard, notre directeur des achats. Merci bien et bonne journée.

9/ C'est une honte ! Ca fait des mois que vous nous promettez votre nouvelle ligne de chemises et nous ne voyons rien arriver ! Nos clients s'impatientent et nous aussi ! Franchement, ce n'est pas professionnel ! J'attends des explications ! Votre directeur commercial sait où me joindre ! Je suis Monsieur Tribalier de la société « sur son 31 »

Je me suis mis « sur mon 31 » pour assister au mariage de ma nièce = j'ai mis un costume élégant pour assister au mariage de ma nièce.

Demain, c'est l'anniversaire de Michiko. On va dans un super restaurant. N'oublie pas de te mettre sur ton 31 !!

10/ Oui allô, c'est un message pour Solange. Pourriez-vous lui dire SVP que son mari a appelé, et qu'il sera en retard pour la réunion des parents d'élèves à l'école. Je vais de toute façon essayer de la joindre sur son portable. Merci bien, au revoir.

Joindre qqun = contacter qqun = téléphoner à qqun.

2Dp31
je suis désolé = il m'a dit qu'il était désolé.
Je préfère... = je lui ai répondu que je préférais...
tu me dises = je lui ai répondu que je préférais qu'il me dise.
Je n'ai rien à me reprocher = il a répondu qu'il n'avait rien à se reprocher.
Mon forfait = il a dit que son forfait était fini.

« it is beautiful »
Sato said that it was beautiful

DD : présent …. DI : imparfait
DD : futur..... DI : conditionnel

je suis allé
j'ai dit que j'étais allé

je vais aller à Tokyo.
J'ai dit que j'allais aller à Tokyo.

Mon mari m'a dit qu'il était en colère.

Devoirs : 3 A et Bp122

Le yuzu (la peau, le zeste, la pulpe, le jus)

la clinique ophtalmologique

je suis allée chez l'ophtalmo.
= le médecin pour les yeux.

Il y avait du monde dans la salle d'attente.

Le patient, attention, information...

j'ai trouvé que les feuilles des arbres avaient commencé à changer de couleur.

Le ciel était dégagé = il n'y avait pas de nuages.

J'ai pensé avant de dormir : « j'ai passé une journée agréable ».

J'ai pensé avant de dormir que j'avais passé une journée agréable.

Ma saison préférée est l'automne.

Elle a demandé si elle pouvait réussir l'examen.

Les aliments

un produit alimentaire

des patates douces grillées.

Je transpire beaucoup = je sue beaucoup.

Je préfère le printemps et l'automne.

Une palourde
une dorade

le cancer a atteint le rein.

Il a un pied dans la tombe.

Il est conscient ?

3Ap122
1/ Leur maman nous avait dit qu'ils étaient restés...
2/ Je lui ai ordonné de sortir immédiatement.
3/ J'ai demandé à Claire pourquoi elle ne venait pas...
4/ Pierre a demandé à son voisin s'il pouvait lui prêter sa voiture, parce que la sienne était en panne.
5/ Elle lui a reproché le fait qu'elle n'était pas venue.
6/ Elle a exigé de son collègue qu'il lui rende son stylo.
7/ Il a demandé à la réception de le réveiller à 6 heures.
8/ Elle me suppliait en pleurant de ne surtout rien lui dire.
9/ Ses parents lui ont demandé s'il venait ou s'il ne venait pas avec eux.

B
Jean t'a demandé de faire tes devoirs.
Il disait toujours qu'il aimait bien aller au cinéma...
Il a admis qu'elle était tout le temps ponctuelle.
Il nous a dit qu'il avait enfin réussi à résoudre ce problème.
Ils ont affirmé qu'ils s'engageraient à livrer la marchandise...
Elle nous a dit qu'elle achèterait volontiers ce produit s'il était moins cher.

Une plainte
se plaindre

j'ai dû attendre 3 jours.

Le ticket de caisse

Je ne savais pas comment recharger le pass / le forfait.

Je vous saurai donc gré de bien vouloir + VERBE INFINITIF = je vous demande de + VERBE INFINITIF

D'abord, IDEE 1.
En outre, IDEE 2.
Ensuite, IDEE 3
De plus, IDEE 4
Par ailleurs, IDEE 5.

D'un côté.... D'un autre côté....
Certes.... Mais....

Par contre, en revanche, cependant, mais...

Je suis pour les éoliennes. D'abord, c'est une énergie renouvelable.
En outre, je trouve leur apparence élégante.
De plus, elles sont relativement silencieuses.

4Ap32
Il dit qu'ils ont eu de la pluie.
Il dit qu'il y est allé la semaine dernière.
Il dit qu'il nous montrera ça bientôt.
Il dit qu'elles seront moins belles que les miennes.
Il dit que son bus part bientôt.


Le lendemain, ce jour-là, la veille, l'année suivant, l'année précédente.

demain, aujourd'hui, hier, l'année prochaine, l'année dernière

4Bp32
Il m'a dit qu'il descendait dans le sud le lendemain.
Il a dit qu'ils avaient eu de la pluie.
Il a dit qu'il y était allé la semaine précédente.
Il a dit qu'il nous montrerait ça bientôt.
Il a dit qu'elles seraient moins belles que les miennes.
Il a dit que son bus partait bientôt.


FUTUR ----- CONDITIONNEL
PRESENT ------ IMPARFAIT


« Qu'est-ce que tu as fait ? »
Il m'a demandé ce que j'avais fait.

« Qu'est-ce qui t'arrive ? »
Il m'a demandé ce qui m'arrivait.


A quelle heure tu es arrivé ?
Il m'a demandé à quelle heure j'étais arrivé.

Comment tu as fait ?
Il m'a demandé comment j'avais fait.

Les critiques / les reproches / les regrets ------ CONDITIONNEL PASSE

REUSSIR
je réussis
j'ai réussi
je réussirais
Si j'avais étudié plus sérieusement, j'aurais réussi.

5Ap33
Il dort au lieu d'étudier.
Il danse au lieu de dormir.
Il marche sous la pluie au lieu de rester à la maison.
Il regarde la télé au lieu de surveiller la cuisine.


5Bp33
Si tu n'étais pas sorti sous la pluie sans prendre ton parapluie, tu ne serais pas tombé malade.

Si tu n'avais pas dormi au lieu d'étudier, tu ne serais pas arrivé en retard à ton examen / tu serais arrivé à l'heure à ton examen.

Si tu n'avais pas dansé toute la nuit, tu n'aurais pas été fatigué le lendemain.

Si tu n'avais pas regardé la télé au lieu de surveiller la cuisine, tu n'aurais pas brûlé ton repas.


Si j'avais mis plus de sel dans mes boulettes de poulet, elles auraient été meilleures.

Si j'avais plus étudié le français pendant que j'habitais en France, j'aurais atteint un meilleur niveau.

S'il avait fait plus attention, il n'aurait pas perdu son passeport.

Si je n'avais pas bu beaucoup d'alcool quand j'étais jeune, je ne serais pas tombé malade.

Si j'avais eu plus de temps en Corée, j'aurais rencontré plus d'amis.

Si je n'étais pas allée à la banque, j'aurais pu arriver à l'heure / je serais arrivée à l'heure.

Si j'avais plus travaillé, j'aurais été riche / je serais devenu riche.


Devoirs : p121
+ p123 (si vous avez le temps)

Un scandale politique

un document secret / confidentiel

elle a extorqué de l'argent à Samsung

Elle est membre d'une secte

une rumeur

le bateau a fait naufrage

l'île Nishino

une éruption volcanique
le volcan est entré en éruption.

un cratère

une équipe de chercheurs a débarqué après l'éruption pour faire des recherches.

Débarquer /= embarquer

des plantes se sont flétries

des graminacées

une libellule
http://www.earth-of-fire.com/2014/11/l-evolution-permanente-de-nishinoshima-1-de-1973-a-1990.html

Personne ne peut débarquer.
Aucun touriste n'a le droit de débarquer.

J'ai fait l'ascension du mont Rishiri.
Je suis monté / allé au mont Rishiri.

Du matériel scolaire

C'est novembre / nous sommes en novembre.

C'est la saison des feuilles d'automne.

Je voudrais vous présenter une de mes recommandations / un de mes endroits préférés.

Des belles feuilles d'érables japonais

C'est mal desservi = c'est difficile d'accès.

Je vous conseille d'y aller en voiture.

La meilleure saison est mi-novembre.

Ca vaut le coup / la peine d'y aller.

S'il avait fait beau, on serait allés au parc = il aurait fait beau, on serait allés au parc.

Si nous n'étions pas allés en France, nous n'aurions pas pu voir mes amis français.
= Nous ne serions pas allés en France, nous n'aurions pas pu voir mes amis français.

Si Fabienne ne s'était pas occupée de moi, je n'aurais pas pu connaître la vie quotidienne française. = Fabienne ne se serait pas occupée de moi, je n'aurais pas pu connaître la vie quotidienne française.

S'ils n'étaient pas venus chez moi, je n'apprendrais pas le français.= Ils ne seraient pas venus chez moi, je n'apprendrais pas le français.

Si j'avais appris le français avec plus d'ardeur, j'aurais atteint un plus haut niveau.= J'aurais appris le français avec plus d'ardeur, j'aurais atteint un plus haut niveau.

Je voudrais communiquer plus naturellement avec eux dans un proche avenir.

Ils me disent toujours « venez nous rendre visite / venez chez nous ».

Je leur ai rendu visite.

Un poulain = un bébé cheval

Je voudrais le voir de mes propres yeux.

La carpe koï.
4P123
1/ vous auriez pu
Et qui serait allé...
2/ tu aurais aimé.
Il aurait fallu
3/ vous auriez fait
nous nous serions débrouillés
4/ vous n'auriez pas vu.
Sinon, nous l'aurions remarquée.


Vous n'auriez pas vu mon chien ? = Vous avez vu mon chien ?

5p123
1/ Si Damien avait fini ses devoirs, il aurait pu sortir avec ses amis.
S'il avait fini ses devoirs, ses parents lui auraient permis de sortir avec ses amis.
S'il avait fini ses devoirs, ses parents l'auraient laisser sortir avec ses amis.
2/ Si nous étions plus riches, nous aurions pu acheter des billets d'avion pour Paris.
Si les billets n'avaient pas été chers, nous n'y aurions pas renoncé.
Si les billets d'avion n'avaient pas été chers, nous aurions pu passer Noël ensemble.
3/ Si les entrées avaient été moins chères / Si les entrées n'étaient pas à un prix exorbitant / Si les entrées n'avaient pas été à un prix exorbitant, vous auriez pu aller voir ce chanteur / ils auraient pu aller voir ce chanteur.

Si les entrées n'étaient pas à un prix exorbitant = le concert n'a pas encore eu lieu
Si les entrées n'avaient pas été à un prix exorbitant = le concert a eu lieu

4/ Si j'étais arrivé un peu plus tôt, je ne l'aurais pas raté / j'aurais pu le voir.

J'ai raté mon examen de peu. 48/100
J'ai réussi mon examen de peu. 51/100

5/ Si elle n'avait pas été prise par son travail, elle se serait rendue à l'hôpital pour le voir / elle aurait pu aller le voir à l'hôpital.

S'il avait fait beau, on serait allés au parc.
S'il avait fait beau, on aurait pu aller au parc.

On va au cinéma demain ?
Désolé, demain je suis pris(e).

6Ap33
Allô ? Lucie ?
Oui, bonsoir Fabienne. Mais qu'est-ce qui se passe ? Tu as vu l'heure ?
Ouais, je suis désolée de te déranger, mais il faut que tu m'aides.
Qu'est-ce qui t'arrive ? Rien de grave ?
Ben... Je sais pas encore... Le problème, c'est que je suis là, dans la rue à Avignon, et... il est bientôt une heure du matin, et je n'ai pas un sou en poche.
Quoi ?
Ecoute, tu sais, je suis partie à Avignon pour le concert de Billy Comb.
Oui, et tu devais y retrouver des amis, non ?
Oui, Maxime devait venir me chercher à la gare, mais à mon arrivée, il n'y avait personne.
Et tu n'avais pas son numéro de téléphone avec toi ?
Oui mais dans le train, je me suis endormie, et à l'arrivée, mon téléphone avait disparu, avec tout mon argent. J'avais demandé à une dame de surveiller mon sac, mais elle est descendue sans me réveiller.
Oui, où c'est elle qui a tout pris. Et comment tu m'appelles alors ?
Ben, il me restait deux euros en poche, j'ai trouvé une cabine à pièces dans un bar, ça m'a pris une heure.
J'ai bien demandé à un monsieur de me prêter son téléphone portable, mais il a refusé. Et les téléphones à pièces, ça a presque disparu.
Mais, je comprends pas... Tu n'avais pas une réservation d'hôtel pour cette nuit ?
Si... Enfin... C'est mon ami Jimmy qui devait s'en occuper, et comme je n'ai pas pu le contacter, il faudrait que tu entres sur messagerie Internet et que tu retrouves le mail que Jimmy m'avait écrit. Il doit y avoir son numéro de téléphone. Il faudrait que tu l'appelles pour qu'il vienne me chercher, mais fais vite STP !!

Fabienne est responsable de ce qui lui arrive.
Elle ne peut s'en prendre qu'à elle-même.

６ｐ１２４

Je vais parler du DELF.
J'ai passé le DELF.
J'ai pris / suivi le cours de DELF.

J'ai passé l'épreuve de production orale.

Un examinateur
un candidat

un jeu de rôles

un dossier

Cette année, les Français vont en vacances... chez eux.

L'élection présidentielle

le parti démocrate /= républicain

Je ne pensais pas que Trump deviendrait le candidat des républicains.

La campagne électorale

J'ai l'impression que beaucoup d'Américains n'aiment aucun candidat.

Si j'étais la femme de Trump, je divorcerais, parce qu'il manque d'élégance.

D'après les statistiques de 1868 à 1941 (avant la deuxième guerre mondiale).

Le nickel

une voyelle
une consonne

J'ai commis un impair = j'ai fait une erreur.

J'ai commis un impair quand j'étais dans ma famille d'accueil au Japon : j'ai planté mes baguettes dans le riz. Je ne savais pas que c'était interdit.

6p124
1/ Moi, si j'étais toi, avant d'envoyer un e-mail, je vérifierais le destinataire.

Moi, si j'étais toi, j'expliquerais honnêtement ce que j'ai fait et je m'excuserais.

Moi, si j'étais toi, d'abord, je téléphonerais à mon client pour m'excuser, et puis je rapporterais mon erreur à mon patron.

Moi, si j'étais toi, d'abord j'enverrais un e-mail d'excuses au client en écrivant que je me suis trompé de destinataire.

2/ Moi, si j'étais toi, je lui demanderais pardon et je lui promettrais que je ne referais jamais ça / que je ne recommencerais pas.

Moi, si j'étais toi, je lui demanderais pardon et l'inviterais à déjeuner.

Il faudrait être plus responsable pendant le travail.

3/ Moi, si j'étais toi, je m'excuserais sincèrement de ma parole malheureuse.

Ne vous inquiétez pas, un jour, votre chef sera muté.

Moi, si j'étais toi, je lui expliquerais pourquoi j'ai dit ça.

4/ Moi, si j'étais toi, d'abord, je corrigerais la commande et je rapporterais mon erreur à mon chef.

Se rendre compte de = remarquer = s'apercevoir de

Vous avez un morceau de salade entre les dents.
Ah bon ? Ah merci, je ne m'en étais pas rendu compte = je ne l'avais pas remarqué = je ne m'en étais pas aperçu

5/ Si j'étais toi, je téléphonerais à mon patron et j'observerais son comportement : s'il a l'air en colère, je m'excuserais tout de suite. Sinon, je parlerais normalement, comme si de rien n'était.

Moi, si j'étais toi, je ferais comme si de rien n'était.

Comme si de rien n'était = comme si rien ne s'était passé.


Un homme élégant est tombé dans la rue. Il s'est relevé et a recommencé à marcher comme si de rien n'était, même s'il avait mal.

Un appareil polyvalent = un appareil qui peut réaliser une grande diversité de tâches.


7Ap34
Vous partez en voyage ? Vous avez besoin d'un appareil photo performant, léger, et facile d'utilisation ? Le Cool-lens Ultra Bright X300 est l'appareil qu'il vous faut pour rapporter des images de toutes vos aventures, quelles que soient les conditions climatiques que vous rencontrerez. Appelez-nous dès maintenant au 08 45 76 90 62 ou consultez notre site Internet : http://www.achatsenligne.nrp
Pour commander votre appareil, en bénéficiant du tarif préférentiel de 99€. Si vous nous contactez dans les 10 minutes, gagnez en plus un étui en cuir spécialement conçu pour votre appareil. Et n'oubliez pas : avec « achatsenligne », c'est toujours satisfait ou remboursé.


Le DALF, c'est le diplôme qu'il vous faut / c'est le diplôme dont vous avez besoin pour étudier à l'université en France.

DELF A1, A2, B1, B2
DALF C1, C2

Ca coûte normalement 100€, mais je vous le fais à prix d'ami : 90€ = je vais vous faire un prix = je vais vous offrir une réduction spéciale.

Presque même prix

Devoirs : écrire lettre + 7Ap125

Moi non plus, je ne connaissais pas le sens du mot « pictogramme ».

On les utilise dans les endroits publics.

On peut comprendre intuitivement.

Un fauteuil roulant = une chaise roulante

les jeux paralympiques

la sortie de secours

Quand je regardais les nouvelles / informations à la télé...

mon inquiétude

Contre toute attente, Trump a gagné les élections.

S'attendre à...

Je ne m'attendais pas à ça !!

le « Brexit » = Britain exit


Il est possible que ça se réalise prochainement.

J'ai peur que la Chine et la Russie attaquent le Japon plus fortement.

La droitisation de la politique

une clôture

la dissolution de l'union de Tokyo.

Les politiciens corrompus

le dictateur

le suffrage direct =/ indirect

les lycéens sud-coréens

l'enfer

un intérimaire

la femme au foyer

la femme de ménage

Je vous prie de ne pas me demander le résultat.

Des chaussettes à 5 orteils

un orteil = un doigt de pied

Ca me motive

un ours polaire / blanc.

La lithographie

le cartable

7Ap125
1/ le mien, le tien.
2/ les nôtres / les miens
3/ le mien, le tien.
4/ le(s) nôtre(s), le(s) leur(s), le sien.
5/ les nôtres / les miens, les vôtres.

7Bp125
mon père = le mien
ton père = le tien
son père = le sien
ma mère = la mienne
ta mère = la tienne
sa mère = la sienne
mes parents = les miens
tes parents = les tiens
ses parents = les siens
notre maison = la nôtre
votre maison = la vôtre
leur maison = la leur
nos voisins = les nôtres
vos voisins = les vôtres
leurs voisins = les leurs

8p126
1/ … mais celui-ci l'est encore plus.
= … mais ce livre-ci est encore plus intéressant.

2/ Elle déteste l'avion, ce qui nous oblige à planifier les vacances différemment.

Ce qui = le fait qu'elle déteste l'avion.

3/ Elle a décidé d'arrêter ses études très jeune, ce que je n'ai jamais accepté.
= Elle a décidé d'arrêter ses études très jeune. Je n'ai jamais accepté ça / cela.
= Elle a décidé d'arrêter ses études très jeune. Je ne l'ai jamais accepté.

Ce que = le fait qu'elle a décidé d'arrêter ses études très jeunes.

4/ De toutes ces chemises, laquelle tu préfères ? Celle qui a des rayures ou celle qui porte la marque en grand sur le dos ?

Tu préfère celle-ci ou celle-là ?

5/ Tous les élèves peuvent s'inscrire à partir du 15 mais attention, ceux qui sont nés entre le 1er et le 15 du mois le feront le matin, de 8h à 12h, et ceux qui sont nés entre le 16....

6/ Il fallait leur dire les choses dans les yeux, ce que je ne savais pas.

7/ Pour ce soir, quelles assiettes veux-tu que je mette ?
Celles de notre anniversaire ou celles qui sont dans le meuble de la cuisine ?

8/ Quelle recette on va faire pour la soirée de demain ? Celle-ci qui a l'air facile et rapide, ou celle-là qui demande plus d'élaboration ?


C'est un texte à propos / Ce texte traite / C'est un texte qui parle de l'utilisation des technologies dans la littérature. Est-ce qu'elles vont faire disparaître la langue de Molière ? Dans un premier temps, je vais parler des avantages des technologies, ensuite je parlerai des inconvénients.

1ere partie : avantages

2e partie : inconvénients

9Ap127

Une bouteille à la mer

la guerre entre les pays produit / provoque / entraîne la haine entre les peuples.

Si on regarde les chaînes traditionnelles, on n'en parle pas.

Une synanogue

le mur des lamentations

ce tissu m'a attirée

la machine à coudre ne marchait pas bien.

Ca épouse bien les formes du corps.

Il y a eu un accident de personne sur la ligne JR.

Le cérémonie funèbre de mon beau-père.

L'enterrement
la crémation

l'hiver commence le 21 décembre.

L'automne de la lecture / de l'appétit / des récoltes

l'automne de la vie

le crépuscule

la manière de penser

le parapluie

9Ap127
Celle qui, celle, ça, ceux, c' / ceci, ce que, celui qui, celles-là, ce, ce que, ça, celle, celle, ce que


Votre tablier n'a rien à envier à ceux qu'on trouve dans les magasins.

J'ai fait perdre la raison à mon mari quand on s'est rencontrés.

J'ai eu le coup de foudre pour lui.

C'est une époque heureusement révolue.

Révolue = qui n'existe plus

10Ap128
KESKETADI ? = qu'est-ce que t'as dit ?
1/ Tu viens demain ?
2/ Appelle-moi demain matin !
3/ Bonne année, bonne santé !
4/ On va au ciné ?
5/ T'es super sympa !
6/ J'ai rendez-vous demain
7/ Je t'aime
8/ C'est qui ?
9/ ça sonne occupé.
10/ De rien
11/ T'es OK ? = t'es d'accord ?
12/ Vas-y !

une binette = un smiley = une émoticône = un emoji

kiffer = aimer
je te kiffe
je kiffe le fromage

pudique

Bp128
1/ XXX
2/ 12
3/  9
4/ 6
5/ 10
6/ 1
7/ 3
8/ 4
9/ 8
10/ 11
11/ 4
12/ 5


Pa sage a Taba = passage à tabac

passer quelqu'un à tabac = tabasser quelqu'un = frapper plusieurs fois violemment quelqu'un

cet enfant n'est pas sage, il a essayé de fumer dans les toilettes de l'école.

Le verlan = l'envers

L'histoire : Bob Cancéro est surpris à minuit avec un sac poubelle rempli de mégots. La police le surveillait depuis des mois pour savoir s'il avait arrêté de fumer. Au bout de 24 heures de garde à vue, Bob ne montre aucune dépendance de la cigarette. Les keufs = les policiers = les flics ont les nerfs !! Le commissaire Mafoin engage le détective JWB  pour griller à petit feu le suspect, 24 heures supplémentaires. Bob Cancéro perdra-t-il la santé face à un acharnement thérapeutique de rude épreuve ?

Je suis énervé = j'ai les nerfs

J'ai la super pêche = je vais très bien !

Hier, j'ai fait des heures sup', j'étais trop fatigué !!!

La caissière de Prisunic.

Un policier = un flic = un keuf = un poulet = un condé...

Le policer a passé les menottes au criminel pour qu'il ne puisse pas s'enfuir.

Canalplus.fr
« what the fuck france »

11p129

Comme vous le savez, …

sa voix était anormale, elle avait l'air souffrante.

Tout ce qu'elle m'a dit, c'est que je devrais rester encore une nuit chez elle.

La gastro-entérite

C'est moi qui dois tout faire à la maison.

Je sens que j'ai été une très bonne femme de ménage.

Le chanvre

On a commencé à utiliser le « kouzo » à la place du chanvre.

Une porte coulissante

une carte postale

L'armée japonaise  attaqué Pearl Harbor il y a 75 ans.

Il va rencontrer le président Obama.

La seconde guerre mondiale

Je ne crois pas que beaucoup de monde le sache.

J'espère que les deux nations arrêteront de se détester et intensifieront l'amitié mutuelle.

Je me sens + AJECTIF

Je sens que

J'ai senti que certains vétérans américains me détestaient.

Je voulais me cacher.

Le plus important, c'est que tout le monde réalise que la guerre est une tragédie.

C'est la meilleure saison pour la randonnée.

Le climat ne refroidit pas.
Les températures ne baissent pas.

L'oeillet

Je crains qu'un grand désastre climatique se produise.

Le réchauffement climatique.

On dit que le climat influence les tremblements de terre, mais c'est juste une croyance, il n'y a rien de scientifique.

Une catastrophe naturelle

un champignon vénéneux = toxique /= comestible

Bp129
1/ J'ai lu cette info sur son bloc-note / blog.
2/ Envoie-moi un texto / message quand tu seras à la gare.

3/ Mon courriel a été renvoyé parce que sa boîte est pleine.

4/ Tu es allé sur leur site ? Ils ont une nouvelle page d'accueil.

5/ J'ai contacté l'administrateur (du site) / le webmaster / le webmestre pour faire retirer une photo.

Faire du shopping = magasiner

le courriel = courrier + électronique
le pourriel = pourri + électronique = le spam = le courrier indésirable

la police de caractères s'est simplifiée

un vol à bas coût / un vol charter

2/ Des monuments moins fréquentés, des péniches quasiment vides, des (auto)cars = bus à moitié remplis.

3/ les touristes asiatiques à cause de leurs portefeuilles remplis en liquide et de leur téléphone portable.

4/ Elle s'est fait voler son portable rue de Rivoli.

5/ Ils couvrent leurs sacs avec leur manteau.

6/ renforcement de la vidéo-surveillance, et brigade spécialisée contre les vols.

7/ Mont-saint-Michel, châteaux de la Loire, cité médiévale de Carcassonne

8/ 300.000 touristes de moins en un an au Mont-Saint-Michel.
2014 = 2.000.000
2015 = 1.700.000

9/ Elle a recruté une Japonaise pour faciliter les ventes.

10/ VRAI, de 99€ à 89€, petit-déjeuner compris.

11/ Il offre aux touristes une nuit s'ils restent une nuit le week-end, de novembre à mars (en basse saison).

Devoirs : écrire les trous de la transcription et entourer les mots clés.

- Le gouvernement développe trois pistes pour relancer l'économie du tourisme
http://www.francetvinfo.fr/faits-divers/terrorisme/attaques-du-13-novembre-a-paris/enquete-sur-les-attentats-de-paris/le-gouvernement-developpe-trois-pistes-pour-relancer-l-economie-du-tourisme_1908187.html

Dans la vie, il y a des hauts et des bas.
La vie est faite de hauts et de bas.

Le vin bio

Ses ventes ont augmenté de 17% par rapport à l'année précédente.

La viticulture

les engrais, les pesticides

les surfaces bio ont triplé = ont été multipliées par trois.

les surfaces bio ont doublé = ont été multipliées par deux. 

« Premiers crus »

le goût s'uniformise

une station thermale

une étiquette

des couverts adaptés à la saison

il avait beaucoup de succès, mais il a tout perdu en 10 ans.

Il a acheté beaucoup d’œuvres d'art ancien.

Il ne s'est pas reposé sur ses lauriers.

Son père adoptif
sa mère adoptive

C'est une des raisons pour lesquelles il était passionné d'art.

Un dinosaure

ils ont exhumé des squelettes de dinosaures.

Un dinosaure grandeur nature = un dinosaure à l'échelle 1:1.

L'île des machines, à Nantes.

Une fuite d'eau

J'ai fait faire des travaux chez moi.

J'étais victime et témoin.

Son médecin lui a dit que l'opération avait réussi.

J'espère gagner à la loterie de fin d'année.

Le solstice d'hiver
le jour le plus court de l'année
le potiron

on mange du haricot rouge pour exorciser le mal.

La fête de la musique, le 21 juin.

Péniches, liquide, réputation, précautions, vidéo-surveillance, patrimoine, clientèle, hôtelier, critères, recettes.

La Belgique

je bois de la bière, je ne bois pas de bière.

Ca me réchauffe de boire du whisky chaud.

Une boisson alcoolisée.

Au début du repas, mon mari boit une bière cul sec.

Allez, cul sec !!

Je ne tiens pas l'alcool
Je tiens (bien) l'alcool

Désolé, hein !

2/ Il y a 200 brasseries en Belgique, souvent artisanales.

3/ De l'orge bouillie dans de l'eau, des levures, du houblon.
Tout est question de dosage et de fermentation.

l'enchaînement vocalique
l'enchaînement consonantique
la liaison

4/ C'est une bière blonde très légère en alcool, 4,5 degrés.

5/ 2000 bières différentes en Belgique, de loin la plus grande diversité au monde.

6/ FAUX, La Belgique produit et consomme aussi beaucoup de bière.

7/ VRAI, il existe des bières pour les moissons, des bières de Noël, des bières de Pâques.

8/ Je les préfère aux bières allemandes ou aux bières anglaises, parce qu'elles ont plus de caractère.

Il a mauvais caractère
il a du caractère = il a une forte personnalité.

- Unesco : la bière belge au patrimoine de l'humanité
http://www.francetvinfo.fr/replay-jt/france-2/13-heures/unesco-la-biere-belge-au-patrimoine-de-l-humanite_1948307.html

devoirs : texte à trous + exercices de la photocopie

La reine Margot
château Margaux

un hôtelier

l'eau est abondante même si on se trouve dans la montagne

la canne à pêche

le laquage

la laine

l'industrie textile

un produit ininflammable

Le CNRS

le style de vie japonais s'est occidentalisé.

Où est-ce qu'on peut acheter une maison pas trop chère / une maison à un prix raisonnable ?

La baie d'Osaka.

Les ingrédients :
1350g de radis japonais
200g de poitrine de porc en tranches fines
4 shiitake séchés
50g de crevettes séchées
50g de coquilles Saint-Jacques séchées.
600g de farine de riz de Taïwan.
Assaisonnement :
2 CAS de saké
1 CAC de sel
2 CAS de sauce (de) soja
1 CAS d'huile végétale
50 cl = 500ml d'eau
Préparation :
Ramollissez les champignons, les crevettes et les coquilles Saint-Jacques avec de l'eau tiède la veille au soir.
Lavez le radis japonais, épluchez-le, coupez-le en fines allumettes / bâtonnets
Hachez les shiitake et les crevettes.
« déchirez » les coquilles Saint-Jacques à la main.
Coupez la poitrine de porc en fines lanières.
Faites chauffer l'huile dans une grande poêle.
Faites sauter le porc. Mettez-y tous les ingrédients sauf la farine de riz.
Faites tout sauter. Ajoutez l'assaisonnement et laissez refroidir.
Mettez la farine de riz dans un bol.
Ajoutez-y de l'eau petit à petit, et mélangez.
Mettez-y les ingrédients sautés, mélangez, et mettez le tout dans un moule de 20 cm de côté.
Préparez la marmite à vapeur.
Faites cuire à la vapeur pendant 40 minutes, 2 fois.
Laissez refroidir, et découpez-le en quatre.

Comment le manger ?
Coupez le daikon mochi en tranches de 5 mm.
Faites chauffer l'huile de sésame dans une poêle, faites colorer le daikon mochi.
Mangez-le avec de la sauce de soja.

J'essaie d'imiter les recettes des restaurants que je vais y manger.

Ca a un goût de « chimaki ».

Je peux le conserver combien de temps ?
Une semaine dans le frigo.

Mais maintenant, c'est l'hiver, alors je pense qu'on peut le conserver à température ambiante.

Un chauffard = un mauvais conducteur
un chauffeur = un conducteur
un chauffage = un radiateur...

breuvage / brasseries / orge / houblon / bière / Belgique / barman / brassées / Wallons / caractère / patrimoine


L'accordéon, je suis tombé dedans quand j'étais petit.


J'ai pour coutume de dire que... = je dis toujours que...

L'inscription au patrimoine de l'unesco va redorer le blason (= améliorer la réputation= des brasseurs belges si tant est qu'il en avait besoin = même s'il n'en avait pas besoin.

La réputation des brasseurs belges va s'améliorer, mais elle est déjà très bonne, donc elle n'a pas besoin de s'améliorer.

Hashimoto a fait sa réputation sur les cannes à pêche et le textile.

5p90 (feuille)
1/ tu aurais dû, tu aurais pu
2/ Tu aurais pu, il aurait fallu

tu aurais m'attendre !!!
tu aurais dû m'attendre !!!

6p90
1/ prendre le train plus tôt / nous dépêcher / monter dans le train plus tôt / partir plus tôt
2/ prendre le train
3/ tu te couches plus tôt.
4/ mettre l'antivol.
5/ de prendre / d'emporter un parapluie / de rester chez vous / rentrer plus tôt.
6/ rester à la maison / consulter le médecin.

7p90
1/... j'aurais dû étudier plus sérieusement le français.
… j'aurais dû visiter plus de pays.
… j'aurais dû étudier plus assidûment.

Un étudiant assidu = un étudiant qui vient chaque semaine en cours.
… j'aurais dû aller à l'étranger.
… j'aurais dû étudier le français à l'université.

2/ j'aurais dû mieux me préparer.

3/ vous auriez dû prendre l'autoroute.
4/ tu aurais dû nous le dire. / tu aurais dû prévenir quelqu'un / tu aurais dû le dire à quelqu'un tu aurais dû nous prévenir.

Prévenir QQUN
Dire à QQUN.

5/ nous aurions pu visiter le Parthénon.
Nous aurions pu rester.




Il dit : « je suis allé en France ».
il dit qu'il est allé en France.

La concordance des temps
Il a dit : « je suis allé en France.
Il a dit qu'il était allé en France.

Il demande : « qu'est-ce qu'elle mange ? »
Il demande ce qu'elle mange.
Il a demandé ce qu'elle mangeait.

Il demande : « elle va en France ? »
Il demande si elle va en France.
Il a demandé si elle allait en France.

Il demande : « où est-ce qu'elle va ? / elle va où ? / Où va-t-elle ?»
Il demande où elle va.
Il a demandé où elle allait.

Il demande : « quand est-ce qu'elle part ? / elle part quand ? / quand part-elle ?»
Il demande quand elle part.
Il a demandé quand elle partait.


Un mot interrogatif = pourquoi, quand, comment, où...


Le futur proche = ALLER + INFINITIF
Il dit : « Je vais aller en France. »
Il dit qu'il va aller en France.
Il a dit qu'il allait aller en France.

le passé récent = VENIR DE + INFINITIF
Il dit : « Je viens de manger une pizza. »
il dit qu'il vient de manger une pizza.
Il a dit qu'il venait de manger une pizza

1p140 (feuille)
1/ Mon copain me dit qu'il peut me prêter 300€, mais pas plus.
2/ Le professeur me dit que je dois bien réviser mes conjugaisons.
3/ Le vendeur me confirme qu'il me préviendra dès que mon ordinateur sera reparé.
4/ Elle répète à son ami qu'elle lui a toujours dit la vérité.
5/ Alain promet à ses enfants qu'il les emmènera au parc Astérix s'ils sont sages.
6/ Les deux journalistes racontent qu'ils ont interviewé des gens sur les prochaines élections.
7/ Le voyageur signale à la dame qu'elle a laissé tomber son billet par terre.
8/ Le garçon affirme à l'agent de police que ses copains et lui, ils n'ont pas bu une goutte d'alcool.

3p141 (feuille)
1/ Ce matin, Météo France a annoncé qu'il ferait beau et chaud et que les températures resteraient inchangées dans la journée.

devoirs : finir l'exercice pour la rentrée de janvier.

Ils sont restés au Japon pendant environ deux semaines.

Ils ont loué un « pocket wi-fi ».

la dinde aux marrons

un poulet entier

un poulet rôti à la broche

du rosbif

un stand / une échoppe

on a pu entrer.

La seiche

un incendie

de la paille

le jour de l'an

les bonnes résolutions du 1er janvier


je manque de persévérance dans tout ce que j'entreprends.

Perdre moins de temps au travail
étudier plus sérieusement le français
Passer le futsuken 1kyuu.
Augmenter le nombre de mes élèves du cours de piano.
Rester en bonne santé
faire l'ascension du mont Fuji

un site web

un carré
un rectangle

51% contre 49%

le bouillon de bonite séchée
un bouillon cube = un cube de bouillon

il faisait très jeune pour son âge.
il a pris un coup de vieux après son opération.

J'ai prié pour que tout aille bien cette année.

Le tumulus

ils ont fait du toboggan et de la balançoire.

Ma petite-fille va entrer au collège.
Mon petit-fils va entrer à l'école maternelle.

Je suis jaloux !

Je n'ai pas confiance en moi.

Je ne lui fais pas confiance = je n'ai pas confiance en lui.

Je ne te fais pas confiance pour l'alcool.

2/ Avant de partir, les Leroux préviennent le gardien de l'immeuble que leur fille vient d'avoir un bébé et qu'ils vont partir quelques jours pour la voir.

3/ La touriste explique à la réceptionniste qu'elle a oublié sa trousse de toilette dans la chambre et qu'elle aimerait bien la récupérer.

4/ On m'a raconté qu'à l'examen une étudiante avait été surprise en train de parler avec son voisin et que les deux tricheurs avaient été renvoyés de la salle.

5/ Le porte-parole des ouvriers a annoncé qu'ils avaient voté pour la prolongation de la grève et qu'ils ne reprendraient donc pas le travail le lendemain.


Présent ----- imparfait
futur ------ conditionnel


Le petit chaperon rouge va rendre visite à sa grand-mère malade.

Le loup s'est dépêché d'aller chez sa grand-mère.

Un chasseur

la disparition du loup

un cerf

un sanglier

un œuf
des œufs

le vilain petit canard est victime de brimades.

Un cygne

le prince embrasse Blanche-Neige.

Un ogre

une esclave
une domestique
une servante

un carrosse

Il était une fois, …

Tout est bien qui finit bien.

Ils se sont mariés et ont eu beaucoup d'enfants = Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.
Ils ont vécu heureux et ont eu beaucoup d'enfants = Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.


Je ne comprends pas bien l'avant-dernière phrase.

Un lieu
une lieue

une aiguille

Issunboshi

un marteau / un maillet